RTS – Chapter 3: To Stay or To Go

Bab 3: Tinggal atau Pergi

Née Sun memeluk Qin Huining ketika yang terakhir terbang ke lengannya. Anak perempuan yang telah ia hargai selama empat belas tahun menangis tersedu-sedu, membuat hati Sun née hancur berkeping-keping. Qin Huining benar, ini tidak ada hubungannya dengan dia! Orang yang menukar anaknya adalah penjahat sejati! Née Sun tidak bisa mengendalikan diri lagi dan memeluk putrinya dengan erat, bergabung dengannya dalam isak tangis.

Lengan Qin Yining perlahan kembali ke sisinya saat air mata tanpa sadar mengalir di pipinya. Kerah kemeja kuningnya yang halus mulai menunjukkan bintik-bintik perubahan warna saat air matanya jatuh. Bibirnya bergetar, tetapi dia melengkungkannya menjadi senyum dalam upaya sia-sia untuk mengendalikan diri. Jadi ini sikap ibu saya terhadap saya.

"Jangan sedih, ibu, ini sangat luar biasa karena adik perempuan Little Creek telah kembali kepadamu. Saya tidak akan pernah melupakan hutang budi atas semua perhatian Anda selama beberapa tahun terakhir. Cinta Nor Janda Tua juga. Bahkan jika aku meninggalkan istana di masa depan, aku akan tetap menjadi putrimu! Tolong jangan menangis, ayah dan Janda Tua akan merasa sedih jika Anda melakukannya! "Qin Huining memasang wajah pemberani dan menahan air matanya, menggunakan saputangannya untuk menyeka wajah née Sun saat wanita itu dengan keras mengangkat dan menangis.

Mata gadis yang rapuh dan tampak lembut itu sudah membengkak karena semua tangisan, tetapi dia masih menghibur ibunya yang gelisah. Si janda tua tidak bisa tidak merasakan kedalaman kedewasaan Qin Huining, untuk menjadi begitu sadar akan gambaran yang lebih besar bahkan di masa emosional seperti itu. Bagaimana dia bisa berpisah dengan cucunya yang tersayang? Pikiran itu sendiri hampir tak tertahankan, dan segera mengeringkan perasaan simpati atau kasihan pada omong kosong itu.

“Apa salahku yang telah aku berkomitmen untuk pantas mendapatkan ini ?! Mengapa ini terjadi pada kita ?! ”Née Sun memiliki pikiran yang sama ketika dihadapkan dengan kesalehan putrinya yang berbakti, dan mulai menangis semakin keras. Nyonya Kedua dan Istri Ketiga semua bergegas ke sisinya untuk menghiburnya ketika née Sun menangis seperti anak yang dirugikan.

"Tolong jangan menangis, ibu! Saya bisa kembali dan melihat Anda setiap kali Anda merindukanku. Adik perempuan Little Creek adalah darah dan daging Anda, dia pasti akan mengambil tempat saya untuk membawakan Anda kesenangan. Lihatlah Little Creek, dia terlihat seperti ayah. Dia pasti daging dan darahnya, tidak ada keraguan tentang itu. Ini adalah kekayaan surgawi yang memungkinkan keluarga kami bersatu kembali. Ibu, hanya hari-hari baik yang terbentang di depan, jadi tolong jangan sedih. "Qin Huaiyuan dengan cepat menghibur née Sun, kata-katanya tentang kesalehan anak dengan tebal menutupi jarum implikasinya.

Tidak ada yang menyebutkan sepatah kata pun tentang mengirimnya ke mana saja, tetapi dia sudah membawanya ke depan percakapan beberapa kali. Lebih dari jelas bahwa kekhawatiran utamanya terpusat pada hal ini. Nona Ketiga Qin Jianing dan Nona Keenam Qin Shuangning saling memandang, lalu menurunkan kelopak mata mereka diam-diam. Di samping, Nona Qin Anning ketujuh mengerucutkan bibirnya. Di sisi lain, Née Sun terdiam. Dia telah menangkap kata-kata Qin Huining dan menurunkan bulu matanya, jatuh ke pikiran.

Qin Yining berdiri di depan ibunya, tangannya mengepal. Dia menatap pemandangan indah dari duo ibu-anak di depannya dengan ekspresi yang tak terlukiskan. Pada akhirnya, matanya tertuju pada aktris yang paling indah, Qin Huining. Née Sun sepertinya merasakan tatapannya, mendongak saat mata Qin Yining membalik untuk bertemu miliknya. Sayangku Hui benar. Chit ini memang terlihat seperti ayahnya.

