Volume 3 Epilogue

VOLUME 3 – CAHAYA DI LUAR GELAP Epilog ()

–

Ishii datang ke pintu yang memiliki piring yang bertuliskan di atasnya.

Dia ada di sini untuk membahas apa yang terjadi setelah kejadian. Meskipun ini biasanya pekerjaan Gotou, itu bukan situasinya sekarang.

"Aku tidak akan menggigit. Kenapa tidak masuk? "

Ishii kaget ketika sebuah suara tiba-tiba memanggilnya.

Dia menahan rasa takutnya dan membuka pintu. Pemilik ruangan itu duduk di kursi dengan mata mengantuk, seperti biasa. Rambutnya terurai.

"Ah, halo."

'Tolong duduk.'

Tidak seperti Ishii, yang ragu-ragu, Yakumo tenang.

Ishii duduk seperti yang diperintahkan. Yakumo menguap, berdiri dan membuka kulkas di sudut ruangan.

"Ishii-san, apakah teh bisa diterima?"

'Ah iya.'

Yakumo membawa kembali dua botol plastik teh.

"Sekarang, apa yang terjadi?"

Yakumo minum seteguk teh dari salah satu botol plastik dan duduk di kursi.

'Kamu mungkin sudah tahu …'

"Kamu kaku."

"Ishii-san, karena kamu lebih tua dariku, kamu tidak perlu berbicara dengan sopan."

'Ah – oh …'

Ishii akan mencoba, tetapi itu bukan sesuatu yang bisa dia lakukan segera meskipun dia disuruh memperbaikinya.

Mungkin dia berempati dengan Ishii, yang tidak tahu harus berkata apa selanjutnya, karena Yakumo berkata, 'Baiklah, tidak apa-apa,' mendesaknya untuk melanjutkan.

"Makoto-san telah melaporkan serangkaian skandal polisi, jadi tidak ada yang bisa disembunyikan lagi."

Artikel Makoto telah naik ke atas.

Setelah itu, ada perang jurnalisme besar dari semua outlet berita, dan itu berlanjut bahkan seminggu setelah insiden itu. Itu berkembang menjadi skandal besar.

Sungguh ironis, sekarang dia memikirkannya. Sebuah skandal dari sejarah kepolisian telah dilaporkan oleh putri kepala polisi.

Kemarin, Makoto telah memanggilnya dan mengatakan bahwa dia akhirnya kehilangan hak waris.

Dia mengatakan dia merasa lebih baik, tetapi Ishii berpikir itu tidak benar.

Satu kasus saja telah menghujani begitu banyak orang dan menyesatkan hidup mereka.

Namun, Ishii memikirkan ini sekarang. Jika Gotou dan Yakumo tidak ada di sana, lengkungan itu mungkin menjadi lebih besar.

“Saya membaca di surat kabar bahwa kepala polisi mengundurkan diri. Bagaimana dengan yang lain? "

'Ketua Ideuchi diberikan pemecatan disipliner. Saat ini, ada penyelidikan. "

Itu adalah hukuman alami, tetapi Ishii memiliki perasaan yang rumit di atasnya.

Apa yang telah dilakukan Ideuchi benar-benar tidak dapat dimaafkan, tetapi apakah benar-benar baik untuk menolak semua Ideuchi karena hal itu?

"Bagaimana dengan putranya?"

'Ah iya. Dia diambil kembali kemarin. Situasinya dijelaskan kepadanya, tetapi terlalu banyak baginya untuk mengerti. Dia merasa agak seperti Urashima Tarou[1]. '

"Sungguh menghibur."

Yakumo memaksakan senyum pada lelucon Ishii yang membosankan.

Dia berbicara dengan lancar sehingga Ishii merasa bodoh karena menguatkan dirinya.

Di kepala Ishii, dia tiba-tiba teringat sesuatu yang dikatakan Haruka. "Yakumo bisa sangat baik." Dia mungkin benar-benar memahaminya.

"Nah, bagaimana dengan pria paruh baya itu?"

Yakumo mengajukan pertanyaan paling penting.

Sejujurnya, sulit bagi Ishii untuk menjawab.

"Kami belum tahu. Detektif Gotou tidak melakukan kesalahan apa pun kali ini, tapi … yah, ada sesuatu di mana dia menabrak kepalanya menjadi kepala polisi. "

"Itu menarik."

Yakumo tertawa – mungkin dia mengingat adegan itu.

