SBS – Chapter 5

Bab 5: Waktu Bantuan!

Penerjemah: J_Squared, Zenobys Editor: J_Squared, Zenobys

[Thief Ho Mingli has taunted the System by setting his body on fire.]

[SistemtelahberalihkeIceMantra;menggunakanPalmofIceIceSealPiercingSnowterjebaksecepatkilatmenghancurkanpertahananapilawandanmemukulnyatepatdibelakangohkepalanya”[TheSystemhasswitchedtoIceMantra;usingthePalmofIceTheIceSealPiercingSnowstuckasfastaslightningbreakingthefiredefenseoftheopponentandhittinghimsquareonthebackohhishead”

[The System caused 75 DMG to Ho Mingli. Ho Mingli is unconscious.]

[The System obtained 500 EXP. The System has leveled up.]

[The System is now Level 2. Health Points (HP) have increased by 10. Mana Points (MP) have increased by 5. Attribute Points (AP) have increased by 1.]

[The System’s automatic allocation process has been completed. Strength increased by 1. Current Strength Points: 6.]

[The System used Dragon’s Cloud-Searching Claw to search Ho Mingli’s body. The System obtained RMB 34522.05, a diamond ring…]

Syukurlah tidak ada yang meninggal kali ini, dan penghasilan tunai jauh lebih banyak dari pada penjarahan kemarin. Fang Ning menatap pria yang pingsan dengan mata penuh belas kasihan. Dia melihat seluruh proses ketika pria itu bekerja keras untuk mencuri dompet di mobil. Pencuri ini menggunakan hampir semua kekuatannya untuk mendapatkan dompet itu di tangannya. Kemudian, Sir System the Great menukik ke dalam dan memainkan saluran suara default sistem untuk membuat pria itu lengah. Tidak perlu waktu untuk mengalahkan pencuri itu. Pada dasarnya, semua karyanya bermanfaat bagi Sistem.

Fang Ning meninggalkan Sistem ke perangkatnya sendiri, masih sibuk dengan perburuannya. Pesan yang dia terima kali ini terlalu banyak baginya. Meskipun ia tidak dapat membaca Antarmuka Atribut Sistem, ia tahu bahwa Sistem mungkin memiliki Pekerjaan sebagai Artis Bela Diri, dengan karakteristik seperti Kesehatan, Mana, Kekuatan, dan Kekuatan. Kemudian, karakteristik seperti Keberuntungan, Innateness, dan Persepsi mungkin akan muncul di masa depan.

Itu pasti terlihat mengesankan, sangat banyak sehingga Fang Ning kagum. Selain dari penundaan kronis, ia juga seorang pecandu video game yang parah. Sayangnya, dia tidak memiliki kendali atas Sistem selain menontonnya berputar di sekitar kota.

Kapan saatnya baginya untuk memamerkan fakta bahwa ia memiliki Sistem?

Sama seperti Fang Ning berlutut dalam lamunannya, sebuah suara yang sangat merdu diumumkan berdentang dalam beberapa kabar baik.

[The System has leveled up to Level 2. The survival ability of the System has increased. Calculating the Host’s contribution…. Calculation completed. The Host’s contribution was extremely weak: a 30 minute relief time will be granted to the Host when after successfully returning to a safe location. Warning, the Host can only relax and rest during this downtime. No other activities can be done.]

“F * ck aku, waktu lega? Bahkan istilah ini digunakan! Saya merasa seperti tahanan sekarang. Selain itu, apa 'kegiatan lain'? Memamerkan Sistem tidak akan berfungsi lagi sekarang, "keluh Fang Ning. Meskipun rencana untuk pamer dengan Sistem gagal, Fang Ning masih sangat bersemangat memikirkan waktu lega.

Dia menatap tanpa berkedip ke Sistem. Dengan cepat meninggalkan tempat parkir bawah tanah dan bergiliran banyak, sebelum mengeluarkan penyamaran di toilet umum acak. Dia akhirnya tiba di kamar sewaannya tak lama setelah itu.

Fang Ning memeriksa waktu saat dia kembali ke kamar. Sekarang sudah jam 9.30 pagi. Tidak ada gunanya pergi bekerja hari ini, dan mungkin mulai besok dan seterusnya, kata 'bekerja' akan sepenuhnya asing baginya.

Tepat ketika Fang Ning sedang berduka atas pekerjaannya yang setengah layak, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia bisa bergerak sekali lagi.

