STSCH – Chapter 9

Bab 9: Memecahkan Pertanyaan

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Zhao Youyue dipanggil ke depan kelas segera oleh guru kelas, Tuan Qiu. Dia kemudian ditegur olehnya sebagai hal yang biasa. Hukumannya, adalah menulis surat penyesalan 3.000 kata untuk mengambil teleponnya, jika tidak, penyitaan akan berlangsung sampai akhir semester.

Apa? Surat penyesalan 3.000 kata?

Zhao Youyue segera tenggelam dalam depresi. Bagaimana itu mungkin baginya? Dia mungkin juga menyerah telepon itu dan mendapatkan yang baru …

Melihat penampilan Zhao Youyue yang menyedihkan, Qiu Yingchun masih tidak menganggap hukumannya sebagai hukuman yang keras. Setidaknya, dia tidak harus memberikan pidato penyesalan di depan semua orang. Baginya, dia sudah cukup lunak dengan dia untuk menuntut surat penyesalan belaka daripada memanggil orang tuanya.

Pada awalnya, Qiu Yingchun sangat marah menangkap Zhao Youyue membaca manga di kelas, namun di telepon. Saat dia datang ke depan, dia berhenti marah tepat setelah menatap wajahnya yang cantik dan cantik. Ini, tidak dapat disangkal adalah hak istimewa orang yang tampan pada hari-hari ini! Selain itu, Zhao Youyue telah menunjukkan sikap terpuji dengan meminta maaf di tempat ketika dia ditangkap oleh guru. Belum lagi, dia tetap tenang terhadap masalah penyitaan ponselnya.

Nah, bagi siswa lain, saat melihat Fruit Phones mereka yang berharga 7.000 RMB dibawa pergi, mereka seharusnya sudah menangis sekarang. Ada saat-saat ketika para guru lebih suka mengembalikan Ponsel Buah kepada mereka segera.

Qiu Yingchun berasumsi bahwa gadis sopan ini dapat dengan mudah membuat surat penyesalannya dalam waktu tiga hari. Setelah itu, dia seharusnya belajar pelajarannya dan tidak akan mengulangi kesalahan yang sama …

Zhao Youyue kembali ke mejanya dengan semangat rendah. Teman satu meja kerjanya, Zhou Fang diam-diam berkeliaran di atas kemalangannya. Setelah melihat gadis ini menggulirkan ponselnya dengan sembrono berkali-kali selama ketidakhadiran guru, dia akhirnya tertangkap hari ini! Baginya, karma buruk sebenarnya datang ke Zhao Youyue belakangan ini. Meski begitu, dia masih mengucapkan beberapa kata yang menghibur, “Tidak apa-apa Youyue, Tuan Qiu memang licik. Untuk berpikir bahwa dia akan memasuki kelas secara diam-diam dari pintu belakang … "

Tanpa alasan, beberapa gambar lucu yang dulunya viral melayang ke pikiran Zhao Youyue. Dalam salah satu foto, seorang siswa yang duduk di baris terakhir dan di sebelah jendela, begitu asyik dengan permainan mobile-nya, akhirnya, seorang guru muncul tepat di luar jendela, memberinya "Deathgaze". Dalam gambar lain, sekelompok siswa sedang bermain "Arena of Valor", permainan multipemain di kelas, pada akhirnya, guru kelas meletakkan ponsel mereka di depan kelas, membuat mereka menonton bagaimana tim mereka dihancurkan oleh lawan. Ah, itu menggigit kuku!

Zhao Youyue tersenyum, dan kemudian menjawab dengan lembut, "Saya baik-baik saja, terima kasih atas perhatian Anda."

Mendengar jawaban Zhao Youyue, Zhou Fang memerah karena malu, karena dia baru saja melongo tentang kejadiannya. Adapun untuk saat ini, dia menyadari Zhao Youyue sangat lembut dan menawan, terutama ketika dia tersenyum, dan terlebih lagi, dia adalah seorang gadis yang pemarah. Jika dia adalah Zhao Youyue, dia percaya bahwa dia pasti sedang membungkuk di atas meja sekarang, menangis keras.

