STSCH – Chapter 28

Bab 28: Perbedaan Besar

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Sekitar pukul sembilan malam, Zhao Youyue menutup "Wind Manga" yang dia pegang. Dia harus mengakui, bahwa itu terasa sangat aneh untuk melihat karakter "Xu Jing" ke siapa dia bergeser melintasi Gerbang Dimensi, bersama dengan hal-hal yang telah dia alami untuk muncul di manga dunia nyata.

Ada perasaan bahwa dia sangat marah dan ingin menimbulkan kekacauan karena penyalahgunaan dari mangaka di dunia manga. Tapi sekarang, setelah membaca manga itu sendiri di dunia nyata, secara mengejutkan dia punya perasaan untuk "berkokok atas hal-hal yang tidak dilibatkan seseorang". Lagi pula, dia sekarang "Zhao Youyue" dan bukan "Xu Jing". Tidak peduli apa yang diderita Xu Jing di dunia manga, dia tidak akan tersentuh di dunia nyata.

Itulah sebabnya Zhao Youyue tidak merasa terguncang ketika melihat layanan penggemar "Xu jing" di manga. Bagaimanapun, ini adalah tubuhnya.

Secara obyektif, mangaka bernama "Su Li" ini telah menggambarkan "Xu Jing" dengan sangat baik. Rasanya seperti ketika Su Li menggambar Xu Jing, dia benar-benar dalam meluap-luap inovasi dan keterampilan menggambar.

Zhao Youyue memiliki firasat bahwa ini terkait dengan peralihannya ke "Xu Jing". Dia memberi "Xu ​​Jing" jiwa yang sebenarnya, dan kata-kata dan perbuatan karakter itu juga masuk akal. Ini memberi dimensi ketiga pada "Xu Jing". Itu bukan hanya tingkat "seperti hidup", tetapi dia benar-benar mendapatkan jiwa. Dibandingkan dengan stereotip tak bernyawa lainnya, perbedaannya cukup jelas. Itulah sebabnya banyak pembaca berpikir bahwa semua cerita dan karakter dalam "Pure Romance" hanya berfungsi sebagai foil untuk "Xu Jing", menyebabkannya menonjol di antara kerumunan.

Dari sudut pandang yang berbeda, ini menjelaskan tingkat kreativitas Su Li, khususnya penokohannya terlalu normal. Jika Zhao Youyue memasuki dunia judul yang diciptakan oleh penulis tingkat tinggi, atau dunia kerja kelompok di mana setiap karakter jelas, tentu saja dia tidak akan menonjol di antara kerumunan dan mengalahkan yang lain.

Bagi Zhao Youyue, situasi seperti ini memiliki pro dan kontra. Secara alami, pro adalah bahwa "Xu Jing" dapat dengan mudah menonjol dan meninggalkan kesan mendalam kepada pembaca yang tak terhitung jumlahnya. Adapun kontra, "Pure Romance" tidak akan menembus kemacetan dan masih akan dikenal sebagai karya seni biasa yang tidak akan bertahan lama. Lagi pula, sebuah judul tidak dapat didukung hanya oleh karakter.

Dalam situasi ini, jika Zhao Youyue tidak melakukan apa-apa, "Xu Jing" mungkin menjadi hit untuk waktu yang singkat tetapi perlahan-lahan akan dilupakan. Dia tidak akan pernah menjadi karakter ikonik.

Oleh karena itu, dia tidak akan membiarkan Su Li yang datar pada semua aspek selain adegan erotis untuk mengikuti ide aslinya selama produksi. Setelah lama tinggal di sana sambil mengamati dunia "Pure Romance", dia sudah mendapatkan gambaran yang jelas tentang cara menggambar rute Su Li. Bukankah sudah jelas? Alasan "Xu Jing" dilecehkan begitu kejam, diikuti oleh penampilan pahlawan dan saudara perempuannya di saat kritis, hanya untuk membiarkan dia memainkan plot "Pahlawan menyelamatkan Kecantikan" lagi. Lalu dia bisa menambahkan "Xu Jing" ke dalam haremnya, bukan?

Tunggu, bagaimana mungkin Zhao Youyue membiarkan Su Li melanjutkan cerita seperti itu? Jika "Xu Jing" dapat berubah menjadi karakter ikonik setelah bergabung dengan harem, dia tidak keberatan melakukannya. Lagipula itu bukan tubuhnya. Dalam keadaan khusus, dia juga bisa memisahkan organ-organ sensorik secara langsung, dan bisa beralih ke Xu Jing lagi setelah cerita.

Setelah "Xu Jing" menjadi ikon, dia akan bisa mewarisi kemampuan Xu Jing dan menjadi tipe yang bisa menghidupkan dan mematikan. Dengan cara ini, dia tidak perlu khawatir tentang studinya lagi. Dia bisa mengaktifkan kemampuan setiap hari selama kelas dan untuk dua jam lagi setelah dia pulang. Maka akan aneh jika dia gagal menjadi sarjana elit.

