Volume 9 Chapter 3

'Terima kasih banyak.'

Setelah berterima kasih kepada Takizawa, Makoto menutup telepon.

Jikoukoushinkai telah dikelola oleh pendiri, Minegishi Kyouka, dan Hiyama Kenichirou, yang telah ditemukan sebagai mayat di Laut Pohon Aokighara.

Kelompok itu tiba-tiba pindah ke Tokyo dua tahun lalu dan berkembang. Itu sangat cocok dengan waktu ketika dia muncul.

Dia – yaitu, Nanase Miyuki.

Makoto merasakan hawa dingin merambat di tulang punggungnya hanya karena memikirkan namanya.

–

6

–

Ishii berlutut di lantai, menahan beban di punggungnya.

"Sedikit lagi."

Miyagawa, berdiri di punggung Ishii, mengulurkan tangan untuk mencoba meraih puncak tembok, tetapi itu tidak berjalan baik.

– Ini tidak baik.

Lengan Ishii bergetar. Kalau begini terus, dia akan jatuh pingsan.

Saat dia memikirkan itu, punggungnya dipukul dengan benturan. Miyagawa melompat untuk mencoba meraih trotoar.

Ishii tidak tahan dengan kekuatan itu dan jatuh rata di aspal.

'Oi, Ishii. Cepat, 'kata Miyagawa, meraih ke arahnya dari atas tembok.

'Ah iya.'

Ishii menanggung rasa sakit di punggungnya saat dia meraih tangan Miyagawa.

Dengan waktu yang tepat, Ishii melompat ketika Miyagawa menarik. Ishii hampir jatuh, tetapi dia berhasil bertahan.

Kemudian, mereka memanjat tembok ke tanah.

Namun, Ishii tidak menyerap dampak dengan baik dan jatuh ke depan, memukul hidungnya.

Dia merasakan sakit panas mulai menyebar.

– Ini yang terburuk.

Ishii mulai menyesali upaya infiltrasi mereka.

'Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi.'

Saat Miyagawa bergegas, Ishii mulai berjalan, membungkuk dan memegang hidungnya.

Tempat itu sunyi. Tidak ada lampu menyala di kamar.

'Jadi apa yang akan kita lakukan?'

"Apa yang harus kita lakukan?" Jawab Ishii.

Miyagawa meletakkan kepalanya di tangannya, jengkel.

Meskipun itu baik bahwa mereka berhasil masuk, jujur ​​saja, Ishii tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.

'Kamu tidak bisa punya rencana.'

"Aku-aku minta maaf."

'Ngomong-ngomong, mari kita lihat tempat-tempat yang mungkin dipantau.'

"Ah, itu bagus," Ishii setuju.

Miyagawa mendorong kepala Ishii.

'Kalian semua berbicara, bukan?'

– Dia bahagia.

Itu adalah pertama kalinya Miyagawa memukulnya seperti ini sejak mereka bermitra. Itu aneh, tapi rasanya mereka lebih dekat – seperti Miyagawa mengakuinya.

"Untuk apa kau menyeringai?"

"Aku minta maaf."

Ishii buru-buru membuat wajahnya tegas.

'Ada bangunan terpisah di depan.'

Miyagawa menunjuk ke sebuah bangunan yang tampak seperti kuil dan bangunan lain yang terhubung dengan koridor.

'Iya nih.'

'Tidakkah itu terlihat mencurigakan?'

"Ya," Ishii setuju. Dia dan Miyagawa saling mengangguk dan perlahan maju.

Mereka menundukkan kepala agar orang tidak memperhatikan, jadi butuh waktu lama untuk maju hanya sepuluh meter.

"Jadi, bagaimana kita masuk?" Kata Miyagawa, berjongkok dengan punggung ke dinding.

Ishii telah melihat bangunan ketika dia datang ke sana. Ada bar di jendela. Sepertinya mereka tidak bisa masuk.

Itu berarti mereka harus masuk melalui garis depan.

Ketika Ishii mengatakan itu, Miyagawa melihat ke arah pintu depan.

