Chapter 9

Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Bab 9

Gambar kali ini adalah dari Nadenadeshite
(tn note: Judulnya adalah 真珠 が 武器 な ら ミ ツ ハ は 兵器 yang diterjemahkan menjadi “Jika Mutiara adalah senjata, Mitsuha adalah senjata konvensional” ada yang punya yang lebih baik?)

“Tuan, saya sudah membawa Mitsuha-sama”
“Um, perlihatkan tempat duduk padanya.”

Berbeda dengan pertemuan sebelumnya dengan bentuk aristokrat, sekarang acara makan malam keluarga informal dengan seorang teman diundang. Tidak perlu untuk kata-kata megah.
Dan ketika mereka melihat Mitsuha dipandu oleh Stefan memasuki ruang makan, lima anggota keluarga Boses berhenti bernapas.

Gaun putih cemerlang, sepatu enamel berkilau. Kalung mutiara besar dengan harga tak dikenal di lehernya. Gaun putih kontras dan rambut hitam legam dengan kalung yang seharusnya tidak ada di dunia ini. Tetapi itu pun hanya memainkan peran pendukung untuk melengkapi keindahan gadis itu.
Seolah waktu telah berhenti, saat hening berlalu begitu saja.

Katsun!

Klaus memulai kembali setelah mengernyit sesaat dari langkah kaki yang sengaja dibuat oleh Stefan. Kemudian yang lain juga mulai bergerak. Dengan canggung. Mata Iris diarahkan ke kalung itu dan tidak mematahkan garis pandangnya.

“Terima kasih telah mengundang saya”
Mitsuha dengan ringan menyapa dengan hormat dan duduk di kursi.
“U, um, selamat datang. Ini adalah pertemuan keluarga sehingga tidak perlu terlalu khawatir tentang bentuk, perilaku, kata-kata, dan hal-hal lainnya. Nikmati makanan Anda dengan mudah. Kalau tidak, makanan yang luar biasa ini tidak akan terasa enak ”
Mitsuha tersenyum dan membalas dengan kata-kata Klaus.

Selama makan, percakapan yang tak terputus berlanjut. Klaus memperkenalkan istri dan anak-anaknya kepada Mitsuha untuk meminta maaf karena tidak memperkenalkan keluarganya pada pertemuan sebelumnya, dengan topik-topik seperti produk khusus wilayah Boses dan hidangan khusus yang lezat, percakapan yang menyenangkan berlanjut, dan kemudian makan akhirnya berakhir dan hanya ada teh , minuman, minuman keras, dan lauk tersisa di atas meja. Subjek utama akhirnya dimulai. Semua orang terbungkus dalam ketegangan, termasuk Mitsuha.

“Ah, Nona Mitsuha”
“Y, ya!”
Suara Mitsuha pecah karena kata-kata Klaus.
“Tidak, tidak, ini tidak seperti aku akan memakanmu, jadi tenang saja.”
“Iya…”
Bahkan jika dikatakan santai, hal-hal yang mustahil adalah tidak mungkin.
“Kamu siapa? Saya ingin Anda menjawab dengan jujur ​​jika Anda bisa. ”
Yah, akhirnya saatnya untuk pertunjukan.

“Ya, memang benar bahwa aku berasal dari tempat yang berbeda dari benua ini. Meskipun saya memberikan nama keluarga untuk memenuhi earl, sekarang saya meninggalkan negara saya dan pergi ke benua ini posisi dan status sosial saya tidak ada artinya ”

Segalanya benar. Mitsuha datang dari tempat selain benua ini dan mengumumkan nama keluarganya untuk menemui sang earl. Apakah itu benar-benar nama aslinya atau bukan adalah cerita lain.

“Alasan mengapa saya meninggalkan negara saya, yah, saya kira itu akan disebut masalah suksesi….
Ayah saya meninggal karena sakit dan wajar bagi adik lelaki saya yang lembut dan cerdas untuk meraih gelar, tetapi karena alasan tertentu ada orang-orang yang berpikiran lemah yang bersikeras bahwa saya harus menggantikannya daripada saudara saya. Saya meninggalkan rumah sambil meninggalkan surat sebelum orang-orang itu dapat membawa saya dan melakukan sesuatu yang buruk. Mungkin, orang-orang yang ingin mengangkat saya ingin menekan putra mereka ke arah saya untuk merebut gelar setelah saya mengambil alih. Karena saya akan ditemukan dan dibawa kembali jika saya berada di dekatnya, saya membawa kapal ke benua lain….
Apa yang saya bawa adalah kalung ini, yang merupakan bagian dari barang-barang pribadi saya dan kenang-kenangan ibu saya ”
Mitsuha menjelaskan kisahnya yang terperinci.