Alis dan mata indah gadis itu … wajah yang indah itu … sangat mengingatkan pada Qin Huaiyuan muda. Tetapi setelah diperiksa lebih dekat, née Sun tidak dapat menemukan sedikit pun kesamaan antara gadis ini dan dia!

Di masa mudanya, dia selalu cantik dan sopan, tetapi omong kosong ini tidak tampak seperti itu. Dia sangat menarik. Bahkan wanita bisa merasakan daya tarik gadis ini. Bagaimana ini seperti dia sama sekali? Bagaimana semua orang yakin bahwa ini memang putrinya? Matanya beralih ke Qin Huining …. sekarang gadis ini adalah orang yang menunjukkan jejak kepribadian primitif dan sopan Sun née muda.

Rupanya kepercayaan kepercayaan Qin Huaiyuan telah melihat gadis di kota Liang dan menjadi curiga setelah melihat kemiripannya yang menakjubkan dengan tuannya. Dia telah menyelidiki, dan akhirnya membawa gadis ini kembali setelah beberapa putaran dan putaran. Tapi ini hanya kisah Qin Huaiyuan! Née Sun memandangi suaminya yang pendiam yang berdiri di samping dengan alis berkerut.

Mungkinkah dia punya nyonya dan menjadi ayah dari gadis ini?

Bagaimanapun, gadis itu seusia dengan putrinya Hui, dan Qin Huaiyuan dikenal sebagai seseorang yang melindungi miliknya. Mungkinkah dia menjadi ayah bajingan tahun lalu dan berusaha membawanya kembali ke flip sekarang? Dan mengarang cerita memilukan ini untuk simpati?

Memang, meskipun Qin Yining tampak sangat kurus karena kekurangan gizi, sikapnya sangat tenang dan mantap. Meskipun dia menunjukkan rasa malu yang normal dari orang yang dihadapkan dengan orang asing, dia tampaknya tidak takut. Bagaimana sikap ini dimiliki oleh "kafir" liar yang dibesarkan di pegunungan? Mungkin Qin Huaiyuan telah membuat semua ini untuk memangsa simpati keluarga!

Qin Huaiyuan memiliki kekuatan dan status yang hebat, tetapi beberapa anak. Dia hanya memiliki satu anak perempuan, dan siapa yang tahu berapa banyak wanita di luar yang ingin melahirkan anak-anaknya? Née Sun tidak pernah merasa cukup aman dalam posisinya sebagai istri perdana menteri. Dia juga menolak, dari lubuk hatinya, untuk menerima bahwa anak perempuan yang telah saya besarkan selama empat belas tahun bukanlah daging dan darahnya sendiri. Dia tiba-tiba merasa bahwa dia memahami inti masalahnya saat pikirannya berakhir. Kecurigaan yang jelas berkilauan di matanya saat dia melihat Qin Yining.

Qin Huining telah diam-diam dan dengan gugup mengamati ibunya selama ini, dan sedikit diyakinkan untuk melihat née Sun jelas-jelas mencurigai Qin Yining. Sementara itu, hati putri Qin yang baru ditemukan telah mendingin. Ketika dia masih muda, sebelum kobaran api merayap di Liang, ibu angkatnya membawanya ke peramal.

Di sana, peramal itu berkata, “Kamu tidak akan mendapat dukungan dari saudara perempuanmu. Dalam nada yang sama, kerabatmu akan sedingin batu bara yang padam. ”Sepertinya bagian kedua dari kata-katanya memang menjadi kenyataan.

Pandangan menghakimi di mata ibu kandungnya bahkan lebih tak tertahankan daripada ketika rubah liar mengarahkan pandangan padanya. Pilek menggigit tulang saat darahnya berubah menjadi es. Jadi saya hanya menjadi serakah. Aku seharusnya tidak menginginkan lebih. Qin Yining menutup matanya.

Ketika dia membukanya lagi, cahaya keras kepala bersinar dari mereka. Jika ada satu hal yang membuat setiap saat perjuangannya untuk bertahan, adalah kegigihannya. Selama bertahun-tahun, semakin buruk situasinya, semakin gigih dia.