'Tidak, ini terkunci,' kata Miyagawa pelan, membuat tanda X dengan tangannya.

"Bagaimana kalau kita kembali ke belakang?"

"Sepertinya kita harus," setuju Miyagawa.

Mereka pergi ke belakang bangunan terpisah dengan punggung masih menempel ke dinding.

Jendela belakang untungnya tidak memiliki bilah. Lampu bahkan menyala.

"Sepertinya kita bisa melihat dari sana," kata Ishii. Kemudian, dia punya pikiran aneh.

"Rasanya seperti kita pencuri."

'Apa?'

Miyagawa memiringkan kepalanya.

"Ah, aku hanya berpikir bahwa pencuri menganggapnya sulit."

'Jangan bodoh. Ayo pergi, 'Miyagawa menegur.

"Ah, ya, Sir."

Memang benar ini bukan saatnya untuk memikirkan hal-hal yang tidak berguna seperti itu.

Ishii pindah untuk mencari ke dalam, tetapi tidak ada gunanya. Jendela itu terlalu tinggi.

'Ishii, bertingkah seperti bangku,' kata Miyagawa.

"Ehh !?"

Ishii mengeluarkan suara keras tanpa berpikir. Dia buru-buru menutup mulutnya.

"Mereka akan tahu kita ada di sini."

"Aku-aku minta maaf. Tapi … Sebelumnya, aku adalah bangku, jadi … '

Sejujurnya, punggungnya masih sakit. Dia tidak yakin bisa menjadi bangku lagi. Mungkin Miyagawa merasakan perasaan batin Ishii ketika dia menggerutu, 'Kira tidak ada yang membantunya,' dan berlutut di lantai.

Syukurlah – meskipun Ishii berpikir begitu, dia merasa canggung tentang menginjak punggung bosnya.

"Cepat," kata Miyagawa. Ishii menenangkan diri dan naik ke punggung Miyagawa.

Dia perlahan meraih ke mengintip ke dalam.

Itu adalah ruang tatami kecil. Di tengah, ada seorang wanita di kimono putih. Itu adalah pendiri, Minegishi Kyouka.

Namun, dia tampak aneh.

Dengan kepalanya digantung, tubuhnya gemetar.

– Apa itu?

Mungkin dia merasakan Ishii, saat dia perlahan mengangkat kepalanya.

Tidak ada kehidupan di wajahnya. Matanya tidak terfokus. Mulutnya terbuka dengan cara yang tidak sedap dipandang dan air liur keluar.

– Itu seperti …

'Apa yang kamu lakukan disana?'

Tiba-tiba, Ishii mendengar suara dan berbalik.

Seorang pria dengan pakaian pendeta gunung telah menjulurkan kepalanya ke luar jendela kuil.

– Oh tidak. Mereka memperhatikan kita.

Segera setelah Ishii memikirkan itu, tubuh Miyagawa bergetar di bawahnya. Ishii jatuh dari punggung Miyagawa ke tanah.

Dia mulai batuk karena dampaknya.

'Ayo pergi!' Teriak Miyagawa.

Ishii bangkit sambil menahan rasa sakit dan buru-buru berlari mengejar Miyagawa.

–

7

–

– Gelap. Gelap sekali.

Kesadaran Yakumo mengembara di hutan yang gelap.

Keputusasaan para roh di hutan ini jauh lebih dalam dari yang dia bayangkan.

Beberapa dikhianati oleh teman-teman, dan yang lain oleh keluarga tempat mereka tinggal –

Beberapa bahkan tidak memiliki orang yang dapat mengkhianati mereka – mereka yang telah menghabiskan hidup mereka sendirian.

– Mereka bahkan tidak dapat menemukan keselamatan dengan mati.

Yakumo mendengar suara. Dia tidak bisa melihatnya, tetapi Yakumo tahu siapa itu.

– Itu tidak benar.

Yakumo mengertakkan gigi dan menyangkalnya.

– Apa yang tidak benar?

– Mereka pasti punya harapan.

– dimana?

Yakumo tidak bisa langsung merespons.

