Volume 6 Epilogue

VOLUME 6 – BATAS DESPAIR (2) Epilog ()

–

Haruka melihat keluar dari bangku di ruang tunggu rumah sakit.

Bunga sakura di halaman mulai mekar.

Musim semi adalah musim yang menghembuskan kehidupan, tetapi saat ini, seseorang yang tak tergantikan menghilang di depan matanya.

"Berapa lama kamu akan duduk di sana?"

Haruka berbalik pada suara itu.

Yakumo menatapnya dengan matanya, yang mengantuk seperti biasa.

'Apakah sudah selesai?'

'Ya. Saya hanya harus menandatangani dokumen, "jawab Yakumo kasar.

Pemeriksaan medis Isshin telah menentukan bahwa dia sudah mati otak.

Sama seperti Yakumo telah menyatakan kepada Sakakibara, dia memberikan persetujuannya untuk mentransfer organ-organ Isshin.

Haruka tahu bahwa tidak ada yang bisa dilakukan sekarang, tetapi dia masih ingin mendengar bagaimana perasaan Yakumo.

"Yakumo-kun, apa kamu benar-benar setuju dengan ini?"

Dia tidak segera menjawab.

Mata Yakumo menyipit ketika dia melihat pohon sakura di halaman.

Haruka tidak tahu bagaimana perasaannya saat melihat profilnya.

– Kamu selalu menyembunyikan hatimu seperti ini.

"… Itu yang diinginkan Paman," gumam Yakumo.

'Kanan.'

Hanya itu yang bisa dikatakan Haruka.

Yang benar adalah dia ingin berteriak.

– Itu bohong! Isshin-san masih hidup!

Namun, Yakumo pasti memiliki perasaan yang sama, dan jauh lebih kuat pada saat itu.

"Kurasa Paman mungkin tahu ini akan terjadi padanya," kata Yakumo, tangannya di saku celana jinsnya ketika dia melihat kakinya.

Kata-katanya masuk akal.

Pada hari Isshin ditikam, Mao memberitahunya bahwa dia menderita tumor otak.

Dia sudah siap.

– Mulai sekarang, saya akan menyerahkan Yakumo kepada Anda.

Kata-kata Isshin memiliki makna yang berat bagi mereka, tetapi Haruka belum menyadarinya.

'Kanan…'

'Ketika Paman mendengar dari Gotou-san bahwa hidupnya dalam bahaya, dia masih pergi untuk melakukan meditasi hariannya.'

'Dia melakukan.'

"Dia mungkin mencoba memutus rantai kebencian yang berkelanjutan dengan tangannya sendiri."

Kata-kata Yakumo bergema dalam hati Haruka.

Isshin mungkin berpikir bahwa pria dengan dua mata merah, ayah Yakumo, akan datang untuk membunuhnya sendiri.

Kemudian, dia telah mencoba untuk mengakhiri berbagai hal, dengan imbalan nyawanya sendiri.

Begitulah cara Isshin menggunakan hidupnya.

Isshin mungkin percaya bahwa bahkan jika dia pergi, Yakumo tidak akan kehilangan arah –

Tetapi orang yang benar-benar datang kepadanya adalah Sakakibara –

'Ayo pergi. Paman sedang menunggu. "

Yakumo tersenyum pahit.

– Betul. Isshin-san sedang menunggu.

'Oke,' jawab Haruka, lalu dia mulai berjalan.

Mereka berjalan diam-diam ke ICU di mana Isshin berada.

Seorang perawat menunjukkan mereka di dalam.

Isshin terlihat sangat sehat di tempat tidur sehingga Haruka berpikir dia mungkin bangun kapan saja.

Meskipun dia menggunakan respirator buatan, dadanya bergerak naik turun sedikit. Ketika Haruka melihatnya bernapas, dia merasakan serangan tidak percaya lagi.

Haruka berdiri di samping tempat tidur dan memegang tangan Isshin.

– Masih hangat.

Dia tidak bisa percaya bahwa dia akan mati hanya dalam beberapa jam.

– Apakah kamu benar-benar akan pergi, Isshin-san? Apakah Anda akan menghilang tanpa pamit?

Haruka berseru dalam hatinya, meskipun dia tahu kata-katanya tidak akan sampai padanya.

Yakumo menatap Isshin dalam hati.

Apa yang bisa dilihatnya dengan mata kirinya yang merah?

Dia pasti mengingat banyak kenangan yang dia miliki dengan Isshin.

