Volume 4 Chapter 13

"Nao, hei Nao! Aku akan segera keluar, jadi siapkan sarapanku!"

Gemeretak bahu saya memaksa saya untuk perlahan membuka mata saya. Seolah-olah tubuh saya menempel pada seprai — saya bisa merasakan kulit saya terkoyak ketika saya memutar leher saya.

Aku mengarahkan pandanganku ke langit-langit untuk sementara waktu, untuk membuat mataku terbiasa dengan lingkungan yang cerah, lalu melirik wajah Tetsurou.

"…… Ini adalah pagi terburuk dalam hidupku ……"

Jadi apa yang menanti saya setelah malam terburuk dalam hidup saya, adalah Tetsurou membangunkan saya di pagi hari?

"Cepat dan siapkan sarapan untukku! Aku punya sesuatu untuk dibicarakan dengan Company M hari ini, tetapi mereka tidak mau membayar uang makan siang."

Cukup. Berhentilah mengguncang saya, kepala saya sakit. Aku menepis tangan Tetsurou dan duduk dengan cemberut. Agak terlalu terang di sini. Jam berapa sekarang?

"Oh, benar, aku menelepon sekolah dan meminta cuti atas namamu, karena kamu masih belum berusia delapan tahun. Bukankah aku ayah yang baik?"

"Sudah jam sepuluh, d.a.n itu! Jika kamu tetap menelepon, kenapa kamu tidak membangunkan aku jam delapan saja !?"

Pandangan sekilas pada jam sudah cukup untuk membangunkan saya sepenuhnya. Aku melompat dari tempat tidur dan menanyai Tetsurou.

"Jadi, kamu menyalahkan orang lain dan mengabaikan fakta bahwa kamu bermalas-malasan di tempat tidur. Anak-anak sekarang."

"U-Ugh ……"

Tidak ada hal.i.ss yang membuatku lebih dari sekadar ditegur oleh argumen suara dari Tetsurou. Apa pun, aku terlalu malu untuk melihat Chiaki atau Kagurazaka-senpai, jadi aku sebaiknya istirahat saja. Aku menarik selimutku ke atas kepalaku.

"Sarapan ku!" kata Tetsurou, dengan suara embarra.

"Ada Weider in Jelly di lemari es."

"Bisakah kamu memanaskannya dan menggunakannya sebagai saus untuk nasi?"

Lakukan sesukamu.

Saya tidak menawarkan jawaban karena saya pikir dia hanya bercanda, tetapi ketika dia benar-benar berjalan keluar dari ruangan tanpa mengatakan apa-apa, saya menyusulnya dan berjalan ke dapur.

Saya menunggu Tetsurou untuk menyelesaikan makanan sederhana dari Cina-don sebelum mengirimnya pergi bekerja.

"Apakah kamu mendengarkan rekaman Mafuyu secara keseluruhan? Dari awal hingga akhir?"

Tanya Tetsurou, dengan kepala menoleh ketika dia memakai sepatu di pintu.

"…… Eh?"

Tentu saja saya punya. Semua jalan ke tarantella. Begitulah cara saya memperhatikan cedera yang tak terlihat di tangan kanan Mafuyu. Kenapa dia tiba-tiba membicarakan ini?

"Bagaimanapun, akan lebih baik jika kamu mendengarkannya sampai akhir."

Dan dengan itu, Tetsurou pergi. Suara knalpot semakin lama semakin jauh.

Apa yang dia maksud dengan itu? Saya tidak mengerti dia. Dan bukan berarti saya ingin mendengarkan rekaman itu lagi — itu terlalu menyakitkan.

Aku menggelengkan kepalaku untuk menghentikan pikiranku itu. Visi saya masih buram, jadi saya memutuskan untuk mandi. Kemeja di tubuhku semuanya kusut karena aku mengenakan seragamku untuk tidur.