Apakah orang yang meninggal di hutan ini benar-benar memiliki harapan?

Tidak ada yang berusaha untuk membantu. Bahkan jika mereka terus hidup, penderitaan mereka akan terus berlanjut.

– Ini adalah sifat alami manusia. Apakah Anda mengerti alasan sebenarnya mengapa mereka dibawa ke kematian?

– Alasan sebenarnya?

– Harapan.

– Kenapa?

– Karena manusia punya harapan, mereka putus asa. Karena mereka percaya, mereka dikhianati.

– Itu tidak benar!

– Tidak ada yang salah tentang hal itu. Anda juga mengerti, bukan?

– Itu tidak benar. Itu tidak benar. Itu tidak benar.

Yakumo membantahnya dengan panik, tetapi hatinya mengalir bersama arus.

Yakumo tidak bisa sepenuhnya menyangkal apa yang dia katakan. Tanpa harapan, mereka tidak akan putus asa. Harapan samar yang dipegang orang bisa membuat mereka menderita.

Sudah seperti itu bagi dokter bernama Kinoshita. Dia memiliki harapan imajiner bahwa dia mungkin bisa menghidupkan kembali putrinya yang sudah meninggal.

Itu sama untuk Kamiyama. Dia telah melihat mimpi masa depannya yang cerah bersama kekasihnya. Itulah sebabnya, ketika mimpi itu diinjak-injak, dia tidak bisa menghentikan dirinya sendiri.

Bukan itu saja. Ada seorang pria yang mencoba menjadi orang lain. Ada seorang wanita yang menginginkan cinta keluarga.

Karena mereka berharap, mereka merasa putus asa.

– Jika Anda mengatakan itu tidak benar, dapatkah Anda menyelamatkan mereka?

– Simpan?

– Bisakah kamu menyelamatkan semua arwah di hutan ini?

– Saya … tidak bisa. Saya tidak bisa menyelamatkan mereka.

Yakumo merasakan dengan menyakitkan betapa tidak berdayanya dia.

Tidak ada cara untuk menyelamatkan roh yang tak terhitung jumlahnya dalam keputusasaan mereka, karena Yakumo hanya bisa melihat mereka.

– Saya tidak berdaya.

Sesuatu yang telah dia lindungi di dalam hatinya pecah dengan keras.

Apa yang dia coba lindungi sampai sekarang? Ke mana dia berusaha pergi?

Jika dia berharap, semua yang ada di depannya adalah keputusasaan. Tidak peduli bagaimana dia berjuang, tidak mungkin dia bisa lolos dari arus.

Jika itu masalahnya, maka akan lebih baik jika tidak ada harapan di tempat pertama.

Jika tidak ada apa-apa di sana, tidak ada ruginya.

– Ah, aku ditelan kegelapan.

Yakumo merasakan kesadarannya dihancurkan, tetapi dia tidak lagi memiliki keinginan untuk menolaknya.

Sebaliknya, ia bahkan merasa itu menyenangkan.

–

8

–

Mobil itu berlari di sepanjang Highway 139 –

Jalan yang melintasi Laut Pohon tidak memiliki lampu jalan. Itu seperti terowongan yang gelap.

– Yakumo ada di hutan ini.

Haruka percaya itu. Tangannya menyelimuti kalung itu dengan batu merah yang tergantung di lehernya.

"Itu ada di sekitar sini."

Gotou memutar roda untuk berkendara ke nomor 300 menuju Danau Motosu dan memarkir mobil setelah mengemudi sedikit lebih jauh.

Sekitar lima belas menit ke depan adalah tempat mayat itu ditemukan.

Laut Pohon Aokigahara luas. Tidak mungkin untuk mencari seluruh area hanya dengan mereka berdua. Mereka menerima panggilan yang diterima Haruka dan memutuskan untuk mencari di daerah dekat mayat.

Setelah Haruka turun dari mobil, dia merasakan angin dingin bertiup.

Mereka tinggi, dan angin bertiup turun gunung. Itu sangat dingin. Tubuh Haruka menggigil.

