Chapter 10

Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Bab 10

Gambar hari ini adalah Katou Keiko dari World Witches from

Catatan TN: Wow, Kaori diterjemahkan hingga 12 pada pos ini. Saya tidak yakin dapat terus menerjemahkan setelah semester dimulai tetapi saya setidaknya akan melakukan bab 12. Juga, saya menemukan kamus kata seru jadi kecuali jika tidak ada padanan bahasa Inggris, hal-hal seperti Un akan menjadi Mhm

…… Langit-langit yang tidak dikenal.
Tidak, saya agak gigih.

Saya saat ini di tengah menutup diri. Di selimut tempat tidur.
(私 は 今 、 絶 賛 引 き き り り 中。 ベ ッ ッ の の の の。。。)
Memalukan ~!
Saya menangis. Apalagi menangis, serius menangis! Di usia ini, di dada lelaki tua!
Oh well, Earl pesolek dan pria yang baik, dan saya “seharusnya berusia 12 tahun”.
Haruskah saya bersantai selama 2 hari ke depan sampai kereta menuju ibukota berangkat …

Saya tidak dapat berteleportasi sampai saya tiba di ibukota. Saya punya waktu, tetapi ketidakhadiran saya kemungkinan akan diperhatikan. Saya tidak bisa mengambil risiko itu. Yah, tidak ada masalah karena saya sudah menyiapkan apa yang saya butuhkan.
Dua pisau dan pedang pendek, juga tiga pistol dan majalah cadangan.
Bukankah saya katakan saya tidak bisa menjual pisau karena hanya ada satu yang tersisa? Itu tentang “pisau lipat yang disembunyikan untuk pertahanan diri”. Yang lainnya adalah pisau berburu Randall yang secara terbuka menempel di pinggangku.

Eh, terlalu banyak senjata? Tidak, mereka diperlukan jika aku diserang oleh pencuri atau kawanan monster di jalan. Sebuah revolver dan senjata tersembunyi diperlukan untuk mempersiapkan kemacetan dan jika seseorang bergegas masuk saat saya berganti pakaian. Pisau adalah untuk keadaan darurat tetapi mereka juga dapat digunakan untuk tugas sehari-hari. Seperti memotong telinga goblin.
Oh, tidak perlu mengumpulkan bagian mayat, benarkah begitu?

Pedang pendek benar-benar hanya untuk intimidasi. Karena bahkan jika pistol terlihat, itu tidak akan dianggap sebagai senjata, tidak ada jaminan bahwa orang jahat yang menangkap dan menjual orang-orang yang meremehkan saya seperti seorang gadis yang tidak bersenjata dan memilih perkelahian tidak akan muncul. Ini seperti pesona pelindung.
Oh, saya berlatih dengan benar, tentu saja!

Beberapa hari yang lalu, kamar kapten dari kelompok tentara bayaran pribadi “Wolf Fang”.

“… Kamu datang, gadis kecil”
“Aku di sini, kapten”
Kapten itu menundukkan kepalanya karena kecewa dari kembalinya Mitsuha. Itu adalah “kelompok” tentara bayaran tetapi dia disebut “kapten”. Tidak ada yang memanggilnya dengan namanya. Dia hanya disebut kapten. Hal-hal seperti penyebaran nama mereka bukan hal yang baik untuk tentara bayaran. Tidak apa-apa jika nama grup menjadi terkenal.

“Kami siap, ayo.”
Mengikuti kapten, Mitsuha pindah ke tempat latihan.
“Ho-ho”
Melihat senjata yang ditempatkan di meja panjang di tempat latihan menembak, Mitsuha mengangkat suara bahagia.

“Ini adalah produk dari pesanan Anda. Pertama, pedang pendek untuk hiasan. Itu bukan barang antik. Baru dibangun. Barang antik itu mahal dan rapuh. Dengan sarung. Kencangkan ke sabuk. Tanpa sabuk pedang. Anda tidak akan bisa mengenakannya dengan sabuk pistol “
(tn note: Kalimat-kalimat juga tidak ada dalam aslinya, saya pikir dia memamerkannya saat menjelaskan.)
Mhm mhm, Ini kecil sehingga saya bisa mengaturnya.

“Selanjutnya, senjata untuk pertahanan diri. Ini adalah PPS Walther. Kecil dan ringan pada 549 gram, Bullet berukuran 9 mm dan dengan 8 tembakan. Jika Anda memasukkan satu di dalam bilik juga, itu adalah sembilan tembakan. Itu harus cukup untuk keadaan darurat. Jika lebih ringan dari ini, mereka menjadi kaliber .22 dan kurangnya daya tembak menjadi kekhawatiran. Ia memiliki reputasi untuk pertahanan diri wanita. “
Mhm mhm, bagus bagus.

