Chapter 50 – Extra 3 Kyoto Limited Edition

Extra 3 Kyoto Limited Edition

"Akhirnya sampai. Itu sangat jauh. "

Penjaga Penjara turun dari kereta peluru ke peron kereta api dengan barang bawaannya.
Dia berlibur singkat, jadi dia memutuskan untuk mengunjungi Kyoto selama beberapa hari. Dia tidak punya banyak uang untuk dibelanjakan karena betapa gajinya gajinya, tetapi dia pikir dia masih bisa bersenang-senang bertindak sebagai turis dan mengunjungi tempat-tempat yang dia minati. Bepergian seperti ini mahal, tetapi dia benar-benar kelelahan karenanya. wanita muda dan pangeran terus-menerus menyalahgunakan kekuasaan mereka. Dia perlu melebarkan sayapnya sesekali.

Setelah Penjaga Penjara meninggalkan gerbang tiket, mengambil lorong yang mengarah ke ujung utara stasiun kereta api, dia dibiarkan takjub pada atap kaca besar dan atrium lebar saat dia berjalan menuruni tangga.
Begitu dia berhasil naik ke atas tanah, dia membentangkan pemandu wisata di depannya.

"Nah, bagaimana menuju ke tempat yang ingin aku tuju ………… stasiun itu sangat besar sehingga aku bahkan tidak tahu ke mana aku harus pergi untuk bertanya."

Stasiun Kyoto besar dan rumit, sehingga wisatawan yang berkunjung untuk pertama kalinya selalu mengalami kesulitan karena Penjaga Penjara sedang mengalami saat sambil melihat peta stasiun yang tercantum dalam panduan pariwisata.

“Umm, apa aku di lantai dasar sekarang? …… ..Dimana peta untuk lantai dasar? Dan mengapa ada tiga pusat perbelanjaan bawah tanah yang terhubung bersama untuk memulai? ”

Lambang sejarah kuno Kyoto.

"Aku ingin meminta bantuan di meja informasi, tapi aku butuh bantuan menemukan meja informasi itu ………."

Penjaga Penjaga dengan cemas memalingkan kepalanya ketika seorang pelayan yang lewat berhenti dan menunjuk ke satu titik di denah lantai.

"Ambil lorong ini di sini dan kemudian di kanan, jendela kasir berada di gedung yang sama dengan biro transportasi kota."

“Ah, begitu. Maaf atas masalahnya. "

Penjaga Penjara memberi tanda terima kasih kecil, tetapi pada saat dia melihat kembali, pelayan sudah menghilang.

“……… apa, itu aneh ……… well, tidak apa-apa.”

Penjaga Penjara mencari daerah yang telah ditunjuk oleh pelayan yang baik itu dan mengantre. Gadis yang duduk di jendela tiket memberinya senyum cerah ketika akhirnya tiba gilirannya.

"Tunggu sebentar. Saya akan menyiapkan peta untuk Anda yang merinci ke mana Anda ingin pergi dan alat transportasi Anda. "

“Ah, begitu. Terima kasih banyak."

Penjaga Penjaga menundukkan kepalanya dalam ucapan terima kasih sementara petugas menyiapkan barang-barangnya, tetapi kemudian dia melihat sesuatu yang agak aneh.

"………Hah? Tapi aku, belum memberitahumu ke mana aku ingin pergi. "

"Benar, maaf membuatmu menunggu. Ini peta panduan Anda, ponsel, dan instruksi Anda. Tolong orang berikutnya! ”

"Ah, maaf maaf."

Karena kesibukannya saat ini, Penjaga Penjara bergegas keluar dari jalan setelah resepsionis kasir memanggil orang berikutnya ……… .hanya sekarang menyadari bahwa dia baru saja mendapatkan sesuatu yang sangat aneh.

“……… ..Ini adalah …….. haruskah aku tahu untuk apa ini? Ada yang salah di sini. "

Penjaga Penjaga melihat dari dekat barang-barang yang baru saja didapatnya.

Peta panduan ……… .ini akan sangat membantu.
Ponsel …………. Mengapa?
Instruksi ……… .. tidak ada orang lain yang menemuinya di sini atau apa pun.

