Chapter 47 – Dungeon Break

Bab 47 – Break Bawah Tanah

(TLN: Bab disponsori lainnya. Pantat saya sakit karena terlalu banyak duduk. ?? Butuh waktu 4-5 jam untuk menerjemahkan / mengedit bab. Terima kasih Damz_dap atas donasinya.)

Dia berjalan dengan topinya menarik kepalanya. Dia tanpa sadar tersenyum.

"Dia sangat aneh."

Dia mengenakan topeng tiba-tiba, dan dia mengajaknya berkencan.

Sudah lama sejak dia bersenang-senang tanpa khawatir tentang apa pun … Jantungnya masih berdetak kencang karena kegembiraan.

Dia tampak acuh tak acuh namun dia juga tampak peduli. Entah bagaimana itu membuatnya berdetak kencang.

Ddi-ring.

[Don’t shampoo for a day. The medicine will be washed away. Just sleep.]

“Pfft. Apa apaan?."

Apakah dia mencoba membuka salon kecantikan? Ketika kembang api yang tak terduga meledak, dan orang-orang berkerumun di sekitar mereka berdua, Woojin memberinya semacam obat sebagai hadiah. Dia menerapkannya di kepalanya.

Pada awalnya, itu menyengat seperti obat untuk gigitan nyamuk. Namun, dia merasakan perasaan segar setelahnya, dan sekarang itu menjernihkan pikirannya.

Jiwon mengirim balasan saat dia tertawa.

[Yes, yes. Thank you for the good time today. Beautician-nim should hurry on in and rest.]

"Heh heh."

Dia pulang cukup awal, jadi ketika Jiwon tiba di asrama, Haejin dan Nayoung akan pergi untuk shift malam mereka.

"Eh? Apakah kalian akan bekerja sekarang? "

"…."

Haejin dan Nayoung tidak menanggapi kata-kata Jiwon. Mereka pergi setelah mereka bersiap-siap. Jiwon mengangkat bahu karena reaksi dingin mereka.

"Wah."

Dia terbiasa diabaikan. Jiwon menarik napas dalam-dalam lalu bersiap-siap untuk tidur. Dia mencuci wajahnya, dan ketika dia keluar dari kamar kecil, dia melihat sebuah kotak ayam berserakan di atas meja.

"Dongsaeng ini kelihatannya bagus untuk memakan kaki ayam …."

"Pfft."

Ketika dia mengingat kata-kata itu, wajah donsaeng yang baru saja pergi muncul di benaknya. Dia ingin tahu seperti apa para orc dan goblin. Mereka benar-benar terlihat seperti orc dan goblin.

Ujung ekor bibirnya mulai naik, jadi Jiwon menampar pipinya.

"Ah ah. Aku seharusnya tidak seperti ini. "

Dia seharusnya tidak menilai seseorang dari penampilannya.

Dia tahu betul betapa menyakitkan dan salahnya tindakan itu.

Setelah memakai produk kecantikan dasarnya, mata Jiwon menangkap bekas lukanya. Itu sedikit kurang bengkak.

"Eh? Mungkin obat ini benar-benar berfungsi. ”

Roused memiliki kesempatan untuk menemukan barang-barang luar biasa, jadi dia mungkin telah menerapkan obat yang cukup efektif padanya.

Ketika dia kembali ke rumah minggu depan, dia akan mengucapkan terima kasih dengan cara yang tepat.

Jiwon duduk di tempat tidurnya ketika dia melihat tas belanja kecil.

"Oh ya."

Itu hadiah roulette, jadi itu tidak akan berisi sesuatu yang luar biasa. Tetap saja, dia penasaran.

Jiwon membuka kotak itu. Di dalam kotak, ada kotak perhiasan dengan atasan plastik.

"Uh?"

Ketika Jiwon membuka kotak perhiasan kecil, sebuah cincin ada di dalamnya.

"Apa … apa-apaan ini?"

Ini adalah acara roulette yang diadakan di jalan, sehingga mereka tidak akan memberikan cincin. Apakah Woojin menyiapkan ini? Sekarang dia memikirkannya sepanjang hari itu aneh.

Teater itu kosong, dan dia menerima cincin. Ada juga restoran mahal dan kembang api yang tak terduga, dan orang-orang yang memegang mawar ….

Pipi Jiwon memerah.

"Itu tidak mungkin."

Apakah Woojin mencoba mengaku padanya? Eh-ee .. Tidak mungkin …

Itu adalah situasi yang sulit dipercaya, namun pikirannya menjadi kacau. Dia ada di pagar, tetapi ketika dia melihat cincin itu, hatinya berubah menjadi 'mungkin'.

Satu-satunya hal yang mencegahnya untuk percaya adalah sikap Woojin.

