STSCH – Chapter 50

Babak 50: Jatuh Cinta dengan Xu Jing

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Zhao Youyue ingin memposting rahasia kelamnya ke dalam grup fanpage Su Li. Dia akan menggunakan statusnya sebagai "Sekte Master", untuk menanamkan Su Li dengan hati nurani yang bersalah. Tidak seperti pembaca lain, dia melakukan ini hanya karena dia ingin membela "Xu Jing". Dia merasa luar biasa karena memiliki Xu Jing, kartu karakter ikonik, yang benar-benar dia sukai.

Apa pun situasinya, Zhao Youyue merasa dia tidak akan mengorbankan kartu karakter Xu Jing dengan mudah. Tidak seperti pengaturan karakter Xu Jing, Zhao Youyue adalah putri yang berharga dalam keluarga, orang tuanya juga sehat. Namun Xu Jing, menghadapi keterbatasan besar dalam belajar, karena dia harus membantu ibunya mengerjakan tugas-tugas, dan merawat ayahnya yang sakit parah.

Zhao Youyue punya banyak waktu untuk belajar, tetapi dia tidak memiliki ketekunan untuk melakukannya. Meskipun dia tahu dia harus berubah, dia selalu tidak bisa menahan keinginannya untuk bermain dengan ponselnya, sehingga membuatnya membuang-buang waktu yang berharga untuk hiburan yang tidak berarti.

Setelah dia memiliki Xu Jing, dia menggunakan "kemampuan" Xu Jing untuk belajar lebih banyak sementara dia punya waktu. Dia biasa mengagumi mereka yang bisa memainkan alat musik, mereka yang bisa bernyanyi dan menari di festival sekolah, sesuatu yang tidak bisa dia lakukan. Jiang Qing, "Malaikat kecil" yang duduk di sampingnya di kelas, adalah salah satu dari orang-orang yang ia kagumi.

Zhao Youyue selalu menjadi orang yang baik, dia tidak pernah merasakan kecemburuan terhadap orang lain. Dia menganggap dirinya sebagai seseorang yang tidak memiliki talenta, namun menolak memiliki tekad untuk mempelajari keterampilan apa pun, jadi dia hanyalah wajah lain di antara kerumunan yang bersorak untuk orang lain.

Segalanya berbeda sekarang setelah penampilan Xu Jing. Karakter itu sendiri, merindukan pengetahuan, tidak hanya terbatas pada orang-orang yang dapat diperoleh dari buku-buku tetapi untuk lingkungannya juga. Karena pengaturan karakternya, dia tidak memiliki kesempatan untuk melakukannya.

Pada kenyataannya, Zhao Youyue dapat memanfaatkan kemampuannya ini, untuk mencapai apa yang ingin dia pelajari. Misalnya, dia selalu dapat membiarkan Xu Jing untuk “memiliki” dirinya untuk belajar alat musik yang dia inginkan.

Dia ingat bahwa dia dulu belajar biola, piano, dan GuZheng – alat musik Tiongkok kuno, ketika dia masih muda. Dia belajar biola selama tiga bulan, sementara yang lain bahkan tidak bertahan selama sebulan sebelum dia menyerah pada mereka.

Dia selalu penuh percaya diri di awal pelajaran, bertekad untuk menguasainya. Bahkan jika itu berarti harus mengorbankan akhir pekannya untuk melakukannya. Ini telah membuatnya terlempar dari ingatannya, sementara anak-anak lain biasanya menikmati akhir pekan mereka ketika dia terjebak belajar alat musik.

Ketika dia memikirkan hal ini dalam benaknya, semua tekad untuk belajar alat musik, bermimpi menjadi salah satu musisi terbaik di luar sana, akan lenyap seketika. Setelah itu, dia hanya akan memikirkan bagaimana menikmati aktivitas waktu luangnya.

Seiring berjalannya waktu, Zhao Youyue tahu dia hanya orang biasa yang melakukan hal-hal pada saat itu. Dia tidak memiliki ketekunan atau konsistensi, dia tahu bahwa dirinya terlalu baik.

Ditambah lagi, kondisi keluarganya sangat bagus, menjalani kehidupannya yang bebas stres, dia tidak pernah menghargai nilai uang karena itu mudah baginya. Rata-rata anak keluarga akan mengerti bahwa peluang belajar alat musik itu tidak mudah, dan pelajaran itu tentu tidak murah sehingga mereka harus menghargai setiap kesempatan.

