RTS – Chapter 17: To View With New Eyes

Bab 17: Melihat Dengan Mata Baru

Ruilan tidak pernah merasa begitu kuat sebelum hidupnya ditangkap di tangan majikannya. Dia merasa muak dengan penyesalan ketika dia mengingat pemecatannya terhadap Qin Yining kemarin. Tetapi hal-hal telah berkembang ke titik ini sekarang, dan satu kata dari Qin Yining akan menentukan apakah dia hidup atau mati. Keringat saraf membuat tangan Ruilan berkeringat, dan dia mengangkat kepalanya untuk bertemu dengan mata tenang Qin Yining. Dia buru-buru menunduk lagi, berusaha menunjukkan sikap tunduk yang maksimum.

Qin Yining berkedip, lesung pipit, dan pindah ke samping. Indikasi bahwa dia tidak akan mengejar lebih jauh.

Hati Ruilan akhirnya bisa dikeluarkan dari tenggorokannya untuk diliputi rasa syukur atas kemurahan hati Qin Yining. Dia bersujud kepada janda tua itu, membungkuk pada semua gundik yang hadir, dan pergi bersama Qiulu. Nyonya kedua dan ketiga telah menyaksikan semua ini, dan mereka tidak bisa menahan senyum. Persetujuan lebih lanjut tentang bagaimana Qin Yining menangani masalah mewarnai pikiran mereka tentang dirinya. Jika dia menyalakan Ruilan, itu menghasut kewaspadaan pada mereka yang ingin berduyun-duyun ke spanduknya. Lagi pula, segera menjual seseorang yang baru saja membantunya bukanlah tindakan yang menimbulkan kenyamanan sama sekali.

Ketika mereka meninjau kembali masalah hari itu, meskipun tidak semuanya berjalan lancar, janda tua itu jelas-jelas bersemangat. Nyonya kedua dan ketiga cukup sadar bahwa ketenangan ini hanya karena kata-kata Qin Yining sekarang. Gadis itu secara halus membelai bulu janda tua itu di semua tempat yang tepat. Entah itu karena dia adalah tipe yang menghitung secara rahasia, tidak biasa cerdas, atau hanya memiliki perasaan bawaan, Qin Yining bukan karakter biasa. Mereka mengira dia adalah "barbar", tetapi mereka yang bodoh. Gadis itu terlihat lemah dan lembut, tetapi dia memiliki keberanian, otak, dan tahu bagaimana harus bereaksi dengan tepat terhadap situasi. Gadis yang begitu cerdas, berani, dan perseptif jauh lebih baik daripada seorang gadis yang penuh pengetahuan tetapi sangat tidak tahu tentang pengetahuan dunia nyata.

Penggunaan terbesar bagi wanita yang lahir dari keluarga terhormat seperti mereka berada dalam pernikahan strategis. Jika mereka penuh dengan kebijaksanaan yang dipelajari, tetapi tidak tahu bagaimana menangani konflik atau berperilaku sendiri, akan sangat sulit bagi mereka untuk membangun diri mereka di rumah suami mereka. Selain itu, gagasan yang diterima secara umum adalah bahwa seorang wanita saleh rendah hati dan tidak terlalu memamerkan pengetahuannya. Sebagian besar keluarga dari dinasti saat ini tidak memerlukan anak perempuan mereka untuk dipelajari. Sudah cukup jika mereka memahami akun rumah tangga.

Qin Yining menunjukkan tanda-tanda mencapai persyaratan ini. Dia tidak lebih lemah dari gadis-gadis lain, dan memiliki kepala yang baik di pundaknya. Dia juga memiliki latar belakang yang terkenal dan klan keluarga yang tangguh, serta fitur-fitur menakjubkan yang tidak dimiliki kebanyakan gadis. Poin terakhir ini saja sudah cukup untuk sepenuhnya memasuki calon suaminya. Jika gadis seperti itu mendapatkan bantuan janda tua itu, bukankah masa depannya cerah tanpa paralel?

