Volume 4 Chapter 12

Malam itu, ketika aku duduk sendirian di tempat tidurku dalam gelap, memeluk lututku, aku mendengar suara ketukan di sisi lain gordenku yang ditarik.

Seseorang mengetuk jendela saya.

"…… Chiaki?"

Aku meringkuk. Untuk sesaat, saya pikir itu Mafuyu. Tapi aku tahu itu adalah Chiaki dari ketukannya; atau mungkin saya sampai pada kesimpulan itu karena saya tidak ingin kecewa dengan harapan saya.

Ketukan yang kuat dan cepat memaksa saya untuk merespons.

"Masuk, jendelanya tidak terkunci."

Saya terlalu malas untuk meninggalkan tempat tidur. Pertama-tama terdengar suara bukaan jendela — lalu, gorden yang ditarik.

Chiaki berdiri di sana, dengan kusen jendela aluminium dan langit malam sebagai latar belakangnya. Dia telah memanjat ke jendela lantai dua melalui pohon di taman. Rambutnya yang sedikit oranye tidak diikat dan berkibar dan menampar pipinya di angin dingin malam musim dingin. Meskipun suhu udara sedang turun, dia masih mengenakan seragam sekolahnya.

Dia menekankan tangan kanannya ke bingkai jendela tetapi tidak melangkah masuk. Dengan mataku yang sudah terbiasa dengan kegelapan, aku bisa melihat bahwa Chiaki menatapku dengan keras sambil memegang sesuatu di tangan kirinya.

Aku menelan ludahku di tenggorokan kering dan bangkit dari tempat tidur. Saat itulah saya menyadari bahwa saya masih mengenakan seragam saya juga.

"…… Apa … yang terjadi dengan Mafuyu? Apakah kamu menemukannya?"

Mereka bahkan belum kembali untuk pelajaran sore.

Berjemur di bawah cahaya malam, Chiaki bergumam, dengan suara yang bisa saja tertiup angin,

"Yang dipikirkan Nao hanyalah Mafuyu."

Aku menghela nafas panjang.

"…… Urm, maaf, bukan apa-apa …… aku tidak mengejar Mafuyu. Aku kehilangan dia. Aku juga pergi ke rumahnya untuk memeriksa apakah dia ada di sana, tetapi mereka mengatakan dia tidak "Menyingkir dan mengejarku. Aku melewatkan sisa sekolah karena terlalu sulit untuk kembali."

"Chiaki, urm ……"

"Jadi, bagaimana dengan pertunjukan live?"

"Untuk apa kau masih berdiri di sana? Itu benar-benar berbahaya, kau tahu?" – Aku berpikir dalam hati.

"….. Yah, Senpai mungkin ……"

"Aku tidak bertanya pada Nao tentang apa yang ada di pikiran Senpai!" Chiaki tiba-tiba meraung. "Aku bertanya tentang apa yang ada di pikiranmu!"

A-Siapa, aku?

Saya tidak punya apa-apa lagi dalam diri saya untuk memikirkan band atau pertunjukan lagi. Bahkan aku butuh banyak upaya hanya untuk berdiri menggunakan kaki tempat tidur.

"SAYA-"

Suaraku menyapu telinga Chiaki dan menghilang ke kegelapan di sisi lain jendela.

Tidak ada yang bisa menangkapnya.

"…… Apa pun, aku mengerti."

Chiaki tersenyum untuk pertama kalinya, lalu sedikit menggeser sudut wajahnya. Lampu-lampu jalan di luar menyinari pipi Chiaki, dan aku melihat ada jejak-jejak kelembapan di wajahnya. Setelah menyadari ada sesuatu dengan ekspresiku, Chiaki dengan cepat mengusap pipinya dengan punggung tangannya.

"Ini, aku mengembalikan ini padamu."

Chiaki mengulurkan tangan kirinya melalui jendela. Di tangannya, ada kotak datar dan besar—

Itu adalah jaket rekaman merah. .

Tidak mungkin aku bisa mengulurkan tangan untuk mengambilnya. Yang harus saya lakukan adalah bergerak maju sekitar dua meter dan meraihnya, tetapi saya bahkan tidak bisa meninggalkan sisi tempat tidur saya.

"Ambillah cepat! Bodoh Nao!"

Dia melemparkan jaket rekaman ke arahku. Itu mengenai lutut saya dan jatuh ke lantai seperti ngengat mati.

Saya mengambilnya perlahan, dan menyadari itu anehnya ringan.

"…… Hanya jaketnya? Bagaimana dengan disketnya?"

Sebenarnya, itu tidak terlalu penting. Tidak apa-apa baginya untuk tidak mengembalikannya padaku ……

"Hanya jaket. Karena aku memikirkan ekspresi Mafuyu yang berlinang air mata setiap kali aku melihatnya, dan hal itu membuatku kesal. Aku tetap menyimpan catatan."