Zhao Youyue bahkan memiliki situs web kick-starter-nya sendiri, dia membuatnya pada awal semester ini. Dia punya jumlah uang yang layak di sana, beberapa ribu, tetapi dia tidak merasa hebat tentang itu, dia hanya menganggapnya sebagai tabungan pribadinya.

Zhao Youyue tidak pernah mengalami masalah keuangan sebelumnya, dia tidak pernah terobsesi dengan barang-barang bermerek edisi terbatas, atau pakaian buatan yang harganya bisa mencapai ratusan ribu.

Dia merasa puas dengan beberapa ribu pakaian itu, paling banyak sepuluh ribu pakaian. Zhao Youyue biasanya terlihat dengan seragamnya, bahkan selama akhir pekan di mana semua orang akan berubah menjadi pakaian mewah mereka kecuali dia. Siapa yang akan berpikir bahwa Zhao Youyue adalah orang yang adil, kaya dan cantik jika mereka tidak pernah benar-benar mengenalnya secara langsung?

Liburan musim dingin sudah dekat, serta Tahun Baru. Zhao Youyue dapat dengan mudah menerima RMB hingga beberapa ribu dari orang tuanya. Meskipun ibunya, Wang Hua mengakui bahwa putrinya perlu dirawat dengan baik, dia tidak akan memberikan uang sakunya secara langsung seperti yang dilakukan orang tua lainnya.

Sama sekali tidak ada kesempatan bahwa seorang putri kaya kehabisan uang, seperti situasi dalam novel atau manga, akan melakukan beberapa tindakan yang dipertanyakan untuk mencari nafkah, diselamatkan oleh protagonis yang waktunya tepat secara ajaib, diikuti oleh jatuh cinta dengan dia dan bergabung dalam harem protagonis.

Zhao Youyue memperlakukan barang-barang materialistis dengan ringan karena dia tidak menghargai nilai uang, atau barang apa pun yang dapat dibeli dengannya, tentu saja dia tidak membual tentang seberapa kaya dia juga.

Jiang Qing dikejutkan oleh kekaguman bahwa betapa mudahnya Zhao Youyue dapat memberi tip 1.000 RMB Sekte Master di situs manga Qidian tanpa ragu-ragu, penggemar sering bertanya, "Apakah Anda memerlukan seseorang untuk berteman?"

Dia tidak menganggap dirinya sebagai seorang taipan karena 1.000 RMB tampaknya tidak terlalu berarti baginya. Jika dia dalam suasana hati yang baik, dia pasti akan memberi tip 10.000 RMB Master Sekte Perak dalam sehari. Karena situs manga Qidian memiliki pemberitahuan global, ia paling merasakan perasaan kehadirannya.

Zhao Youyou kadang-kadang berpikir pada dirinya sendiri bahwa akan lebih baik jika dia menghabiskan uangnya sendiri yang berpenghasilan baik, tidak harus bergantung pada uang saku ayahnya, itu akan membuatnya bangga dan merasa hebat tentang hal itu. Sekarang dia memperoleh "kemampuan" untuk belajar dengan penuh semangat, dia ingin memiliki kemampuan untuk menghasilkan uang sendiri juga. Itu tergantung pada bagaimana dia bekerja melalui itu, apakah membuat karakter ikonik lain, sebagai seniman atau penulis, dia akan menerimanya dengan senang hati.

Dia bahkan berharap bahwa dia bisa memasuki dunia hiburan dengan superstar, di mana dia bisa memperoleh kemampuan bernyanyi sehingga dia bisa menggunakannya untuk menghasilkan uang dalam kenyataan, tetapi hal-hal tidak semudah kedengarannya, jika dia bisa masuk ke dunia apa pun mau, apa gunanya mengorbankan kartu karakter?

Zhao Youyue berada dalam kondisi yang baik, dengan pikirannya “tidak mengecewakan tanpa harapan”, dia tidur nyenyak di malam hari. Dia tidak ingin menjelajahi dunia baru di dimensi lain, tidak sampai ujian akhir setidaknya berakhir. Dia ingin berkomitmen untuk belajar untuk hari-hari mendatang, mentransformasikannya menjadi Dewi, "Xu Jing".