Chapter 71

Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Bab 71

Hai teman-teman … Ini saya lagi

Mengapa saya merasa bahwa novel ini semakin sulit untuk diterjemahkan….

Saya menerima kereta yang disesuaikan dari Bumi.

Ini kompak, ringan dan kokoh, dibuat dengan Duralumin.

Duralumin, adalah campuran dari paduan aluminium dan titanium, itu adalah salah satu bahan yang digunakan di pesawat terbang dan cukup terkenal karena tahan lama dan ringan. Ini sempurna untuk digunakan pada auto-body …… ..

… Tapi itu mahal.

Sistem Suspensi Independen

Logo yang dirancang oleh gadis itu dari panti asuhan, digambar di kedua sisi gerbong.

Saya tidak bisa menahannya, kita perlu menghindari para bandit!

Meskipun ada beberapa cara untuk berpikir tentang mengalahkan bandit dan keamanan jalan, saya tidak ingin melakukannya setiap saat, dan ada bahaya menembak dengan busur dan anak panah, atau batu dari puncak tebing, jadi saya tidak akan mengambil risiko apa pun kecuali itu perlu.

Selain itu, Anda tidak dapat melakukan pekerjaan sukarela semacam itu di wilayah aristokrat lainnya. Pemeliharaan jalan di daerah itu, adalah pekerjaan dan tanggung jawab penguasa feodal di wilayah itu.

Seperti Pez-san, gerbong pedagang aman di dalam wilayah kami ……

Saya merasa kasihan pada orang-orang yang harus berurusan dengan para penguasa jahat, kaki tangan mereka dan juga para bandit.

========================

Sebelum berangkat ke ibukota Kerajaan, ia berulang kali mengingatkan para anggota Rumah Viscountess.

[When the officials from the Bozes’ territory comes, they must inform them that the Viscountess had gone to Capital, and insist that she departed a long time ago.]

[Never let the surrounding territories, to look around and observe, they must never realize that she is looking for money-making materials and she also said that she would not be able to come back from time to time, because she must never be seen at her own territory during the tournament.]

[And if any of Bozes’ family members came, she told the Butler, Anton, to be sure to tell them about the fixed Radio time schedules.]

[Make sure to check-in with the radio before returning with the transition, and keep a lookout on the highway.]

Aku seharusnya bisa menipu mereka entah bagaimana.

Benar-benar, itu pekerjaan yang merepotkan hanya dengan menangani keluarga Bozes….

Nah, jika Anda mendapatkannya, itu baik-baik saja.

Earl sendiri telah diberi kesempatan untuk mengalami bolak-balik menggunakan teleportasi saya.

… .Aku sedikit takut jika aku tertangkap oleh Iris-sama.

====================

Dengan ini, saya berangkat ke ibukota, naik kereta berkinerja tinggi.

Kusirnya adalah aku, aku tidak punya penumpang.

Tidak, Semua orang sangat menentang gagasan itu … Saya mendorongnya.

William-san meraih pundakku sambil tertawa kering.

permen air

Karena permen air yang dibawa Pez-san sedikit lebih mahal, itu bukan sesuatu yang bisa dibeli dengan mudah oleh anak-anak panti asuhan. Nah, boneka ukiran kayu berkontribusi pada akumulasi kekayaan pribadi saya, jadi saya akan memberi Anda sedikit layanan.

Sebelum ini, saya menambahkan beberapa sanksi.

… Secara harfiah, permen dan tongkat. (…… 文字 通 り 、 ア メ と と 鞭 だ。)

Pengoperasian gerbong itu diajarkan kepada saya oleh mantan tahanan perang yang bisa menangani gerbong. Mereka dengan senang hati mengajari saya, karena itu adalah perubahan kecepatan.

Apakah Anda menerima makanan dan wiski lezat sebagai ucapan terima kasih untuk bekerja?

Kuda-kuda itu dibeli dari Earl. Karena hanya ada beberapa kuda pertanian di wilayah kami. Sepertinya Earl memilihnya secara pribadi, seekor kuda putih yang baik.

『Seekor kuda putih akan cocok untukmu, Mitsuha』 Dia berkata ….

……..Aku malu!

Namanya, tentu saja, Silver. (shirubā)

Sekarang ~, mari kita mulai!