Ah ~. Aku merasa bisa memahami perasaan orang-orang yang mencoba mendukung gadis ini. Saya yakin mereka akan berguling-guling dalam penyesalan setelah mengetahui dia telah meninggalkan negara karena mereka.
Klaus yang percaya pada cerita buatan Mitsuha, mengasihani pengikut yang tidak ada.

“Itu sebabnya saya tidak bisa kembali ke negara saya lagi, dan saya ingin tinggal di negara ini jika saya bisa. Saya pikir saya akan memiliki dana untuk itu jika saya menjual kenang-kenangan ibu saya, kalung ini ”

“S, jual!”
Iris tiba-tiba menangkap umpan.

“Y, kamu, apakah kamu tahu apa yang kamu katakan!”
“Oh, ya, itu terbuat dari mutiara asli, jadi kupikir aku bisa menjualnya dengan harga yang wajar. Eh, apakah itu palsu atau semacamnya? ”
“Kamu, kamu!”
Bang, bang, Iris memukul meja karena kegembiraan.

“Kau tahu, mutiara bisa memiliki kisaran harga yang berbeda. Warna, bentuk, ukuran, ketebalan nacre, dan banyak hal lainnya.
Dan, kalung ini, bentuknya dekat dengan bola yang sebenarnya sambil menjadi ukuran terbesar, kedalaman warnanya menunjukkan ketebalan lapisannya, di tempat pertama ada apa dengan keseragaman butir-butir!
Satu atau dua butir baik-baik saja. Bahkan jika ada mutiara yang bagus. Mereka dapat dibuat menjadi cincin atau anting, jepit rambut atau hiasan dada paling banyak. Tapi, mungkinkah mutiara seperti itu berbaris dalam kalung?
Berapa banyak kerang yang Anda pikir akan Anda temukan satu mutiara! Di antara mereka, berapa persen dari mereka yang dapat digunakan untuk aksesori? Dan, kalung dengan butiran dan warna terbaik? Tidak ada! Seperti ada cara mengumpulkan cukup banyak untuk membuat ini ~? ”

Bang Bang Bang! Menumbuk meja lagi dan lagi.
Anak-anak mundur dari sikap mengancam dari ibu mereka yang biasanya lembut.

“Em, jika kamu mau, aku bisa menyerahkannya kepada Iris-sama …”
Iris menegang dari komentar ledakan Mitsuha. Dan, perlahan-lahan hanya bergerak bagian atas leher dia memandang Klaus.
Klaus yang pucat dengan takut bertanya kepada istrinya.

“Aku, Iris … Aku ingin tahu berapa harga pasar …”
“Pasar? Tidak ada hal seperti itu, itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak ada. Sesuatu yang seharusnya tidak ada di dunia ini, harta yang tak ternilai dari jenis lain di seluruh dunia. Status yang benar-benar tidak akan pernah bisa diatasi oleh siapa pun, karena bisa membanggakan seluruh dunia selamanya. Item impian yang dapat meninggalkan nama Anda di dunia hanya dengan memilikinya. Apakah Anda pikir seorang raja atau orang kaya dapat menyisihkan uang untuk mendapatkannya?
Oh, saya akan memberitahu Anda untuk berjaga-jaga, lelang tidak berguna. Akan ada perebutan dan pertumpahan darah, penjual akan menghilang pada hari yang sama untuk meminta mereka memuntahkan sumbernya ”

Heeee! Melebihi harapan !!
Saya pikir itu akan dijual tinggi di dunia tanpa akuakultur, tapi tidak setinggi itu … Meskipun saya berpikir bahwa jika murah di Bumi itu akan mahal di sini tapi kalung mutiara berbudaya itu terlalu spesifik …
Apakah lebih baik mendapatkan satu bernilai 300.000 hingga 500.000 daripada kelas tertinggi senilai 1,3 juta? Atau lebih baik menggunakan perhiasan buatan lainnya?

