STSCH – Chapter 21

Bab 21: Kesialan

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Pada fase selanjutnya dari "Pure Romance", kekuatan baru telah muncul. Mereka adalah penggemar "Xu Jing" ini, hanya karena dia belum menunjukkan ketelanjangan atau permen mata. Itu cukup banyak menentang konvensi manga Harem, dan merupakan pengalaman baru bagi semua pembaca. Belum lagi, dia adalah karakter wanita paling malang dan miskin di manga. Whoope dan kegembiraan karakter utama dan keindahan lainnya, telah membawa pulang kemalangannya bagi para pembaca. Dengan demikian, akankah ada orang yang tidak tertarik dengan karakternya?

Tidak pernah ada rasa sakit atau kesedihan terlihat dari wajah karakter ini, sebaliknya, dia selalu berkubang dalam studinya. Namun bestie Yang Xixi, kadang-kadang Xu Jing harus membuka telinganya untuk menggerutu, lalu memasak segala macam garis menghibur lambat untuk menenangkannya.

"Xu Jing" telah menjadi karakter yang agak tidak jelas, karena Zhao Youyue ingin menjadi sarjana elit karakter sampingan. Menjadi latah tidak sesuai dengan pengaturan karakter sampingan, dan juga, bukankah itu harus menjadi penghalang bagi studi seseorang?

Faktanya, Zhao Youyue menganggap dirinya sebagai orang yang senang berbicara dan bergaul dengan orang lain, dan berpikir bahwa keterampilan sosialnya tidak terlalu buruk. Bukankah dia baru saja berbicara dengan Han Leng untuk menulis surat penyesalan untuknya? Baginya, proaktif dan mudah bergaul adalah hal-hal penting yang dapat mencegah kesalahpahaman.

Ngomong-ngomong, dia memilih untuk tidak banyak bicara di tubuh "Xu Jing". Karakter dalam manga semuanya adalah karakter virtual! Apa gunanya berkomunikasi dengan mereka? Dia hanya ingin melanjutkan studinya, diam-diam.

Karena ekspresinya yang datar dan karakternya yang tidak jelas, dia mungkin sudah diklasifikasikan sebagai Moe yang manis[1] karakter. Selain itu, sejumlah pembaca bahkan meneriakkan namanya di semua forum besar, berseru bahwa dia adalah generasi baru "Tri-no Goddess"[2] !

Di bagian komentar manga “Pure Romance” di internet, blok cinta [3] telah diciptakan untuk Dewi Tri-no baru, Xu Jing juga. Blok cintanya dikunjungi oleh semakin banyak pembaca setiap hari. Hmm, sulit untuk percaya bahwa Xu Jing telah dipertahankan sebagai karakter sampingan belaka untuk seluruh novel sebelum ini ….

Meski begitu, itu belum membuat sensasi besar. Lagipula, plot asli "Pure Romance" sudah di 'soft patch', karena kebaruan para pahlawan hampir hilang di mata pembaca. Selain itu, novel itu sendiri belum dianimasikan, sehingga popularitasnya secara bertahap menurun. Bahkan, Su Li hampir tertarik untuk mengakhiri novel ini.

Tapi sekarang, dia menemukan karakter "Xu Jing" telah memberinya kesempatan untuk menghidupkan kembali karyanya. Dia telah meninggalkan perasaan halus setelah menggambar Xu Jing dan mulai memperkenalkan banyak plotnya. Bahkan jumlah plotnya sudah dekat dengan tiga pahlawan wanita yang dia pilih. Tanpa terasa, Xu Jing telah berevolusi dari karakter sisi perempuan menjadi pahlawan …

Sebelum ini, Su Li telah berpikir untuk membunuh ibu Xu Jing. Itu bukan pikiran acak, sebagai gantinya, dia merenungkan plot ini. Pada awalnya, dia ingin membuang "Xu Jing" ini ke neraka, dan menunjuk protagonis pria untuk menyelamatkannya dari itu. Plot seperti itu pasti akan membawa banyak kesenangan bagi pembaca, dan juga memberikan alasan bagi pahlawan untuk mengejar Xu Jing.

Dia berpendapat bahwa kehidupan Xu Jing bisa lebih menyedihkan, dan karakternya harus diberikan dengan lebih detail. Karena itu, dia mengubur dirinya dalam karya-karyanya, dan mulai menggambar dengan perasaan ajaib yang mengalir dalam dirinya. Hmm, seolah-olah dia telah terjun ke dunia karyanya dan menyaksikan penderitaan Xu Jing. Dia kemudian bisa menerjemahkan apa yang dia rasakan ke dalam gambar manga.

…

Di dunia "Pure Romance", Xu Jing baru saja keluar dari sekolah. Dia masih memegang buku catatan di tangannya, dan sedang membacanya sambil berjalan.

Pada saat ini, "Xu Jing", atau Anda dapat mengatakan "Zhao Youyue", memiliki firasat akan bencana yang akan terjadi. Dalam perjalanannya melintasi Gerbang Dua Dimensi, tidak hanya dia diberikan pengaturan karakter tambahan dan interaksi dengan orang tuanya, plot yang melibatkannya secara bertahap meningkat! Namun, semuanya adalah adegan-adegan intimidasi yang mengerikan. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menyimpan dendam pahit terhadap mangaka. Dia sangat ingin menjadi karakter sampingan yang fokus pada studinya!