Mitsuha: 「Hai-yo, Perak!」

(TJoke: Untung kuda Mitsuha tidak membalas, tidak seperti kuda Kaoru.)

=====================

Karena jarak antara wilayah dan ibu kota adalah beberapa hari dengan kereta kuda, aku bisa memindahkannya ke tempat mana pun di rute. Tapi, mari kita jalankan secara normal untuk sementara waktu.

Saya harus terbiasa dengan kereta, dan saya ingin berteman dengan Silver.

Selain itu, saya berencana untuk tinggal di suatu tempat, di sebuah kota di rute.

Saya benci rumor suka [The Viscountess Yamano has never stopped in any town] menyebar.

Jika Anda memiliki rekam jejak tinggal di beberapa tempat, Anda dapat berpikir bahwa bahkan jika Anda tidak berhenti setiap waktu, mereka akan tetap mengatakan [Ah this town was skipped and so she should have stayed in another town this time.]

Meskipun saya tidak bertemu dengan pelancong lain untuk sementara waktu setelah berangkat, tetapi setelah saya bergabung dengan jalan yang menghubungkan wilayah Viscountess dan ibukota, saya bertemu banyak kereta kuda dan pelancong lain dengan berjalan kaki. Lebih dari 90% orang bepergian ke wilayah Bozes.

Ya ~, ini normal.

Gerbong saya agak tidak biasa, ini menarik banyak perhatian.

Yah, memang terlihat sedikit tidak biasa, tetapi Anda tidak dapat memahami materi dan kinerja hanya dengan melihatnya. Cahaya, kekuatan, dan kenyamanan ini yang hanya dimungkinkan dengan menggunakan teknologi modern, Anda tidak akan mengetahuinya kecuali Anda mengendarainya.

Jauh lebih ringan daripada kelihatannya, sepertinya perak mudah menarik kereta dengan satu kait, sepertinya kuda yang hebat.

… Tapi kemudian, itu mungkin karena aku merasa seperti mata yang ingin tahu menatapku dan bukan kereta atau Perak.

=================

Di malam hari, saya tiba di kota pinggir jalan lain di sepanjang jalan menuju ibu kota.

Ada industri lain di sini, tetapi tampaknya penginapan kota adalah yang paling diuntungkan oleh mereka yang melewati jalan raya. Itu jalan buntu dan tidak ada perbatasan yang menghubungkan wilayah lain, sial. (chikushō)

Bahkan sekali ini, karena saya seorang bangsawan (wanita), saya tidak pernah berpikir bahwa saya juga bisa menginap di penginapan murah, dan ketika saya pergi ke penginapan paling terkemuka, itu cukup ramai. Sekelompok orang yang pergi ke wilayah Bozes, semacam orang yang mampu membayar uang.

Ketika saya berpikir untuk pergi ke penginapan lain, seorang karyawan yang tampaknya berada di posisi yang lebih tinggi datang kepada saya.

Kepala Pemilik penginapan: 「Apa yang kita miliki di sini, selamat datang di penginapan kami yang sederhana. Saya akan menunjukkan Anda ke kamar Anda segera …….. 」

(TN: Ada yang punya ide lebih baik selain Kepala Penjaga Penginapan? ば ん が し ら 番 番 頭 さ ん)

Apakah ini kepala penjaga penginapan atau tuan? Pada awalnya, saya pikir itu hanya seorang karyawan.

Rupanya dia sepertinya tahu tentang aku.

Ya, itu berada di sepanjang jalan antara wilayah kami dan ibukota, jadi Anda memiliki informasi tentang para bangsawan yang mungkin lewat suatu saat, mencari penginapan kelas tinggi.

Tetapi, meskipun saya tidak berpakaian seperti bangsawan, saya masih dikenali.

Saya bertanya-tanya apakah ada gambar, beredar?

Sama seperti poster kriminal yang dicari ….

Ha ha haaaah … (tertawa kering)

Jika Anda ditemani oleh gerbong atau gerobak biasa, kota ini terlalu jauh sebagai perhentian pertama untuk penginapan dari wilayah kami. Namun, jika Anda berasal dari wilayah Bozes di sebaliknya, saya bertanya-tanya apakah itu hanya lokasi yang baik jika Anda mengikuti polanya, [when you depart at noon and then arrive at night on the way.]