Perhiasan itu diantisipasi akan menyebabkan kekacauan di pasar dan memulai pencarian asal-usulnya sehingga rencananya adalah membawanya ke earl sebagai gantinya agar tidak mengalir di pasar dan juga untuk mendapatkan uang dan pendukung dalam satu kesempatan dari pembeliannya. Itu sebabnya ini adalah produk kelas atas tanpa kesalahan.
Ah, benar juga!

“Iris-sama, kalau begitu, kalung itu tidak bisa dibagi dan bagian-bagiannya dijual terpisah … hee!”

Iris menatap dengan mata seorang pembunuh.
“Membagi! Harta karun ini! Kalung seorang dewi ini! Kamu, apakah kamu ingin berkelahi dengan dewa !! ”
Mou, saya tidak tahu harus berbuat apa ……

Setelah kesunyian sekali lagi berlanjut untuk sementara waktu, Mitsuha terpaksa mendorong rencana semula.
“Um, jika ini tidak bisa dijual, maka saya terjebak di negara yang saya tidak tahu apa-apa tentang uang atau kenalan. Apa yang saya butuhkan saat ini bukanlah kalung yang indah tetapi tidak berguna, tetapi uang yang mendukung kehidupan, uang.
“Tapi itu kenang-kenangan ibumu …”
“Aku pikir ibuku akan lebih bahagia jika aku menjual kalung itu dan hidup daripada mati kelaparan dengan itu”
“Ya, tentu saja …”
Claus yang berusaha mencegah penjualan kalung itu terdiam dari serangan balik Mitsuha.

“Dan aku juga ingin memberikannya kepada Iris. Menjadi bagian dari keluarga earl, Anda tidak akan dipaksa untuk memberi tahu sumbernya, dan itu tidak akan mengalir ke pasar dan menyebabkan kebingungan “

“B, tapi harganya …”
Klaus menjadi kaku.
“Jika itu cukup untuk dapat memulai toko di ibukota itu saja yang saya butuhkan. Saya akan melakukan yang terbaik sendiri setelah itu! “
“Mitsuha-san, kamu, hal seperti itu …”
Iris tercengang.

“Tidak masalah. Selain…”
Mitsuha melihat ke atas kepala Iris dan berkata.
“Aku ingin Iris-sama memilikinya. Dan ketika saya ingin mengingat ibu, jika Iris-sama memakainya memegang erat-erat …. “
Ketika Mitsuha berkata begitu, Iris gemetar dengan air mata yang mengalir ke sudut matanya.
“Mitsuha-chan !!”
Menendang kursi, Iris berlari ke arah Mitsuha dan memeluknya.
“Iris-sama ……”

…… Ya, itu berhasil!

Di dunia ini, tidak ada film atau TV, dan hampir tidak ada buku untuk hiburan. Bahkan kelas atas memiliki beberapa kesempatan untuk terpapar dengan cerita seperti di bioskop, atau ketika pengasuh dan ibu menceritakan kisah sebelum tidur. Dengan kata lain, mereka tidak memiliki kekebalan.
Keluarga earl terhubung dengan mudah ke jerker template. Mereka tidak bodoh sebaliknya, meskipun mereka mampu mereka juga keluarga yang baik. Itu hanya seperti informasi yang dikumpulkan Mitsuha. Segalanya mungkin berbeda jika untung dan rugi terlibat, tetapi untuk dari untung dan rugi, hanya ada “untung” bagi earl.

Tempat menjadi tenang dan percakapan menjadi lembut. Anak-anak keluarga Earl yang tidak bisa bicara sepatah kata pun karena perkembangan percakapan yang cepat akhirnya bisa bergabung. Semua orang ingin berbicara dengan Mitsuha.

“Mitsuha, rambut hitammu yang indah dan mata hitamnya yang misterius, itu adalah warna mukjizat yang hanya diberikan Dewi padamu …”
“Oh, kebanyakan orang di negaraku memiliki warna ini.”
Putra Boses, keluarga Alexis, 17 tahun. Wastafel.
Dia memukul gadis itu, tetapi dia bukan pria jahat. Dia hanya “mencintai gadis-gadis cantik”.

