SYKR – Chapter 17 – To the Promised Land

Bab 17: Ke Tanah Perjanjian

"Sekarang, Klaus-sama, tolong pegang bunga ini dengan benar."

Aku mengambil mawar merah muda tipis tipis dengan gunting pemangkasan.

Saya menyerahkannya kepada Klaus yang berubah menjadi mesin pembuat karangan bunga.

Klaus sepertinya dimarahi oleh orang tuanya tadi malam, ada tas di bawah matanya.

Dia tidak menderita cedera besar, tetapi seluruh tubuhnya harus penuh dengan goresan dan lecet.

Ada juga perban besar terpampang di pipi dan dahinya, yang membuatnya tampak seperti anak laki-laki dari manga.

Namun demikian, bintik-bintik di mana kulitnya tidak hancur muda seperti halnya keistimewaannya sebagai karakter yang cantik.

Ah, tubuh Erica the Marvelous Villain saya juga tidak memiliki kulit yang kasar.

Itu dihargai oleh fakta bahwa tidak ada rasa sakit pada otot meskipun biasanya saya hanya berolahraga sedikit.

“Ufufu, Klaus-oniisama. Hari ini kamu akan mendengarkan apa yang aku katakan, kan? ”

Hari ini kami berjalan melalui Knot Garden of Spring Palace seperti yang dijanjikan.

Semua tukang kebun memandang Ann dengan gembira, yang tampak bersemangat tinggi.

Diikuti oleh saya dengan gunting pemangkasan, dan Klaus yang memegang banyak bunga.

Ada kesan tentang kelompok kami bahwa Ann adalah seorang putri, sementara Klaus dan aku adalah pelayannya.

Mata hijau pegas membeku.

Mata Klaus juga berkedip cepat. Ooh, kawan.

"Erica, apa kamu begadang semalaman?"

"Ya, aku sedikit membersihkan …… Klaus-sama, kerja bagus untuk menahan omelan."

"Ini bukan work kerja bagus.’ "

Hah? Apakah dia merasa lelah?

Saya mencoba berpikir dalam bahasa Jepang, tetapi sebenarnya itu adalah percakapan dalam bahasa dunia ini.

Di sini ekspresi sopan tidak jelas, jadi tidak boleh ada peraturan tentang itu.

“…… Khotbah, …… tidak, pengajaran ayahku, belum berakhir. Saya baru saja istirahat sejenak. ”

"Hai Aku."

"Setelah itu, sepertinya giliran ibuku ……"

"Hii …… Klaus-sama, tolong hidup."

Tampaknya itu adalah keluarga yang sangat ketat.

Tapi, itulah cara pasangan Harvan menunjukkan kasih sayang mereka.

Mereka ketat karena mereka khawatir luar dalam. Pasti.

"Ada mawar yang sangat indah di sana!"

“Kurasa kita tidak punya pilihan. Hanya ada dua atau tiga lagi. ”

“Onii-sama! Jika Anda tidak merefleksikan dengan baik, saya ingin memberi tahu Otou-sama dan Okaa-sama …… "

"Kuh …! Ayo pergi, Erica! Jika kita membiarkannya, dia akan memetik semua mawar di taman ini! "

"Aku tidak akan melakukannya!"

"Ya ya. Ann-sama, kamu bisa memotong sebanyak yang kamu mau. ”

Klaus enggan mengikuti keegoisan saudara perempuannya, sementara saudara perempuannya menikmati dirinya sendiri sepenuhnya tanpa hambatan.

Di atas semua itu, saudara-saudara ini berteman baik satu sama lain.

(Aaah ~~, akhirnya, salah satu dari bendera kematianku telah benar-benar rusak …… itu adalah bendera kematian yang tangguh ……)

Saya merasa benar-benar keluar dari pikiran saya.

Kurang tidur juga menambah itu, saya seperti mesin pemetik bunga dengan fitur komentar taman sepenuhnya otomatis.

Luar biasa bahwa saya tidak akan mati bahkan jika saya linglung.

"Erica-oneesama, bunga kuning apa itu di sana?"

"Ini adalah mawar kayu asli ke bagian selatan benua."

"Menyenangkan! Erica-oneesama, aku akan melihatnya dari dekat! "

"Ya, silakan, Ann-sama."