"Ah, aku tidak tahu."

Jiwon menjatuhkan diri ke ranjangnya. Dia menyusun, dan menghapus beberapa teks untuk dikirim ke Woojin. Pada akhirnya, dia tidak bisa mengirim pesan.

Dia sudah menerima begitu banyak, dan dia akan tanpa nurani jika dia juga menerima perasaannya.

Jiwon melihat-lihat galeri fotonya.

Dia tersenyum pada selfie yang diambil oleh Iron man dan Spider man. Sudah 5 tahun sejak dia bisa memotret dirinya sendiri. Dia tertidur ketika dia membalik-balik foto.

*

Senin pagi.

Kantor Alandal Persekutuan.

"Satu."

"Berhenti menjadi."

"Dua."

"Terlalu usil."

Woojin duduk di sofa, dan dia mengetuk sandaran tangan dengan jarinya. Setiap kali dia mengetuk, Woo-soonghoon melakukan push-up.

"Hei, Soonghoon."

"Ya pak."

Soonghoon tiba-tiba berdiri.

“Lakukan saja apa yang aku katakan, dan hanya apa yang aku katakan padamu. Apa yang harus kamu katakan untuk dirimu sendiri? ”

"Saya salah langkah ketika saya mencoba untuk mengekspresikan kesetiaan saya."

Woojin menyeringai.

Dia sangat menyadari fakta itu, dan itulah alasan mengapa Soonghoon masih hidup. Jika tindakannya memiliki kedengkian, kepalanya akan dikirim terbang alih-alih dia melakukan push-up.

“Lakukan dengan tidak berlebihan. Moderasi. "

"Ya pak."

"Dari mana kamu mendapatkan semua uang itu?"

"Aku menggunakan kartu perusahaan guild …."

“…….”

"Satu."

"Berhenti menjadi…."

Sooghoon secara semi-otomatis melakukan push up, dan orang yang menyelamatkannya adalah Jung-minchan.

"Ah? Presiden sudah ada di sini? Hah? Tuan Soonghoon juga …. "

“Sudah kubilang jangan datang kerja hari ini. Apakah kamu mendapatkan pesan saya?"

"Ha ha. Bagaimana saya bisa beristirahat sekarang? "

Baru seminggu sejak mereka mendirikan guild. Dia adalah direktur umum, tetapi dia tidak memiliki banyak karyawan di bawahnya. Ini berarti pekerjaan yang harus dia lakukan semakin besar.

Ada segunung pekerjaan yang harus dia tangani, jadi bagaimana dia bisa beristirahat di hari libur?

Woojin tidak menghentikan Minchan, karena dialah yang mengembalikan hari liburnya sendiri.

"Kalau begitu lanjutkan pekerjaanmu."

"Ya pak. Oh ya. Bisnis kami dengan Kementerian Pertahanan Nasional terselesaikan. ”

"Sangat? Apakah mereka menerima kita? "

"Ya pak. Ketika Kementerian Pertahanan Nasional memintanya, Anda harus berpartisipasi 10 kali dalam operasi gabungan. Pendaftaran Anda dibebaskan jika Anda menghormati kondisi tersebut. "

Woojin menyeringai.

Dia tidak perlu membuat rencana. Ketika Dungeon Break terjadi, dia akan melakukan perjalanan ke wilayah itu, dan dia akan membersihkan monster. Atau dia bisa membersihkan Dungeon yang ditunjukkan oleh pemerintah.

"Kamu melakukannya dengan baik, direktur Jung. Ha ha."

Woojin memberikan pujian langka, dan Jung-minchan memiliki ekspresi puas di wajahnya.

"Mari kita makan malam bersama perusahaan segera."

"Ha ha. Ya pak."

Perasaan Woojin membaik, jadi dia memutuskan untuk berhenti menyiksa Soonghoon. Woojin membiarkannya pergi.

"Ah. Akan terlalu membosankan untuk pergi ke Dungeon tanpa Sunggoo. "

Trahnet tidak akan menyerang dalam waktu dekat, jadi Woojin memutuskan untuk beristirahat selama satu hari lagi. Dia memasukkan tubuhnya ke sofa, lalu menyalakan TV.

Dia mengganti saluran beberapa kali, dan dia berhenti di sebuah acara yang disebut 'Kejutan TV Misterius'.

Itu adalah Dungeon Special. Program ini berbicara tentang misteri saat ini mengenai Dungeon, dan mereka menunjukkan beberapa orang dengan hipotesis tentang masalah tersebut.

[Monsters are life forms from outer space. The Dungeon is a prelude to the destruction of earth. Soon….]

Ada seorang pria yang disebut-sebut sebagai ahli Dungeon, dan beberapa ilmuwan diwawancarai. Mereka berbicara tentang apa yang terjadi pada Dungeons dalam 5 tahun terakhir, dan mereka datang dengan hipotesis.