Dia benar-benar bisa bergerak! Fang Ning menjabat tangannya dan meregangkan kakinya di kamarnya. Sambil melakukan itu, ia menemukan bahwa meskipun System menyilangkan kakinya dalam meditasi sepanjang malam, kakinya tidak menjadi kaku atau mati rasa. Sebaliknya, ia merasa bahwa mereka lebih gesit daripada sebelumnya.

Setelah ia menikmati kekuatan internal yang baru ditemukan Sistem di tubuhnya untuk sesaat, Fang Ning dengan cepat memanggil Sistem.

"Sistem? Sistem, kemari sebentar! ”

[The remaining time for the Host’s relief period is 29 minutes 30 seconds.] Sistem tidak secara spesifik menjawabnya, tetapi malah mengingatkannya dengan dingin.

“D * mn, setidaknya biarkan aku melihat bagaimana kamu terlihat! Tunjukkan saya Antarmuka Atribut Anda, Log Tugas Anda, Roda Lotre … Oh, juga Marketplace Sistem dan Inventaris Sistem! Tunjukkan semuanya. "Fang Ning memiliki sentuhan keangkuhan meresap ke dalam dirinya setelah ia mendapatkan kembali kendali atas tubuhnya. Dia merasa bahwa Sistem tidak bisa meninggalkannya, kalau tidak, sistem itu tidak akan pernah memberinya waktu lega!

[The remaining time for the Host’s relief period is 28 minutes and 50 seconds.]

“Baiklah, baiklah, kamu menang. Tunjukkan pada saya Inventaris Sistem. Anda harus memilikinya! Saya tidak bisa melihat di mana Anda menyembunyikan hal-hal yang Anda rampas. Anda juga harus mencairkan harta rampasan Anda, atau Anda tidak akan dapat meningkatkan kemampuan bertahan hidup Anda. Apakah Anda tahu bagaimana melakukan itu? "Setelah Fang Ning mendengar pemberitahuan sistem, ia tahu bahwa ia tidak bisa hanya bertanya. Sir System belum benar-benar temannya. Dia mungkin juga mengajukan pertanyaan penting itu.

Kali ini, Sistem akhirnya merespons.

Fang Ning tidak bisa melihat tepi ruang luas yang muncul di pikirannya. Dia telah masuk ke sini tepat setelah dia menutup matanya. Ruang ini tidak memiliki sumber cahaya, namun tetap seterang siang hari. Sayangnya, sebagian besar ruang di sini masih kosong. Hanya sudut kecil yang memiliki setumpuk kecil benda – hasil curian yang diperoleh dari perjuangan Sistem untuk keadilan.

Puluhan ribu dolar diikat di tumpukan, beberapa aksesori emas, cincin berlian, smartphone….

Ah, ini sulit dipercaya. Perhitungan bruto menyimpulkan bahwa Sistem bekerja dari semalam hingga pagi ini berjumlah lebih dari pendapatan tahunan sebelumnya. Sayangnya, dia benar-benar introvert sebelum ini, dan dia tidak tahu di mana harus menghubungi orang-orang ini yang bersedia membeli barang curian ini. Semua yang dia katakan tadi hanyalah untuk menipu Sistem yang lambat secara intelektual.

Namun, ini tidak bisa menghentikan Fang Ning yang imajinatif. Dia akhirnya memberikan saran kepada Sistem, "Oh, tahukah Anda, System, Anda bisa pergi ke Dark Web."

[The remaining time for the Host’s relief is 21 minutes.]

Fang Ning tahu bahwa Sistem ini, yang dengan cepat mengubah topik pembicaraan, tidak tahu cara bekerja Internet. Sistem yang tidak mengerti teknologi mungkin merasa sangat aneh pada saat ini. Sejumlah kecil informasi tentang Internet mungkin didapat dari ingatannya.

Sekarang, Fang Ning hampir yakin bahwa Sistem itu mungkin mengunduh paket Seni Bela Diri, dan bukan apa-apa mengenai teknologi modern. Jika ingin memahami apa pun, itu perlu mendapatkannya dari ingatannya sendiri.

Fang Ning merasakan sakit kepala yang tumbuh setelah dia memakukan fakta itu. Barang-barang ini hanya bisa tinggal di sini untuk sementara waktu, tetapi uang tunai masih dapat digunakan untuk saat ini. Fang Ning berterima kasih atas bantuan dari berbagai novel yang telah dibacanya yang memperlengkapi dirinya, seorang yang sangat tertutup, dengan beberapa tingkat investigasi dan pengetahuan pelacakan.