Sejak tadi malam, Ann memanggilku 'Onee-sama.'

Apa itu, sensasi novel girly klasik ini.

Saya merasa sedikit senang, tetapi saya cukup malu dengan kompensasi itu.

Bisakah Anda membiarkan saya mengganti rosario?

Karena tidak ada budaya mengenakan salib di benua ini, seperti yang diharapkan, itu menjadi kalung kristal bintang? Kedengarannya tidak menyenangkan.

"Astaga ……, aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan ketidakmampuannya untuk tetap tenang, gadis itu."

Banyak bunga yang dipilih oleh Ann dipegang di kedua tangan Klaus.

Hari ini Ann tidak kenal ampun terhadap kakaknya karena kegembiraan yang tersisa dari petualangan kemarin.

Saya juga dengan bingung memotong mawar seperti yang diperintahkan Ann dan menyerahkannya kepada Klaus.

Dengan sinergi itu, tiba-tiba dia memegang mawar yang luar biasa banyaknya.

Selain sejumlah besar bunga yang saat ini dipegang Klaus, yang mengerikan adalah bahwa bunga yang telah dibawa ke kamar Ann adalah sekitar tiga kali lipat dari bunga-bunga itu.

Itu bukan lelucon atau hiperbola, dia benar-benar bisa menuai semua bunga di taman.

"Dia persis seperti Klaus-sama. Dia sangat ingin tahu. Aah tapi, Klaus-sama tidak memiliki sopan santun Ann-sama. "

“Oi, Erica …… tidak, Nyonya Erica. Baru saja, apa yang kamu katakan? "

"Ya ampun, Klaus-sama. Mohon dilihat. Ini bunga mawar besar yang indah. "

Fitnah lebih cenderung dibawa ke telinga orang lain, betapa merepotkannya.

Sambil memalingkan mataku dari dia yang cemberut, aku memotong mawar merah tua yang menarik perhatianku dengan gunting pemangkasan.

Saya menghiasi rambut Klaus dengan potongan rambut mawar, menutupi pertanyaan sebelumnya sambil mengolok-oloknya.

Fuhaha. Bagaimana itu? Tidak bisa dihindari jika kedua tangan terhalang!

"Oh, itu sangat cocok untukmu, Klaus-sama."

"Tunggu sebentar! Hentikan itu!"

Pipi Klaus diwarnai malu.

Yang ini luar biasa!

Untuk mengusir mawar yang dimasukkan di rambutnya, Klaus buru-buru menggelengkan kepalanya.

Namun, tampaknya duri-duri itu kusut dengan rambutnya, dan itu tidak mudah rontok.

Saya melakukannya, itu menyenangkan! Rose-san pekerjaan bagus!

"Oya, Klaus-kun, kamu ternyata sangat imut."

"Baik! Edward-oniisama, selamat datang kembali! "

"Geh, Edward !?"

Pakaian kakak laki-laki saya yang bepergian sama dengan ketika dia akan pergi, dan di tangannya dia memegang tas kulit, yang merupakan Wunderkammer.

Seperti biasa, meskipun itu adalah penampilan yang rapi dan perilaku anggun tanpa celah, aku bisa melihat sedikit kelelahan di kulitnya.

Apakah Edward-oniisama terjaga sepanjang malam?

"Mengutuk……! Hentikan! Jangan lihat aku seperti ini! "

Klaus menyembunyikan wajahnya dengan seikat mawar.

Telinganya merah cerah.

Ngomong-ngomong, kalimat itu, lebih baik kamu berhenti saja, Klaus.

"Kamu tidak perlu bersembunyi. Bukankah itu cantik? "

“Guh …… Ingat ini, Edward Aurelia! Sayang ini, aku pasti akan menyingkirkannya! ”

Meninggalkan komentar perpisahan yang memalukan, Klaus berlari ke arah Ann dan melarikan diri.

Saya bertanya-tanya apakah itu memalukan untuk dilihat oleh Onii-sama.

Mungkin dia memiliki persaingan sepihak dengan sang alkemis Edward.

"Karena berita itu sampai kepadaku melalui pengiriman burung hantu, aku pulang dengan tergesa-gesa, tapi …… aku minta maaf, Erica. Apakah Anda hampir mati karena perangkap yang saya buat? "

"Tidak, aku bisa menghilangkannya dengan aman, jadi tidak apa-apa."

