Volume 4 Epilogue

VOLUME 4 – PERASAAN UNTUK MELINDUNGI Epilog ()

–

Seminggu setelah kasus mengerikan itu –

Ishii berada di universitas di depan pintu .

Dia terbagi, apakah dia harus membuka pintu ini atau tidak. Dia masih belum mengatur perasaannya.

'Silahkan masuk.'

Ada suara dari sisi lain pintu.

Tampaknya Yakumo sudah memperhatikan kunjungan Ishii. Ishii mengumpulkan keberaniannya dan membuka pintu dengan malu-malu.

Yakumo menyambut Ishii dengan menguap.

'H-halo. Maaf mengganggu. "

Ishii mengucapkan salam ketika dia melangkah masuk.

"Baiklah, silakan duduk."

Ishii duduk di kursi di seberang Yakumo ketika dia diberi tahu.

Tujuan Ishii untuk hari ini adalah untuk melaporkan perkembangan kasus. Namun, kenyataannya adalah bahwa kasusnya sangat rumit sehingga dia tidak tahu harus mulai dari mana.

Polisi masih belum membuat pengumuman resmi. Atau lebih tepatnya, mereka tidak bisa.

Betapa anehnya kasus ini.

Surat kabar dan saluran berita televisi telah melontarkan spekulasi – itu di luar kendali.

Ada tajuk dalam berita olahraga seperti 'Monster yang lahir dari api!' Di halaman depan. Ishii berpikir itu relevan, dengan cara tertentu.

"Jadi, apa yang terjadi dengan situasi sesudahnya?"

Yakumo mengangkat topik, seolah-olah dia telah melihat melalui apa yang dipikirkan Ishii di kepalanya.

"Ah, ya, Ushijima Atsushi mengaku – mungkin dia mengundurkan diri."

Pengakuannya mengejutkan –

Dua puluh delapan tahun yang lalu, ia bertukar tempat dengan teman sekelasnya, Tobe Kengo di atas api.

Dia memandang dengan iri pada lingkungan yang sangat berbeda tempat Kengo tinggal, meskipun mereka dilahirkan dari ayah yang sama, dan mengatakan bahwa namanya adalah Tobe Kengo ketika dia diselamatkan dari api dan menanyakan namanya.

Itu mungkin dusta sembrono seorang anak.

Namun, posisi aneh Tobe Masashi mengenai warisan, wajah terbakar Ushijima dan cara semua orang memperlakukannya – berbagai faktor ini menumpuk dan Ushijima akhirnya hidup sebagai Tobe Kengo.

Tapi kemudian, Masashi didiagnosis menderita kanker dan tidak punya banyak waktu untuk hidup. Dia mungkin merasa bersalah, karena sepertinya dia akan mengungkapkan semuanya.

Itu sebabnya dia membunuhnya –

Untuk melarikan diri dari kejahatan itu, Ushijima berpikir bahwa dia harus menjadi orang lain lagi.

Dia meminjam bantuan Anna untuk melarikan diri dan mencoba menjadi Oomori Hironori, teman sekelas lamanya.

Dia menggoda Masato, putra Oomori dan membuatnya menjadi kaki tangan. Dia membunuh Hironori, membuatnya tampak seperti mayatnya sendiri dan membakarnya.

Karena dia harus memotong tangan kirinya sendiri untuk melakukan itu, itu adalah kegigihan yang tidak biasa.

"Apakah penyelidikan atas guru yang bernama Komai berjalan baik?"

Yakumo mengusap rambutnya yang berantakan.

'Iya nih. Ushijima mengaku membunuhnya dan membuatnya terlihat seperti bunuh diri. "

"Begitukah?" Gumam Yakumo, menatap langit-langit.

Sekarang saya berpikir tentang hal itu, guru yang dipanggil Komai tidak beruntung. Dia tidak melakukan kejahatan. Dia adalah kekasih Hironori – itu saja –

Dia khawatir tentang Masato, yang bersemangat di sekolah, dan Komai pergi mengunjungi rumah Oomori. Itulah awal hubungan mereka.