Zhao Youyue, yang kehilangan teleponnya, dengan enggan mengeluarkan buku pelajaran bahasanya. Tapi, dia hanya membacanya dalam diam, alih-alih membacanya dengan keras, apalagi membacanya. Dia tiba-tiba membalik ke bab-bab di belakang, seperti bagaimana dia membaca buku cerita. Dia bahkan bisa merasakan rasa kebaruan di dalamnya, karena menganggap konten sebagai dunia baru yang dibuat oleh penulis lain.

Jika Qiu Yingchun, guru kelas cum bahasa, kebetulan tahu bahwa Zhao Youyue tidak menanggung sedikit pun penyesalan, pasti, dia akan melompat dengan marah ke udara.

Ah, kelas membaca pagi akhirnya berakhir. Para siswa yang mengantuk segera membungkuk di atas meja, ingin mengejar tidur mereka dalam istirahat sepuluh menit sebelum kelas berikutnya. Yah, sebagian besar siswa adalah laki-laki, jadi seluruh kelas menjadi hening sekaligus.

Bergerak dengan lembut dan pelan, Zhao Youyue membawa cangkirnya ke dispenser air untuk mengisi air. Itu adalah cangkir porselen mahal di antara seri "Kuda Barat" dari merek mewah yang populer. Satu set lengkap yang terdiri dari enam pasang cangkir dan piring berharga hingga 15.900 RMB, sedangkan satu pasangan cangkir dan piring berharga hingga 2.650 RMB. Itu, tidak dapat dipahami oleh siswa lain.

Zhao Youyue mencampurkan air dingin dengan air panas. Tepat setelah menyesap, dia menuangkan air dari jendela dengan kerutan di wajahnya, karena dia telah merasakan pemutih dan desinfektan di dalamnya. Terpikir olehnya bahwa dispenser air ini diisi dengan air ledeng saja. Air itu diproduksi oleh pabrik sekolah itu sendiri, tidak pernah dia pikir itu akan terasa sangat buruk.

Sejak itu, dia bersikeras untuk membawa termosnya sendiri di masa depan, dan tidak akan pernah minum air murni di sekolah lagi. Dia berniat membuat teh atau kopi lebih awal, tetapi telah melupakan gagasan itu, berpikir lebih baik membiarkan Paman Liu menyiapkannya untuknya. Dia masih bisa minum setelah kelas.

Zhao Youyue merasa seolah-olah dia ikan keluar dari air tanpa telepon. Dia hampir tidak tahan untuk satu atau dua detik. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk langsung membeli telepon baru pada siang hari itu.

Dia tidak peduli tentang surat penyesalan itu. Dia percaya, para genius yang sangat berbakat dalam menulis memang ada di kelas, sehingga mereka bahkan membantu orang lain untuk menulis surat cinta. Jadi, mereka bisa membantu dengan surat penyesalan itu, bukan?

Zhao Youyue tidak akan menganiaya orang yang membantunya, dia akan menawarkan orang itu 100 RMB untuk 1.000 kata. Dengan menghabiskan 300 RMB, harus ada seseorang yang mau menulis surat penyesalan 3.000 kata untuknya. Jika rencana ini tidak berhasil pada akhirnya, dia hanya akan menemukan templat di internet, dan hanya memasak dengan salah satunya.

Idealnya, Zhao Youyue berharap Tuan Qiu memiliki ingatan yang buruk. Jika demikian, dia akan dengan mudah melupakan kejadian ini, sedangkan untuk telepon yang disita, dia hanya akan berasumsi bahwa itu telah jatuh ke sungai ketika dia mencoba-coba di dalam air …

Segera, kelas pertama dimulai. Itu kelas Matematika Gu Yaoyan, seorang guru muda dan tampan dengan cara yang dingin dan tidak terkendali. Zhao Youyue selalu menyukai laki-laki yang tampan, jadi, dia menjadi telingan di dua puluh menit pertama kelasnya, di mana makalah pra-tes dibahas. Tetapi setelah dua puluh menit, dia mulai kosong, seolah jiwanya telah terbang di atas langit.