Sebaliknya, saya memberikan terima kasih seumur hidup untuk perangkap kematiannya yang sangat kuat.

Saya tidak bisa tidur dengan kaki menghadap Onii-sama1.

"Daripada itu, aku minta maaf telah menghancurkan persediaanmu untuk eksplorasi."

"Tidak masalah. Saya mendengar cerita dari ayah kemarin. Berpikir bahwa sisa persediaan saya telah membantu adik perempuan saya yang cantik untuk bertahan hidup. Saya lebih suka bangga. "

"Onii-sama ……"

Onii-sama berjongkok untuk menatapku dan tersenyum lembut.

Sejenak, aku merasakan air mata menetes keluar.

Itu bagus, memiliki kakak laki-laki.

Namun, dengan kata-kata berikutnya, senyum malaikat Onii-sama berubah secara instan menjadi senyum gelap.

"Oh, tapi untuk saat ini, tolong beri tahu aku nanti, sebanyak yang Anda ingat tentang detail siapa yang menggunakannya dan seberapa banyak mereka menggunakannya."

"……Apa yang akan kamu lakukan?"

"Ini sebuah rahasia. Erica tidak perlu repot dengan itu, jadi tolong lega. "

Klaus …… Onii-sama sepertinya membebankan pembayaran penuh untuk tongkat dan ramuan.

Sungguh garam bagi lukanya. Kemalangan tidak pernah datang sendiri.

Jika faktur kakak lelaki saya tiba, saya kira dia akan menjual sebagian hutan dari warisan yang direncanakan.

Biarkan saya memohon kepada kakak saya setidaknya untuk melunasi hutang hidup saya.

Bagaimanapun, setelah Klaus menjadi Adipati Harvan, ia harus melakukan yang terbaik dalam pengelolaan wilayah dan mengkompensasi defisit.

Meski begitu, saya bingung.

Apakah baik-baik saja untuk memberi tahu keluarga saya tentang apa yang terjadi di Ruins of Visitor.

Monster raksasa Zaratan itu bisa jadi skandal Aurelia dari Barat.

"Aku juga pergi ke reruntuhan diam-diam beberapa kali, tapi aku hampir tidak bisa mencapai tempat yang kuinginkan."

"Apa tempat tujuannya?"

"Teman saya menyelidiki melalui literatur, tetapi di bagian dalam reruntuhan itu, sisa-sisa makhluk raksasa yang tidak diketahui tampaknya disegel."

“O-oh ……, begitukah–. Saya tidak percaya itu– "

"Sehubungan dengan tanah di sekitarnya dan distribusi kristal bintang dan distribusi vena, dengan Ruins of Visitor sebagai pusatnya, bahkan jika itu adalah perkiraan kecil, kemungkinan diameter setidaknya 5 kilometer terbentuk pada dasar sisa-sisa makhluk itu. "

“Hii …… 5 kilometer, ya ……?”

"Ini mimpi yang mustahil, bukan?"

Saya mendengar bahwa itu sebelumnya berukuran kota, tetapi untuk berpikir bahwa itu adalah makhluk yang panjangnya melebihi 5 kilometer.

Entah bagaimana, imajinasinya terlalu berlebihan.

Bagus sekali bahwa Zaratan yang kami temui berada dalam bentuknya yang kecil.

Saya tidak merasa seperti kami memiliki peluang menang sama sekali jika itu adalah ukuran asli Zaratan.

Alkemis kuno akan dipaksa untuk menggunakan Wand of Sailor's Song dan mempertaruhkan nyawa mereka di jalan terakhir itu.

"Betul. Saya tidak berpikir Anda akan pergi ke reruntuhan lagi, tetapi jika Anda tersesat karena suatu alasan, jangan pergi lebih dalam dari lapisan ketujuh. "

"Uu …… kenapa begitu?"