Mitsuha: 「Gerbongnya diparkir di depan, tolong jaga kudanya … Tolong jaga dia.」

Kepala Penjaga Penginapan: 「Ya, tentu saja! Jadi, hamba dan kusir yang ada bersamamu …. 」

Mitsuha: 「Ah, kusirnya adalah aku.」

Kepala pemilik penginapan: 「..Eh?」

Mitsuha: 「Saya adalah Kusir, dan tidak ada orang lain.」

Itu benar-benar tak terduga, kepala penjaga penginapan-san memiliki wajah kosong

Namun, kepala penjaga penginapan-san adalah profesional, (me-reboot) pulih dalam beberapa detik dan kemudian dengan cepat mengarahkan orang lain ke kereta yang ditarik kuda dan menuntunku ke kamarku.

Belum terlambat, tapi saya tinggal di sini hari ini karena masih ada jarak yang cukup jauh ke kota berikutnya. Jadi masih ada waktu sebelum makan malam. Saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkan air panas dan menyeka tubuh saya.

Saya tidak bisa kembali ke rumah saya di Jepang dan mandi di sana.

Jadi ketika saya mengambil air panas dan membuka pakaian saya untuk menyeka tubuh saya dengan handuk, pintu tiba-tiba terbuka.

????: 「Princess Shr-」

Loyang! (tembak sfx)

Bersenjata sangat berguna.

Tentu saja itu yang terjadi, jika seorang pria tak dikenal menerobos masuk tanpa mengetuk atau mengizinkan, ke kamar seorang wanita yang membuka pakaian.

PPS

Beretta-93R

Tembakan pertama membuat jantung saya berdebar, karena situasinya, saya membidik kaki dengan buruk. (１ 発 目 は 下手 に 心 心 臓 と か に 当 た る と と ア レ だ だ 、 脚 脚 脚 脚 を を 狙 狙。。)

setengah ayam

Penyusup-cowok: 「Gyā a ~ a!」

Si penyusup itu berguling-guling di lantai, berteriak keras.

Dan sebelum ada yang datang, saya segera melepas seprai dan membungkusnya di tubuh saya.

Itu bukan sisi bawah tetapi salah satu lembar di atas. (selimut tipis)

Karyawan: 「Apa yang terjadi di sini!」

Para karyawan dan tamu penginapan berkumpul dengan tenang.

Mitsuha: 「Ketika aku menyeka tubuhku, seorang pria dengan senjata datang tiba-tiba. Silakan panggil tentara dengan cepat! 」

Seorang tamu yang marah memegangi seorang pria dan mengambil pedang, dan dengan anggun mengatakan bahwa matahari belum jatuh tetapi masih menyerang seorang gadis kecil. Beberapa orang berlari memanggil penjaga kota.

Kepala Penjaga Penginapan: 「Oh, harap tunggu! Mohon tunggu!”

Kepala penjaga penginapan dengan putus asa datang bergegas dengan wajah pucat.

Kepala Penjaga Penginapan: 「Orang itu adalah utusan Tuan Feodal! Saya yakinkan Anda, dia bukan orang yang mencurigakan! 」

Uh huh … Apa?

Mitsuha: 「Tidak ada keraguan! Dia benar-benar curiga! Ketika seorang wanita sedang menyeka tubuhnya, tiba-tiba diserang tanpa mengetuk, oleh seorang pria dengan senjata! Juga, dia bisa membuka pintu tanpa kunci! Itu membuatnya penjahat, bukankah kamu setuju ?! ! 」

Kepala Penjaga Penginapan: 「Tidak, tidak, jika dia memanggil dari sisi lain pintu Anda mungkin menolak undangan tuan, jadi dia diberitahu bahwa dia harus berbicara kepada Anda secara langsung berhadapan dan jadi dia membuka pintu, dia memiliki kunci cadangan …… 」

Kepala penjaga penginapan membuat penjelasan dengan wajah biru pucat.

Namun, itu bukan alasan yang bisa diterima!