Juga, dengan mengaktifkan kemampuan Xu Jing selama ujian akan menghilangkan semua kesalahan yang ceroboh. Kehilangan tanda karena kecerobohan tidak akan diremehkan. Jika itu tidak dianggap cukup serius, maka setelah setiap ujian ketika kertas ujian dikembalikan, dia tidak bisa menahan nafas. Untuk memikirkan apa yang akan terjadi dan berapa banyak peringkat akan naik jika kesalahan ceroboh tidak dilakukan. Tetapi kenyataannya, ada beberapa orang yang tidak pernah bisa menyembuhkan kecerobohan mereka.

Perhatian sebenarnya adalah bakat. Persis seperti ketekunan, terutama yang tekun.

Bagaimanapun, Xu Jing memang memiliki semua bakat dan kemampuan ini.

Sayangnya, Zhao Youyue tidak percaya bahwa bergabung dengan harem akan menjadikan "Xu Jing" ikon. Sebaliknya, itu hanya akan menghancurkan "Xu Jing" dan menjadikannya salah satu dari "plain-jane-s". Dia tidak akan pernah memiliki daya tarik yang kuat dan mandiri lagi dan hanya akan berakhir menjadi aksesori protagonis laki-laki. Belum lagi menjadi ikon.

Sebagian besar pria menyukai gadis yang membutuhkan yang tinggal di sekitar mereka. Tetapi yang sebenarnya mereka kagumi adalah mereka yang berdiri sendiri dan memiliki kepribadian yang kuat. Ketekunan, usaha keras, kemandirian, keuletan, dingin, sopan, dan perhatian Xu Jing mengesankan pembaca pria yang tak terhitung jumlahnya. Tetapi jika "Xu Jing" akhirnya menjadi salah satu harem dari protagonis laki-laki, apakah dia masih akan mengangkat sifat-sifat ini?

Su Li tidak pernah memikirkan hal ini. Dia peduli tidak lebih dari popularitas tinggi Xu Jing saat ini. Selain itu, bagi seorang gadis sepopuler dia untuk bergabung dengan harem protagonis laki-laki adalah apa yang ingin dilihat oleh setiap pembaca pria. Hanya ini yang memungkinkan karyanya untuk mendapatkan popularitas dan akhirnya diangkat menjadi anime dengan sukses.

Betapa bodohnya pikiran itu. Lagi pula, Su Li hanyalah darah segar dari dunia manga Doujin.

Sebenarnya, Zhao Youyue sudah online dan melihat perselisihan hebat di antara pembaca "Pure Romance" yang membaca bab terbaru. Mereka hampir pecah menjadi dua faksi dan jatuh ke dalam kekacauan. Weibo, papan buletin, forum, dan jejaring sosial lainnya adalah medan perang mereka. Ini benar-benar memanaskan "Pure Romance", sebuah manga harem yang hanya membuat ketenaran kecil. Tentu saja, banyak rubberneck memilih untuk mencoba manga ini, karena mereka ingin melihat sihir apa yang digunakan karakter ini "Xu ​​Jing" untuk membiarkan begitu banyak pembaca memperebutkannya.

Perselisihan ini adalah tentang Xu Jing, bahwa apakah ia harus ditambahkan ke harem protagonis pria. Sekitar enam puluh persen pembaca berpikir bahwa karakter yang luar biasa seperti Xu Jing harus ditambahkan ke dalam harem daripada menghadirkannya pada orang lain.

Dalam cerita harem, “memberikan gadis itu” adalah hal yang mematikan!

Meskipun masih ada empat puluh persen pembaca yang berpikir bahwa pecundang seperti protagonis pria tidak memenuhi syarat untuk menambahkan Dewi "Xu ​​Jing" ke haremnya. Seolah-olah dia menodai dewi mereka!

Bagaimana mungkin seseorang mengizinkannya menjadi wanita simpanan padahal dia sudah mengalami nasib yang menyedihkan?

Dengan begitu banyak gadis berbaris di depan, nomor antrian apa yang akan dia dapatkan jika dia menjadi wanita simpanan? Apakah dia pelit untuk mulai berkelahi dengan gadis-gadis cantik berwajah itu?

Tidak bisakah dia menemukan pria yang setia?

Ngomong-ngomong jika protagonis pria memasukkan Xu Jing ke haremnya, itu akan benar-benar menghancurkan karakter seperti itu!

Mereka sangat meminta mangaka untuk menggambar cerita sampingan yang menampilkan "Xu Jing" sebagai karakter utama. Tidak peduli cerita itu hanya tentang dia memanjakan diri dalam studinya, berbagai postur belajar miliknya, kerja kerasnya dalam melakukan pekerjaan rumah, membantu ibunya memasak atau rutinitas merawat ayahnya yang sakit parah, tidak akan pernah menyusahkan bagi mereka!

Mereka bahkan memikirkan nama untuk mangaka dengan menyebutnya "To-aru Super Learning Tyrant of Pure Romance"[1]. Mungkin itu akan menjadi lebih terkenal daripada yang asli.

Catatan terjemahan:

[1] 某 纯 恋 的 超级 女 学 霸 – To-aru Super Learning Tyrant of Pure Romance (A Super Learning Tyrant of Pure Romance).

Berasal dari manga Jepang "と あ る 科学 の 超 電磁砲" atau "某 科学 的 超 电磁炮" atau To-aru Kagaku no Railgun.