“Sekelompok monster tangguh hidup di lapisan kedelapan. Hal yang baik adalah bahwa mereka hampir tidak terhapus, tetapi jika Anda menggunakan beberapa sihir besar, Anda sayangnya akan memberikan kerusakan fatal pada labirin. Yang terburuk, lapisan itu mungkin runtuh. ”

“I-itu berbahaya ……”

“Saya sedang berkonsultasi dengan peneliti yang bekerja sama apakah kita harus memperkuat labirin atau menggali terowongan untuk memperbaikinya. Either way, karena itu di luar ruang lingkup yang dapat diselidiki secara diam-diam dari ayah, aku harus mengatur cara untuk mengirim tim penyelidik resmi melalui Leandez Magic Academy. ”

Onii-sama yang cerdik harus mendapatkan posisi di tim investigasi itu.

Saya mengerti.

Oh, omong-omong, perutku terasa sakit karena aku pura-pura tidak tahu.

"Itu mengingatkan saya, kemarin, ketika kami berada di dalam, kami mendengar suara keras yang terasa seperti tanah yang runtuh."

“Ah, mungkin sudah runtuh. Apakah menggali terowongan adalah pilihan yang tepat? Meski begitu …… apa pemicunya, seharusnya tidak ada mekanik yang terhubung dengan lapisan lain …… mungkin aku melewatkannya …… ​​”

Sangat menyakitkan untuk menunjukkan ketidakkonsistenan lebih dari ini.

Lagipula itu semua adalah dusta yang buruk dan rahasianya menjadi konyol.

“Ngomong-ngomong, Onii-sama! Sungguh menakjubkan bahwa ada makhluk sebesar itu! "

"Oya, apa kamu juga tertarik dengan makhluk raksasa itu, Erica?"

Daripada tertarik, mungkin saya harus mengatakan bahwa saya memiliki pengalaman buruk dengan makhluk itu sendiri.

"Alkemis Jaconius, yang biasa dikenal sebagai Zaratan, Erica juga tahu tentang itu, kan? Ada teori bahwa orang yang bernama Zaratan itu mungkin nama makhluk raksasa itu. ”

"Ada orang di Leandez yang memperhatikan hal yang hebat, ya …"

"Ada juga teori-teori lain, seperti teori itu, teori organisasi rahasia, dan teori alien, bahwa itu adalah fasilitas generator energi super kuno dengan mekanisme kontrol ruang bawaan."

Seperti yang bisa diduga, itu adalah teori yang keterlaluan, Onii-sama.

Tampaknya dia memiliki sekelompok editor profesional yang menyukai teori konspirasi yang keterlaluan.

"Onii-sama, teori makhluk raksasa ……"

"Oh, ada beberapa cerita rakyat yang mendukungnya."

Edward-oniisama ragu-ragu sejenak.

Senyum lembut seperti biasa, tetapi sedikit suasana sedih telah menyelimutinya.

"Alchemist Jaconius, seperti yang dicatat dalam sejarah resmi keluarga Aurelia – ada perbedaan antara kisah Batu Bertuah dan Zaratan yang menyendiri, dan kisah yang beredar di keluarga Aurelia kuno."

"Aku hanya tahu kisah Zaratan yang muncul dalam dongeng."

"Iya nih. Sebenarnya, itu adalah legenda tersembunyi yang disampaikan kepada adipati Aurelia. Dalam legenda keluarga kami, Zaratan terbunuh oleh sihir yang menjatuhkan bintang, tetapi dalam sejarah resmi yang belum dipelajari Erica, pada akhirnya ia terbunuh dengan pisau saat sedang tidur. ”

Saya terkejut.

Tentu saja, itulah yang dikatakan Zaratan sendiri. Dia terbunuh di celah ketika dia kelelahan dan tidur.

Bagi Aurelia, membunuh Zaratan haruslah tabu.

Kebenaran itu menjadi fragmen kecil dan tetap di zaman sekarang.

“Aku punya teman yang suka cerita itu dulu. Pada awalnya saya membantunya, tetapi sebelum saya menyadarinya, saya benar-benar terserap dalam cerita lebih dari dia …… nenek moyang kita yang pendiam ingin meninggalkan sesuatu untuk keturunan mereka yang jauh …… entah bagaimana, bukankah kisah seperti itu menarik? "

"Onii-sama, apakah kamu tahu apa yang terjadi pada Zaratan?"

"Itu tidak sempurna karena cerita rakyat sedang tersebar dan akhirnya hilang, tapi–"

Dengan pembicaraan awal itu, Onii-sama mulai berbicara.