Dia telah bertemu bahaya yang tak terhitung jumlahnya di jalan setapak di belakangnya, dan seandainya dia sedikit melonggarkan penjagaannya, dia mungkin tidak memiliki kesempatan untuk berdiri di hadapan orang-orang ini hari ini. Inti besi yang dia andalkan, ditempa melalui kesulitan dan cobaan, memungkinkan dia untuk menjaga kepalanya tetap tinggi bahkan dalam menghadapi pukulan terburuk.

Meskipun rumah ini dingin dan tidak berperasaan, masih lebih mudah daripada tinggal di pegunungan. Selain itu, dia tidak bisa mengubah pikiran orang-orang ini secara perlahan. Dan, tidak ada alasan untuk mengharapkan mereka menyukainya begitu mereka bertemu, kan? Tangannya yang mengepal perlahan-lahan santai saat dia mengambil tekadnya.

Qin Huining telah diam-diam mengamati Qin Yining dan terpesona oleh kekuatan kehendak yang muncul di mata yang terakhir. Dia menganggap pendatang baru ini sebagai anak nakal yang akan mundur hanya dengan menunjukkan intimidasi. Tapi sepertinya dia meremehkan bocah ini.

"Anda tinggal di kota Liang?" Née Sun berjalan menuju Qin Yining.

Apakah saya akan ditanyai lagi?

"Ya, kenangan pertamaku adalah tentang Liang. Ibu angkat saya, Liu Liu, adalah seorang janda. Dia memberi tahu saya tentang latar belakang saya ketika saya cukup tua untuk diingat, dan meninggal karena sakit ketika saya berusia delapan tahun. ”

"Menilai dari pidatomu, sepertinya kau juga tahu cara membaca dan menulis?" Née Sun merasa curiga.

“Ibu angkat saya dulunya pembantu di keluarga yang sudah mapan, dan suaminya seorang sarjana. Dia bisa membaca dan menulis sedikit, dan mengajari saya ketika saya masih muda. Namun, kehidupan menjadi sulit setelah itu dan kami diserang oleh perampok beberapa kali. Kami kehilangan sebagian besar buku-buku kami dalam kekacauan itu, dan ibu angkat saya tidak punya banyak waktu untuk mengajari saya saat itu karena dia fokus untuk menyediakan bagi kami. ”

Tidak ada lubang dalam penjelasannya. Née Sun memilin sapu tangan di tangannya saat dia melingkari gadis itu, memandangnya ke atas dan ke bawah. Seluruh ruangan sekarang menyadari kecurigaan senior Madame terhadap Qin Yining. Beberapa bingung, yang lebih perseptif menghina. Segala macam penampilan dikenakan pada Qin Yining dan née Sun.

Jika itu adalah gadis lain, seseorang yang belum pernah melihat sebagian besar dunia, dia akan lama ketakutan oleh ketakutan semacam ini. Namun, Qin Yining cukup tenang dan memungkinkan mereka untuk mengukurnya seperti yang akan mereka lakukan. Setelah keheningan yang lama, Née Sun berbicara, "Kapan ulang tahunmu?"

“Saya hanya tahu bahwa saya dilahirkan pada tahun kesembilan dari siklus kalender kami saat ini. 1 Ibu angkat saya menemukan saya di pagi hari hari keenam dari enam bulan. Dia bilang dia menemukanku di tepi sungai kecil di bagian belakang Four Jade Mountains, selatan ibukota. ”

"Jadi ini berarti kamu pernah tinggal di ibukota untuk sementara waktu ketika kamu masih muda?"

“Mungkin, tapi ingatanku hanya dimulai dari Liang. Bu, kamu … "

"Jangan panggil aku ibu!" Reaksi keras Née Sun mengejutkan semua orang yang hadir. Mungkin menyadari bahwa sikapnya agak terlalu ekstrem, Nyonya senior dengan kaku beralih ke, "Keluarga dengan status seperti kita tidak menggunakan 'ibu'. Orang-orang dengan judul disebut sebagai 'nyonya', dan mereka yang tanpa gelar adalah 'nyonya'. Hanya keluarga petani yang menggunakan 'ibu' dan 'ayah'. "

Qin Yining mengibaskan bulu matanya yang panjang, menahan diri untuk tidak mengatakan bahwa Qin Huining telah menggunakan "ibu" sebelumnya. Dia dengan tenang beralih ke, "Nyonya."

