Chapter 464 – Proper Palace Intrigue (3)

Bab 464: Intrik Istana yang Tepat (3)

Mereka awalnya berencana mengagumi bunga prem, tapi siapa yang tega melakukannya sekarang?

Terlepas dari Shi Sheng yang duduk, semua orang berdiri di sisi paviliun dengan klik-klik kecil mereka sendiri, takut terlibat.

"My Lady …" Pembantu istana di sampingnya, Tao Qin, dengan cemas berbicara, "Jika Shu Fei-niangniang terus berdiri di sana seperti ini, dia tidak akan bisa menerimanya. Jika sesuatu benar-benar terjadi padanya, mungkin sulit untuk menjelaskannya kepada Yang Mulia. ”

Shu Fei saat ini membeku ke titik di mana wajahnya membiru, tubuhnya menggigil dalam angin dingin.

Shi Sheng menopang rahangnya. "Prospek akan segera tiba."

Dan, sesuai dengan pikirannya, seorang wanita mengenakan pakaian pelayan istana muncul di hutan prem.

Lu Ruo menyelinap keluar dari istana yang dingin untuk menemukan kesempatan bertemu Kaisar.

Dia telah mencium aroma bunga plum saat dia berada di daerah itu dan mengikutinya sampai ke Snowfall Garden.

Preferensi FL secara alami mirip dengan permaisuri almarhum ML yang lebih baik untuk mendapatkan perhatiannya dengan mengingatkannya pada yang terakhir, sehingga memberi mereka tautan.

Oleh karena itu, FL novel ini menyukai bunga prem.

FL sangat senang saat menemukan setumpukan besar pohon bunga plum — sedemikian rupa sehingga dia hampir lupa bahwa dia berada di dunia yang berbeda. Dia dengan ceroboh menerobos masuk, menabrak Shu Fei, yang masih dihukum untuk berdiri di luar.

Tubuh Lu Ruo telah mengambil alih memegang pangkat Jie Yu (1). Meskipun dia belum pernah melayani Kaisar dan hanya pernah melihatnya sekali, banyak selir masih mengenalinya.

Takut Shu Fei juga, Lu Ruo segera menundukkan kepalanya.

Namun di dalam hati, dia bertanya-tanya mengapa Shu Fei berdiri sendirian di sini dan memakai begitu sedikit untuk boot.

Ada banyak bunga plum di sekitar paviliun yang menghalangi pandangan. Menambah fakta bahwa Lu Ruo menghadap jauh darinya, dia secara alami tidak memperhatikan orang-orang di dalamnya.

Shu Fei sudah mulai melihat hitam. Tanpa waktu untuk membedakan siapa yang berdiri di depannya, tubuhnya berayun lemah dan kakinya yang kaku gagal menemukan keseimbangan yang tepat, jadi dia mulai jatuh ke tanah.

Lu Ruo secara tidak sadar membuat untuk membantu Shu Fei naik, tetapi pada saat inilah seorang tokoh tinggi dengan cepat berjalan dari samping dan menjemput Shu Fei dengan membawa puteri. Lu Ruo bisa mencium aroma ambergris (2) yang kental.

"Ini bagaimana kamu melayani majikanmu?" Pria berjubah naga kuning berdiri di sampingnya, dengan dingin menegur, "20 pukulan."

Lelaki itu tampak sangat dingin, wajahnya yang rupawan tampak seperti dipahat dari es. Ketika dia menatapnya dengan mata dingin miliknya, dia merasa seolah-olah dia memasuki ruang bawah tanah es.

‘Tapi pria ini cukup tampan … Apakah itu karena zaman kuno lebih baik untuk menghasilkan yang tampan? Tidak tunggu, dia ingin memberiku 20 pukulan tongkat ?! ’

Lu Ruo akhirnya datang dan dengan cepat menukas, “Yang Mulia, Shu Fei-niangniang sudah seperti ini ketika saya sampai di sini; dan aku bukan gadis pelayannya juga! "

Yuwen Xun, yang telah berencana untuk pergi, sedikit mengernyit, tatapan tajamnya seperti belati berubah menjadi Lu Ruo.

Lu Ruo membusungkan dadanya yang mungil dengan cara yang secara praktis menjerit, "Kamu tidak bisa menyalahkanku!"

