Chapter 50 – Don’t Cry, Queen (1)

Bab 50 – Jangan Menangis, Ratu (1)

Hadiah dari teman dan kerabat mulai tiba lima hari sebelum ulang tahunku. Keluarga saya sudah mendapatkan uang, tetapi setelah saya menjadi permaisuri, saya menjalani gaya hidup yang lebih mewah. Tentu saja, banyak kekayaan saya dihabiskan untuk berbagai proyek kesejahteraan dan subsidi negara, dan saya tidak sering membeli barang untuk kesenangan saya sendiri. Karena itu, sebagian besar hadiah yang diberikan kepada saya lebih bermakna, daripada mahal. Terutama yang dikirim ibuku …

"Sang bangsawan pasti mengkhawatirkanmu, Yang Mulia."

Saya tersenyum canggung ketika Countess Eliza meneliti melalui hadiah ibu saya, sebuah majalah semi-tahunan bernama La Trang, yang berisi potret para aktor paling populer saat itu. Ibuku mengirimiku satu yang hanya menampilkan aktor laki-laki. Itu tidak dimaksudkan untuk menyakiti Sovieshu, tetapi mungkin dia berpikir bahwa mengambil kekasihku sendiri akan menenangkan pikiranku, dan para aktor adalah pilihan populer di kalangan bangsawan.

"Ah, ini bagus sekali. Lihatlah pria ini, Yang Mulia. Bahunya sangat lebar. "

“Bukankah ini lebih baik? Yang itu punya rumor buruk tentangnya. ”

"Rumor apa?"

“Seksualitasnya agak aneh. Baiklah … Al — Hmm. Saya akan merahasiakannya. Seorang baroness mengatakan bahwa dia dan aktor itu mencoba bermain dengan api, dan dia akhirnya hampir benar-benar terbakar. ”

(TN: "Mainkan dengan api" juga bisa merujuk pada romansa pendek tapi penuh gairah.)

"Sangat?"

… Para nona yang menunggu tampaknya menikmati hadiah lebih dari yang saya lakukan.

Sementara itu, ayah saya telah mengirimi saya pakaian modis terbaru, serta buku-buku langka, kain, dan perhiasan dari luar negeri.

Ada juga hadiah anonim … disebut "Elixir Of Love."

… Terlalu canggung bagiku untuk menggunakannya.

*

*

Itu dua hari sebelum ulang tahunku.

Sebagian besar hadiah sudah tiba, dan besok pagi aku akan pergi ke villa kerajaan. Saya mengepak koper selama dua hari dan menyebarkan beberapa buku di tempat tidur. Ketika saya memutuskan mana yang akan diambil, saya mendengar suara sayap yang berhamburan di udara.

Ratu?

Aku bergegas ke jendela yang setengah terbuka dan melebarkannya lebih jauh.

Itu Ratu, tapi dia tidak bisa dengan mudah memasuki ruangan seperti biasa. Kepalanya yang kecil meliuk keluar-masuk dari bingkai jendela, dan ketika aku melihat ke atas, kulihat dia membawa sebuah kotak besar yang diikat dengan tali.

"Ratu!"

Terkejut, saya mengulurkan tangan saya, dan Ratu menyimpan kotak itu dan terbang melalui jendela. Dia jatuh ke tempat tidur saya dan terengah-engah.

"Apakah kamu membawa ini sendiri?"

Saya menguji kotak yang Ratu bawa. Itu cukup berat bahkan di tanganku, dan aku terkejut dia membawa ini sendiri. Dia adalah burung besar, tapi dia masih burung. Ratu mengangkat kepalanya, mengangguk tak berdaya, lalu menjatuhkan diri lagi.

"Pangeran Heinley sudah keterlaluan. Dia harus datang sendiri atau meminta orang lain untuk membawanya ke sini. "

-!

“Mengapa kamu menggelengkan kepala? Bukankah Pangeran Heinley membuat Anda melakukan ini? "

– …

"Kamu tidak suka aku mengatakan hal-hal buruk tentang Pangeran Heinley?"

Dia mengangguk.

"Baiklah … aku akan baik-baik saja."

Ratu tidak punya energi untuk mengangkat dirinya sendiri, dan menetap di dengan sayapnya yang gagal. Aku menepuk-nepuk punggungnya, dia sangat terkejut sampai dia tersentak, tetapi kemudian ia lemas seolah-olah dia merasa lemah lagi. Aku duduk di samping Ratu dan meletakkan kotak itu di pangkuanku. Apa yang dikirim Pangeran Heinley?

"Ah."

Di dalamnya ada kue besar, dan di tutup kotak itu ada surat. Saya membukanya untuk membaca isinya.

– Saya pikir saya pandai memasak. Saya harap seseorang akan memuji saya.

Ratu bangkit dan duduk diam di sebelahku, dan mencuri pandangan ke arahku. Saya menempatkan satu tangan di atas bahu Ratu, dan mencelupkan satu jari dari tangan saya yang lain ke lapisan beku dan meletakkannya di antara bibir saya. Itu sederhana, rasa manis krim segar tanpa rasa berminyak.

"Apakah dia membuat krim sendirian?"

-?

"Sangat lezat."

Aku tertawa, dan Queen menggelengkan ekornya dan mengusap kepalanya ke lenganku.

“Pasti berat. Terima kasih telah membawa ini padaku, Ratu. ”

– Gu!

"Aku akan berterima kasih kepada Pangeran Heinley secara terpisah."

– Gu!

"Pemilikmu orang yang sangat baik."

-!

"Haha, mengapa kamu sangat malu?"

Aku meletakkan kuenya di satu sisi, lalu meletakkan Queen di pangkuanku dan mencium dahinya. Dia berubah sepenuhnya menjadi batu. Saya menemukan reaksinya sangat lucu sehingga saya mencekiknya dengan lebih banyak ciuman di sana-sini.

Setelah itu, saya mengambil kue itu ke meja, memotong sepotong dan meletakkannya di suatu tempat. Saya segera menemukan bahwa kue itu bukan satu-satunya hadiah.

"Ah…"

Aku terkesiap tanpa sadar. Tertanam dalam spons lembut adalah permata dengan berbagai ukuran dan warna. Saya mencabut satu dan menemukan itu adalah berlian berwarna biru. Aku merasakan tusukan, dan berbalik dan melihat Ratu berkedip padaku dengan mata ungu besarnya, seolah-olah dia khawatir dengan reaksiku. Dia terlihat sangat serius sehingga saya tidak bisa tidak menjawab dengan jujur.

"Itu terlalu banyak."

-!

Dapat diterima untuk menerima hadiah yang bahkan lebih mewah daripada ini dari delegasi asing. Tapi Pangeran Heinley telah memberikan ini sebagai teman. Biaya itu bukan masalah baginya, tentu saja, tetapi makna dari hadiah itu tidak jelas.

Aku menyingkirkan permata itu, dan ketika aku melihat Ratu, aku memandangnya dengan kaget dan memeluknya.

"Mengapa kamu menangis, Ratu?"