"K-Kenapa ……?"

"Apa maksudmu 'kenapa' !?" teriak Chiaki, saat dia mencengkeram bingkai jendela. "Bagaimana mungkin aku bisa mengembalikan konten kepadamu? Itu hartaku, kau tahu !? Setidaknya kau harus mengerti itu, dasar idiot!"

Chiaki menutup jendela dengan paksa, seolah dia berusaha memecahkannya.

"Aku sudah cukup untuk hari ini! Kamu seharusnya mati saja, Nao!"

Datang suara Chiaki melalui gla.s.s, sebelum dia menghilang dari pandangan saya dalam sekejap. Suara langkah kakinya bergema di atap, dan diikuti oleh suara ranting-ranting dan ranting-ranting yang menyapu dinding bangunan.

Tapi semua suara ini tertelan malam itu dalam sekejap.

Memeluk jaket rekaman yang kosong, aku duduk di tempat tidur sekali lagi. Harta karunnya.

Ponsel saya berdering di tengah malam. Nada dering,, menyebabkan saya jatuh dari tempat tidur dan ke lantai.

Saya memeriksa dan memeriksa ulang layar bergetar beberapa kali. Itu Mafuyu. Itu benar-benar Mafuyu.

"Mafuyu? Apakah ini Mafuyu?"

Saya mengajukan pertanyaan bodoh itu saat saya mengangkat telepon; dan untuk sementara, tidak ada suara datang dari penerima. Dadaku bergerak dengan gelisah.

"…… Maaf telah menelepon meskipun terlambat."

Itu suara Mafuyu. Tapi dia berbicara seolah dia sedang berbicara dengan orang asing, dan itu membuatku depresi.

"U-U-Urm, sehubungan dengan insiden rekaman hari ini, yah ……"

Apa sekarang? Bagaimana saya harus meminta maaf padanya? Haruskah saya meminta maaf? Untuk apa? Pikiranku menemui jalan buntu saat mereka bergemuruh di mataku.a.l.l.s. Aku merasa ingin muntah.

"Tidak masalah lagi."

"—Tidak! Ya, aku—"

"Tidak. Aku sudah bicara baik-baik dengan Papa hari ini, dan telah memutuskan untuk kembali ke Amerika. Ada dokter yang sangat baik di sana."

Napas yang menggelegak mengaduk dadaku.

"Karena aku akan tinggal di sana selama setahun, aku tidak akan pergi ke sekolah lagi."

Aku menutup mataku rapat-rapat dan mencoba mendeteksi ada sedikit emosi dalam suara Mafuyu — tetapi tidak menemukan apa pun. Tahun? Dia tidak akan datang ke sekolah selama setahun penuh? Sedikit demi sedikit, seperti cairan transparan yang menyebar keluar, arti kata-katanya akhirnya tenggelam dalam kesadaranku.

"…… Tapi …… ayahmu bilang hanya butuh dua bulan atau lebih ……"

"Aku sudah memutuskan. Aku meminta Papa untuk mengubah rencananya."

Suara Mafuyu, lembut tapi tidak goyah, memutuskan suaraku yang bergetar.

"Papa sudah membuat persiapan. Dia akan membawaku ke sana sesegera mungkin, bahkan jika itu sangat menuntutku. Kita akan pergi paling cepat awal tahun depan. Mungkin kita bahkan bisa membuatnya pada akhir ini tahun."

Kapan pertama kali kita bertemu? Saya mencoba mengingat dengan pikiran kosong saya. Itu awal April, selama musim semi. Bahkan belum setahun. Tapi rasanya kami sudah bersama sejak lama.

"Karena itu-"

Karena itu? Karena itu apa?

Tapi Mafuyu dan aku tidak berkata apa-apa setelah itu.

Aku bahkan tidak yakin kapan panggilan itu terputus.

Saya melemparkan ponsel saya ke tempat tidur, lalu menutupi tubuh saya yang gemetaran dengan selimut dan meringkuk di kasur saya sekali lagi. Saya tidak tahu jam berapa sekarang, tetapi saya tidak sedikit pun mengantuk. Saya mencoba menahan diri untuk tidak berpikir lebih dalam lagi, tetapi kesadaran saya memiliki pikiran sendiri. Banyak kegagalan, banyak proposisi yang tidak berarti — andai saja saya mengatakan itu; bagaimana jika saya tidak menyebutkan ini …… Hal-hal seperti itu. Semua hal ini menguras panas dari tubuh saya sedikit demi sedikit.

Saya akhirnya menyadari bahwa alasan saya tidak bisa tidur bukan karena saya tidak memejamkan mata, tetapi karena ada sesuatu yang terjadi di pikiran saya — meskipun bola mata saya berputar-putar setiap kali saya menutup mata, mengakibatkan rasa sakit .