"Sombong!" Sida-sida yang menyertai Yuwen Xun dipanggil De-gonggong dan ia memiliki kocokan ekor kuda di tangannya. Dia mencaci-makinya dengan suara bernada tinggi, "Kamu benar-benar berani untuk tidak menghormati Yang Mulia ?! Siapa yang memberimu keberanian ?! ”

Baru sekarang Lu Ruo menyadari bahwa dia terlalu ceroboh. Di zaman dan zaman ini, bahkan menatap langsung pada Kaisar adalah pelanggaran besar. Dia buru-buru menunduk.

Yuwen Xun tampak linglung, tatapan rumit di matanya. Setelah beberapa saat, bibir tipisnya bergerak ketika dia berbicara, "Siapa namamu?"

"Lu Ruo."

Mendengar nama yang tidak dikenal, wajah Yuwen Xun menjadi gelap sekali lagi. "30 pukulan."

Lu Ruo tercengang. ‘Mengapa kamu memberi saya 10 lagi ?! Apakah semua orang kuno ini tidak masuk akal ?! "

Yuwen Xun membawa Shu Fei dan bersiap untuk pergi.

"Yang Mulia, harap tunggu!" Lu Ruo dengan gelisah memanggil. Dia tidak ingin harus menderita pukulan kalau-kalau dia mati, yang berarti bahwa dia tidak dapat kembali ke rumah. Jadi dia pasti harus menghindari mereka.

Yuwen Xun benar-benar berhenti dan berbalik untuk melihat Lu Ruo.

Lu Ruo menarik napas dalam-dalam. "Yang Mulia, saya memiliki metode untuk menyembuhkan penyakit pangeran muda."

Sorot mata Yuwen Xun berubah, saat dia bertanya dengan suara berat, "Ada apa?"

‘Bahkan dokter kekaisaran tidak dapat menyembuhkan pangeran kecilku — apa yang bisa dilakukan pelayan istana seperti dia?

Atau … mungkinkah dia hanya berusaha menarik perhatian saya? "

"Ini adalah resep pusaka keluarga saya. Ini sangat efektif, jadi itu pasti akan dapat menyembuhkan penyakit pangeran muda. "Tentu saja, Lu Ruo tidak memiliki 'resep pusaka keluarga' – dia mengandalkan sistemnya.

Dia pikir dia bisa menemukan cara untuk membuat dirinya disayangi pangeran kecil terlebih dahulu sebelum mendekati Yuwen Xun.

Tentu saja, hal yang paling penting sekarang adalah terhindar dari 30 pukulan.

“Omong kosong! Bagaimana mungkin seorang pelayan istana sepertimu memperlakukan pangeran muda itu ?! ”De-gonggong membentak dengan suaranya yang tinggi. "Yang Mulia, pelayan ini terlalu tidak disiplin! Yang ini berpikir dia harus dihukum mati! "

Lu Ruo, "…" ‘Sungguh kasim yang jahat, memanggil kepalaku saat dia berbicara! Tunggu sampai kakak ini menjadi atasan Anda! Lihat bagaimana saya akan berurusan dengan Anda kalau begitu! ’

“Yang Mulia, pangeran kecil telah menderita penyakit ini sejak dia masih muda. Dokter — para dokter tidak berani memperlakukannya dengan benar karena mereka khawatir ramuan herbal akan terlalu kuat untuk ditangani. Tapi formula pusaka ku pasti tidak berbahaya! ”Lu Ruo menepuk dadanya dan berjanji. "Jika tidak ada gunanya, aku bersedia menebus nyawaku!"

"Yuwen Xun seharusnya percaya padaku sekarang, kan?"

"Jika sesuatu terjadi pada pangeran kecil, apa gunanya itu?"