“Mitsuha, pisau serbaguna yang didapat ayah itu, luar biasa, bukankah kamu punya barang lain yang kamu bawa dari negaramu?”
Putra kedua Theodor, 15 tahun. Wajah yang bijaksana dan cerdas. Dia akan menjadi pesulap dalam hal permainan.
“Oh, aku punya pisau lipat biasa. Ya ini dia.
Mitsuha menggulung ujung gaun dengan cara besar untuk mengambil sesuatu setelah beberapa gemerisik dan meletakkannya di atas meja.
“Mi, Mitsuha-chan!”
Di sebelah Beatrice, anak perempuan yang berteriak itu, Alexis dan Theodore menjadi merah

Hah? Apakah saya telah melakukan sesuatu?

“Harap hati-hati karena tajam”
Sambil mengatakan itu, pisau yang dikunci dengan pisau keluar dihadirkan ke Theodor.
“… Luar Biasa”
Ketajaman bilahnya, keindahannya. Kemegahan tubuhnya yang dibentuk. Dan keamanan dan portabilitas karena bisa dilipat. Theodore tidak bisa melepaskan pandangan dari pisau.

“Oh, aku akan menjualnya jika kamu mau”
“Hah?”
“Tidak, saya memilikinya untuk pertahanan diri tetapi ada satu lagi. Bagaimana dengan sepotong emas? “
“Aku akan membelinya!”
Theodore punya jawaban cepat.

Mitsuha telah sedikit belajar tentang nilai moneter negara ini dalam percakapan selama makan malam. Tidak, tentu saja dia juga mempelajarinya di desa, tetapi dia merasa informasi yang dia dengar di desa itu tidak sangat berguna …
Akibatnya, dinilai bahwa satu koin emas akan memiliki perasaan sekitar 100.000 yen. Untuk toko umum “Mitsuha”, itu akan menjadi harga yang teliti jika tidak naik sepuluh kali harga pembelian. Ini bukan jumlah yang besar untuk anak kaya raya. Ya, itu “goshukugi kakaku”. …, Dan juga dikenal sebagai layanan awal.
(catatan: ご 祝 儀 価 格 adalah istilah untuk harga produk yang baru saja keluar sebelum lebih rendah di kemudian hari, tetapi itu biasanya berlipat ganda bukan sepuluh kali)
Ah, saya bertanya-tanya apakah itu buruk menyembunyikan senjata saat di meja makan bangsawan. Yah, sepertinya mereka tidak keberatan.

Sebenarnya, itu sangat buruk. Untungnya, ini adalah keluarga Boses dan mereka membiarkannya pergi karena mereka berpikir bahwa Mitsuha adalah seorang gadis yang cantik namun tidak berdaya sehingga tidak dapat membantu jika itu untuk membela diri. Saya akan menjadi masalah besar dengan keluarga bangsawan lainnya.

Mungkin karena dia menjadi iri melihat mata Theo yang berkilau setelah menerima pisau, Alexis semakin dekat dengan Mitsuha.
“Ada lagi, apakah ada yang lain!”
“Um, yang lain diperlukan untuk pertahanan diri dan aku tidak bisa menjual apa yang dibutuhkan untuk bepergian … Jika itu adalah sesuatu yang aku bawa dari negaraku yang tidak aku butuhkan, mari kita lihat, hanya ada pakaian dalam yang diganti.
“Aku akan membelinya!!”
Tatapan dingin menusuk Alexis yang berteriak secara refleks.
“Alexis, kamu …”
“Kakak lelaki Alexis ……”
Seolah Iris dan Beatrice memandangi kekotoran.
Klaus yang nyaris selamat dari tanpa berpikir mengatakan “Aku akan …” menjadi tenang.
Dan kemudian suara Mitsuha bergema.
“Itu lima koin perak”

“” “” Anda menjualnya !! “” “”

“Sepotong emas”

Tanpa diduga, Theo bergabung dengan penawaran.

Akhirnya, negosiasi gagal karena intervensi ibu.
Satu koin emas, setara dengan 10.000 yen. Sangat buruk.
Tidak, ini tidak digunakan. Tentu saja.

