Chapter 1

Royal Roader Sendiri – Bab 1: Akhir Hanya Awal yang Baru (1)

Seri baru! Mirip dengan Gamer menurut saya, tetapi ia dipindahkan ke dalam game. Apa yang akan terjadi? Ayo naik dan naik dan mari kita cari tahu bersama!

Sinopsis: 'Royal Roader,' permainan yang saya putuskan sebagai penguasa mengakhiri layanannya. Kotoran! Itu satu-satunya kesenangan hidupku.
Hari terakhir! Saya menggunakan semua kekuatan saya dan koneksi dalam game untuk mengalahkan monster bos terakhir, Demon Heros.
Sebagai hadiah, saya mendapatkan Marble of Wishes.
(Harap sebutkan keinginan Anda.)
Keinginan saya? (Pembaruan Royal Roader sebagai kenyataan.)
Saya hanya bercanda. Saya benar-benar hanya menulisnya sebagai lelucon …

“Ram Hwi! Apa sesuatu terjadi? "

Kurasa aku benar-benar payah dalam mempertahankan ekspresiku. Tuan Kim yang bekerja di carwash dengan saya langsung tahu.

"Tidak apa."
“Lalu mengapa ekspresimu begitu gelap hari ini? Mereka akan memotong gaji kebaikan Anda. "

Pembayaran kebaikan! Dengan kata lain, Tawa membayar.
Ini adalah tempat cuci mobil mewah. Karena itu, para pekerja di sini tidak hanya menjual tenaga fisik kami, kami juga menjual tawa dengannya.

Itulah sebabnya meskipun kita merasa sedih, kita harus selalu tersenyum. Jika kami tidak melakukannya, mereka akan menutup pembayaran kami.
"Aku benar-benar lelah hari ini. Ha ha."
“Kita mulai! Anda bukan Ram Hwi yang biasa tanpa senyum cerah itu. Karena seseorang yang selalu tersenyum muram, Anda terlihat seperti orang yang marah. Ha ha."

Seseorang yang selalu tersenyum!

Bagaimana mungkin seseorang selalu tersenyum? Tidak peduli siapa itu, ada saatnya akan sulit bagi mereka untuk hidup. Hari ini terutama seperti itu bagi saya. Itu membuat saya ingin membuang segalanya dan menyerah.

Apa yang terjadi kamu bertanya?
Hari ini adalah hari 'Royal Roader' mengakhiri layanannya.
Iya nih. 'Royal Roader' adalah permainan komputer.
Anda mungkin bertanya mengapa hal itu begitu mengerikan sehingga permainan komputer bodoh mengakhiri layanannya.
Saya kira kamu benar. Mengapa saya mengalami kesulitan selama permainan komputer sepele?
Tapi apa yang bisa saya lakukan tentang fakta bahwa saya mengalami kesulitan?

Royal Roader adalah satu-satunya sumber kebahagiaan hidup saya dan tempat bagi saya untuk beristirahat, serta tempat yang aman bagi saya. Kehilangan Royal Roader seperti kehilangan separuh hidup saya sekaligus.

Itu adalah sesuatu yang sulit dipahami orang lain. Ini hanya masalah pribadi.

Itulah mengapa melewati ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan sendiri juga.

'Iya nih! Mari kita tersenyum! Saya perlu tersenyum untuk menghasilkan uang untuk obat ibu saya dan membayar tagihan. "

Pelanggan baru tiba. Dia mengendarai sportscar convertible mewah berwarna hitam.

Pemilik sportscar biasa di cuci mobil kami.
Saya tidak yakin tentang usianya, tetapi melihat dia dan cara dia membawa dirinya sendiri, dia tampaknya berusia awal atau pertengahan dua puluhan. Dia tampak tiga atau empat tahun lebih muda dariku.

Aku dengan cepat berlari dan menundukkan kepalaku. Tentu dengan senyum cerah.

