Volume 4 afterword

Lama tidak bertemu semua orang, itu Takehaya. Setahun telah berlalu sejak volume pertama mulai dijual dan sekarang volume keempat telah dirilis. Karena volume sudah mulai menumpuk, cerita sudah mulai bergerak maju. Saat ini adalah waktu yang paling penting. Saya akan terus bekerja keras di masa depan, jadi tolong terus mendukung saya.

Saya terus mengatakan bahwa saya akan pindah, tetapi saya akhirnya memutuskan ke mana. Saya berencana pindah pada awal Maret. Tempat saya tinggal saat ini agak sulit untuk dikerjakan sehingga meskipun akan sibuk saya berencana untuk pindah. Cara itu akan lebih baik bagi saya, melihat masa depan. Saya akan mulai pada volume kelima setelah saya selesai bergerak.

Oh benar, saya diminta untuk menyebutkan ini di kata penutup tetapi, tampaknya situs web HobbyJAPAN berencana mengumumkan informasi baru mengenai Rokujouma. Namun saat saya menulis kata penutup ini, belum diputuskan apakah mereka melakukannya atau tidak, bahkan jika mereka melakukannya, itu tidak diputuskan pada apa yang mereka lakukan. Saya akan sangat menghargainya jika Anda melihatnya. Aku ingin tahu apa yang akan mereka lakukan … Hmm …?

Ada banyak hal yang ingin saya tulis, tetapi saya akan membiarkan ini untuk saat ini. Karena hanya ada dua halaman untuk kata penutup ini saya sudah kehabisan ruang.

Akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada penerbit yang bekerja keras, ilustrator Poko-san yang mendengarkan permintaan saya yang tidak masuk akal, teman-teman saya yang tersenyum dan mendengarkan saya ketika saya menceritakan kisah-kisah bodoh saya, dan semua orang yang membeli novel ini.

Mari kita bertemu lagi. Semoga, ini akan menjadi kata penutup di jilid kelima, ditulis di rumah baru saya.

Januari, 2010 Takehaya