Mitsuha: 「Jadi, apakah kamu mengatakan bahwa kamu menerima penjelasan seorang pria dengan senjata dan kamu tidak tahu apakah dia mengatakan yang sebenarnya atau tidak, dan membantu dalam penyerangan dengan menyerahkan kunci kamar wanita tanpa izinnya? Apakah Anda mengabaikan perasaan tamu Anda dan secara paksa memasuki ruangan? Selain itu, bahkan jika itu benar-benar tugas Tuhan, terlalu cepat untuk mengetahui bahwa saya tinggal di sini. Jadi, apakah itu berarti bahwa pemilik penginapan mengirim informasi kepada Tuhan? Dengan kata lain, di penginapan ini, Anda menyatakan bahwa praktik umum untuk menjual informasi pelanggan dan membantu penyerangan dengan menyerahkan kunci kamar wanita kepada pria dengan senjata, bukan? Dan, dalam tindakan ini, Tuan Feodal juga merupakan kaki tangan ……. 」

………………

Anda akhirnya mengerti arti dari apa yang baru saja Anda lakukan, kepala penjaga penginapan-san, karena membiarkan seseorang menyelinap pada gadis yang tak berdaya.

Akhirnya penjaga masuk, jadi saya menjelaskan situasinya dan mereka menangkap pria itu.

Sedangkan untuk peluru, tembakan pertama mengikis paha, dan tembakan kedua melewati bahu kanan seperti yang saya maksudkan.

Tembakannya tidak mengenai arteri tebal atau organ vital, sehingga hidupnya tidak dalam bahaya dan dapat disembuhkan dengan baik.

Tampaknya ada beberapa orang yang menunggu di depan penginapan, ada kereta, kepala pelayan dan beberapa orang yang tampaknya menjadi pengawal pengawal, mereka membuat keributan, tetapi itu bukan urusan saya.

Mitsuha: 「Kalau begitu, aku akan memeriksa sekarang.」

Kepala Penjaga Penginapan: 「Eh ….?」

Mitsuha: 「Wajar, jika Anda tinggal di penginapan berbahaya di mana para karyawan menjual pelanggan mereka, berkemah di luar jauh lebih aman. Dan di masa depan, setiap anggota Rumah Tangga Yamano tidak akan pernah menginap di penginapan ini lagi. 」

Omong-omong, barusan, itu terdengar seperti gemuruh gemuruh ……

[The family of Viscountess Yamano……]

[Princess Shrine Maiden-sama?]

[This inn just sold the Princess Shrine Maiden-sama!]

Percakapan antara para tamu, menyebar.

Tamu 1: 「Saya juga akan pergi!」

Tamu 2: 「Begitu juga kita! Setel tagihan kami sekaligus! 」

Tamu 3: 「Kami juga memeriksa, kami mengganti penginapan! 」

Lihat pemberitahuan dimunculkan, satu demi satu.

Tampaknya, semua orang tidak ingin terlibat dalam penginapan ini.

Mitsuha: 「Saya akan memberitahu Yang Mulia kesaksian Anda bahwa orang yang Anda bantu masuk ke kamar saya, adalah bawahan Tuhan di sini. Kalau begitu, saya akan pergi. 」

Stabil ada dalam gejolak setelah keberangkatan tiba-tiba dari matahari terbenam, tetapi saya bisa pergi dulu karena pelanggan lain membiarkan saya melakukannya.

Yah, itu bukan masalah besar karena itu hanya kereta kuda kecil.

Para tamu lain pindah ke penginapan lain di kota ini, atau mereka mungkin pindah ke kota tetangga …

Di arah kerajaan tempat saya tuju, kota berikutnya agak jauh dari sini, tetapi pada arah menuju wilayah Bozes tempat semua orang pergi, ada sebuah kota yang relatif dekat.

Tentu saja saya akan bergerak cepat menggunakan teleportasi saya.

Bergerak setelah matahari terbenam berbahaya bagi seorang pemula seperti saya.

Sekarang adalah waktu yang tepat untuk menggunakan kalimat itu ….

『Jika Anda tidak menggunakannya sekarang, lalu kapan Anda akan menggunakannya ?! 』

Saya kira itulah arti “Tembak dulu, Pertanyaan nanti” artinya ..

Mungkin Penyusup-orang bertujuan untuk “Kecelakaan Bahagia” ..

Demikianlah jatuhnya “Inn yang memiliki reputasi baik”.