Nyonya kedua dan ketiga harus memandang Qin Yining dengan mata baru setelah semua analisis ini, dan sikap mereka terhadapnya sedikit bergeser. Karena khawatir dengan kesehatan gadis itu, Nyonya Kedua bertanya apakah pakaiannya cukup hangat. Nyonya Ketiga berbicara sambil tersenyum, “Saya baru saja menerima satu set ornamen batu giok yang baru. 1 Keponakan Yi baru saja kembali dan saya tidak punya kado bagus yang siap. Saya akan minta seseorang mengirimkannya nanti. "

"Terima kasih, Bibi Ketiga." Qin Yining bangkit dengan senyum untuk membatasi.

“Aiya, anakku sayang, kita semua keluarga, jangan sopan! Anda baru saja pulang, jadi kita harus lebih sering saling mengunjungi. Datang mengunjungi bibi ketiga Anda ketika Anda bebas. Anda bisa datang kepada kami untuk apa saja. "Nyonya Ketiga menarik-narik tangan Nyonya Kedua. "Bukan begitu, kakak ipar?"

"Bibimu yang ketiga benar." Nyonya Kedua mengangguk dengan ramah. Kehilangan ketujuh tersenyum juga dengan ramah pada Qin Yining, menunjukkan bahwa dia akan jatuh di belakang istri resmi dari cabang keluarganya dan sangat menyambut Qin Yining. Semua harmonis di dalam ruangan pada saat itu.

Qin Yining adalah putri yang sempurna saat ia menemani orang tua. Dia sangat pendiam, tetapi kedewasaan dan kemiripan yang tajam dengan ayahnya ini membuat orang lain lebih mementingkan dirinya.

Qin Huining menyaksikan dengan dingin ke samping saat kecemburuan melonjak dan mengancam akan menghancurkan hatinya seperti bendungan pecah. Dia menyaksikan dengan matanya sendiri perhatian dan pemujaan yang dulunya miliknya menjadi milik orang lain. Penjahat yang menyakiti wajahnya tidak dihukum sama sekali, tetapi malah dilihat dari sudut pandang baru! Kapan dia berubah menjadi batu loncatan bagi orang lain untuk naik ke ketinggian baru ?!

Namun, dia sama sekali tidak bisa menolak orde baru dan tidak berdaya untuk melawannya. Dia hanya bisa menerimanya dengan tenang, sambil tersenyum … Qin Huining merasa dunia telah melakukan ketidakadilan padanya. Dia marah, dia cemburu, dia benci tidak ada yang menganggapnya serius. Tapi terlepas dari itu semua, dia hanya bisa mengesampingkan ini di lubuk hatinya dan tidak membiarkan sedikit pun bocor, jangan sampai dia kehilangan semua hal lain yang dia tinggalkan untuk namanya. Dia menundukkan kepalanya, menggertakkan giginya terhadap gelombang emosi yang berputar-putar di dalam dirinya.

Kepala pelayan Jixiang masuk saat ini dan menjatuhkan tanda hormat. “Janda Tua, Nyonya Senior telah kembali. Bao-mama juga telah tiba atas nama Duchess of Ding. Mereka meminta audiensi. "

Semangat baik si janda tua berubah menjadi lebih buruk ketika dia mendengar kata-kata "Madame senior". Menantu perempuannya yang tertua adalah sombong dan menuntut jalannya, dan dia tidak pernah bisa mengandung anak laki-laki. Semua ini menghasilkan kemarahan dan kemarahan si janda tua itu. Tetapi kebetulan Qin Huaiyuan membutuhkan penguatan dari Duchess of Ding ketika datang ke masalah pengadilan. Si janda tua tahu bahwa bantuan dari pernikahan ini adalah yang paling penting, dan dia juga bisa mengatakan bahwa meskipun née Sun adalah tipe yang dominan, dia bukan telur yang buruk. Karena itu, ibu pemimpin keluarga membiarkan banyak hal meluncur.

