Volume 1 afterword

Lama tidak bertemu, semuanya. Itu Takehaya.

Sudah sekitar setahun sejak "Ano Hibi wo Mou Ichido",

dan karya kedua saya akhirnya diterbitkan.

Ini semua berkat dukungan semua orang,

jadi saya ingin memulai dengan berterima kasih kepada kalian semua.

Karena saya memiliki kelonggaran dengan halaman-halaman kali ini, saya ingin menyentuh karya saya.

“Rokujouma no Shinryakusha !?” adalah komedi yang mengikuti Koutarou, protagonis kita yang baru saja memasuki sekolah menengah, dan kemalangannya yang tanpa henti.

Karyaku sebelumnya tidak memiliki unsur komedi di dalamnya, jadi rasanya berbeda.

Juga, pekerjaan ini telah diatur sehingga dapat dilanjutkan.

Saya membungkus pekerjaan saya sebelumnya dalam satu volume tanpa berpikir.

Saya harus bisa melanjutkan yang ini tergantung pada penerimaan.

Berbicara tentang perbedaan, ilustrator kali ini juga berbeda.

Yang membantu saya kali ini adalah Poco-san.

Meskipun saya terkejut dengan kegembiraannya ketika saya pertama kali bertemu dengannya, saya pikir dia akan tepat untuk pekerjaan itu.

Pekerjaan ini menjadi hidup ketika saya mengerjakan sebuah kisah brutal tentang sebuah permainan dua tahun lalu.

Ketika menulis cerita itu, saya merasa bahwa saya akhirnya akan kehilangan akal.

Pada titik itulah saya berpikir bahwa menulis cerita yang cerah akan membuat saya dalam keadaan pikiran yang lebih baik,

dan mengikuti gagasan sederhana itu, draf pertama untuk karya ini dibuat.

Namun, diberi lampu hijau dengan cerita ini ternyata menjadi masalah karena pandangan yang berbeda dengan penerbit.

Setelah banyak berdiskusi, kami akhirnya memutuskan untuk kembali ke ide asli dan melanjutkan dengan konsep pertama, dan karena itu ada penundaan besar sebelum saya mulai menulis.

Sebagai gantinya, saya yakin saya bisa menulis sesuatu yang baik.

Saya akan senang mendengar jika semua orang merasakan hal yang sama.

Ngomong-ngomong, saya merasa baik ketika saya menulis cerita ini.

Meskipun ini adalah novel kedua yang saya tulis, yang pertama berakhir pada volume pertama, jadi sepertinya ini adalah karya saya yang pertama,

dan sementara saya memiliki antusiasme, saya masih memiliki cara untuk pergi ketika datang ke pengalaman dan teknik.

Dengan pemikiran itu, saya ingin semua orang menjaga saya dengan lembut.

Jika penerimaan cukup baik, saya berharap untuk segera merilis volume kedua.

Jika memungkinkan, saya ingin melepaskan kelanjutan ke volume pertama dan kedua selama tahun ini.

Jika memungkinkan.

Itu benar, jika memungkinkan.

Sungguh ungkapan yang bagus.

Dan akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada penerbit, Poco-san membantu saya dengan ilustrasi, teman-teman saya yang akan memberi saya saran dan pembaca. Setelah menghabiskan beberapa halaman, ini sepertinya tempat yang bagus untuk berhenti.

Mari kita bertemu lagi di kata penutup lainnya.

Jika memungkinkan, tentu saja.

Januari, 2009.

Takehaya.