“Senjata utama, Beretta 93R. Ini sedikit lebih berat dengan 1.170 gram, tetapi ada 20 putaran dan 15 putaran majalah. Ditambah satu di kamar. Kalibernya juga 9 milimeter. Fitur terhebatnya adalah mode burst tiga putaran. Itu dapat beralih antara mode burst putaran tunggal dan mode burst tiga putaran. Ini akan kehabisan amunisi Jika Anda terus menembak dalam kegilaan, tetapi harus efektif sebagai serangan pertama dalam masa darurat. Biasanya gunakan burst tiga poin dan alihkan ke satu tembakan jika perlu ”
Ho ho. Ini memang agak berat, tetapi ledakan tiga putaran sepertinya menarik. Pilihan bagus, kapten!

“Juga revolver, kaliber .38”

………
Hah? tamat? Apakah Anda tidak suka revolver ??

“Juga, kamu juga bisa mengubah jenis peluru di majalah cadangan. Armor piercing rounds yang akan menembus rompi antipeluru, atau putaran berlubang yang dapat menghilangkan kekuatan bertarung setiap tembakan meskipun itu kehilangan poin vital. Putaran inti baja saat menggunakan senapan, pelacak atau putaran HEIAP jika itu adalah senapan mesin.
O, oh ……

“Lalu, untuk sekarang mengapa kamu tidak mencoba memakainya dan menyesuaikan sarungnya. Setelah itu, penggunaan umum, pelatihan menembak, perawatan sederhana, dan tindakan pencegahan. Saya akan melakukan perawatan yang tepat, jadi bawa mereka kembali setelah menggunakannya sebentar atau secara teratur ”

Jadi, yah, itu sebabnya persiapan untuk pergi ke ibukota sangat sempurna.
Oh, seharusnya aku sudah menyiapkan granat. Gagal!
Huh, bahkan jika Anda memiliki senjata dapatkah Anda membunuh orang, Anda bertanya?
Saya bisa membunuh, secara alami. Apakah ada alasan untuk tidak membunuh siapa pun?

Saya tidak akan membunuh orang biasa, tentu saja. Itu sudah jelas. Tetapi tidak ada alasan mengapa saya tidak harus membunuh seseorang yang akan membunuh saya. Apa, hormati kehidupan pihak lain dan diam-diam dibunuh? Tidak tidak tidak tidak!
Jika Anda menangkap mereka, bisakah Anda menegur mereka tanpa membunuh? Mereka akan membalas segera setelah mereka pergi, atau menyerang orang lain. Berapa banyak orang yang murni dan jujur ​​akan mengalami nasib sial karena dibunuh oleh para bajingan yang diabaikan. Dalam hal ini, orang-orang yang menghadap mereka sama baiknya dengan para pembunuh.
Jika orang keluar dari jalan menjadi manusia, sebut mereka “iblis”, mereka bukan manusia lagi. Seperti dalam, tidak apa-apa untuk memusnahkan mereka.
Juga, bahkan jika itu bukan iblis, Anda dapat membunuh tentara musuh. Tidak, meskipun mereka mungkin memberi makan keluarga dan menjadi suami dan ayah yang baik di rumah, yah, jika mereka datang untuk membunuh lawan mereka dengan memilih profesi seperti itu sendiri, mereka tidak boleh mengeluh bahkan jika mereka terbunuh. Saya merasa kasihan dengan orang-orang yang direkrut yang dipaksa untuk bertarung, tetapi pada titik di mana saya menghargai hidup saya dan lawan saya mencoba untuk membunuh, tidak ada lagi yang bisa membantu.

Namun, ada apa dengan protagonis yang khawatir membunuh musuh di film. Apakah Anda tidak menganggapnya bodoh? Teman atau kekasih mereka terbunuh ketika mereka ragu-ragu. Kemudian mereka bahkan semakin ragu, dan menyesalinya … Itu membuat Anda berpikir, bunuh musuh Anda untuk sementara waktu dan kemudian luangkan waktu Anda untuk berpikir, bukan begitu.
Eh, Anda tidak berpikir begitu, begitu?
(Catatan: Saya belum pernah melihat film ini tapi saya merasa seperti saya melihat ini di anime di suatu tempat. Juga, Mitsuha sering melamun)

“Mitsuha-chan, waktunya makan siang!”
Sementara saya melarikan diri dari kenyataan, seseorang datang untuk menjemput saya. Tn. Butler, apakah Anda menahan diri untuk tidak membangunkan seorang wanita yang lelah karena menangis? Ya, memang, kepala pelayan yang baik berbeda. Namamu Sebastian, bukan? Oh, Stefan? Berbeda, benarkah begitu?