"Tuan, kamu datang?"
Sekali lagi, wanita di sisinya berbeda.
Dia punya banyak permainan. Dia datang ke tempat cuci mobil setidaknya seminggu sekali, tetapi setiap kali, dia memiliki wanita yang berbeda. Selain itu, masing-masing dari mereka adalah kecantikan langsing dan berdada yang bisa dianggap sebagai selebriti.

"Lakukan pekerjaan dengan baik dan pastikan tidak ada goresan!"
Tetapi mengapa punk ini selalu berbicara kepada saya? Apakah orang tuanya tidak pernah mengajarinya sopan santun dasar?
Jika Anda bekerja di tempat seperti ini, Anda melihat beberapa orang menyukainya. Mereka berpikir bahwa memiliki uang berarti Anda lebih terhormat dan memandang rendah orang-orang yang bekerja seperti kita.
Itu membuat saya mempertanyakan apa yang dia pelajari di rumah.
Setiap kali dia berbicara kepada saya seperti itu, saya bisa merasakan perut saya terbalik.
Namun, saya harus menahan diri. Itulah sebabnya bos sangat baik kepada para pekerja dan memberi kami banyak gaji.

Pelanggan mengambil uang 10.000 won dari dompetnya dan menyerahkannya kepada saya.
Ini tip, yang terpisah dari gaji saya.
Pertama, saya akan menerima apa yang harus saya terima.
Bukannya uang itu yang meremehkan saya.
"Terima kasih banyak."
"Astaga! Oppa, kamu sangat keren! "
“Itu hanya 10.000 won. Saya akan kembali dalam tiga jam jadi tolong pastikan untuk memperhatikan setiap sudut. "
"Ya, Tuan pelanggan!"
Pelanggan melingkarkan lengannya di pinggang ramping wanita itu dan meninggalkan tempat cuci mobil.

Bajingan sialan. Tapi aku pasti iri padanya!

Mereka mengatakan Anda kalah jika Anda iri, tetapi bukankah lebih buruk untuk menipu diri sendiri bahwa Anda tidak iri ketika Anda sebenarnya? Iya nih! Jika Anda iri, Anda iri! "

Saya ingin hidup seperti itu juga. Saya ingin mengendarai mobil sport yang keren, saya ingin bertemu wanita cantik, dan saya ingin dapat menghabiskan banyak uang dan bersantai di bola golf memukul hijau sementara yang lain bekerja.

Meski begitu, aku tidak akan berbicara secara informal kepada orang seperti punk ini. Apa pun yang terjadi, Anda tidak bisa kehilangan rasa hormat.

Tetapi apakah Anda berpikir hal seperti itu bisa menjadi kenyataan dalam hidup saya?
Saya tidak ingin menghabiskan 8.000 won sehingga saya bahkan tidak bisa makan roti soondaeg yang sangat saya sukai. Saya tinggal di goshiwon 150.000 won (kamar yang sangat kecil tempat siswa tinggal sebelum ujian besar) di mana saya bahkan tidak bisa meregangkan kaki dengan benar. Bagaimana mungkin seseorang seperti saya hidup seperti itu?

Tetap saja, saya mendorong ke depan dan mulai membersihkan mobil. Syukurlah, saya memiliki pekerjaan seperti ini sehingga saya bisa memberi makan keluarga saya.

Tapi hari ini, aku benar-benar tidak punya energi. Bahkan ketika saya sedang mencuci mobil, satu-satunya yang ada di pikiran saya adalah pikiran 'Royal Roader.'

"Huh, mulai besok, apa sukacitaku untuk terus hidup?"
Seperti itu, sudah waktunya untuk pergi.
Seluruh tubuh saya lelah.
Tapi saya masih sedikit bersemangat. Setidaknya sampai hari ini, saya dapat menikmati Royal Roader.
‘Ayo nyalakan api terakhir dan mainkan sampai akhir!"

Sayangnya, gangguan muncul.
Riiiiiiing ~ Riiiiiiing ~
Pacar saya, Hae Sook, menelepon.