"Ini bukan sesuatu yang ditertawakan."

"Tidak, benar. Maksudku, gigi depan kepala polisi menusuk dahi Gotou-san. Tahukah Anda apa yang dilakukan Detektif Gotou sesudahnya?

'Siapa tahu?'

Ishii tersingkir oleh Gotou dan kehilangan kesadaran, jadi dia tidak tahu keadaan setelah itu dengan sangat baik.

'Gotou-san mengeluarkan gigi yang tersangkut di dahinya, memasukkannya kembali ke mulut kepala polisi, yang matanya terbuka lebar, dan berkata, "Yakumo, lem." Dia mencoba menutupinya.'

Yakumo tertawa lebih keras lagi.

Tidak, tidak, itu benar-benar bukan sesuatu untuk ditertawakan.

"Bagaimanapun, jika detektif yang mengungkap skandal internal ditembakkan di depan masyarakat, itu akan agak buruk bagi mereka, jadi mungkin tidak akan ada hukuman khusus, tapi …"

Masalahnya adalah apa yang akan terjadi selanjutnya.

'Gotou-san adalah pengkhianat organisasi sekarang.'

'Iya nih.'

Dia benar-benar tajam. Bahkan jika tidak ada hukuman resmi, dia akan dicap sebagai orang yang menjual rekan-rekannya.

Dia tidak akan bisa melarikan diri selama dia di kepolisian.

"Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan Detektif Gotou sekarang."

'Yah, tidak peduli apa yang pria paruh baya itu pilih, itu bukan urusan saya. Sebaliknya, akan lebih sedikit masalah bagi saya jika dia keluar dari polisi, "kata Yakumo sambil menguap.

Apa yang dia katakan? Ishii mulai berpikir bahwa Yakumo mungkin baik, tetapi tidak ada keraguan bahwa dia, seperti yang dia pikirkan, adalah pria yang dingin.

"Dan bagaimana dengan Kamiyama-shi?"

Setelah tertawa sebentar, Yakumo menyipitkan matanya dan berbicara.

"Ketika petugas pemadam kebakaran masuk, dia sudah …"

'Saya melihat.'

Ekspresi Yakumo tidak berubah, tapi rasanya ada bayangan di matanya.

Ishii merasa seolah-olah Kamiyama sendiri adalah roh sisa.

Seorang pria sedih yang mengikat jiwanya sendiri untuk membalas dendam –

Namun, jika dia tidak melakukan itu, dia tidak akan mampu menghadapi emosinya sendiri.

"Eh, sebenarnya, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan."

'Apa itu?'

Sejujurnya, mereka lebih meragukan Gotou daripada Ishii.

Di bar bawah tanah, Yakumo telah membaca sebagian dari catatan bunuh diri Rika, yang telah hilang. Namun, catatan itu belum ditemukan di rumah Ideuchi.

Ideuchi telah mengambilnya karena dia curiga surat itu mungkin memiliki sesuatu yang akan menghubungkannya dengan pelakunya.

Namun, isi catatan itu tidak ditulis di mana pun. Dia ingin mengembalikannya ketika aman, tetapi dia kehilangan kesempatan.

Jika Kamiyama melihat catatan bunuh diri – jika dia tahu niat sebenarnya Rika – kasus ini mungkin tidak akan terjadi. Ketika Ishii memikirkan hal itu, itu benar-benar rumit.

Kesalahpahaman kecil bisa menyebabkan kegelapan seperti itu.

Mengesampingkan itu, apa yang Gotou dan Ishii ingin tahu adalah mengapa Yakumo tahu tentang isi catatan itu.

'Tentang catatan bunuh diri. Di mana Anda menemukan isinya? ’

"Aku membaca hati," kata Yakumo dengan tatapan tajam.

Ishii kaget. Dia bisa membaca hati orang? Tidak. Itu menakutkan. Apakah dia membaca hati Ishii sekarang?

Mulut Ishii terasa kering.

Yakumo tersenyum ketika dia melihat betapa takutnya Ishii.

'Itu lelucon. Tolong jangan terlalu keberatan. "

"Tolong hentikan, sungguh."

Ishii membuka tutup botol plastik dan minum teh untuk membasahi tenggorokannya.

Yakumo mengulurkan tangannya, mengambil buku harian Rika dari rak di sampingnya dan membuka satu halaman untuk dilihat Ishii.