Setelah selesai mandi, saya kembali ke ruang tamu sambil mengeringkan rambut dengan handuk. Meskipun cuaca luar biasa luar biasa, saya merasa kedinginan — bahkan setelah mengenakan kardigan wol di atas kaus tebal saya. Kapan saya mulai tidak memberi d.a.m.n tentang melewatkan cla.s.ses? Kapan semuanya dimulai?

Apakah itu ketika hidup saya mulai berputar di sekitar band?

Saya mengambil kaset yang jatuh di bawah tempat tidur saya, dan dengan hati-hati membawanya kembali ke ruang tamu di lantai pertama seolah-olah saya sedang memegang telur.

Setelah menekan permainan b.u.t.ton, saya menurunkan volume dan meringkuk di sofa.

Yang keluar dari speaker adalah melodi biola sonata yang indah. Beethoven adalah komposer yang tak terbayangkan. Itu adalah pemandangan yang indah, tetapi dia tidak mengungkapkannya hanya dengan ungkapan yang indah; ia mengaturnya sehingga tempat-tempat tertentu dalam bidak itu akan menusuk Anda jauh di dalam hati Anda, menimbulkan lebih banyak kesedihan saat bidak itu berkembang.

Aku seharusnya tidak mendengarkan ini. Aku tidak ingin membayangkan Mafuyu menggedor kunci dengan jari-jarinya yang bernoda darah. Tapi aku tetap meringkuk di sofa, mendengarkan bahkan setelah itu sudah dimulai. Rasanya seperti biola Yuri memotong kepalaku dari leherku, sementara piano Mafuyu menimbulkan luka pada setiap tulang di tubuhku — tetapi rasa sakit itu sebenarnya cukup nyaman bagiku.

Mafuyu akan meninggalkan sisiku.

Tapi meski begitu, masih mungkin aku bisa mendengar pianonya di masa depan. Setelah meninggalkan gitar, Mafuyu pasti akan kembali ke dunia setelah dia selesai dengan rehabilitasi di Amerika.

Apakah ini baik?

Apakah saya baik-baik saja dengan ini?

Kekuatan di lengan saya, yang menggosok lutut saya, meningkat. Aku meringkuk tubuhku untuk menghindari tarian yang intens dan bentrokan keras antara Mafuyu dan Yuri — untuk menghindari percikan api, panas, dan rasa sakit yang dilepaskan oleh tarantella dari gerakan terakhir.

akhirnya berakhir. Gema yang tersisa dihisap kering oleh keheningan siang musim dingin, dan yang tersisa hanyalah suara kaset yang berputar.

Feketerigó sudah rusak.

Jika ini yang diinginkan Mafuyu, maka tidak ada yang kupikirkan atau lakukan lagi.

Jika Mafuyu mencari bantuan, aku pasti akan ada di sana untuk membawanya kembali entah bagaimana. Tapi kali ini berbeda. Mafuyu sedang melintasi lautan atas kemauannya sendiri; dan yang tertinggal adalah kita bertiga—

* Pa *. Aku mengangkat kepalaku. Itu berasal dari sound system. Pemain ca.s.sette sudah berputar ke ujung sisi-A, jadi itu berubah sisi secara otomatis.

Ada interval singkat dari white noise yang mencekik.

Dan kemudian, mengalir dari bawah, terdengar suara Stratocaster yang murni dan bersih. Masing-masing dan setiap nada sejelas helai perak hujan, dan semuanya menyatu menjadi harmoni tanpa batas yang mengalir ke telingaku. Itu adalah arpeggio yang brilian.

Itu bukan lagu apa pun khususnya — hanya ungkapan yang selalu dipetik Mafuyu sebagai pemanasan setiap kali dia memainkan gitar. Gelembung udara semitone yang berputar ke atas; dan kawanan burung yang berkelok-kelok di antara awan dan tanah. Suara, suara, dan lebih banyak suara, disusun bersama dalam geometri yang sempurna dan jarak yang sempurna satu sama lain, semua disuntikkan ke dalam nadi saya.