Si janda tua batuk. "Karena kita yakin dia adalah putri Meng, maka dia bisa tinggal. Tapi saya katakan ini dulu, sayangku Hui tidak meninggalkan saya! "

Nama pribadi sekunder Qin Huaiyuan adalah "Meng", dan janda tua itu sering menggunakan julukan "Meng". Setelah berpikir lebih jauh, dia menambahkan, “Lagipula gadis itu tumbuh di pedesaan. Dia tidak akan tahu aturannya jika dia baru saja masuk ke manor seperti ini. Cucu perempuan Jia akan mengadakan upacara pendewasaannya dalam dua hari, dan kami akan menjamu bangsawan yang penuh dengan tamu dan teman. Akan sangat buruk kehilangan muka. Mengapa tidak mengirim gadis itu ke tanah milik desa terlebih dahulu dan minta mama mengajari dia peraturannya? Kita bisa membawanya kembali suatu hari nanti. "

Semua orang memandang curiga pada janda tua itu. Mereka tidak berpikir bahwa dia akan menjadi bias terhadap Qin Huining. Jika mereka benar-benar mengirim Qin Yining ke tanah pedesaan, akan sulit untuk mengatakan kapan dia akan dibawa kembali. Jika janda tua itu tidak senang, dia bisa meminta peramal nasib baik untuk hari yang paling menguntungkan dan datang dengan segala macam menunda alasan.

Sekarang giliran Sun untuk ragu. Meskipun dia tidak menyukai anak liar ini dan memiliki kecurigaan sendiri tentang ibu yang menjadi nyonya, dia adalah darah dan daging Qin Huaiyuan. Dan … ada kemungkinan gadis itu adalah putrinya sendiri … Jadi, dia berbicara setelah berpikir sebentar.

“Tuanku hanya memiliki sedikit anak dan hanya satu putri setelah bertahun-tahun. Bahkan jika kita memelihara kedua gadis itu, cabang utama keluarga masih akan hanya memiliki dua putri. Janda Tua, menantu perempuan ini meminta bantuan. Meskipun kami telah menemukan putri Yi, putri Hui berbagi takdir yang hebat dengan keluarga kami. Dia masih anak sulung saya, dan anak perempuan Yi bisa menjadi anak perempuan saya yang lebih muda. Bisakah kita merekamnya di buku keluarga sebagai anak kedua dari istri resmi? ”

Proposal Née Sun sejalan dengan keinginan janda tua itu dengan sempurna. "Sangat ideal kalau kamu berpikir seperti ini."

"Mengenai aturan yang kamu bicarakan, kami dapat meminta seorang mama dari istana untuk menjadi gurunya. Dia juga bisa pergi ke perkebunan negara. Ini akan memberi saya dan sayang Hui, serta semua saudari di rumah tangga, beberapa waktu untuk menyesuaikan diri. "Tampaknya Née Sun akan mengikuti keinginan janda tua itu dan mengirim putrinya pergi. Qin Huining menghela napas lega saat hatinya akhirnya tenang.

Qin Yining menggigit bibirnya dan menatap Qin Huaiyuan dengan memohon. Dia tidak melakukan kesalahan, jadi mengapa dia diusir? Bukankah dia putri Qin?

Ekspresi matanya begitu tak berdaya dan lembut sehingga itu memindahkan Qin Huaiyuan. "Putri Yi akan tetap tinggal di istana. Mama dan guru-gurunya yang lain semua bisa datang ke rumah bangsawan. ”Tuan rumah akhirnya berbicara. “Anak sulung adalah anak sulung, dan seorang putri angkat adalah seorang putri angkat. Apakah putri Yi bukan anak sulung dari istri resmi saya hanya karena dia tidak berada di pihak kita? "

Saraf Qin Huining yang baru saja mulai santai mulai tegang lagi.

Si janda tua buru-buru bertanya, "Meng'er, apa maksudmu?"

1. Permintaan maaf, ini adalah penyederhanaan terbesar di dunia untuk menghindari penjelasan tiga halaman tentang kalender lunar. Setiap 60 tahun adalah siklus batang-cabang / sexagenary, dan tahun keenam belas adalah tahun jimao. Setahun dimulai dari awal resmi musim semi hingga akhir musim dingin yang resmi. Kata mentahnya adalah tahun jimao, tetapi tampaknya tidak sesuai dengan karakter Qin Yining untuk berbicara tentang saat ini menjaga konvensi dalam detail yang kompleks.