Keduanya telah bertunangan dan akan segera mengumumkannya.

Ushijima tidak tahu itu, jadi Komai menghalanginya ketika dia terus-menerus mengunjungi rumah Oomori setelah dia kehilangan kontak dengan kekasihnya.

Mereka menyembunyikan hubungan mereka dari semua orang karena mereka adalah guru dan wali. Itu adalah kehancuran mereka.

Jika itu adalah pengetahuan umum – jika Ushijima tahu itu sejak awal – Oomori Hironori mungkin tidak akan menjadi target.

Situasi keluarga Masato akan sangat berbeda juga, dan dia tidak akan harus menderita.

"Jujur, pria yang egois."

Ada bobot pada kata-kata yang dilontarkan Yakumo.

"Egois … bukan?"

“Pria itu sangat egois dan kosong. Itu sebabnya dia bisa melakukan apa yang dia lakukan. Dia bukan Oomori Hironori, Tobe Kengo atau bahkan Ushijima Atsushi. '

Mungkin itulah masalahnya. Ketika segalanya menjadi buruk bagi pria itu, ia menyamar sebagai orang lain sebagai penyamarnya.

Meskipun melakukan itu tidak akan mengubah siapa dia sebenarnya –

Seorang pria kosong. Seorang pria yang bukan siapa-siapa –

'Eh, ada satu hal yang saya tidak mengerti.'

Ishii menyesuaikan posisi kacamatanya dengan jari-jarinya dan menatap lurus ke arah Yakumo.

"Wakil kepala sekolah, Konno-san."

Kepala Yakumo benar-benar bekerja dengan cepat. Ishii mengangguk.

Konno ditangkap karena kamera video dan video mengintip ditemukan di mejanya.

Apa yang saya tidak mengerti adalah mengapa dia ada di sana dan apa perannya –

"Aku sama sekali tidak mengira dia terkait dengan kasus ini."

“Dia memainkan peran penting dalam kasus ini. Anda mungkin sudah tahu, tetapi dia telah mengambil video dengan kamera tersembunyi. Apakah kamu tahu dimana?'

"Ruang ganti di kolam renang."

Saat dia mengatakannya dengan keras, Ishii menyadari peran apa yang Konno mainkan.

"Sepertinya kamu mengerti."

'Iya nih.'

“Kamera mungkin diperbaiki di sana. Ketika merasakan orang lewat, itu akan mulai syuting. Saya pikir begitulah cara mengaturnya. "

Musim panas telah berakhir sehingga kolam tidak lagi digunakan, tetapi untuk beberapa alasan, Konno telah mengumpulkan kamera.

"Ushijima mengira kejahatannya mungkin direkam di kamera itu."

'Persis. Masato-kun, seperti yang disutradarai oleh Ushijima, pergi untuk mencoba mencuri video itu dari wakil kepala sekolah, yang berpikir bahwa dia telah ditangkap … '

Jadi ada sejumlah kesalahpahaman.

"Ini agak rumit."

"Yah, apa yang dilakukan Konno-sensei memalukan pada tingkat manusia, tetapi kali ini, tampaknya dia menyelesaikan kasus ini."

"Eh, benarkah begitu?"

Mata Ishii menyipit saat dia melihat wajah Yakumo.

'Tanpa video itu, Ushijima sudah akan meninggalkan kota. Dia tidak akan membuat Masato-kun melakukan sesuatu yang berbahaya seperti mencoba mencuri videonya. "

Sekarang saya berpikir tentang hal itu, mungkin itu masalahnya.

Tetapi tetap saja –

"Yah, itu tidak membuat apa yang telah dilakukannya dimaafkan."

Yakumo tersenyum masam ketika mengatakan itu, seperti dia telah melihat apa yang dipikirkan Ishii.

"Aku merasa segar sekarang."