Jadi ada rekaman seperti itu di sisi-B, ya. Saya sama sekali tidak menyadari. Apakah ini yang dimaksud Tetsurou?

Saya membayangkan dinding-dinding kotor, amplifier, synthesizer dan kursi-kursi, semuanya tersusun di lantai ruang latihan kami. Ada Mafuyu, memetik gitarnya dengan kepala menunduk. Dan Chiaki, semua merasa hangat, menghancurkan hi-hat saat dia menerobos ke dalam ritme. Kagurazaka-senpai kemudian akan menyalakan sakelar mikrofon dengan senyuman, menyebabkan suara menit mengalir di udara. Begitulah biasanya kami memulai.

Adegan yang tidak akan kembali lagi.

Aku menutup mata untuk menikmati halusinasi manis itu.

Tapi rekaman itu terhenti secara tiba-tiba, dan aku terlempar kembali ke ruang tamu yang kosong sekali lagi. Apa yang tertinggal di ruang latihan goyang itu, adalah hatiku.

Jika aku bisa saja memeluk lututku, pasang telingaku dan menunggu beberapa malam dan pagi sampai sore, semuanya akan beres denganku dengan bersih melupakan segalanya. Dibiarkan sendirian, benda yang rusak hanya akan memecah lebih jauh. Itu adalah perkembangan alami dari berbagai hal, dan juga jalan yang lebih mudah bagi saya untuk mengambil. Setidaknya aku mengerti itu.

Jadi saya berdiri dari sofa.

Saya kembali ke kamar saya dan segera mulai mengepak kotak peralatan saya. Setelah selesai, saya turun ke bawah untuk mencari melalui lemari penyimpanan, di mana ada laci plastik penuh dengan semua sampah yang telah saya kumpulkan sampai saat itu. Saya memang mengatur hal-hal itu pada tingkat minimal, tetapi masih butuh sedikit waktu untuk menemukan semua yang saya butuhkan.

Ketika malam tiba, aku berjalan ke rumah Chiaki, yang hanya berjarak lima menit.

Saya sudah berpikir untuk meneleponnya sebelum kunjungan saya, tetapi saya tidak tahu harus berkata apa kepadanya. Dan itu akan merepotkan jika dia melarang saya pergi, jadi saya tidak punya pilihan lain selain membayarnya kunjungan mendadak di malam hari.

"Ya ampun, ini Nao. Chiaki? Dia di sini. Ayo masuk. Apakah kamu sudah makan malam? Chiaki ~ Nao ada di sini—"

Sudah lama sejak saya terakhir kali mengunjungi rumah tangga Aihara, tetapi ibu Chiaki tetap sama seperti sebelumnya. Dia berteriak ke arah kamar Chiaki, yang terletak di lantai dua, dan menarikku melewati pintu tanpa mengatakan apa pun.

"U-Urm, yah ……"

Sejumlah langkah kaki datang menuruni tangga tepat ketika aku hendak berbicara.

Chiaki mengenakan sepasang hot pants dan T-shirt — pakaiannya sangat minim sehingga hampir tidak terasa seperti malam musim dingin. Mulutnya yang setengah terbuka tergagap selama sekitar lima detik, dan wajahnya memerah.

"A-A-Apa yang kamu lakukan di sini !? Dasar idiot! Beraninya kamu datang ke sini !?"

"M-Maaf!"

Saya secara refleks melindungi kepala saya dengan kotak peralatan saya; tapi untungnya, Chiaki tidak punya apa-apa di tangannya yang bisa dia lemparkan padaku.

"Sekarang, jangan bertengkar di pintu masuk. Kalian berdua harus naik ke atas sekarang."