Tiba-tiba terlintas dalam pikiran Zhao Youyue, bahwa jika dia adalah Xu Jing sendiri, jika dia memiliki kesempatan untuk memecahkan penghalang dua dimensi ini dan muncul di dunia nyata, dia akan membalas dendam terhadap mangaka, “Apakah aku menggali leluhurmu? kuburan? Mengapa Anda melakukan ini kepada orang yang jujur ​​seperti saya? "

Bagaimanapun, selama proses memiliki tubuh Xu Jing, Zhao Youyue telah memperoleh banyak manfaat. Pada dasarnya, dia telah memperkuat pengetahuan dasarnya, dan jika dia diberi kesempatan untuk mengikuti ujian masuk sekolah menengahnya, mencetak tempat pertama mungkin bisa dilakukan! Dengan demikian, bukan masalah besar baginya untuk diterima di sekolah menengah atas utama di provinsi saat ini.

Zhao Youyue selalu merasa bahwa ada ikatan khusus antara mangaka dan dia. Keduanya harus saling membantu untuk kepentingan mereka sendiri. Sayangnya, dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk berbicara dengan mangaka "Pure Romance".

Ngomong-ngomong, hal berikutnya yang ditemui oleh Xu Jing, telah mengejutkannya!

Dalam pandangan "Xu Jing", ibunya menjual barang di depan gerbang sekolah. Dalam pakaiannya yang lusuh, dia masih laku keras. Untuk berpikir bahwa beberapa teman sekelas Xu Jing menatapnya dengan jijik sekarang, dan juga menjelek-jelekkannya. Adegan yang keterlaluan dan dramatis hanya bisa dilihat dalam novel dan manga. Adakah yang akan meremehkan jajanan di bawah sinar matahari?

Pada saat ini, sekali lagi, Zhao Youyue harus membuat pilihan. Haruskah dia melarikan diri dari ibunya untuk mencegah penghinaan? Atau haruskah dia menyapa ibunya dan membantunya?

Jelas, dia akan pergi untuk yang terakhir. Dia tahu dia berada di dunia manga, dan dengan demikian, semuanya palsu, apa masalahnya dibenci oleh karakter virtual?

"Xu Jing" masih membawa wajah poker. Segera, dia melangkah maju dan bekerja bersama ibunya, tanpa memikirkan penghinaan teman-teman sekelasnya. Plot seperti ini, benar-benar merupakan nilai tambah bagi sikap Xu Jing.

Dalam sepersekian detik, seorang perwira pemerintah daerah yang membawa pentungan besar sebagai senjatanya, turun dari langit, seolah-olah ia telah melampaui Void. Zhao Youyue tidak akan lagi heran dengan orang-orang ini. Itu cukup umum bagi mereka untuk membuat penampilan mereka entah dari mana, hanya sebagai perangkat plot. Tetapi segera dia akan menyadari, bahwa dia berada dalam kesulitan besar!

Gubernur kota menendang kios ibunya. Semua jenis barang jatuh di semua tempat. Tanpa sedikit pun belas kasihan, penegak kota melangkahi barang-barang itu. Dia kemudian memegang tongkat besarnya, benar-benar membanting tubuh ibunya yang kurus dan lemah!

Bang!

Suara klub besar menghantam tubuh begitu kuat!

Ibunya melakukan pengambilan ganda, menjerit kesakitan!

Tubuhnya dikenal lemah, bagaimana mungkin dia bisa tahan banting seberat itu?

Apa apaan!

Zhao Youyue tercengang. Apakah mangaka itu gila atau apa? Bisakah dia tidak melakukan ini padanya?

Bajingan, apakah Anda benar-benar ingin merusak karya Anda sendiri?

Karena tidak punya waktu untuk berpikir lagi, Zhao Youyue mengendalikan tubuh "Xu Jing" untuk bergegas ke depan dan melindungi ibunya. Pada akhirnya, klub yang seharusnya jatuh pada tubuh ibunya, malah menabrak tubuhnya!

"Xu Jing" dipukuli sampai memar di seluruh tubuhnya, belum lagi, bajunya tercabik-cabik. Ini, adalah layanan penggemar pertama yang dia berikan kepada pembacanya. Dia benar-benar pingsan, sampai karakter utama, Yang Ming muncul bersama dengan saudara perempuannya, Yang Xixi …

Pada kenyataannya, Zhao Youyue terbangun dari tidurnya dengan tiba-tiba. Tubuhnya tidak terserang bekas luka. Dia merasa itu hanya mimpi buruk, dan melihat waktu. Hmm, itu baru jam 4:20 pagi, tapi dia sudah membuang semua rasa kantuknya …

Catatan Terjemahan:

[1] “Moe (萌 属性) adalah kata slang pinjaman Jepang yang merujuk pada perasaan kasih sayang, pemujaan, pengabdian, dan kegembiraan terhadap karakter dalam manga, anime, atau video game. Umumnya digunakan untuk karakter wanita, meskipun itu dapat merujuk pada laki-laki banci dalam beberapa kasus. Ada beberapa jenis kepribadian Moe, yang meliputi kepribadian yang dingin tetapi menyenangkan – Tsundere (傲 娇), kepribadian yang matang dan mampu – Ratu (女王), kepribadian yang tidak bersalah dan energik – Genki (元气), dll.

[2] "Tri-no (三 无)" adalah semacam kepribadian Moe. Ini merujuk pada karakter tanpa perasaan (无心), tanpa kata-kata (无 口), dan tanpa ekspresi (无表情). Namun, itu tidak berarti karakter secara harfiah tidak memiliki perasaan, sebaliknya, mereka tidak pandai / tidak melihat perlunya mengekspresikan perasaan. Orang Cina suka menyebut seorang gadis cantik sebagai dewi (女神), sehingga seorang gadis cantik dengan kepribadian Tri-no disebut Tri-no goddess (三 无 女神).

[3] Blok cinta (真爱 楼) dibuat di forum Cina untuk karakter populer dalam manga atau novel. Pembaca akan mengunjungi blok cinta mereka untuk membahas tentang mereka atau berbagi file yang terkait dengan karakter, seperti gambar mereka.