Seseorang berbicara tentang Dungeons yang ada selama lebih dari 5 tahun. Yang lain berbicara tentang makhluk luar angkasa yang menginvasi bumi. Mereka juga membahas beberapa rumor liar.

[If we consider the invasion of the extraterrestrial beings as only coming from space, we are only approaching the problem from a 3D perspective. Dungeons are like tunnels. Basically, it is a platform or gate used by the extraterrestrial beings. Soon they will be able cross into earth.]

"Iya nih. Dia benar."

Woojin setuju dengan kata-kata ilmuwan asing ini. Dia menunjukkan beberapa bukti ketika dia mendukung kata-katanya.

[Even if the beings make a gate, they won’t be able to cross over immediately. It takes 30 days for the Dungeon Break to happen. Why is it 30 days? I’ve formulated a hypothesis about the item called Return Stones. It is the only key that is able to dispel the barrier. I have a hypothesis where the monsters have to protect the Return Stone for 30 days. Then they’ll be able to use the key for themselves…]

"Eh? Kedengarannya masuk akal? ”

Kenapa monster hanya bisa keluar 30 hari setelah Dungeon dibuat? Mungkin penghalang itu tidak ada untuk melindungi Dungeon. Itu ada untuk melindungi Bumi.

[The monsters from the early Dungeons were weak. They staggered as if they were on drugs. In the beginning, we received a massive amount of casualty, since we weren’t prepared for the monsters. However, when we compare the current monsters to the ones back then, the past monsters were most definitely weaker.]

Cuplikan dari Dungeon Shock Woojin tidak tahu tentang diputar.

"Mereka kecil. Saya yakin mereka tidak dapat terwujud karena energinya rendah. "

Ini sudah dibuktikan melalui Bibi.

[What was it like after the Dungeon Shock? At the time, we only had 4 star Dungeons. Afterwards, the 5 star and 6 star Dungeons started forming more frequently. If events accelerate in this manner, it won’t be long before 7 star Dungeons would start showing up.]

Sebelum dia menyadarinya, Woojin tersedot oleh apa yang dikatakan profesor di dalam tv.

Hipotesis yang diajukannya tepat.

Ruang bawah tanah dengan jumlah energi yang lebih besar sedang dibentuk. Jumlah Dungeons meningkat terus setelah Shock Dungeon, dan juga, jumlah Roused di bumi juga meningkat terus.

Pada awalnya, Rank Roused tertinggi adalah Rank C. Sekarang mereka berada di era di mana ada garis Rank A Roused. Jika mereka menunggu sedikit lebih lama, Peringkat Roused yang lebih tinggi mungkin muncul.

Tidak, itu tidak bisa dihindari bagi mereka untuk muncul. Woojin tidak yakin tentang hal-hal lain, tetapi dia yakin tentang ini.

Peringkat A Roused hanya setara dengan Penyihir Lingkaran ke-6. Tentu saja, ada makhluk tingkat tinggi yang ada.

Jadi apa penyebab meningkatnya jumlah Roused, dan kemunculan Dungeons peringkat tinggi? Dengan cara apa bumi berubah?

Profesor di dalam tv memberi peringatan.

[Dungeons are not mines. The bloodstones we plunder may just be the bait they are scattering around.]

Rasanya seolah-olah Woojin dipukul kepalanya dengan palu ketika dia mendengar kata-kata itu.

Batu darah memiliki energi di dalamnya.

Akar energinya adalah Mana.

"Konsentrasi mana …"

Batu darah digunakan untuk meningkatkan konsentrasi Mana di bumi.

Ini akan meningkatkan jumlah Roused, dan pada akhirnya akan mengubah lingkungan bumi menjadi lebih cocok untuk aktivitas monster….

"Siapa nama profesor itu?"

Setelah beberapa saat, nama profesor itu muncul, dan dia menuliskannya di memo. Namanya adalah James Toppler, dan dia dari Inggris.

Woojin tenggelam dalam menonton TV ketika dia mendengar ketukan.

"Presiden. Ini Minchan. "

"Silahkan masuk."

Minchan berbicara kepada Woojin dengan wajah bermasalah.

"Kementerian Pertahanan Nasional menghubungi kami."

"Kementerian Pertahanan Nasional? Mereka sudah ingin memobilisasi kita? ”

"Iya nih. Dia tidak diharuskan untuk berpartisipasi. Kami hanya perlu mengirim pernyataan penjelasan … "

Pekerjaan Michan adalah membuat pernyataan penjelas yang dapat dipercaya.

"Tidak. Kita akan pergi. Apa yang terjadi?"

"Ini Istirahat Dungeon."