Di meja makan. Canggung.
Tidak, mereka semua tersenyum padaku. Tidak menyentuh apa pun tentang kemarin. … Tapi pertimbangan itu menyakitkan!
Saya sangat malu sehingga saya tidak bisa melihat langsung ke wajah earl-sama ……
Earl-sama berbicara kepada saya tentang berbagai masalah. Eh, sebuah penemuan? Membuat garam? Mengembangkan permen? Tidak, tidak, tidak, tidak, apa yang kamu katakan, kemarin aku !! Tidak, untuk saat ini, bertindaklah seolah-olah kami tidak memiliki konversi itu!

Yang mana yang Anda sukai? Apa? Oh, tentang putra-putramu, benarkah begitu?
Tidak, saya juga tidak tertarik, sekarang. Tolong beri tahu kami lagi jika Anda harus menjual sesuatu dengan terburu-buru, terima kasih. Apa, kenapa kamu depresi, kalian berdua…. Saya tidak keberatan memiliki Beatrice-chan. Huh, jangan panggil aku “Chan”? Panggil aku onee-sama? Jika aku menikah dengan saudaramu, kau akan menjadi imouto-ku, Beatrice-chan. Anda pasti akan menghentikannya? Ya, semoga berhasil, saya rooting untuk Anda.

Setelah makan, perebutan dimulai.
Untuk apa? Tidak, untukku, tapi.
Earl-sama ingin berbicara tentang pertanian, kehutanan, perpajakan dan produk-produk khusus. Iris-sama tampaknya merencanakan sesuatu dengan pakaian Beatrice-chan. Alexis-sama mengundang saya dalam perjalanan panjang. Tidak, saya tidak bisa menunggang kuda.
Theodor ingin mendengar banyak tentang pisau. Tidak baik, hal-hal seperti penempaan, penyatuan, kandungan karbon, dan pendinginan, saya memiliki pengetahuan setengah matang tetapi, Anda akan berbicara dengan seorang gadis tentang peralatan makan, begitu ya.

Beatrice-chan sepertinya ingin membicarakan berbagai hal di antara sesama gadis. Nah, seorang putri bangsawan tidak akan memiliki anak-anak lain dengan usia yang sama untuk bermain bersama.
Baiklah, saya akan menjual pakaian dalam untuk Anda. Sepotong kecil emas. Tentu saja, itu tidak digunakan.

Berbagai hal terjadi, dan akhirnya hari keberangkatan ke ibukota.
Tidak, dalam perebutan aku, jadwal diputuskan setelah berkonsultasi dengan semua orang di keluarga Boses. Berkat itu saya tidak bisa beristirahat dengan baik.
Jadi mengapa kamu dalam diskusi tentang jadwalnya, Stefan-san? Anda seorang kepala pelayan, bukan?

Dan, setelah berbagai hal, akhirnya saya pergi.
“Mitsuha-san, jaga tubuhmu. Dan berhati-hatilah dengan pria aneh ”
Ya, saya sudah banyak berlatih dengan Alexis-sama, Iris-sama.

“Setelah beberapa saat, kami juga akan datang ke ibukota. Harap tunggu sampai saat itu. “
Ya, tampaknya ada suatu masa ketika para bangsawan berkumpul di ibukota untuk sesuatu yang disebut “musim sosial”. Saya senang tidak sekarang, Alexis-sama …….

“Biarkan aku mendengar lebih banyak tentang negara Mitsuha lagi”
Theodor-sama tampaknya tertarik pada sistem teknis. Namun, saya seharusnya tidak mengajarkan Anda tentang teknologi yang dapat digunakan segera dan akan berdampak besar, maaf. Tepat pada waktunya.

“Ketika saya sampai di ibukota, saya akan menunjukkan kepada Anda toko yang bagus!”
Yap, gadis-gadis itu cinta asmara, bukan?, Beatrice-chan.
(う ん 、 女 の 子 は や っ ぱ り 食 い 気 で で す よ ね ね ね ト ト ト ト リ リ ス ス ち ち ゃ。)

Dan terakhir earl-sama.
“Lalu, hati-hati. Saya telah mengirim surat untuk menginstruksikan orang untuk menyiapkan uang sebanyak yang Anda butuhkan. Tentu saja, ada batas atas, yah, Anda tidak akan memiliki masalah dengan jumlah tersebut selama Anda tidak akan membeli rumah besar ”
Ya, saya dalam perawatan Anda.

Oh, ada kebutuhan mendesak akan uang karena biaya perjalanan untuk sementara waktu sehingga sejumlah tertentu diserahkan kepada saya. Oke, sekarang saya bisa menyerahkan koin emas kepada kapten. Saya ingin tahu dengan cepat, berapa nilai koin emas dari sini di Bumi?