Nenek moyang kita hidup di luar lautan bintang yang bersinar dan jauh.

Tetapi, karena bencana atau alasan lain, mereka diusir dari tanah asal mereka.

Seorang alkemis kuno melaporkan ketika Jaconius menciptakan satu organisme buatan di laut.

Nama makhluk itu adalah Zaratan.

Zaratan tumbuh seukuran pulau besar setelah jangka waktu yang lama, dan membawa nenek moyang kita menggantikan kapal yang sudah tua.

Sebuah kota dibangun di atas cangkang Zaratan dan tulang-belulang Zaratan menjadi bijih berharga, termasuk kristal bintang dan baja bintang.

Setelah perjalanan panjang, di mana kepemimpinan telah berubah, mereka tiba di Ichthyes.

Namun, alkemis yang menjadi pemimpin pada waktu itu membunuh Zaratan yang merupakan makhluk berjasa dan orang yang adalah putra atau putri Jaconius.

Dikatakan bahwa mereka melakukannya untuk mendapatkan Batu Bertuah yang dianggap tersembunyi di tubuh Zaratan.

Tetapi tidak peduli seberapa besar mereka membedah tubuh Zaratan, mereka tidak dapat menemukan Batu Bertuah.

Alkemis menentang perbuatan mereka sendiri dan menyesali dosa-dosa mereka.

Mereka menguburkan anak Jaconius dengan hati-hati di kedalaman tubuh Zaratan.

Para alkemis membuat labirin yang dalam sehingga tidak ada yang bisa mendekatinya, sambil tetap menjadi makam.

Jangan biarkan siapa pun mengganggu tidur Zaratan bersama dengan anak Jaconius.

Adik bungsu Jaconius yang selamat dan putri pemimpin menikah dan menjadi kepala baru Klan Pengunjung.

Itulah awal dari Kadipaten Aurelia.

"Para alkemis tampaknya telah melanggar satu kontrak ketika membunuh Zaratan, makhluk buatan, tapi aku belum tahu apa kontrak itu."

"Ini adalah kisah sedih ……"

"Saya tidak tahu apakah semuanya benar, tapi saya pikir kebenaran tersembunyi di suatu tempat dalam cerita ini dan mungkin peran kita yang merupakan keturunan Jaconius untuk mengungkapnya …… begitulah adanya."

Onii-sama tersenyum cerah untuk menghiburku.

“Dalam hipotesis saya, saya pikir mereka tidak hanya dikuburkan, tetapi mereka juga diabadikan sebagai dewa. Saya percaya bahwa iman dewa2 Bren dibuat dengan menggabungkan klan Jaconius dan Zaratan. "

"Zaratan, dewa …"

"Jika mezbah Iman Bren ditemukan di reruntuhan itu, itu akan mendukung hipotesis saya … Jika labirin itu runtuh, saya ingin tahu berapa tahun untuk penyelidikan skala penuh …"

Ah, jadi itu seperti Sugawara no Michizane3 atau Taira no Masakado4, ya.

Meskipun dia menaruh dendam terhadap manusia, dia telah dibuat dewa oleh manusia, ya.

Dikhianati, dibunuh, dan untuk menenangkannya, menyembah—

Saya pikir saya bisa berempati dengannya.

Didefinisikan tidak masuk akal, dicintai egois, terbunuh secara tidak masuk akal, bukankah itu sama dengan saya?

Dia juga seorang teman yang dipukuli oleh senjata tumpul.

Yah, linggis tidak bisa dibandingkan dengan sesuatu seperti meteor.

“Ngomong-ngomong, Erica, golem itu …… terbuat dari baja bintang, ya? Kapan Anda membuatnya? "

Ups!

Saya panik dan melihat kaki saya.

Sebuah boneka baja berukuran besar, mainan baja, baju besi lengkap sedang duduk dengan tenang.

Kapan dia mengikutiku ke kebun !?

“Ah …… itu, kemarin, aku menggunakan kembali inti golem hidrogel asam Onii-sama ……”

"Haha … aku tidak keberatan, karena aku bisa membuat golem hidrogel asam sebanyak yang aku mau."

"Aku akan menghargainya jika kau mengatakannya."