Ini akan menjadi pertama kalinya dia bisa melihat Dungeon Break dengan matanya.

"Dimana itu?"

"Ada di Daegoo. Ini adalah pintu keluar ke-3 stasiun Jookjun. "

"Apakah Soonghoon pulang kerja?"

"Dia masih di luar."

"Siapkan mobil saya."

"Ya pak."

Ini akan menjadi misi bersama pertama Alandal dengan Kementerian Pertahanan Nasional, dan itu akan dimulai di Daegoo.

*

"Ooh ooh mmm .."

Kelopak mata Jiwon tertutup rapat saat dia melihat jam, dan dia terkejut.

"Huk!"

Hal 10:20

Dia tidur sekitar jam 12, jadi pada dasarnya berarti dia tidur sepanjang hari. Dia belum minum alkohol, tetapi sudah tidur sangat lama….

Nayoung dan Haeji, yang berada di shift malam yang sama dengannya, tidak membangunkan Jiwon. Mereka pasti pergi bekerja tanpanya.

Jiwon tidak punya waktu untuk mencuci, jadi dia mulai berlari dengan tergesa-gesa ketika dia memakai topinya.

“Huk, huk. Halo!"

"Ah iya."

Penjaga keamanan asrama bingung ketika dia menghadapi Jiwon, yang telah menyambutnya.

"Siapa itu?"

Jiwon baru saja tiba tepat waktu ketika ia menekan kartu absensi pabriknya. Dia masuk ke dalam ruang ganti, dan dia menundukkan kepalanya ke arah sesama karyawannya.

"Maaf sudah terlambat."

Dia tidak terlambat untuk bekerja. Namun, tidak terlambat untuk bekerja bukanlah segalanya. Semua orang sudah berganti pakaian, dan mereka sedang membuat kopi instan.

Tatapan semua orang secara bersamaan terfokus pada Jiwon.

‘Ooh ooh. Saya terlalu banyak tidur. "

Dia tidak masuk kerja kemarin, namun dia hampir terlambat hari ini. Dia tidak akan mendapatkan banyak simpati. Tatapan mereka membuatnya merasa tidak nyaman, jadi dia buru-buru mengganti pakaiannya.

Jiwon melepas topinya untuk berganti ke seragamnya.

"Tuhanku."

"Apakah itu benar-benar J … jiwon ??"

"U..unni?"

Semua orang menjadi terkejut ketika mereka melihatnya, dan Jiwon menundukkan kepalanya karena malu.

"Maaf sudah terlambat."

Setelah mengucapkan kata-kata itu, Jiwon mengenakan pakaian kerjanya, dan dia menepuk-nepuk tubuhnya agar terlihat rapi. Dia akan mengenakan topi kerjanya di depan cermin ketika dia menyadarinya.

"Uh?"

Jiwon menurunkan topi kerja yang akan dia pakai.

"Uh …."

Dia sangat terkejut sehingga tidak ada kata-kata yang keluar dari mulutnya.

Ah. Orang-orang tidak terkejut dengan keterlambatannya. Mereka terkejut oleh wajahnya.

"M … Ms. Jiwon. Kamu rambut … "

“Unni. Wajahmu…"

Pada reaksi semua orang yang terkejut, Jiwon memandang dirinya sekali lagi di cermin.

Bekas luka yang menutupi sebagian wajahnya hilang. Kulit di kepalanya telah terkelupas sehingga bekas luka mengerikan itu menyebabkan pembengkakan dan distorsi permanen. Sekarang bekas luka itu benar-benar hilang, dan ditutupi dengan rambut indah.

Panjang rambutnya tidak rata, tapi dia tidak peduli.

Jiwon menyentuh wajahnya dengan tangan gemetar.

"Wajahku … Wajahku …."

Air mata jatuh dari mata Jiwon.

Itu adalah Woojin. Itu adalah obat yang Woojin berikan padanya …

Air mata Jiwon menghalangi penglihatannya, tetapi dia dapat menemukan nomor Woojin di ponselnya. Dia menekan tombol panggil.

[The call couldn’t be connected. Please leave a voicemail….]

"Ah."

Dia memilih waktu yang salah untuk tidak menjawab teleponnya. Jiwon tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan kebahagiaan, dan rasa terima kasih yang mengalir dalam dirinya.

[Chee-ji-jeek. This is a breaking news. Daegoo’s Jookjun Station’s 3rd exit is close to a Dungeon Break. The evacuation of the locals have been completed, and the Roused Kang-woojin has entered the Dungeon…]

Televisi itu tergantung di dinding di dalam ruang ganti, yang berfungsi ganda sebagai ruang istirahat. Ketika dia mendengar berita itu, kepala Jiwon berbalik ke sana.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.