Ada tanda-tanda bahwa sebuah halaman telah dirobek.

“Dia mungkin mengambil perasaan yang dia tulis ke dalam buku hariannya dan menggunakannya sebagai catatan bunuh diri. Samar-samar Anda bisa membaca kata-kata di halaman berikutnya dari stroke. Saya melihat sapuan itu satu per satu untuk membuat catatan. "

"Oh," kata Ishii dengan kagum.

'Kenapa kamu mengatakan itu dengan bangga? Saya adalah orang yang melakukan pekerjaan. "

Orang yang datang saat mengkritik Yakumo adalah Haruka.

"H-Haruka-chan."

"Ini pekerjaan sederhana yang bisa dilakukan oleh siapa saja."

Yakumo menggaruk kepalanya seolah menemukan Haruka menjengkelkan.

'Memperlakukan orang seperti orang idiot lagi. Saya tidak akan membantu Anda lagi. "

Haruka menjulurkan lidahnya. Ekspresi itu juga imut.

'Oh, jangan katakan itu. Kalung itu sangat cocok denganmu, bukan? "Kata Yakumo, suaranya tanpa emosi.

'Apa? Sudah terlambat untuk mengatakan itu sekarang. Ah! Anda minum teh saya! "

"Eh?"

Jantung Ishii berdetak kencang mendengar kata-kata Haruka.

Mungkinkah? Ishii memandangi botol plastik di tangannya.

'Aku-aku-aku dengan tulus meminta maaf. SAYA…'

Ishii berdiri untuk menundukkan kepalanya dalam-dalam.

'Ishii-san, kamu tidak melakukan kesalahan. Dia salah. "

Haruka menatap Yakumo.

'Kamu yang menggunakan lemari es seseorang tanpa izin,' kata Yakumo sambil menahan menguap.

'Secara jujur! Itu sudah cukup. "

Haruka mendekati Yakumo.

'Aah! Anda sangat keras! "

Teriakan menggema di seluruh ruangan. Suara ini adalah –

Pandangan semua orang tertuju pada pintu masuk.

Dengan kemeja berkerut dan dasi longgar, sosok Gotou yang seperti beruang berdiri di sana.

'Ada apa dengan kalian semua? Ini menyeramkan! "Keluh Gotou, seperti yang selalu dilakukannya.

"D-D-Detektif Gotou, aku khawatir."

Ishii menempel pada Gotou.

"Khawatir tentang apa?"

"Kupikir kau mungkin keluar dari polisi, Detektif Gotou."

'Mengapa?'

'Itu, er …'

Kata-kata Ishii tersangkut di tenggorokannya.

"Ishii-san khawatir tanpa tujuan bahwa kamu akan menjadi independen dari organisasi kepolisian dan pergi, Gotou-san."

Yakumo menambahkan penjelasannya sebagai pengganti Ishii.

'Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang begitu bodoh? Saya selalu independen dari mereka! "Teriak Gotou, memukul Ishii.

Itu bukan sesuatu untuk dikatakan dengan dada kembung. 'Ngomong-ngomong, ini bukan waktunya untuk bermain-main. Ishii, kita pergi! ’

Gotou meraih lengan Ishii dan menariknya.

'Pergi? Ke mana kita akan pergi? "

"Jelas, untuk kasing!"

Gotou berteriak lagi. Kasus. Tapi itu baru saja selesai –

'Oi! Yakumo. Kamu juga datang! "

'Saya menolak.'

Yakumo memberikan jawaban langsung pada kata-kata Gotou.

'Apa katamu?'

'Saat ini, aku telah melakukan kebaikan kalian berdua. Saya menolak untuk mengizinkan kemajuan lagi. "

'Kamu sangat menyebalkan! Ah, benar juga. Aku teringat. Saya berjanji akan memukul Anda begitu kasing selesai. ’

Gotou melompat ke Yakumo.

Ishii menempel pada Gotou dengan panik untuk menghentikannya. Yakumo bersandar di kursinya seolah dia tidak peduli.

Haruka-chan tertawa senang saat dia melihat mereka.

Tolong, beri pria istirahat!

–

Pada saat itu, Ishii tidak memperhatikan bayangan besar yang mendekatinya. –

[1] Urashima Tarou mirip dengan Rip Van Winkle, karena ia diizinkan mengunjungi istana dewa naga di laut selama tiga hari dan kembali untuk menemukan bahwa tiga ratus tahun telah berlalu.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.