Isshin lebih dekat dengan Yakumo daripada siapa pun, jadi mereka pasti memiliki ingatan yang tak terhitung jumlahnya bersama.

Air mata mengalir di mata Haruka hanya dari memikirkannya.

'… Kalau begitu kamu tidak di sini lagi,' kata Yakumo pelan.

– Tidak disini lagi?

Haruka tidak mengerti apa yang dimaksud Yakumo.

Yang bisa dia lakukan hanyalah menggenggam tangan Isshin lagi dengan kedua miliknya sendiri untuk mengungkapkan perasaan yang tidak akan sampai padanya.

Isshin telah menyelamatkannya berkali-kali. Dia telah memberinya keberanian. Dia telah menunjukkan jalan yang harus diambil semua orang. Dia seperti cahaya dalam gelap.

Saya memiliki begitu banyak hal yang ingin saya bicarakan dengannya –

Orang-orang selalu menyesal.

– Tapi tolong jangan khawatir. Saya akan terus mengawasi Yakumo.

Jadi tolong istirahat dengan baik –

Haruka menyentuh pipi Isshin.

* * *

Gotou membawa Atsuko dan Nao ke ICU saat Yakumo dan Haruka melangkah keluar.

"Hei," katanya, mengangkat tangannya.

Haruka menangis tersedu-sedu dan tidak bisa bicara.

Yakumo tanpa ekspresi seperti biasanya dan hanya mengirim pandangan sekilas ke arah Gotou.

Ini bukan apa-apa. Sepertinya dia mengatakan itu.

Nao berjalan ke Yakumo.

Yakumo berjongkok dan memeluk Nao, menepuk-nepuk kepalanya.

Nao mulai terisak-isak ke dada Yakumo.

– Gadis ini juga menahannya. Saudara kandung ini benar-benar tangguh.

Namun, tidak peduli seberapa keras mereka berusaha bersikap berani, mereka berdua masih anak-anak.

Gotou menatap wajah Atsuko.

Bibirnya membentuk garis tipis. Dia mengangguk.

Dia mengerti bahkan jika dia tidak mengatakan apa pun dengan keras.

Ketika Atsuko terlihat seperti ini, dia siap. Dia terlihat sama ketika dia memutuskan untuk menikah dengan Gotou.

'Oi. Yakumo. Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan Anda sendirian. ’

Ketika Gotou memanggil Yakumo, dia menjawab dengan anggukan diam, mungkin merasakan niat Gotou.

–

Gotou duduk di sebelah Yakumo di bangku di halaman rumah sakit.

Kalau dipikir-pikir, ini mungkin pertama kalinya dia berbicara dengan Yakumo tentang sesuatu yang bukan karena suatu kasus. Ketika dia memikirkannya, dia merasa sedikit canggung.

Namun, tampaknya Gotou adalah satu-satunya yang merasakan hal itu, karena Yakumo menguap bosan.

"Hei, apa yang terjadi dengan lensa kontakmu?"

Sejak Isshin ditusuk, Yakumo tidak mengenakan lensa kontak hitam yang menyembunyikan mata kirinya yang merah.

Awalnya, Gotou mengira dia tidak punya pengganti yang rusak, tapi sudah beberapa hari.

"Aku tidak membutuhkannya lagi," kata Yakumo tegas.

Gotou terkejut, tetapi kemudian ekspresinya melunak.

Yakumo telah membenci mata kiri merah itu di masa lalu. Dia bahkan mencoba memotongnya dengan pisau utilitas. Bagi Yakumo untuk mengatakan dia tidak perlu menyembunyikannya lagi – itu adalah kemajuan yang luar biasa.

– Orang tua, kamu menonton ini?

Gotou menatap langit dan berteriak.

'Jadi, apa yang harus kamu diskusikan?' Kata Yakumo, seolah dia ingin Gotou bergegas.

'Sebenarnya, aku punya permintaan,' kata Gotou secara formal, sebatang rokok yang tidak menyala di mulutnya.

"Aku tidak akan meminjamkanmu uang."

Yakumo menguap.

– Sungguh, anak nakal yang penuh kebencian.

'Jangan memandang rendah polisi.'

"Gotou-san, kamu bagian dari polisi?"

"Kamu pikir aku ini apa?"

'NEET[1]. '

'Kamu idiot? Saya tidak punya waktu luang untuk berbicara dengan Anda tentang hal-hal bodoh. "

'Aku merasakan hal yang sama. Silakan langsung ke pokok permasalahan. '

Yakumo menyisir rambutnya dengan jari.