Itulah satu-satunya saat aku merasa sangat bersyukur atas sikap keras ibu Chiaki. Setelah mengatakan itu, dia mendorong Chiaki dan aku menaiki tangga, dan di sanalah kami, di kamar berantakan Chiaki, dikelilingi oleh tumpukan dan tumpukan majalah, serta suasana keheningan. Ibu Chiaki kemudian masuk membawa nampan minuman dan makanan ringan.

"……. Urm, alkohol sedikit ……" Aku melambaikan tangan dengan panik ketika aku melihat botol alkohol di atas nampan.

"Oh, tapi Chiaki sudah minum."

Dia benar! Berbaring di lantai adalah tiga botol anggur mini Shaoxing.

"Sheesh, kamu sudah melakukan ini beberapa kali. Kamu harus tahu bahwa Nao tidak minum."

Chiaki s.n.a.t.c. dia menaruh piring makanan kecil dan mendorong ibunya keluar dari kamar, bersama dengan nampan yang dibawanya.

Tetapi ketika itu hanya kami lagi, ruangan menjadi sunyi sekali lagi. Chiaki meraih segenggam kaki-pi dan membuangnya ke mulutnya dengan frustrasi.

Apa yang harus saya lakukan? Aku tidak bisa menatap lurus ke matanya sama sekali.

Setelah menghabiskan camilan dan anggur, Chiaki menghela nafas panjang dan memeluk boneka lumba-lumba besar di dadanya.

"…… Mafuyu memanggil."

Kata Chiaki dengan lembut. Aku mengangkat kepalaku kaget. Aku tidak bisa melihat ekspresinya dengan jelas, karena boneka lumba-lumba menutupi wajahnya, tapi sepertinya matanya agak basah.

"Dia bilang dia menuju ke Amerika, dan dia tidak akan datang ke sekolah lagi ……"

Aku mengangguk.

"Dan dia benar-benar berkata 'maaf.' Itu sangat tidak adil baginya. Tidak ada yang bisa saya katakan jika dia meminta maaf, kan? "

Kata-katanya menusuk ke dalam diriku.

Aku bertanya-tanya apakah aku harus meminta maaf kepada Chiaki, tapi itu adalah pemikiran yang tidak peka. "Maaf" adalah kutukan yang dingin dan keji yang digunakan untuk mengakhiri semua bentuk komunikasi di antara orang-orang. Aku mencengkeram alat itu dengan erat.

"Oh benar, untuk apa kamu di sini, Nao? Aku saat ini ….. urm, benar-benar mabuk, dan pikiranku berantakan sekarang. Aku mungkin saja memukulmu atau menangis tepat di depanmu, kau tahu ? "

Aku mengalihkan mataku ke kotak peralatan, lalu bertukar pandang dengan Chiaki.

"…… Aku di sini untuk memperbaiki pemutar rekaman."

Plushie lumba-lumba terlepas dari paha Chiaki.

"…… Eh?"

"Gramofon kamu rusak, bukan? Pikirkanlah. Bukankah konyol kalau kamu tidak bisa mendengarkan hadiah langka yang kamu terima dari saya?"

Chiaki melihat ke arah dinding, diikat lidah. Dipaku di dinding dengan paku payung, adalah rekaman vinil. Dulu .

"E-E-Ehhhh?"

Baru saat itulah Chiaki memperhatikan kotak peralatan di sebelahku.

"Di mana itu? Di lemari?"

"A-Ah, baiklah, urm …..!"

Chiaki bergeser berdiri dan berlari ke lemari dengan langkah-langkah goyah.

"Kamu tidak bisa melihat ke dalam lemari! Berbalik!" Dia baik-baik saja dengan saya berjalan ke kamarnya yang berantakan, jadi saya tidak tahu mengapa dia melarang saya untuk melihat ke dalam lemarinya. Tapi aku tetap memutar kepalaku.

Saya membuka kotak peralatan saya saat menghadapi mesin tua yang berdebu. Saya pertama kali mengeluarkan kantong plastik yang diisi dengan komponen pengganti, lalu menyeka mesin dengan handuk basah.