“Semoga harimu menyenangkan”
Diutus dengan kepala pelayan Stefan, saya meninggalkan rumah Boses dan menuju ke tempat menunggu kereta. Dengan pelayan.
… Ya, ‘dengan pelayan’

Dimulai dengan earl, semua keluarga Boses tidak akan membiarkan saya bepergian sendirian. Tidak, meskipun disebut demikian, kali ini saya bepergian dengan kereta bersama banyak orang. Tapi itu tidak baik.
Jadi, karena mereka akan pergi ke sana dengan cara apa pun untuk musim sosial, diputuskan untuk membuat dua orang maju sebagai pihak yang maju. Seorang pelayan sekitar pertengahan dua puluhan, dan seorang penjaga laki-laki sekitar tiga puluh. Yah, tujuh hari ke ibukota, ada baiknya saya memiliki orang untuk diajak bicara.

Para penumpang yang berangkat adalah tujuh orang selain dua kusir yang akan bergiliran. Meskipun disebut gerobak, bukan yang digunakan aristokrat, itu lebih seperti gerobak tertutup yang bisa dinaiki banyak orang. Dua kuda. Selain kami yang berafiliasi dengan Bose, keempat penumpang itu adalah pedagang setengah baya yang sedikit kelebihan berat badan, seorang ibu muda dan putrinya, dan seorang pemuda yang suka berpetualang.
Tidak, hal-hal seperti petualang, tidak ada profesi seperti itu! Itu bisa berupa pengawalan dari pelanggan lain atau pengawal untuk pengangkutan itu sendiri. Namun ada kemungkinan hanya menjadi pelanggan. Ya, ini perjalanan yang panjang, akhirnya saya akan tahu. Saya akan berbicara dengan berbagai orang dan mengumpulkan informasi.

Dan beberapa jam setelah gerbong berangkat. Aku, seorang pendamping, dan seorang pelayan yang berkumpul bersama jelas memancarkan perasaan seperti bangsawan, siapa pun dapat melihatnya sebagai pesta gadis bangsawan. Jelas mereka bertanya-tanya mengapa dia tidak menggunakan kereta khusus. Tamu-tamu lain bertindak seolah-olah mereka tidak tahu untuk tidak terlibat. Sial.

Tujuh hari kemudian. Kami tiba dengan selamat di ibukota.
Tidak, tidak ada lagi yang terjadi! Tidak ada serangan bandit, gerombolan setan juga tidak. Itu normal, benar ~. Jika Anda sering diserang, Anda tidak dapat melakukan perjalanan atau berdagang dengan benar. Saya tahu itu, mhm.

Tapi yah, itu bukan usaha yang sia-sia untuk mencoba aman. Ini akan berguna mulai sekarang.
Penumpang lain, berbagai orang naik dan turun.
Oh, ketika saya sedang mendengarkan pelayan dan pengawalnya berbicara, orang-orang lain mulai mengerti bahwa saya seperti orang biasa yang tidak berbahaya bagi manusia dan hewan dan akhirnya berbicara kepada saya tentang berbagai hal.
Kisah paman saudagar itu pergi ke berbagai arah. Mhm, aku akan menjadi milikmu
pelindung sekali saya menjadi kaya. Paman itu bersamaku sampai ibukota.

Setelah kami turun dari kereta, keduanya tidak menuju ke rumah Boses di ibukota dan ikut dengan saya ke penginapan. Semuanya sepertinya diarahkan oleh earl-sama, mereka tampaknya telah menerima perintah untuk tidak meninggalkanku sampai tiba di penginapan yang ditentukan oleh earl-sama. Seberapa protektif.
Bagaimanapun, dia mendorongku untuk tinggal di rumah Boses pada awalnya, dan itu menjadi sangat panas. Saya berkeras, maka tidak mungkin menjadi mandiri, saat ini saya harus bekerja keras bukan sebagai bangsawan tetapi sebagai rakyat jelata, dan memaksanya untuk menerima ini.
Pertama, earl tidak punya hak untuk memaksaku. Saya hanya menginap dan menjual kalung. Untuk murah juga. Hmph!
Ya, saya dipenuhi dengan motivasi setelah menerima seorang pendukung.
Tapi, sebuah penginapan yang diperkenalkan oleh seorang earl-sama, tidak akan menjadi kelas tinggi dan khusus untuk bangsawan …….

Tidak ada yang seperti itu. Antiklimaks.
Itu adalah penginapan biasa bagi orang-orang biasa di negara ini. Tampaknya suami dan istri dari penginapan tersebut berasal dari wilayah Boses dan juga seorang kenalan dari earl, dan itu hanyalah penginapan yang aman dengan kredibilitas. Pembantu-san dan pengawalnya-san pergi ke kediaman Boses.
Baiklah, dengan ini saya bisa berteleportasi sebanyak yang saya mau, mari kita serius untuk mengamankan basis dan menghasilkan uang!