-Ayo bertemu. Ada yang ingin saya katakan.
Nada suaranya dingin lagi.
Sudah seperti ini cukup sering belakangan ini. Saya kira sudah waktunya untuk putus.
Royal Roader itu penting, tetapi apakah ini lebih penting daripada pacar saya?
"Di mana kamu sekarang?"
-Aku akan pergi ke rumahmu. Keluarlah ke taman bermain.
Rumahku?
Bagaimana Anda bisa menyebut goshiwon 150.000 won murah ini sebagai rumah saya?

Daerah di sekitar goshiwon bukan yang terbaik. Itu sebabnya saya merasa tidak nyaman bertemu seseorang di sekitarnya.
Tapi Hae Sook selalu melakukan apa yang dia inginkan. Dia tidak meminta pendapat saya dan memutuskan di mana harus bertemu sendiri.

Taman bermain dekat goshiwon.
Saya lapar setelah bekerja seharian. Aku harus memberi tahu Hae Sook bahwa kita harus makan dulu ketika aku melihatnya.
Namun, saya bahkan tidak bisa membicarakan tentang makanan. Sepertinya dia melempar bom begitu kita bertemu.

"Ayo putus."
Dia memang banyak mengeluh akhir-akhir ini, tetapi ini adalah pertama kalinya dia mengatakan kita harus putus. Sepertinya tingkat mengeluhnya semakin buruk.
Tapi melihat ekspresi Hae Sook, itu sepertinya bukan sekadar keluhan. Dia tampak seperti telah dengan tegas mengambil keputusan.
"Mengapa kamu ingin putus tiba-tiba?"
"Aku tidak melihat masa depan dalam dirimu, oppa. Dan itu tidak seperti Anda memiliki banyak uang. Kamu bahkan tidak peduli padaku. "
Hae Sook memalingkan wajahnya saat dia berbicara. Sepertinya dia mengatakan dia tidak punya keinginan untuk menyelesaikan masalah.

"Kamu lamban dan kamu bahkan tidak tahu bagaimana menjadi lucu ……"

Saya kurang sedikit! Ada banyak bidang peningkatan juga!
Iya nih! Saya akui dia benar! Bahkan saya tahu sendiri. Saya seseorang yang tidak memiliki banyak hal dan kurang dalam beberapa bidang juga. Namun, tidak ada yang bisa saya lakukan untuk itu. Itu adalah situasi yang saya tidak bisa ubah tidak peduli seberapa keras saya mencoba, jadi apa yang bisa saya lakukan? "

"Apakah Anda tahu apa yang paling saya sukai? Oppa, kamu bahkan tidak pergi ke universitas …… ”
"Cukup! Berhenti disana!"
Aku menghentikan Hae Sook dari melanjutkan.
Setelah mendengar dia berbicara sebentar, saya pikir saya menemukan jawabannya. Dia pasti menemukan pria baru.
Bagaimana aku tahu?
Dia tahu tentang situasiku sejak awal. Bahkan, dia yang mengejar saya mengatakan dia menyukai saya terlepas dari situasi saya.

Yang paling penting, dia mengemukakan masing-masing dan setiap tempat sakit saya. Dia melakukannya dengan sengaja. Ini memberitahuku bahwa dia bertekad untuk memutuskan semua hubungan denganku.
"Lalu mengapa kamu bertemu denganku sampai sekarang?"
"Itu karena……"
“Jujur saja denganku. Jika Anda bosan dengan saya, katakan Anda bosan dengan saya. Jika Anda menemukan pria baru, beri tahu saya. Atau, jika ada sesuatu yang membuat Anda kesal, beri tahu saya. "
"Baik. Maka aku akan jujur ​​padamu. "
Setelah mendengar saya berbicara, Hae Sook menurunkan pandangannya. Sepertinya dia siap untuk memberitahuku apa yang ada di benaknya.
Baiklah, setidaknya dengarkan dia. Kenapa dia tiba-tiba ingin putus?

Penerjemah: Miraclerifle
Proofreader: Miraclerifle