'Kanan. Pergi waktu? "

Gotou mengangkat obor dan berjalan ke depan.

Haruka mengikutinya ke hutan.

Meskipun dia hanya melangkah maju, dia punya firasat buruk. Tiba-tiba udara terasa lebih berat.

Mungkin itu karena dia tahu hutan ini terkenal sebagai tempat bunuh diri.

'Apakah kamu baik-baik saja?'

Gotou berbalik.

"Ya," jawab Haruka dengan anggukan.

Dia tidak bisa berhenti. Jika dia tidak maju, dia tidak bisa menemukan Yakumo.

Dengan bebatuan yang keluar dari tanah, sangat sulit untuk berjalan. Dia berjalan semakin jauh melalui pohon-pohon cemara.

'Aku ingin tahu mengapa pelaku menculik Yakumo …' kata Gotou.

"Aku tidak tahu, tapi …"

'Apa?'

"Mungkin itu karena Yakumo-kun mengerti inti dari kasus ini."

Itulah yang dipikirkan Haruka.

Ketika dia berpisah dengan Yakumo di jalan, Haruka merasa samar bahwa Yakumo sudah melihat melalui struktur kasus –

"Dan pelaku itu menculik seseorang yang menghalangi," kata Gotou pada dirinya sendiri.

'Iya nih.'

"Tapi lalu mengapa pergi keluar dari jalan mereka untuk menculiknya?"

'Itu …'

"Ada metode lain untuk menyingkirkan seseorang. Dan saya tidak tahu mengapa mereka berusaha menghubungi Anda. '

Haruka memiringkan kepalanya pada itu.

Mengapa pelakunya memberitahunya bahwa Yakumo ada di hutan – itu seperti menyuruhnya menemukan orang yang mereka culik.

“Yah, tidak ada gunanya memikirkannya sekarang. Pertama, kita perlu menemukan Yakumo, "kata Gotou mengejek dan mulai berjalan melalui hutan diam-diam lagi.

Haruka mengira itu dingin pada awalnya, tetapi punggungnya berkeringat, mungkin karena dia berjalan.

– Saya ingin tahu apa yang dipikirkan orang-orang yang datang ke hutan ini untuk bunuh diri.

Pikiran itu terlintas di benak Haruka.

Gotou ada di sini sekarang, tetapi orang-orang yang bunuh diri pasti berjalan sendirian di hutan ini. Mungkin itu menegaskan kembali kesendirian mereka.

Dan kemudian, mereka mati tanpa ada yang tahu. Hanya ada keputusasaan yang mendalam di sana.

'Tidak.'

Haruka menggelengkan kepalanya.

Dia menjernihkan kepalanya dan terus berjalan diam-diam.

'Seharusnya di sekitar sini …'

Gotou berhenti dan melihat peta sambil menyalakannya.

Namun, tidak peduli bagaimana dia melihat peta, itu mungkin tidak akan banyak berguna di hutan gelap. Mereka hanya bisa berjalan maju dan menilai dari jauh.

"Bagaimana kalau kita berpisah dan mencari?" Haruka menyarankan.

Wajah Gotou jelas mengeras.

'Jangan bodoh. Jika kita berpisah di hutan ini, itu akan menjadi bencana. "

'Tapi…'

"Seharusnya sedikit lebih. Ayo pergi.'

Gotou menyela Haruka dan mulai berjalan lagi.

Haruka mengertakkan giginya dan melangkah maju.

– Saya pasti akan menemukan Anda.

Dia terus berharap itu di dalam hatinya saat dia berjalan maju.

Namun, semakin jauh dia pergi, dia merasa seperti keinginan itu ditelan keputusasaan.

'Ah…'

Saat dia akan melemah, dia terpeleset.

Dia hampir jatuh telungkup ketika Gotou meraih lengan Haruka. Berkat itu, meskipun dia kehilangan keseimbangan, dia berhasil tidak jatuh.

'Terima kasih banyak.'

'Awas. Kami sudah dekat. Kami akan segera menemukannya. "

Suara Gotou bahkan tidak sedikit lemah.