Namun kali ini, née Sun tanpa basa-basi pulang ke rumah setelah berkelahi dengan Qin Huaiyuan. Menantu seperti ini benar-benar mengundang teguran. Sebagai seorang ibu mertua, jika dia terus mundur karena kewaspadaan mertuanya, anggota keluarganya sendiri akan mematoknya untuk melakukan pushover, dan pemecatan ke dalam diberikan. Bagaimana janda tua itu memiliki otoritas di masa depan? Dan bukankah semua orang akan mulai meniru née Sun? Wajahnya tenggelam saat dia melambaikan tangannya, "Kalian semua bisa pergi."

Janda tua itu tampak seperti sedang bersiap untuk bertarung dengan née Sun. Tidak ingin terlibat, Nyonya kedua dan ketiga pergi bersama anak-anak mereka. Qin Yining juga akan pergi, tapi janda tua itu angkat bicara setelah beberapa saat berpikir, "Lujuan, bawa cucu perempuan Yi dan Hui ke ruang dalam dan bawa obat-obatan."

"Dimengerti." Qin-mama mengangguk penuh arti. Sepertinya Janda Tua berencana membiarkan rindu bertemu Bao-mama. Bao-mama telah menjadi bagian dari mahar bangsawan dan sangat dipercaya. Adipati wanita itu kemungkinan ingin menawarkan penjelasan atau permintaan maaf. Selain itu, menyuarakan hal-hal tertentu kepada pelayan tua itu berarti memberitahu mereka kepada bangsawan juga. Masalah kemarin melibatkan kedua gadis itu. Itu ide yang bagus untuk menjelaskan hal-hal secara menyeluruh kepada Bao-mama, jangan sampai hal-hal menjadi lebih rumit dengan spekulasi acak.

Qin-mama membawa Qin Yining dan Qin Huining ke ruang dalam. Hanya ada layar kerawang 2 yang membagi ruang dalam dari aula samping. Segala macam barang indah ditempatkan di rak curio di dalamnya. Panci krisan hijau berbunga penuh semangat di sudut. Bantal di kursi berwarna hijau pucat seperti bunga. Seluruh palet warna mencerahkan ruangan sedikit.

Qin Yining dan Qin Huining duduk di bantal satin hijau pucat di tempat tidur luohan, dipisahkan oleh meja teh kecil. Qin-mama membawa beberapa salep dan membantu keduanya menerapkannya. Kembali di aula samping, Jixiang dan para pelayan di samping née Sun: Jin-mama, Caiju, dan Cailan membantu née Sun melewati ambang pintu.

Janda tua itu duduk seperti biasa di kursi kepala. Semuanya tampak normal. Née Sun dengan malu-malu berjalan ke depan untuk membungkuk. "Janda Tua, menantu Anda telah kembali."

Ekspresi janda tua itu tidak biasa. Meskipun dia tidak mengeluarkan kutukan yang keras, dia masih sepenuhnya mengekspresikan kemarahannya. Née Sun merasa agak canggung. Bagaimana bisa wanita tua ini tidak memberi saya wajah di depan orang-orang dari keluarga saya! Tetapi sebanyak dia tidak menyukai situasi ini, dia tidak berani melawan ibu mertuanya. Kata-kata ibunya sendiri masih terngiang di telinganya, dan née Sun tidak bisa mengabaikannya. Dia hanya bisa melanjutkan dengan tabah, “Jangan marah, Janda Tua. Saya mengetahui bahwa ibu saya tidak merasa sehat tadi malam dan sangat cemas sehingga saya gagal memberi tahu Anda sebelum saya kembali ke Duke of Ding Manor. Mohon maafkan saya karena ini semua karena kesalehan anak. ”

Née Sun merasakan wajahnya terbakar setelah dia mengatakan semua ini. Dia selalu menjadi karakter yang luhur, sejak kapan dia berbicara dengan sangat rendah hati kepada siapa pun?