“Tapi, kupikir itu golem yang terbuat dari baja bintang. Karena itu akan berubah sampai batas tertentu dengan kekuatan magis, itu bisa melakukan gerakan alami organisme hidup. "

"Y-ya! Betul!"

“Ini cukup menarik– …… Oya? Mungkin, ini adalah struktur dua lapis? ”

"Hai Aku! Ini adalah teknologi rahasia teratas yang masih dalam percobaan sekarang! "

"Aku mengerti–, sangat buruk …… Ups, ini sudah kali ini ……"

Saya sudah pada batas saya dalam menyeleksi pertanyaan!

Ketika saya memikirkan itu, kakak laki-laki saya mulai memeriksa arlojinya.

Y-yosh! Saya sepertinya menghindari peluru!

“Aku akan kembali ke kamarku sekaligus. Erica sepertinya benar-benar menghancurkan persediaanku. ”

"Uu."

"Mari kita bicara tentang kalung itu ketika kamu sudah tenang. Saya menemukan sesuatu yang menarik tentang itu. Lalu, nanti, Erica. ”

Yang mengatakan, Edward-oniisama kembali ke kamarnya.

Ketika saya melihat kaki saya, saya bisa melihat bagian belakang golem baja bintang.

Sebenarnya, itu bukan golem.

Seseorang tertentu hanya mengenakan baju besi kecil yang terbuat dari baja bintang.

"Mengapa kamu mengikuti saya?"

『Saya memutuskan bahwa saya tertarik.』

"Tentang apa?"

『Mengapa kamu memanfaatkanku?』

"Kasihan, mungkin?"

『Saya tidak suka belas kasih. Anda tidak mengerti perasaan saya. 』

"Itu benar."

『Tapi, saya juga mendengar hal-hal baik.』

"Cerita yang Onii-sama baru saja katakan pada kita?"

"A A."

Air mata mengalir dari lubang hitam.

『Saya tidak dikhianati olehnya. Dia juga terbunuh. 』

"Sepertinya begitu. Itu adalah cerita rakyat yang menyeluruh. "

"SAYA-"

"Iya nih."

『Bolehkah aku menangis untuknya juga? 』

"Iya nih."

Tadi malam, setelah upacara mantra solusi, aku menyerahkan botol tempat Klaus menyegel Zaratan.

"Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan dengan itu," katanya.

Jadi saya segera memutuskan untuk mengambil keuntungan dari itu dan menerima tawarannya, dan membuka segelnya.

"Aku pikir balas dendammu bisa dibenarkan, dan aku ingin memenuhi kontrak yang dimiliki leluhurku denganmu."

"Mengapa demikian?"

"Belas kasihan, kamu tidak harus memahami perasaanku."

Zaratan yang tidak disegel semakin kecil, karena efek sihir kompresi ruang oleh Klaus.

Naga anomali dengan ukuran kucing.

Itulah dia sekarang.

Sisik hitam seperti langit malam. Dua tanduk memutar seperti seekor domba jantan.

Taring mirip gergaji tajam berbaris seperti hiu.

Cakar pendek dan tajam untuk semua sepuluh jarinya.

Sisik di punggungnya sangat tebal dan menyatu, dan mereka tampak seperti cangkang.

Mungkin dia mengambil bentuk sebagai bentuk remaja, kepala dan lengannya besar sedangkan lengan atas dan ekornya kecil.

Keseimbangannya persis seperti boneka beruang.

Dia bisa disebut ikan karena sisik dan kaki jaringnya, dan bisa disebut kura-kura karena cangkangnya.

Disebut Batu Bertuah, disebut dewa, disebut roh jahat.

Tetapi pada akhirnya, mereka tidak bisa memberinya nama untuk memanggil dirinya sendiri.

Hanya ada satu naga hitam anomali kesepian di dunia ini.

Saya membuat baju besi kecil tadi malam.

Bahannya adalah baja bintang yang merespons kekuatan magis dan mengubah bentuknya sebanyak yang kita suka.

Mantra itu secara fisik diukir dan dibangun dengan pisau berburu.

Saya adalah salah satu dari sedikit alkemis yang tidak bisa membuat mantra atau sihir.

Dan kemudian saya melepaskan jiwanya di dalam baju besi.

Salah satu alasannya adalah untuk menyamarkannya sebagai golem.