Gotou berdeham dan mencoba berbicara, tetapi dia tidak tahu bagaimana memulainya.

Dia tahu Yakumo akan mengeluh, tetapi Gotou tidak bisa menghentikan dirinya sendiri. Dia menyalakan rokoknya dan membiarkan nikotin mengalir ke seluruh tubuhnya.

Yakumo terlihat tidak senang, tetapi Gotou bisa sedikit bersantai.

'Permintaan saya adalah, eh …. tentang Nao. "

Setelah Gotou mengatakan itu, alis Yakumo berkerut saat dia memiringkan kepalanya.

Bahkan Yakumo, yang sangat cerdas, mungkin tidak bisa membaca apa yang akan dikatakan Gotou selanjutnya. Itu adalah pemikiran yang lucu.

“Saya berdiskusi dengan istri saya. Kami ingin membawa Nao ke rumah kami. "

"Apakah kamu menabrak kepalamu?"

Yakumo memandangi Gotou seolah dia sesuatu yang kotor.

Dia mungkin tidak bisa mengerti mengapa Gotou membuat saran seperti itu.

'Aku serius. Saya tidak bisa membiarkan gadis itu dijemput oleh beberapa orang tua asuh dari siapa yang tahu di mana. '

"Bukankah itu hanya egormu?" Yakumo berkata dengan dingin.

Gotou mengerti itu bahkan tanpa Yakumo memberitahunya.

"Kita masih membutuhkan Nao."

Gotou mengambil Nao untuk kasus ini dan telah berencana melindunginya.

Namun, bukan itu yang terjadi.

Nao telah menyelamatkan Gotou. Dengan mencoba melindungi Nao, Gotou dapat menghadapi istrinya Atsuko untuk pertama kalinya.

– Itu juga ego.

Tapi dia masih tidak bisa meninggalkan Nao sendirian.

Nao telah sangat menderita sampai sekarang.

Ibunya yang sebenarnya telah terbunuh, dan sekarang ini terjadi pada Isshin, orang yang membesarkannya. Dia tidak ingin membiarkan Nao merasa sedih lagi.

Apa pun yang terjadi, apa pun yang harus ia lakukan, ia siap melindungi Nao.

"Itu bukan sesuatu yang bisa kamu putuskan sendiri, kan, Gotou-san?"

"Aku bilang aku berbicara dengan istriku, bukan? Ini pertama kalinya kami menyetujui sesuatu. "

"Apa yang kamu dapatkan dari ini?"

'Apakah kamu idiot? Ini bukan masalah untung atau rugi. Kami ingin menjadi orang tuanya. Itu saja.'

Gotou begitu kuat sehingga kata-katanya terdengar seperti ancaman.

Yakumo telah menjalani hidupnya meragukan orang. Dia telah melindungi hatinya seperti itu.

Itu sebabnya dia berpikir bahwa setiap orang bertindak untuk keuntungan mereka sendiri. Tapi itu bukan segalanya di dunia.

Sepertinya Gotou membuat Yakumo dalam suasana hati yang buruk, karena dia tiba-tiba berdiri.

'Jika kamu melakukan itu, bukankah itu membuat kita keluarga, Gotou-san?'

– Orang ini. Kenapa dia harus mengatakannya seperti itu?

"Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan, tapi aku dan kamu seperti keluarga sejak awal! Apa gunanya membicarakan hal itu sekarang !? "Teriak Gotou dengan marah, juga berdiri.

"Aku pikir kamu tidak pantas menjadi orang tua, Gotou-san."

'Tidak ada yang terlahir sebagai orang tua! Mereka punya anak dan menjadi satu! '

'Dari siapa Anda mendengar itu?'

Yakumo mendengus.

– Bocah ini! Ketika saya bersikap baik tentang hal itu!

Berlawanan dengan keadaan Gotou yang gelisah, Yakumo memiliki mata yang mengantuk seperti biasanya ketika dia mengeluarkan rokok dari mulut Gotou.

"Aku tidak keberatan memikirkannya jika kamu menghentikan kebiasaan merokokmu yang buruk."

– Dan dia mengeluh seperti saudara ipar!

Jika itu untuk Nao, berhenti merokok bukanlah apa-apa.

Gotou memasukkan rokok ke dalam case dan membuang semuanya ke tempat sampah.

* * *

Haruka berada di ruang tamu tempat tinggal para pastor.

Pemakaman Isshin telah berakhir dan banyak orang telah berkumpul.

