STSCH – Chapter 20

Bab 20: Sangat Menarik

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Adegan di dunia manga di mana Zhao Youyue muncul agak gelisah. Misalnya, "Xu Jing" mungkin makan malam dengan ibunya beberapa saat yang lalu, tetapi untuk saat berikutnya dia mungkin duduk di kelas sambil belajar diam-diam. Hari-hari mungkin telah berlalu di antara adegan manga, tetapi waktu sebenarnya dalam kehidupan nyata masih linear.

Bagi Zhao Youyue, lompatan adegan tidak terlalu memengaruhi dirinya. Lagi pula, konten pembelajarannya cukup kontinu. Mangaka hanya berusaha menggambarnya belajar dan tidak akan pernah merinci dengan apa yang sebenarnya dia pelajari. Ini semua diputuskan oleh Zhao Youyue sendiri.

Dia bahkan bisa menghafal kosa kata saat melakukan pekerjaan rumah. Apakah dia akan membungkuk rendah untuk berkencan kompensasi suatu hari nanti, mungkin dia bahkan bisa membawa buku referensi dan menyelesaikan pertanyaan latihan sambil bercinta …

Atau mungkin dia terlibat dalam kecelakaan dan kakinya patah. Yah, dia masih bisa menyelesaikan pekerjaan rumahnya sambil menunggu polisi lalu lintas untuk menengahi kejadian itu.

Secara keseluruhan, bahkan kiamat tidak akan menghalangi hasrat Xu Jing untuk belajar.

Namun, Xu Jing bukanlah karakter utama. Dia hanyalah peran pendukung. Su Li yang "baik hati" telah menggali cukup dalam untuk mengungkap latar belakang karakter Xu Jing untuk mengembangkan cabang alur cerita baru untuk perannya. Beberapa mungkin tidak memahami pembuatan di balik kesengsaraan Xu Jing karena ini sebenarnya merupakan upaya untuk membuka jalan bagi pahlawan manga, Yang Ming untuk mengejar Xu Jing.

Pahlawan "Pure Romance", Yang Ming adalah Yesman yang lembut. Tidak mungkin baginya untuk menolak permintaan yang datang dari gadis-gadis cantik. Selain itu, ada tiga dari mereka yang memiliki hubungan paling dekat dengannya, yang pertama adalah saudara perempuannya yang tidak memiliki ikatan darah. Dia sangat tergantung pada saudara lelakinya dan memiliki kompleks saudara yang khas. Yang kedua adalah Li Xiaotong, teman masa kecilnya yang licik dan licik. Mungkin dia tidak benar-benar jatuh cinta pada pahlawan, tetapi dia terbiasa mendominasi dia dan memperlakukannya sebagai miliknya sendiri. Gadis ketiga adalah nona Liu Sha yang dia temui hanya setelah cerita dimulai. Dia memiliki IQ 250, disposisi sombong, banyak bakat, tetapi nol kemampuan untuk menjaga dirinya sendiri dalam kehidupan sehari-hari. Setelah melarikan diri dari rumah, entah bagaimana dia ditangkap oleh sang pahlawan. Dalam proses dirawat, kasih sayangnya perlahan-lahan tumbuh ke arahnya. Meskipun demikian, kepribadiannya yang sulit mencegahnya berbicara tentang kesukaannya pada pahlawan. Tindakannya, bagaimanapun, mengkhianati fasad yang dia pakai. Dia dengan tegas dipindahkan dari sekolah swasta elit ke sekolah tempat sang pahlawan mengejar studinya, dan memperoleh atribut tambahan sebagai "murid pindahan".

Terlepas dari ketiga pemeran wanita ini yang menikmati banyak adegan, ada beberapa gadis lain dalam peran pendukung yang juga memiliki subplot mereka sendiri. Salah satunya adalah senior pahlawan yang merupakan sarjana perempuan artistik muda. Karena sang pahlawan adalah penggemar setia tulisan-tulisannya, ia menemukan kesepian tersembunyi di dalam dirinya dari membaca buku-bukunya. Dia melanjutkan untuk menghiburnya dan memperlakukannya dengan hati-hati. Sejak saat itu, senior perempuan telah jatuh cinta pada pahlawan …

Sebagai rangkuman, semua gadis cantik yang muncul di manga adalah menyukai pahlawan atau masih dalam proses mellow kasih sayang terhadapnya.