Ketika Penjaga Penjaga masih menatap barang-barang di tangannya, telepon tiba-tiba mendapat panggilan masuk. Nama ‘Mister X’ berkedip di layar LCD. Dia menjawab telepon,

"Maafkan Nona, tetapi bukankah Anda harus memiliki ID penelepon di telepon untuk membaca Ms. X atau mungkin Mrs. X?"

dan segera mengatasi masalah yang paling penting.

Nah, untuk instruksi yang saya dapatkan.

Penjaga Penjara menutup telepon, memasukkannya ke saku belakang, dan kemudian membuka peta yang didapatnya.

"Hmm, saat ini aku di ujung utara stasiun …….. aku ingin tahu apakah jalan keluar utara dan selatan sama-sama tidak baik."

Penjaga Penjaga mencoba mengabaikan telepon yang terus berdering dan berjalan ke jalur bus terdekat, tetapi kemudian pelayan yang memberinya arahan dari sebelum berlari menghampirinya sedikit kehabisan napas dan mengulurkan mainan putar mainan hitam di atas sebuah nampan.

"Atasanmu bekerja terlalu keras untukmu."

"Ini juga bagian dari pekerjaanku."

Penjaga Penjara akhirnya menyerah, mengeluarkan ponsel dari saku belakangnya, suara seorang putri bangsawan terdengar.

"Tentang waktu! Dan untuk berpikir saya melakukan semua upaya ini untuk membuat liburan Mister Prison Guard semenyenangkan mungkin! "

"Jika Anda mencoba untuk mendukung saya, lalu bagaimana memulai dengan membuat pekerjaan saya tidak terlalu menegangkan?"

"Pada lembar instruksi yang diberikan kepadamu, aku sudah menjelaskan ke mana-mana Tuan Penjara Penjara harus pergi ke sini."

“……… tunggu, bagaimana kamu tahu tentang semua tempat yang ingin aku kunjungi?”

"Kurasa setelah melihat halaman panduan perjalanan yang kamu baca terakhir kali kamu bermain bohong dari pekerjaanmu dengan bersembunyi di ruang bawah tanah."

Penjaga Penjara mengira tahanannya terlalu sibuk untuk memperhatikan.

“Nona ……… .membuat arloji padamu adalah bagian dari pekerjaanku?”

"Eh? Sejak kapan?"

Rute yang direncanakan Rachel untuk Penjaga Penjara benar-benar tanpa cacat. Penjaga Penjara melakukan perjalanan dengan bus ke tujuan pertamanya di Fushimi¹ dan melakukan perjalanan satu per satu ke berbagai pabrik yang terletak di daerah tersebut. Namun………

“Fushimi mendapatkan namanya dari‘ fushimizu ’, air bawah tanah yang mengalir di bawah semua Kyoto yang akhirnya membuat jalan di atas tanah di sini ……… .ah, pastikan untuk mencicipi air sumur keluar di halaman. Oh dan ada bangunan segitiga yang unik di salah satu sudut area, kan? Ini dulunya merupakan fasilitas penelitian, tetapi telah diubah menjadi museum yang menampilkan replika botol dari perusahaan lain ………… ”

sayangnya tur telepon wanita muda itu benar-benar menjengkelkan.

"Nona, kamu bahkan lebih detail daripada panduannya ………… apakah kamu pernah ke sini sebelumnya?"

"Aku belum pernah ke sana sebelumnya, tapi semua ini masuk akal bagi kita peminum berat."

Rachel Ferguson: 17 tahun.
Profesi: Putri Duke.
Hobi: Tidur dan minum.

"Itu dia! Untuk suvenir saya, tolong belikan saya sebotol sake dari toko suvenir sudut! Kecap hitam yang disiapkan dengan gaya Meiji! Benar-benar enak! "

Penjaga Penjara mulai memahami mengapa gadis bangsawan yang dipenjara itu begitu baik.
Namun.

"Aku di toko suvenir sekarang, tapi aku orang asing yang tidak tahu seperti apa botol vintage itu ………"

Penjaga Penjara adalah orang asing yang tidak tahu tentang perbedaan antara botol vintage dan botol modern. Tapi gadis di telepon bersamanya memberikan jawaban tanpa berhenti berdetak.