Gotou, Atsuko dan Nao sedang duduk bersama, seperti keluarga sungguhan.

Di seberang mereka, Ishii dan Makoto duduk dengan hormat.

Hata sendirian, menyesap teh dengan santai.

Di sebelah Haruka adalah ibunya, Keiko. Ketika dia mendengar tentang kematian Isshin, dia bergegas dari Nagano.

Itu hanya sekejap mata sejak Yakumo menyetujui transplantasi organ.

Jantung yang disumbangkan Isshin mungkin bersama Yoshiko sekarang. Menurut daftar yang didapat Makoto, namanya berada di bagian atas daftar penerima.

Haruka ingin memeriksanya, tetapi tidak ada cara untuk memastikannya secara hukum.

Isshin tidak hanya menyumbangkan hatinya. Hati, ginjal, pankreas, kornea, paru-paru, usus kecil – dia telah menyumbangkan setiap organ yang dia bisa.

Setelah operasi, tubuh Isshin telah kosong – sangat ringan sehingga satu orang dapat mengambilnya.

Isshin masih hidup dalam tubuh orang lain – Haruka ingin memikirkan itu.

Mengenangnya lembut dan hangat, seperti karakternya. Dia seperti musim panas musim semi.

Sekarang Haruka memikirkannya, dia selalu merasa ada sesuatu yang suram dalam senyum Isshin.

Dia tidak pernah hidup untuk dirinya sendiri.

Dia telah sangat mengorbankan diri.

Haruka mendongak dan memperhatikan bahwa Yakumo sendiri tidak berpartisipasi dalam mengenang, hanya melihat keluar jendela.

Mata kirinya berkedip-kedip, seolah sedang mencari sesuatu.

Bahkan setelah pemakaman, Yakumo tidak membiarkan siapa pun melihatnya menangis sekalipun.

Meskipun dia pasti sedih, karena sifatnya yang keras kepala, dia menyimpan kesedihan itu di dalam dirinya.

Akhirnya, Yakumo berdiri dan keluar dari kamar, seolah ingin lepas dari pandangan semua orang di sekitarnya.

Namun, Yakumo adalah satu-satunya yang mengira ia tidak akan diperhatikan. Ketika dia pergi, semua orang terdiam.

Haruka merasakan tatapan semua orang menoleh padanya.

– Tekanan diam.

'Permisi. Haruskah saya memeriksanya? "

Ishii berdiri.

'Apakah kamu idiot!? Baca suasananya! ’

Ditutup oleh Gotou, yang memiliki rokok buatan di mulutnya, bahu Ishii merosot dan dia duduk kembali.

Makoto menghiburnya.

Hata mulai terkikik seperti mengira adegan itu lucu.

Di atas pangkuan Atsuko, Nao mengeluarkan 'Ah!' Dan kemudian meraih kemeja Haruka.

Semua orang mengerti Anda lebih baik daripada yang Anda pikirkan. Anda perlu memahami itu dengan lebih baik.

Benar –

'Haruka, jika kamu tidak pergi, aku akan pergi.'

Keiko menusuk lengan Haruka.

"Mengapa kamu pergi, Bu?"

"Jika kamu akan mengeluh, pergilah sendiri."

Keiko mendorong punggung Haruka.

– Mulai sekarang, saya akan menyerahkan Yakumo kepada Anda.

Dia mungkin baru saja membayangkannya, tetapi dia merasa seperti telah mendengar suara Isshin.

Haruka berdiri dari kursinya dan meninggalkan ruangan untuk menemukan Yakumo.

Meskipun dia tidak melihatnya, dia punya firasat ke mana dia pergi.

Haruka keluar dari pintu masuk dan berjalan melewati taman kerikil.

Pohon sakura di halaman itu mekar penuh.

Haruka melepas sepatunya dan naik tangga kayu ke kuil.

Berhati-hati agar tidak membuat suara, dia membuka pintu geser.

Dia melihat Yakumo duduk dalam posisi lotus di tengah kuil redup.

'… Kamu masih di sini?' Kata Yakumo, menatap langit-langit.

Haruka hendak merespons tetapi dia segera menyadari bahwa kata-kata itu tidak diarahkan padanya.

Meskipun Haruka tidak bisa melihat apa-apa, Yakumo mungkin melihat roh Isshin.

Yakumo sedang berbicara dengannya.

“Kamu terlalu khawatir, Paman. Saya tidak perlu menyembunyikan mata merah saya lagi. '

Dengan kasus ini, Yakumo telah mengambil langkah maju.