Otot-otot tegang di pipi Ishii mengendur.

'Ishii-san, penyelidikan berikut akan menyulitkanmu, bukan?'

Ishii tidak bisa menatap Yakumo, jadi dia mengalihkan pandangannya.

Kasus ini telah diselesaikan karena Yakumo.

Namun, masih ada beberapa detail yang tidak jelas, dan mereka masih harus mengumpulkan bukti untuk kasus ini.

Seperti kata Yakumo, polisi harus melakukan penyelidikan berikut. Namun, Ishii tidak menjadi bagian darinya.

Dia meminta liburan dari Miyagawa.

Dia mengira Miyagawa akan berteriak padanya karena melakukan ini pada waktu yang sibuk, tetapi Miyagawa menyuruhnya mengambil waktu untuk berpikir, seperti dia merasakan bagaimana perasaan Ishii.

Saya tidak cocok menjadi detektif –

Ishii menyadari hal itu dengan menyakitkan.

Dia tidak bisa melanjutkan hanya karena dia ingin. Setiap orang memiliki bidang pekerjaan yang cocok dan tidak cocok untuk mereka.

Itu salahnya, Gotou berakhir seperti itu. Dia tidak tahu bagaimana dia akan meminta maaf kepada istri Gotou.

"Ishii-san, tidak ada yang mencegah apa yang terjadi kali ini."

Bagi Ishii, yang diam dan terperangkap dalam pikirannya, kata-kata Yakumo hanya terdengar seperti penghiburan.

'Tidak … itu benar-benar salah saya. Jika saya lebih dapat diandalkan … '

Ishii mencoba menjawab, tetapi dia tidak tahu harus berkata apa.

"Jika aku berkomplot melawan itu, aku mungkin telah ditipu sendiri."

Itulah yang Yakumo katakan, tetapi Ishii tidak berpikir begitu.

Yakumo pasti akan memperhatikan bahwa dia adalah penipu. Meskipun dia tidak bertemu sekali pun, dia melihat melalui dia –

Mereka menemukan Sasaki Anna yang asli setelah itu. Dia sedang berlibur di Amerika.

Awalnya, psikiater yang diminta jaksa untuk ujian psikologi menerima permintaan tertulis yang tepat. Kemudian, psikiater itu meminta Sasaki Anna, yang psikiater kenal dengan baik, untuk menggantikannya dengan email.

Pengaturan transmisi alamat email Sasaki Anna telah diubah sehingga email itu belum sampai padanya.

Selain itu, permintaan tertulis sebenarnya kepada psikiater telah terbukti dibuat-buat.

Semuanya sudah direncanakan. Pada akhirnya mungkin akan terungkap, tetapi pada saat itu sudah terlambat.

Wanita yang Ishii temui – namanya, usianya, sejarahnya – yang semuanya milik orang lain.

Masih belum jelas siapa dia sebenarnya.

'Ishii-san, akan lebih baik jika kamu melakukan pemeriksaan di rumah sakit,' kata Yakumo tiba-tiba, tampak muram.

'Maksud kamu apa?'

"Dia mungkin menggunakan hipnotisme. Begitulah cara Ushijima bisa melarikan diri dari para penjaga. "

Ishii bisa memahami inti dari apa yang coba Yakumo katakan. Dia merasakan dadanya mengencang.

"Maksudmu aku dihipnotis?"

“Ini hanya kemungkinan. Ishii-san, Anda mungkin masih di bawah sugesti hipnosis. "

Sekarang dia memikirkannya, sepertinya. Dia sering merasa seperti tidak punya waktu ketika pergi ke Anna.

Senyum dingin yang Anna tunjukkan pada Ishii pada akhirnya muncul di benaknya.

Daging angsa naik di kulitnya karena sangat menakutkan.

Pada saat yang sama, dia ingat sesuatu yang penting.

Namun, Ishii tidak bisa memutuskan bagaimana cara menyampaikannya.