Saya akan menemukan Yakumo tidak peduli apa – kemauan yang kuat itu sepertinya mengalir keluar dari seluruh tubuhnya.

– Saya tidak akan menyerah.

Haruka mengumpulkan kekuatannya dan berjalan maju.

'Sana.'

Gotou berbicara setelah mereka melangkah maju.

Dengan obornya, dia menunjuk batu besar sekitar lima meter di depannya. Batu itu berwarna hijau dari lumut.

"Mayatnya ditemukan di dekat batu itu, jika aku ingat dengan benar."

Saat dia mengatakan itu, Gotou mengarahkan obor di sekitar area.

Cahaya itu menerangi seseorang.

Seseorang duduk di batu. Dulu –

"Yakumo-kun!" Seru Haruka, berlari ke depan.

Meskipun dia terus tersandung batu, entah bagaimana dia berhasil mencapai Yakumo.

"Yakumo-kun!"

Haruka memeluk Yakumo dengan erat.

Tubuhnya benar-benar dingin. Namun, dia bisa mendengar napasnya.

– Dia hidup.

Haruka merasakan itu dengan seluruh tubuhnya.

–

9

–

'Sial, aku sangat menderita,' kata Miyagawa beberapa saat setelah melarikan diri kembali ke kantor polisi.

Ishii merasakan hal yang sama.

Petugas polisi saat ini telah melakukan pelanggaran. Jika mereka tertangkap di sana, itu akan menjadi masalah besar. Namun, mereka tidak bisa bersantai hanya karena mereka telah melarikan diri.

Jika orang-orang dari Jikoukoushinkai melaporkannya ke polisi, mereka tidak akan dilepaskan dengan mudah.

"Jadi, apa yang kamu lihat?" Tanya Miyagawa, menyalakan sebatang rokok.

Itu benar. Ishii sangat panik sehingga dia tidak melaporkan apa yang dia lihat di sana ke Miyagawa.

'Tampaknya benar pendiri merasa tidak sehat.'

'Apa?'

Miyagawa mengangkat alisnya.

Ishii menjelaskan secara terperinci apa yang telah dilihatnya dari jendela itu.

'Itu aneh…'

Itulah yang dikatakan Miyagawa pertama kali setelah Ishii selesai.

Ishii menganggapnya aneh juga, tapi dia punya teori.

"Mungkin dia dirasuki oleh roh."

'Apa?'

Miyagawa tampak kaget.

'Makoto-san dan Gotou-san juga seperti itu ketika kesurupan.'

Karena Ishii tidak bisa melihat seperti Yakumo, dia tidak punya bukti. Namun, pengalaman Ishii memberitahunya bahwa itu adalah seseorang yang dirasuki oleh roh.

Wajah Kyouka dari belakang muncul di kepala Ishii, yang membuatnya bergidik.

'Jika itu benar, itu akan menjadi masalah besar bagi grup.'

'Itu akan.'

Jika pendiri kelompok itu dirasuki oleh roh, itu akan mempengaruhi prestise mereka. Orang-orang percaya akan kehilangan kepercayaan mereka dan akan sulit untuk terus mendukung kelompok itu.

"Tapi mengapa itu terjadi?"

Ishii tidak bisa menjawab itu.

"Sesuatu mungkin terjadi."

Ishii memiringkan kepalanya. Kemudian, ponselnya berdering. Jumlah tampilan adalah milik Gotou.

"Halo, Ishii Yuutarou berbicara."

Ishii menjawab telepon dengan kuat.

Ada banyak kebisingan, mungkin karena penerimaan yang buruk. Ishii berhasil mendengar Gotou.

"Itu suatu kehormatan."

"Aku-aku minta maaf."

'Eh? Benarkah !? ”teriak Ishii, melompat.

"Aku-aku minta maaf. Apakah dia benar-benar di Lautan Pohon? "

Sementara Ishii merasa lega setelah mendengar jawaban Gotou, dia punya pertanyaan.

That would mean that the call to Haruka had been correct. Why would the abductor tell Haruka the abductee’s location?

Ishii expressed his question to Gotou.