Saya menendang selimut dan duduk. Suhu dingin berubah menjadi ribuan jarum dan p.r.i.c.ked tubuhku.

Cahaya dari ruang tamu di bawah masuk melalui celah pintu saya, dan saya bisa mendengar suara musik yang samar.

"…… Oh, kamu masih bangun? Sudah dua. Tidur setelah selesai buang air kecil."

Kata Tetsurou, tanpa menoleh. Dia terus mengetuk laptopnya sambil berbaring di sofa. Sedangkan bagiku, pikiranku yang tumpul mencoba untuk mencari tahu melodi apa yang sudah kukenal di telingaku.

Pemutar ca.s.sette, yang terletak di tengah-tengah sistem suara, berputar. Itu adalah konser biola. Yang Mafuyu berikan padaku.

"Ahh, maaf. Aku memainkannya tanpa bertanya. Sepertinya semuanya semakin serius."

Pernyataan acuh tak acuh Tetsurou adalah semacam penghiburan bagi hatiku yang babak belur.

Saya berlutut di depan kotak boom. Terima kasih. Saya akan membeku di tempat jika telah bermain. Warna hangat Yuri berkibar di atas langkah lambat Mafuyu seperti segerombolan b.u.t.terflies.

Saya menekan stop b.u.t.ton untuk mengambil kaset dari pemain.

Benda plastik itu tergeletak rata di telapak tanganku.

Dengan kedua tanganku meraih pita perekat, aku mulai memaksakan jempolku. Itu hampir merupakan upaya yang tidak disadari. Ini semua kesalahan rekaman ini. Kalau saja saya tidak mendengarkannya. Kalau saja saya tidak memperhatikan.

Jika aku tidak menyadarinya …… akankah hal-hal seperti ini masih terjadi? Sebenarnya, situasinya mungkin menjadi jauh lebih buruk daripada sekarang.

Tapi itu tidak penting bagiku. Saya tidak lagi ingin mendengar piano Mafuyu.

Akan lebih bagus jika semuanya rusak.

Permukaan plastik transparan berubah putih keruh. * Kra, kra *. Itu adalah sensasi yang tidak menyenangkan.

Namun, jari-jariku terkuras kekuatannya dalam sekejap.

* Pa *. Suara itu berasal dari rekaman itu. Air mata jatuh ke permukaan. Itu adalah air mata yang akhirnya memaksa keluar dari mataku. Masih ada sedikit jejak panas yang tersisa di rekaman itu. Bahkan jika itu adalah panas yang disebabkan oleh pemintalan mesin, fakta bahwa itu adalah panas tidak dapat dipungkiri.

Mafuyu yang sekarang telah memberi saya.

Tidak mungkin aku bisa meninggalkannya, apalagi menghancurkannya. Karena itu adalah harta saya. Apa pun yang terjadi, dan ke mana pun Mafuyu pergi, fakta bahwa aku mencintai Mafuyu tidak akan pernah berubah. Dan karena alasan itulah saya juga tidak bisa meninggalkan perasaan saya itu.

"Ah …… A-Ah ……."

Suara tercekik keluar dari tenggorokanku.

Aku memeluk kaset itu erat-erat di dadaku, seolah-olah aku mencoba memaksakannya melalui tulang rusukku.

Harta. Kata Chiaki telah digunakan sebelumnya. Rekor yang saya berikan padanya. Dan deretan air mata yang saya lihat karena lampu jalan.

Bagaimana bisa? Tapi……

Saya melihat. Mengapa…….

Aku meringkuk di depan kotak boom yang mengeluarkan suara latar. Kulit di leherku terasa seperti akan terkoyak. Saya benar-benar menyadari sesuatu pada saat yang paling buruk. Tidak mungkin, itu harus menjadi imajinasiku. Saya pasti salah di suatu tempat. Saya berusaha sekuat tenaga untuk meyakinkan diri saya jauh di dalam pikiran saya, bahwa itu tidak benar; tetapi pada kedalaman yang jauh lebih dalam dari itu, adalah konfirmasi yang datang dari jiwaku.

Dengan kaset masih terletak di tangan saya, saya berlari keluar dari ruang tamu dan naik tangga untuk mengambil ponsel saya di kamar saya. Ketika saya sedang mencari nomor Chiaki, jari-jari saya berhenti. Apa gunanya memanggilnya sekarang? Apakah ada yang bisa saya katakan padanya?

Apa yang saya lakukan pada Chiaki sama buruknya dengan apa yang saya lakukan pada Mafuyu ……. Tidak, itu jauh lebih buruk.

Saya menjatuhkan diri ke tempat tidur. Tubuhku juga ironis — rasanya seperti pa.s.sing out di saat seperti ini. Jadi, dengan pita perekat dan ponsel di tangan saya, saya dipaksa untuk tidur.