"Ishii-san, ada apa?" Tanya Yakumo, tidak bisa tetap acuh tak acuh.

'Er, um … Sebenarnya, wanita itu memberi saya pesan.'

'Untuk saya?'

Bahkan Yakumo tampak terkejut. Dia sepertinya tidak berpikir ada alasan untuk itu.

Adegan sejak saat itu muncul kembali sebagai gambar yang jelas di benak Ishii.

Ishii diborgol. Gotou berlumuran darah di lantai. Kemudian, Anna mengatakan ini di telinga Ishii.

"Tolong sampaikan salamku untuk adik kecilku yang imut, Yakumo … Itulah yang dia katakan."

Alis Yakumo berkerut, dan dia jelas tidak senang.

Apakah dia benar-benar kakak perempuan Yakumo?

Ishii ingin tahu, tetapi dia tidak bisa bertanya. Itulah yang dirasakan situasinya.

Yakumo tersenyum pahit saat dia mengusap rambutnya.

Ishii tidak mungkin mengetahui emosi apa yang tersembunyi di balik ekspresi itu.

* * *

Setelah mengunjungi tempat persembunyian rahasia Yakumo, ia pergi ke rumah sakit.

Dia datang ke rumah sakit setiap hari sejak kasus ini berakhir. Namun, dia belum memasuki kamar rumah sakit sekali.

Ketika dia datang ke pintu rumah sakit, kakinya sempit, seperti dia berdiri di depan tali.

Hari ini – hari ini, saya akan masuk – itulah yang dia katakan pada dirinya sendiri.

Dia tidak bisa mengambil langkah maju, dan dia akhirnya kembali.

Gotou harus marah –

Ketika dia memikirkan hal itu, dia tidak bisa membuka pintu karena ketakutannya.

Tapi hari ini aku akan masuk. Dan aku akan minta maaf. Setelah itu, saya akan menceritakan pemikiran saya kepadanya. Bahwa saya tidak memiliki kepercayaan diri lagi –

Saat Ishii meletakkan tangannya di pintu, seseorang memanggil dari dalam.

Apakah ada seseorang di sana?

Ishii takut lagi hanya dengan itu.

– Saya benar-benar tidak tahu bagaimana harus terlihat ketika saya bertemu dengannya.

Dia akan berlari ketika pintu tiba-tiba terbuka.

'Eek…'

Ishii menelan pekikannya dan menutup mulutnya dengan kedua tangan saat dia mundur ke dinding.

Seorang wanita paruh baya berdiri di ambang pintu.

Dia adalah wanita yang cantik. Dia memiliki fitur yang tajam dan kuat.

"Kamu pasti Ishii-san," kata wanita itu dengan suara serak.

'Eh, ah, ya …'

Kenapa dia tahu namaku –

Ishii bingung, tetapi dia memberikan jawaban yang sopan.

"Pria ini sudah menunggu selama ini agar kamu datang, Ishii-san."

'Untuk saya…'

Ishii mengerti pada titik ini. Dia mungkin adalah istri Gotou.

'Iya nih. Ini mungkin merepotkan Anda, tapi tolong pergi demi dia, karena dia sudah membuat keributan tentang itu. "

Wanita itu tersenyum nakal dan berjalan menyusuri koridor.

'Oi! Ishii! Cepatlah dan masuk! ’

Teriakan Gotou bergema di telinga Ishii ketika dia menatap kosong pada istri Gotou saat dia pergi.

Saya diperhatikan –

Sekarang tidak ada cara baginya untuk melarikan diri. Mengundurkan diri, Ishii pergi ke kamar rumah sakit.

'Duduk!'

Ishii mematuhi perintah Gotou, masih melihat ke bawah, dan duduk di kursi bundar di samping tempat tidur.

Dia tidak tahu harus berbuat apa, jadi dia hanya membuat dirinya terlihat kecil.

"Aku dengar kamu meminta liburan."