“Ngomong-ngomong, Mitsuha-chan, kamu akan meletakkan tokomu di ibukota? Toko macam apa itu? ”
Putri tertua namun anak bungsu, Beatrice-chan, rambut pirang dan mata biru. Dia benar-benar merasa seperti seorang wanita bangsawan, tetapi tidak ada “tsun” hanya perasaan manis dari 13 tahun.
Dia sepertinya berpikir Mitsuha lebih muda. Namun, itu tidak dapat membantu. Tingginya hampir sama, agaknya Beatrice terasa sedikit lebih tinggi. Dan, dada, tentang ukuran C …. Mitsuha meneteskan air mata di hatinya.

“Ya, aku akan membuat toko umum …”
“Toko umum?”
Beatrice membuat ekspresi kosong.
“Ya, berbagai produk kecil dan kosmetik, seperti aksesoris imut, terutama hal-hal yang diinginkan cewek, dan beberapa barang praktis…. Dan saya ingin memanfaatkan pengetahuan negara saya dan melakukan konsultasi sudut ”
“Wow, itu sepertinya menarik! Tapi apa itu sudut konsultasi? “
“Saya pikir ada banyak hal yang berbeda antara sini dan negara saya, dan kadang-kadang akan ada hal-hal yang serius di negara ini yang sudah kami selesaikan di negara kami, itu sebabnya saya bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang bisa berguna”

“Hou, itu sepertinya menarik”
Klaus tergelincir dalam percakapan.
“Earl, apakah kamu memiliki sesuatu yang membuatmu gelisah?”
“Yah, sesuatu yang membuatku gelisah, ya …”
Setelah berpikir sebentar, Klaus berkata dengan senyum pahit.
“Hasil gandum di wilayah ini telah menurun baru-baru ini meskipun tidak ada penyebab khusus, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu …”
“Eh, bukankah itu penipisan tanah karena penanaman tunggal atau kekurangan pupuk?”
“Eh”

Mitsuha menjelaskan. Jika hanya tanaman yang sama ditanam, nutrisi yang sama akan diambil dan tanah menjadi tandus. Tanam tanaman lain dan terapkan “rotasi tanaman”. Rumput. Kompos. Mulsa pergi …. Namun, nama dan detail krop tertentu dihilangkan. Ada biaya untuk itu.
Klaus menggigit. Pertanyaan demi pertanyaan. Sambil membasahi tenggorokan yang haus dengan minuman keras, percakapan bergeser cepat dan menyebar ke topik lain.

“Pengembangan produk baru! Ada dua jenis, hal-hal yang hanya bisa dibuat di wilayah Boses. Dan sesuatu yang dapat dibuat di mana saja tetapi memiliki perbedaan kualitas yang luar biasa. Ini branding, branding! “

“Jika Anda menaikkan tarif pajak, penerimaan pajak akan turun! Ini masuk akal! Meningkatkan permintaan domestik, meningkatkan daya beli. Dan menarik pedagang, pedagang! “

“Penemuan! Penemuan menghasilkan banyak uang dalam satu kesempatan! Mari kita pikirkan sesuatu yang bisa menjadi penemuan baru! “
Pembicaraan semakin menyebar dan suara Mitsuha semakin besar.

Ada yang aneh. Berpikir bahwa Iris melihat bahwa tangan Mitsuha tidak memegang segelas teh atau jus, tetapi minuman keras. Namun, informasi yang dituangkan Mitsuha sekarang akan berguna untuk wilayah Boses. Iris dengan lembut melihat ke arah lain. Dia benar-benar seorang istri bangsawan.

“Mitsuha, kamu tahu, kamu harus menggali lubang!”
“Oh ~~, ada apa dengan itu, Ayah! … Ah …”
Mitsuha berhenti bergerak.
Kenapa saya salah? Apakah benar-benar hanya selip lidah? Entah bagaimana itu menyenangkan. Rasanya seperti percakapan bodoh di rumah.
Meskipun saya tidak menangis. Meskipun aku menanggungnya saat itu. Waktu itu juga, dan waktu itu juga …

Mitsuha yang meneteskan air mata dengan kepala menggantung ke bawah tiba-tiba memeluk lembut dan lembut di bahunya.
“…Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak apa-apa memanggil saya ayah “

Uaaaaaaaaaa ~!

Menempel di dada jantan dan tebal, Mitsuha menangis.
Dan tertidur seperti itu sebelum dia menyadarinya.