Meskipun janda tua itu tahu bahwa née Sun berbohong, dia tidak bisa melakukan apa pun pada menantu perempuannya karena née Sun telah mengadopsi sikap hormat seperti itu. Hal-hal semalam tidak bisa menyebar lebih jauh; putranya sudah mengatakan untuk menyelesaikan sesegera mungkin. Ini harus disapu di bawah karpet. Jika dia terus mempermasalahkan hal ini, janda tua itu khawatir hal itu akan berdampak negatif pada putranya yang tersayang. Selain itu, jarang née Sun seperti ini. Mereka berdua harus hidup bersama di masa depan, dan janda tua itu harus memberikan sejumlah wajah karena Bao-mama ada di sini. “Sudahlah, bangkitlah. Bagaimana kabar ibumu sekarang? "

"Jauh lebih baik." Née Sun menghela napas lega dan menuangkan lebih banyak teh ke cangkir teh tua dengan senyum. Bao-mama membuat isyarat besar untuk menyapa janda tua itu.

Senyum janda tua itu menjadi sangat hangat. Dia tetap duduk di ranjang luohan, tetapi mengulurkan tangan dan mengikuti gerakan membantu pelayan tua itu naik. "Silakan bangkit. Sudah lama sejak saya terakhir kali melihat Bao-mama. Tolong duduk. Jixiang, sajikan teh. "

Bao-mama melakukan protes dengan sopan saat dia duduk menyamping di tepi bangku yang diikat dengan brokat. Jixiang menyerahkan cangkir teh porselen putih kepada pelayan itu ketika Bao-mama menanyakan kesehatan si nenek tua. Keduanya saling berbasa-basi untuk sementara waktu sebelum berputar kembali ke miss keempat yang baru kembali.

"Janda Tua, nyonya kami sangat senang bahwa tuan telah menemukan mutiara yang telah lama hilang. Dia menyuruh saya menemani wanita kami kembali, sebagian untuk meminta keringanan dalam masalah ini dan juga karena saya membawa beberapa obat terbaik dan beberapa baut satin yang baru saja dilimpahkan oleh Yang Mulia kepada kami. Yang paling penting, nyonyaku ingin agar aku melihat rindu itu dan memutuskan kencan untuk mengundangnya ke rumah kami. ”

Kata-kata Bao-mama adalah salep di hati janda tua itu. Bukan saja dia menerima permintaan maaf, tetapi juga hadiah. Tidak ada alasan bahwa pelayan tua itu tidak bisa bertemu anak itu.

“Duchess Ding pasti terlalu sopan. Kita semua keluarga di sini, tidak perlu berdiri di atas upacara. Tolong berterima kasih padanya ketika kamu kembali, Bao-mama. Kebetulan gadis itu ada di dalam saat ini. ”Si janda tua menyuruh Jixiang membawa gadis-gadis itu keluar sementara pelayan tua itu dengan cepat berdiri, memandang ke ruang dalam sambil tersenyum, keingintahuan, dan keberatan di matanya.

Silakan pertimbangkan mendukung penerjemah di balik ROS di Patreon ~

1. Ini jauh lebih penting daripada yang terlihat. Sering ditemukan di tangan para wanita bangsawan, set hiasan rambut biasanya berjumlah sekitar empat puluh buah. Jenis-jenis batu berharga yang digunakan di dalamnya adalah indikator peringkat, dan batu permata dicadangkan untuk royalti.

2. Ini adalah bagian dari arsitektur internal yang menciptakan dekorasi melalui lubang pada material padat, seperti panel kayu dalam hal ini.

3. Ini biasanya melibatkan berlutut di tanah dan semacam penghormatan, tergantung pada dinasti.