Gotou tiba-tiba mengangkat topik utama.

Keringat dingin mengalir di tubuh Ishii. Dia hanya mengangguk.

'Kamu orang bodoh! Jika Anda punya waktu untuk memikirkan hal-hal bodoh seperti itu, pergilah! Pindah! Ini sebabnya kamu bodoh! '

Ishii menutup matanya dengan erat dan menerima teriakan Gotou yang marah ketika mereka menimpanya.

Betul. Saya bodoh sekali. Itu sebabnya – saya tidak bisa menyebabkan masalah lagi.

"Aku akan melatihmu dari awal lagi, dasar bodoh, jadi sebaiknya kau persiapkan dirimu!"

Ishii menatap kata-kata Gotou.

Alih-alih meninggalkan seseorang seperti saya, dia akan melatih saya dari awal – meskipun dia sangat menderita karena saya, dia tetap –

Air mata mulai jatuh dari mata Ishii.

'Apa yang kamu tangis? Itu menyeramkan. Dan ini seratus tahun terlalu dini bagi orang bodoh sepertimu untuk berlibur. Bantu Kepala Miyagawa sampai aku kembali. Saya sudah memberitahunya tentang itu. "

Terima kasih banyak.

Di kepala Ishii, dia mengucapkan kata-kata yang sama berulang-ulang.

'Kamu seharusnya membalas jika kamu mengerti!'

Tinju Gotou jatuh di kepala Ishii.

'Ya pak!'

Ishii berdiri dan membungkuk, menggigit bibir bawahnya.

'Untuk apa kau bertahan !? Cepat pergi! ’

'Ya pak!'

Ishii membusungkan dadanya, berdiri tegak dan meletakkan kamar rumah sakit Gotou di belakangnya.

* * *

Haruka duduk di sebelah Masato di bangku di peron kereta.

Masato akan meninggalkan kota ini hari ini. Dia akan tinggal bersama pamannya di Nagano.

Bahkan setelah mengetahui situasi Masato, dia tidak menerima Masato.

Dia menempatkan prioritas yang lebih tinggi pada kehidupan barunya. Itu bukan hanya ibu Masato – Haruka merasa bahwa kasus ini adalah hasil dari orang tua yang mendorong tindakan egois mereka kepada anak-anak mereka.

Tetap saja, Yakumo terlambat. Meskipun dia bilang dia pasti akan datang untuk menemuinya –

Haruka telah mencari Yakumo untuk sementara waktu sekarang, tetapi dia tidak bisa menemukannya. Dia juga mencoba menghubungi ponselnya, tetapi tidak ada yang menjawab.

Perpisahan itu menyakitkan – karena itu adalah Yakumo, tidak mungkin dia berpikir sesuatu yang sentimental seperti itu.

Dia pasti terlambat karena dia tidur. Dia seharusnya pergi menjemputnya.

Haruka melihat profil Masato ketika dia duduk di sampingnya.

Itu masih terlihat seperti ada bayangan di punggungnya. Meskipun Yakumo mengangkat kutukan, itu tidak berarti luka pada hati kecil anak ini telah sembuh.

Masato memberikan pil tidur kepada ayahnya.

Namun, dia ingin membunuhnya. Dia mungkin akan membawa beban itu bersamanya seumur hidupnya. Seperti yang saya lakukan –

"Masato-kun, lakukan yang terbaik ketika kamu sampai di sekolah baru."

Masato mengangguk tanpa ekspresi.

Dia benar-benar jatuh. Haruka menyentuh pundak Masato, tetapi kemudian dia berdiri seolah-olah untuk menghindari itu.

'Saya sedang pergi.'

Setelah Masato menyatakan itu, dia berjalan menuju gerbang ke Shinkansen[1] dia sedang menunggu.

Haruka tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan ketika dia melihat dia mundur.

Dia benar-benar tidak berguna.

'Hei.'

Yakumo memblokir jalan Masato.