Awalnya, sulit bekerja di bawah pengawasan pandangan Chiaki yang tak tergoyahkan, tetapi tidak lama kemudian, jari-jariku sudah dalam mood untuk mengutak-atik mesin. Saya mengganti jarum gramofon, mengatur meja putar yang miring dan menemukan sirkuit pendek dengan multimeter.

Mudah. Bagaimanapun, ini hanyalah sebuah mesin. Saya hanya harus memperbaikinya jika rusak. Tetapi ada banyak hal di dunia yang tidak dapat diperbaiki bahkan setelah dihancurkan.

Setelah memeriksa meja putar dengan jentikan saklar, aku melihat ke arah Chiaki.

"Aku ingin memeriksa apakah suaranya baik-baik saja. Bolehkah aku?"

Chiaki melirik catatan di dinding. Anggukannya begitu samar, nyaris tidak bisa dideteksi oleh mata telanjang.

Saya meminjam kabel audio dari sistem suara dan menghubungkannya ke gramofon, kemudian meletakkan catatan di atas meja putar. Perasaan kabur muncul di dadaku saat aku menurunkan jarum. Terdengar suara manis.

Sorakan mengalir dari kotak boom. Dan frasa gitar yang menjengkelkan mengikuti. Kemudian muncullah instrumen bra yang mengalahkan harmoni Paul, John dan George.

Aku menoleh ke Chiaki, mungkin dengan sedikit sombong di wajahku. Chiaki memeluk lumba-lumba dan berang-berang mewahnya, dan meringkuk seolah-olah dia berusaha bersembunyi dari sesuatu. Matanya menatapku — dan meja putar juga.

"…… Ah, ma-maaf. U-Urm, aku sudah selesai."

Saat saya mengulurkan tangan untuk menghentikan rekor berputar,

"Jangan mematikannya!"

Aku memutar kepalaku. Mata Chiaki tampak dipenuhi air mata.

"Tidak apa-apa. Biarkan berjalan. Aku ingin mendengarkannya."

Chiaki lalu melemparkan bantal ke arahku. Itu mengenai kaki saya dan jatuh di sampingnya.

Kami duduk bersama dan mendengarkan dengan cermat The Beatles di tengah keributan, di tengah-tengah konser ilusif yang diciptakan dengan menjejali mimpi empat orang menjadi lelucon yang tidak masuk akal.

Mereka memang mengadakan konser yang sebenarnya bertahun-tahun setelah alb.u.m diproduksi, tetapi diadakan di atap gedung; dan mereka tidak mempublikasikannya, atau mendapatkan izin untuk itu. Mereka bubar tahun berikutnya.

Tiba-tiba aku teringat sesuatu yang dikatakan Senpai beberapa waktu lalu. Sangat mudah bagi seseorang untuk menghilang suatu hari, tidak pernah kembali lagi.

Dia benar. Mafuyu telah menghilang. Semua karena kebodohanku.

Tapi meski begitu, Chiaki masih di sini di sisiku. Tetap di sampingku.

Mengapa?

"……. Kenapa aku? …… Apakah tidak ada orang yang lebih baik di luar sana?"

Suasana menjadi aneh tiba-tiba. Musik yang mengalir keluar dari boombox tiba-tiba terdengar seolah-olah sedang diproduksi oleh beberapa pembicara murah. Chiaki melompat dengan sangat mengesankan, dan saat itulah aku menyadari apa yang telah kukatakan.

"Ke-Ke-Ke …"

Suara gemetar Chiaki datang dari atasku. Aku dengan malu-malu mengangkat kepalaku, dan melihat wajah Chiaki yang memerah di antara lumba-lumba dan berang-berang.

"A-Apa !? Apa yang baru saja kamu katakan !?"

Dan kemudian, peluit anjing — lengkingan yang nyaris tak terdengar — berdering dari sisi lain, jauh.

>