Fang Ning hanya memiliki 20 menit tersisa dari waktu bantuannya.

Kemudian, ia menerkam laptopnya dan mematikan saklar untuk online. Meskipun dia penunda kronis dan pecandu internet yang parah, tapi dia tidak bodoh, dan kecerdasannya layak.

Suatu malam tanpa online adalah batas yang tak tertahankan. Dia dengan cepat online untuk memindai posting Weibo di kotanya yang telah dia lewatkan dan membaca berita lokal untuk mendapatkan informasi terkini tentang situasi saat ini.

Segera, dia melihat posting blog viral. Itu sudah sangat populer sehingga menjadi berita utama di situs.

“Individu Vigilante VS Superpowered! Negara adikuasa berlutut setelah SATU SAW!

Blogpost itu dengan penuh warna menggambarkan detail tentang bagaimana Sistem mengalahkan pencuri tadi. Itu bahkan termasuk video lengkap. Sebagai seorang pengamat, Fang Ning tidak pernah menyadari betapa tampannya dia (Sistem).

Itu mungkin berasal dari dashcam di salah satu kendaraan di sekitar, dan pemilik mobil diposting di Weibo setelah dia menemukan rekaman itu.

Komentar sudah membanjiri pos, dan beberapa komentar bahkan menyebutkan bahwa mereka telah melihat adegan serupa.

Setelah Fang Ning menghabiskan waktu yang lama membaca komentar, pop-up muncul dari browser. "Halaman Web tidak lagi tersedia."

Fang Ning perlahan menyadari bahwa dunia ini mungkin sudah berubah, dan dia mungkin telah kehilangan kesempatan untuk hidup sederhana, menunggu untuk mati.

Meteor api itu memberinya Sistem, jadi itu sepenuhnya normal untuk membawanya ke orang lain. Dia pernah mengalami beberapa insiden yang sangat sial, tetapi dia tidak pernah benar-benar menjadi orang yang paling beruntung. Namun, dia merasakan rasa terima kasih. Sebagai perbandingan, dia memang memiliki Sistem yang cukup kuat. Menilai dari kemampuan Sistem sejak kemarin malam, Sistem ini cukup dapat diandalkan, terlepas dari kekurangan intelektualnya. Dia tidak perlu terlalu khawatir di masa depan.

///

"Miss Zhao Ying, tolong lihat tubuh ini lagi. Apakah Anda yakin bahwa dia adalah orang mati yang Anda poskan di Weibo Anda? "Di beberapa tempat yang tidak diketahui, di bawah tanah, mayat seorang pria gemuk berbaring di laci yang gelap dan dingin.

Zhao Ying melirik goyah sebelum berbalik dengan cepat. Dia mengangguk, "Ya, itu dia."

“Baiklah, kamu bisa pergi dengan mereka sekarang. Namun, ingatlah bahwa Anda telah menandatangani perjanjian kerahasiaan dengan kami. Jika Anda dengan sengaja melanggarnya, Anda bertanggung jawab atas tanggung jawab hukum. Lebih baik jika Anda bisa melupakan semua yang terjadi. "Sebuah suara yang keras terdengar di telinganya.

“Aku mengerti, ya, aku mengerti. Saya akan melupakan ini sesegera mungkin, "dia tergagap dengan cepat ketika dia mengeluh tentang nasib sialnya. Teman Internet yang kaya yang dia tangkap akhirnya menjadi buron, dan pria tampan yang menyelamatkannya juga menjadi buron.

Namun, dia bersyukur bahwa dia sibuk memposting di Weibo dan sedikit malu memiliki interaksi yang sebenarnya dengan pria itu. Dia menunggunya datang dan berbicara dengannya, sebenarnya. Dia mungkin dilepaskan di sini karena dia tidak tahu apa-apa tentang pentingnya.

Sedihnya, dia mungkin tidak akan pernah bertemu pria tampan di masa depan. Dia bahkan belum berhasil mengucapkan terima kasih.

Setelah Zhao Ying pergi bersama kedua orang itu, sekelompok orang lainnya mengelilingi laci yang dingin. Mereka mengenakan jas dan dasi yang tajam. Beberapa dari mereka bahkan memakai kacamata hitam. Namun, mereka semua memiliki satu karakteristik yang sama – mereka sangat kuat. Tidak mungkin mereka direkrut sementara.

Mata mereka menyala dengan api keinginan ketika mereka melihat tubuh, seolah-olah menyembunyikan beberapa harta yang sangat langka.