Lu Ruo menembak De-gonggong dengan tatapan halus. ‘Kasim terkutuk ini! Bagaimana saya bisa menyinggung dia? "

……

Shi Sheng melihat sosok yang kabur melalui hutan prem. ‘Oi, ML-sama, Shu Fei Anda akan mati kedinginan dan Anda masih bosan dengan FL? Pernahkah Anda mempertimbangkan perasaan selir kesayangan Anda? '

"Pembantu istana ini benar-benar sangat berani …" Para selir di samping mulai berdiskusi. "Dia benar-benar berani memiliki desain pada pangeran muda! Jika sesuatu terjadi padanya, dia tidak akan bisa menebus bahkan jika dia kehilangan beberapa nyawa! "

Ibu pangeran kecil adalah Permaisuri yang telah meninggal. Dia telah meninggal saat melahirkannya — hampir tidak ada yang bisa dilakukan tentang kehilangan darah berlebih pada periode ini.

Pangeran kecil itu jatuh ke kolam beku ketika dia berusia dua tahun, yang mengakibatkan penyakit jangka panjang.

"Jika Anda ingin merayu Yang Mulia, setidaknya pilih opsi yang lebih cerdas …"

"Seorang pembantu istana kecil ingin merayu Yang Mulia? Omong kosong! ”

"Jiejies, bukankah kamu menemukan bahwa dia terlihat agak akrab?" Salah satu selir akhirnya tertangkap.

"Memang benar." Selir lain setuju. "Tapi aku tidak ingat dari mana …"

“Bukankah ini An Jie Yu (3)? Anda tahu, orang yang memecahkan bantal batu giok bebek mandarin Xian Fei-jiejie? "

Lu Ruo telah dikirim ke istana dingin karena melanggar bantal batu giok bebek mandarin Xian Fei. Karena itu adalah hadiah dari Kaisar, melanggar itu adalah tindakan tidak hormat.

Lu Ruo sebenarnya menarik minat Kaisar ketika dia pertama kali memasuki istana. Dia tidak hanya diberi pangkat Jie Yu tetapi juga gelar, An.

Meskipun ini bukan pertama kalinya seseorang mendapatkan perawatan ini bahkan sebelum mereka melayani Kaisar, itu masih sesuatu yang menimbulkan kecemburuan di hati orang lain.

Semua selir ini takut Lu Ruo akan mendapat dukungan dari ML. Untungnya bagi mereka, beberapa hal terjadi setelah itu membuat ML terlalu sibuk untuk mengunjungi wanita, jadi dia lupa tentang Lu Ruo.

Karenanya, An Jie Yu yang telah dianugerahi gelar tetapi tidak pernah memiliki kesempatan untuk melayani Kaisar menjadi duri di sisi orang-orang tertentu, yang harus menyingkirkannya agar merasa aman.

"Bukankah dia di istana yang dingin? Kenapa dia ada di sini? "

"Dia menyelinap keluar dari istana yang dingin dan masih berani menunjukkan dirinya kepada Yang Mulia? An Jie Yu ini benar-benar berani! ”

"Apa yang kita lakukan sekarang ah?"

"Gui Fei-jiejie …"

Kelompok selir semuanya berbalik untuk melihat Shi Sheng, yang baru saja menonton drama tersebut.

Shi Sheng, "…" ‘Untuk apa kamu menatapku (bbb)? Saya (bbb) hanya ingin menonton pertunjukan dengan tenang. '

(1) Jie Yu adalah pangkat di harem kekaisaran yang tidak memiliki terjemahan langsung. Saya tahu, saya mencoba mencarinya. Pada akhirnya, saya memilih pinyin untuk semua judul harem. Semoga tidak terlalu membingungkan. Saya akan memasukkan bagian dalam glosarium untuk memecah hierarki bagi mereka yang membutuhkannya untuk melacak siapa yang lebih tinggi dari siapa.

(2) Saya menyesal mencari apa ini. Anda telah diperingatkan: https://en.wikipedia.org/wiki/Ambergris

(3) Itu adalah dua kata benda yang berbeda yang tidak benar-benar diterjemahkan dengan baik ke dalam bahasa Inggris. Sebuah, atau "安" berarti perdamaian / stabilitas dan merupakan gelar umum yang diberikan kepada bangsawan tetapi itu bukan pangkat. Berarti mereka bergaya sebagai An (pangkat). Terkadang dipasangkan dengan kata lain seperti Ping, atau "平", atau hanya beberapa sifat kata sifat-ish lainnya. Saya pikir maksud di baliknya adalah berharap mereka mewujudkan atribut tersebut.