"Zhao Youyue, tolong jelaskan kepada semua orang tentang bagaimana menyelesaikan pertanyaan ini."

Perhatian Gu Yaoyan tertangkap oleh gadis ini yang telah kesurupan selama lima menit. Sedikit yang dia tahu tentang dia, jadi dia memanggil namanya dengan melirik daftar nama tempat duduk. Yah, dia tidak benar-benar menaruh harapan padanya untuk dapat menjawab pertanyaan itu. Tujuannya satu-satunya, adalah untuk menghentikannya keluar di kelas.

Namun, Zhao Youyue tidak bangun sampai namanya dipanggil lagi oleh Zhou Fang, dan dengan demikian, dia membawa tawa ke seluruh kelas. Setelah itu, dia membawa kertas pra-tesnya ke depan. Itu jauh melebihi harapan Gu Yaoyan. Dia berasumsi bahwa dia hanya akan tetap duduk dengan malu, dan seperti biasa, dia akan menjelaskan jawabannya kepada semua orang.

"Maaf Tuan Gu, boleh saya tahu pertanyaan yang mana?" Suaranya lembut dan menyenangkan seperti biasa.

Seluruh kelas tertawa lebih keras dari sebelumnya. Mereka berasumsi bahwa gadis ini yang baru saja ditegur oleh guru kelas pagi ini, akan menderita aib lain.

Gu Yaoyan terkekeh. Dia selalu menjadi pria yang pemarah, dan sekarang, dia benar-benar menemukan bahwa Zhao Youyue benar-benar imut, dengan demikian dia menunjukkan pertanyaan untuknya di kertas pre-test—

AB = AC, AD tegak lurus dengan BC, AM: MD = 2: 3, MN /// AC, cari AN: NB.

Pertanyaan ini tidak terlalu sulit, tetapi Zhao Youyue gagal menyelesaikannya selama pra-tes. Kemudian, dia tidak berusaha untuk menyelesaikan koreksi setelah kembali ke rumah.

Gu Yaoyan menghela nafas dalam hatinya, berpikir bahwa gadis ini memang lucu tapi agak malas dalam studinya.

Para siswa di kelas menantikan bagaimana Zhao Youyue akan bereaksi terhadap masalah ini. Sebaliknya, hanya siswa perwakilan matematika, Chen Haoran yang dipenuhi dengan kebingungan. Bahkan, dia putus asa untuk berdiri dan menyelamatkannya, dengan harapan untuk memenangkan kasih sayang dengan memainkan plot "Pahlawan menyelamatkan Kecantikan[1]"

Setelah merenung sejenak, Zhao Youyue telah mengejutkan semua orang saat dia mengingat kembali apa yang telah dia pelajari di dunia dua dimensi. Di masa lalu, dia tidak akan bisa menyelesaikan pertanyaan ini, tapi sekarang, dia bisa memahami itu pada pandangan pertama.

Namun demikian, dia telah memberi orang lain perasaan bahwa dia secara acak menebak jawabannya. Ah, mau bagaimana lagi, dia tidak memiliki aura sarjana elit ….

Mengambil kapur, dia menggambar beberapa diagram sesuai dengan pertanyaan, dan mulai menjawab –

DE // AC memotong AB pada titik E, karena merupakan segitiga sama kaki, BD: DC = 1: 1, dengan teori serupa: AE: EB = 1: 1. Setelah itu, AN: NE = AM: MD = 2: 3, Oleh karena itu, jika AE = EB = 5a, maka AN = 2a, NE = 3a, NB = NE + EB = 8a. Karenanya, AN: NB = 2A: 8A = 1: 4.

Dia menjelaskan jawabannya dengan suara lembutnya saat menulis, dengan pikiran jernih, dan akhirnya mendapatkan jawabannya.

Dia menatap Gu dengan senyum ceria setelah meletakkan kapur ke bawah.

Semua orang di kelas terdiam.

Catatan Terjemahan:

[1] "Pahlawan menyelamatkan Kecantikan" – "英雄 救 美" adalah pepatah Cina yang berarti Pahlawan akan selalu menjadi orang yang menyelamatkan si Kecantikan dan akhirnya memenangkan hatinya.