Sang pahlawan bahkan punya teman gay yang merupakan cowok super hot. Tentu saja, karakter ini dibuat untuk menyenangkan Fujoshi-s. Sebenarnya ada satu karakter wanita dalam manga yang memiliki atribut "Fujoshi" dan selalu menikmati menggoda pahlawan dan teman gaynya. Dia bahkan menggunakan kedua anak lelaki itu sebagai bahan sumber untuk menggambar beberapa buku Cinta Anak Laki-laki.

Alur cerita utama dari manga ini dimasukkan ke dalam rutinitas sekolah ceria dari pahlawan dan para gadis. Gadis-gadis itu sering mengalami pertemuan mengerikan seperti payudara mereka disentuh atau ditanamkan ke wajah, atau dicium oleh pahlawan yang secara tidak sengaja tersandung. Kadang-kadang gadis-gadis itu secara tidak sengaja akan duduk di wajah sang pahlawan sambil mengenakan rok pendek, dengan hanya lapisan tipis celana dalam yang memisahkan pantat mereka dari wajahnya. Pada titik ini, pahlawan akan ditampar ketika hati mereka berdetak kencang dan wajah mereka akan memerah karena malu. Pahlawan itu tampaknya tidak berdaya ketika insiden seperti ini terjadi atas kehendak makrokosmos besar, tetapi kebenarannya ia tidak mungkin lebih bahagia dari sebelumnya.

Saat jumlah karakter wanita meningkat, hal yang sama juga terjadi pada kisah gadis-gadis yang bertarung dengan sengit demi pahlawan. Namun, karena pahlawannya agak lambat, ia memperlakukan semua gadis dengan status yang sama dan tetap menjadi anak lelaki ceri. Karenanya, tidak pernah ada kesimpulan atau pemenang yang jelas untuk pertarungan para gadis. Sesuai dengan alur cerita khas harem manga, jenis hubungan berantakan antara anak laki-laki dan perempuan ini akan sering bertahan sampai akhir. Atau, pahlawan akan memilih untuk bersama salah satu gadis harem untuk menyingkirkan karakteristik bocahnya yang tidak berguna dan tentu saja untuk menunjukkan betapa tulusnya dia terhadap cinta. Mangaka, bagaimanapun, akan segera harus menerima kritik dalam semua jenis perilaku oleh pembaca. Bagaimanapun, ada begitu banyak karakter wanita, pasti akan ada pembaca rooting untuk karakter ini juga. Bagaimana mungkin sang pahlawan menolak gadis-gadis lainnya hanya karena ia telah memilih gadis yang dipilihnya?

Beberapa pembaca bahkan mungkin mengeluh dan bertanya mengapa pahlawan tidak bisa begitu saja menerima semua orang. Sepertinya tidak pernah ada manga harem yang berani menampilkan harem yang sebenarnya dan mempromosikan semua gadis. Memang, mangaka cukup buruk.

Alasan mengapa mangaka Su Li membuat "Xu Jing" mengalami latar belakang yang tragis, adalah karena dia merasa bahwa dengan kepribadian seperti yang dimiliki Xu Jing, tidak mungkin untuk mengharapkannya untuk secara proaktif mengejar pahlawan. Bagaimanapun, satu hal yang paling berharga bagi Xu Jing adalah tidak lain dari belajar!

Selain itu, dia adalah teman terbaik Yang Xixi. Dia pasti tidak akan mengembangkan kasih sayang untuk pahlawan karena dia tahu bahwa Yang Xixi memendam lebih dari sekedar cinta keluarga kepadanya. Tetapi jika kesengsaraannya diketahui oleh pahlawan itu sendiri, pahlawan yang terlalu baik tentu saja tidak akan bisa mengabaikan penderitaannya. Dia kemudian akan berhutang budi kepada pahlawan atas kebaikannya dan perlahan-lahan akan menerima pengejaran pahlawan yang lembut. Bukankah ini yang diharapkan secara logis?