Yang lain adalah supaya dia bisa mengembangkan kandangnya tanpa batas.

『…… Pembalasanku sudah berakhir.』

"Apakah itu tidak apa apa?"

『Kupikir aku pernah membunuhmu sekali.

Pada saat itu, hati saya dipenuhi dengan sukacita sampai-sampai tidak ada yang berarti.

Anda terlihat seperti pria itu.

Saya tidak peduli tentang Aurelia.

Saya hanya peduli tentang membunuhnya.

Hanya dia yang istimewa bagiku.

Karena itu bagus. Orang itu sudah pergi. 』

"Sebenarnya, kamu ingin membunuhnya dengan menggunakan Star Alchemist sebagai pembalasan, kan?"

『…… Kamu mengerti dengan baik.』

Naga hitam kecil yang melewati usia lebih dari enam ratus tahun tertawa bahagia dari dalam baju zirah itu.

"Jika aku bisa, aku akan melaksanakan kontrak atas nama leluhurku."

『Keinginan saya belum berubah bahkan sekarang …… Saya berharap untuk seorang teman, dan kemudian, saya berharap untuk nama baru.』

"Apakah tidak apa-apa hanya dengan itu?"

"……Betul."

Saya membungkuk dan menyentuh naga hitam tangan cakar Zaratan.

"Lalu, aku akan memberimu nama baru–"

Pada waktu itu, saudara-saudara Harvan yang cantik dan pemberani pulang ke rumah dengan banyak bunga mawar.

Angin yang menyegarkan bertiup melalui Spring Palace yang berjejer bunga.

Dengan cara ini, tirai untuk petualangan pertama saya telah jatuh.

☆

"Ayo, temanku, mari beri nama baru ke Tanah Perjanjian di atas laut ini: Tír na nÓg5."

1 Mengacu pada ungkapan "tidak bisa tidur dengan kakiku menghadap ke arahnya": menyatakan bahwa kita bersyukur atas apa yang telah dilakukan orang itu untuk kita. Di Jepang, menunjukkan kaki kita adalah tindakan tidak hormat, jadi sebaliknya, jika Anda tidak menunjukkan kepada orang itu kaki Anda, Anda menunjukkan rasa hormat kepadanya.

2 Dewa di sini sebenarnya menunjuk pada leluhur yang disembah sebagai dewa.

3 Sugawara no Michizane adalah seorang sarjana, penyair, dan politisi dari Periode Heian Jepang. Hari ini ia dihormati di Shinto sebagai dewa pembelajaran, Tenman-Tenjin. (sumber)

4 Taira no Masakado adalah seorang samurai di Periode Heian Jepang yang memimpin salah satu pasukan pemberontak terbesar pada periode melawan pemerintah pusat Kyoto. Dia menjadi dewa bagi penduduk setempat yang terkesan dengan pendiriannya melawan pemerintah pusat, sementara pada saat yang sama merasakan kebutuhan untuk menenangkan semangat jahatnya. (sumber)

5 Tír na nÓg adalah nama Tanah Perjanjian / Tanah Orang Mati dalam mitologi dan cerita rakyat Irlandia. (sumber)

Sunting: Jadi, dalam cerita rakyat, Jaconius dan Zaratan adalah orang yang sama, tetapi itu tidak benar. Pada kenyataannya, Jaconius dibunuh oleh Bintang Alkemis sementara Zaratan terbunuh dalam tidurnya. Zaratan senang bahwa pembuatnya, Jaconius sebenarnya tidak mengkhianatinya.

Saya mengedit apa yang dikatakan Zaratan kepada Erica, jadi Anda mungkin ingin memeriksanya lagi.

Jika Anda ingat, dalam bab 6, kata-kata perintah yang terukir di gerbang transfer adalah:

"Ayo, temanku, mari beri nama baru ke Tanah Perjanjian di atas laut ini."

Dalam bab ini, kata-kata Tanah Perjanjian memiliki bacaan Tír na nÓg di atasnya, dan saya mencoba menggabungkannya seperti apa yang diperlihatkan dalam bab ini.

Jika Anda tidak mendapatkannya, nama baru untuk Zaratan yang diberikan Erica adalah Tír na nÓg. Tetapi untuk bab-bab selanjutnya, penulis menulisnya sebagai Tirnanog.