Dia tidak perlu khawatir tentang tatapan orang lain dan menyembunyikan mata kirinya lagi.

'Nao dan aku baik-baik saja. Kami tidak sendirian. Kami punya keluarga. Meskipun kami tidak terhubung dengan darah … "

Dia benar. Seperti yang dikatakan Yakumo.

Tanpa Isshin, Yakumo telah kehilangan orang terakhir dalam keluarganya yang dia miliki karena pertumpahan darah.

Namun, dia memiliki orang-orang dengan siapa dia memiliki ikatan yang lebih kuat dan lebih kuat dari itu.

Mereka mengimbangi kekurangan masing-masing. Orang yang keras kepala, egois, dan terus terang –

"Itu sebabnya … kamu harus pergi," kata Yakumo.

– Perpisahan yang canggung.

Meskipun dia benar-benar ingin memberitahu Isshin untuk tidak pergi, dia bertindak berani sampai akhir.

– Apakah Anda akan terus hidup sambil menyimpan semuanya untuk diri sendiri?

Haruka baru saja mendengar suara angin.

Saat mendengarkannya, dia menyaksikan bahu Yakumo yang bulat.

'Kamu benar-benar pergi …'

Yakumo mengatakan itu pada dirinya sendiri.

Haruka menatap langit-langit.

Namun, yang dia lihat hanyalah balok-balok bernoda – dia tidak bisa melihat Isshin.

"Apakah Isshin-san mengatakan sesuatu?"

Dia belum pernah begitu iri pada Yakumo sebelumnya.

Tentu saja Haruka dan yang lainnya bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal pada Isshin pada akhirnya.

Dia tiba-tiba menghilang, seolah dia bahkan tidak pernah ada di sana –

Namun, Yakumo sudah bisa mengatakan apa yang harus dia lakukan pada akhirnya.

"Dia bilang dia senang … Dia tersenyum," kata Yakumo pelan.

– Saya melihat.

Meskipun begitu banyak hal telah terjadi padanya, Isshin masih khawatir tentang orang lain pada akhirnya dan menyumbangkan organnya sendiri. Isshin masih berpikir bahwa hidupnya bahagia.

– Itu seperti Isshin-san.

Setidaknya itu membuat Haruka merasa lebih baik.

"Dan dia berkata … terima kasih …"

Suara Yakumo parau. Bahunya merosot dan punggungnya gemetaran. Dia masih menahan diri.

– Sungguh, seberapa keras kepala.

Haruka berjalan mendekati Yakumo dan memeluknya dari belakang dengan kedua tangan.

"Yakumo-kun, kamu tidak sendirian," gumamnya.

Tangan Yakumo mencengkeram tangan Haruka dengan erat.

– Jangan mengambil semuanya sendiri. Kamu tidak sendiri.

Yakumo mulai menangis.

Tubuhnya bergetar hebat saat air matanya menetes satu per satu ke lantai.

Haruka merasa seperti kesedihan yang mengisi hatinya datang ke dirinya.

Isshin sudah pergi. Tetapi kematiannya meninggalkan bekas di banyak hati.

Itu menjadi ikatan yang kuat dan kuat, mengikat kita bersama.

Jadi tolong jangan khawatir, Isshin-san.

Kami baik-baik saja.

Dan juga –

–

Terima kasih –

–

Satu bulan kemudian – Kutipan Hokutou Koran

–

Patroli Gerobak terbalik, Menangkap Api! Tahanan Mati?

–

Sekitar pukul 20:00 malam, di jalan raya kota dekat Kosuke ICU, sebuah mobil patroli yang membawa seorang tahanan terbalik dan terbakar setelah mengenai dinding pemisah tengah. Keempat penjaga itu berhasil melarikan diri, tetapi tahanan Nanase Miyuki (26) belum dikonfirmasi. Diyakini bahwa dia meninggal di dalam mobil.

Penyebab kecelakaan belum jelas. Meskipun polisi belum membuat pengumuman resmi, saksi mata menyatakan bahwa investigasi melihatnya sebagai kecelakaan yang disebabkan oleh pengemudi yang tertidur.

Pada hari kejadian, tahanan Nanase berada di tengah-tengah diangkut kembali ke Rumah Tahanan Tokyo setelah melarikan diri dan ditahan kembali.

–

[1] NEET adalah singkatan dari Not in Education, Employment, atau Training. Istilah yang umumnya merendahkan ini pada awalnya digunakan di Inggris, tetapi Jepang dan beberapa negara lain mengambilnya.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.