Dalam edisi terbaru dari manga, Su Li telah menampilkan banyak penampilan langsung untuk Xu Jing. Memang seperti yang disebutkan oleh muridnya, Zhang Ziqiang, semakin banyak pembaca yang menemukan karakter Xu Jing menarik. Mungkin banyak dari mereka adalah advokat agar pahlawan “menerima semua orang”. Setelah melihat keindahan Xu Jing, para pembaca bersikeras bahwa mangaka harus memungkinkan pahlawan untuk membawanya masuk.

Ada juga beberapa pembaca yang benar-benar berpikir Xu Jing itu menarik, seperti adegan berikut –

Sekali lagi pahlawan itu tunduk pada kehendak makrokosmos besar dan akan menggunakan teknik tersandungnya yang saleh untuk menyerang payudara “Xu Jing”. Tanpa diduga, "Xu Jing" dengan santai keluar dari jalan. Akibatnya, sang pahlawan terjatuh dengan sedih. Dia kemudian berada dalam posisi untuk menyelinap rok "Xu Jing". Apa yang awalnya dia pikir akan menjadi garis-garis biru-putih, celana stroberi kecil, celana teddy bear atau bahkan cameltoe yang sangat menggoda. Tapi, ternyata itu adalah celana keselamatan yang sangat konservatif. Ya, celana keselamatan yang dibenci setiap orang dengan hasrat membara!

Setelah melihat ini, banyak pembaca merasakan kemalangan. Karakter "Xu Jing" ini benar-benar beracun, dia tidak hanya menghindari "Rito-nya."[1] jatuh ”, dia bahkan mengenakan celana keselamatan! Bagaimana seorang gadis seperti dia bisa muncul di harem manga?

Meskipun para pembaca mengeluhkan hal ini, mereka menyadari beberapa saat kemudian bahwa dia memang gadis paling konservatif dalam manga yang menunjukkan hasrat terbesar untuk belajar dan memiliki kemiripan tertinggi dengan siswa yang baik. Penampilannya di manga telah benar-benar menghancurkan setiap stereotip manga harem.

Zhang Ziqiang asisten itu penuh dengan pujian dengan cara Su Li menangani jalan cerita. Dia merasa bahwa mangaka telah berhasil mengubah Xu Jing menjadi status "sangat menarik" dari status "meh" awalnya. Semakin konservatif seorang gadis bertindak, semakin banyak pembaca pria ingin melihat sisi lain dari kepribadiannya.

Mendengar pujian Zhang Ziqiang, Su Li menyilangkan tangan di depan dadanya dan berkata dengan lembut, "Kamu mungkin tidak percaya padaku ketika aku mengatakan ini padamu, tapi dia benar-benar menghindari teknik tersandung yang saleh dan mengenakan celana keselamatan sendiri. Saya awalnya ingin menggambar garis-garis putih biru sebagai gantinya … "

"Tuan Su Li, apakah Anda bercanda?" Zhang Ziqiang tampak agak bingung.

"Mungkin saat inspirasi tiba-tiba aku merasa kontra-rutin seperti itu akan lebih menarik, dan aku menggambarnya seperti itu." Su Li hanya bisa mengatakan ini sambil memaksakan senyum.

Dia hanya memutuskan untuk mengatur latar belakang Xu Jing seperti sekarang setelah karakter mulai menerima lebih banyak perhatian. Dia akan mulai menggambar alur cerita yang sedang dia kejar ketika ada cukup banyak pembaca yang menjanjikan kesetiaan mereka kepada Xu Jing …

Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, mangaka memiliki firasat buruk ketika dia membuat keputusan ini. Dia merasa seolah-olah masih akan terjadi pergantian peristiwa yang tidak terduga.

Catatan terjemahan:

[1] Musim gugur Rito (梨 斗 摔) ​​adalah referensi ke karakter Yuuki Rito dalam “To Love-Ru Darkness”. Ini adalah kiasan layanan penggemar di manga di mana karakter laki-laki tersandung dan jatuh secara tidak sengaja hanya untuk akhirnya dimakamkan di payudara karakter perempuan.