Dia akhirnya di sini –

Masato berhenti dan menatap Yakumo.

Yakumo tampak mengantuk seperti biasanya ketika dia mendekatkan wajahnya ke telinga Masato dan membuka mulutnya.

'Masato. Mari kita berjanji … '

Saat itu, sebuah kereta masuk di platform yang berlawanan, menenggelamkan kata-kata setelah itu.

Dia tidak tahu apa yang dikatakan Yakumo.

Dia hanya melihat bahwa Masato terlihat jelas lebih bahagia ketika dia tersenyum, menunjukkan gigi putihnya.

Masato mengulurkan tangannya dan melambai pada Haruka. Ketika Haruka melihat senyum yang benar-benar bahagia itu, dia secara alami tersenyum dan balas melambai.

Ini pertama kalinya saya melihat anak itu tersenyum seperti itu –

Sepertinya saya tidak punya ruang untuk masuk. Saya tidak bisa membuat Masato tersenyum seperti itu. Yakumo melakukannya dengan mudah.

Saya mungkin benar-benar tidak cocok untuk menjadi guru.

Akhirnya, Masato berlari untuk naik kereta, duduk di jendela dan menatapnya.

Bel berbunyi untuk mengumumkan keberangkatan kereta.

Di sebelah Yakumo, Haruka berlari bersama kereta ketika mereka melihat Masato pergi.

– Lakukan yang terbaik. Anda pasti baik-baik saja.

Haruka membisikkan itu di dalam hatinya.

Akhirnya, Haruka tidak bisa melihat kereta, apalagi Masato.

"Hei, Yakumo-kun, apa menurutmu aku bisa melakukan sesuatu untuk anak itu?"

Yakumo mengangkat alis dan tampak tidak senang ketika dia melihat Haruka, dengan tangan menempel di dadanya.

"Seberapa bodohnya kamu?"

"Apa maksudmu, bodoh?"

Secara jujur. Mengapa orang ini mengatakan hal-hal seperti itu ketika dia benar-benar bermasalah?

"Aku berkata bodoh karena kamu bodoh. Cara Anda mengatakannya, sepertinya Anda tidak akan pernah melihat Masato lagi. ’

Sekarang dia mengatakan itu padanya, dia merasa itu benar.

Dia mungkin merasa semuanya telah selesai.

'Mulai sekarang, Masato akan menderita, mengetahui bahwa dia mengantarkan ayahnya ke kematiannya. Apakah Anda akan membiarkan Masato menderita sendiri? "

Haruka merasa seperti ditusuk. Dia benar-benar bodoh, seperti yang dikatakan Yakumo.

'Dalam hal itu, kutukan Masato belum dicabut. Itu sebabnya saya membuat Masato janji sebelumnya. "

'Sebuah janji?'

"Bahwa aku akan pergi bersamamu untuk mengunjunginya dalam waktu dekat."

Haruka mendongak kaget. Itu sebabnya Masato tersenyum.

Itu benar. Dia bisa bertemu Masato lagi.

Tidak, Haruka telah berjanji pada Masato bahwa dia akan mengangkat kutukan itu. Dia harus mengawasinya sampai jantungnya sembuh.

'Terima kasih.'

Ketika Haruka mengatakan itu, Yakumo tampak tidak senang lagi.

'Sangat menyeramkan ketika Anda mengucapkan terima kasih dengan tulus. Apa yang kamu rencanakan? "

Bisakah orang ini dengan jujur ​​menerima perasaan seseorang?

"Aku tidak merencanakan apa pun. Tapi…'

Yakumo berjalan cepat, tidak mendengarkan apa yang Haruka katakan. Jujur –

Haruka buru-buru mengikuti Yakumo.

–

Haruka tidak menyadari bahwa kasus selanjutnya sudah dimulai –

–

[1] Shinkansen adalah sistem jalur kereta api berkecepatan tinggi yang dijalankan oleh JR. Mereka kadang-kadang disebut kereta peluru.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.