"Di mana kamu melihat !? Rak atas dekat jendela, itu botol kedua di sebelah kanan! "

"Hei Nona, apakah kamu yakin belum pernah ke sini sebelumnya? Dan baru-baru ini? "

Perjalanan paling menyenangkan ke penyulingan wiski akan ditunda untuk besok, jadi Penjaga Penjara menurunkan barang-barangnya di hotelnya di jalan Kujo Dori. Menurut instruksi yang Rachel tinggalkan, dia tampaknya masih memiliki malam khusus melihat di sebuah kuil.
Sejujurnya Penjaga Penjara hanya mengunjungi Kyoto untuk melihat ini dan itu tentang alkohol yang mereka buat di sini, tetapi karena dia sudah memiliki tiket, dia pikir itu akan sia-sia untuk tidak menggunakannya.
………… .tapi pada saat dia tiba, gerbang kuil itu telah ditutup cukup lama.

"Umm, aku di sini untuk kunjungan malam hari ……… .aku terlalu dini?"

Instruksi datang dengan tiket yang, selain catatan "Bonus Khusus ♡" dicoretkan di bagian belakang, pasti memiliki kata-kata Kunjungan Malam Hari ’tercetak di bagian depan. Namun kuil itu sunyi senyap, gerbang dilarang ditutup, dan sepertinya tidak ada sesuatu yang akan dibuka di sini dalam waktu dekat.

"Saya tidak berpikir Lady akan mendapatkan waktu yang salah atau mengirim saya ke tempat yang salah. Dia bukan Yang Mulia. "

Itulah orang yang Anda bekerja untuk Anda bicarakan di sana.

Tidak tahu harus berbuat apa lagi, Penjaga Penjara mencoba memanggil seseorang yang lewat dan menunjukkan kepada mereka tiketnya. Itu adalah pria yang lebih tua dengan pakaian biasa yang tampak seperti dia tinggal di sekitar sini.

"Maaf. Saya mendapat tiket ini untuk kunjungan malam, tetapi apakah saya di tempat yang salah? ”

Pria tua itu melihat tiketnya sejenak sebelum menggelengkan kepalanya, tiba-tiba dalam suasana hati yang sangat baik.

“Ya, ini untuk tempat lain. Di sini, izinkan saya membimbing Anda karena saya tinggal di sini. "

"Eh? Anda akan membawa saya ke sana? Maaf mengganggu Anda."

"Tidak, tidak, sudah lama bagi saya, jadi saya ingin pergi juga."

Lelaki tua itu mulai berjalan dengan senyum lebar di wajahnya.

"Tapi sungguh, kami telah mendapatkan beberapa orang seperti kamu belakangan ini. Saya mendengar bahwa turis akhir-akhir ini ingin mengunjungi lebih banyak favorit lokal ……… tetapi bahkan bagi orang asing datang mengunjungi kunjungan malam mewah Kuil Toji ”

"Hah…………?"

Penjaga Penjara mengikuti pria tua itu ke sebuah gedung tinggi mencolok yang biasanya tidak Anda pikir akan menjadi kuil.
Itu adalah cara yang menyenangkan untuk membiarkan waktu berlalu.

Setelah kembali ke kamar hotelnya, Penjaga Penjaga ingat bahwa pengaturan tiket sudah disiapkan oleh Rachel.

“…….. cewek itu, dia benar-benar pandai menggunakan wortel dan tongkatnya. Bagaimana seorang putri bangsawan memikirkan hadiah semacam ini? ”

Memikirkan hal-hal sejauh itu, Penjaga Penjaga ingat keributan besar di dalam penjara bawah tanah beberapa hari yang lalu.

"……….ah. Saya kira ini adalah gadis yang sama yang mengumpulkan semua teman-temannya untuk pesta kasihan ………. ”²

Hari ke-2
Penjaga Penjara dibiarkan sangat bingung setelah akhirnya berhasil sampai ke tempat yang paling dinanti-nantikan untuk dikunjungi.

"Begitu … Aku tidak tahu aku harus melakukan reservasi terlebih dahulu."

"Maafkan saya. Baru-baru ini kami telah mengunjungi begitu banyak wisatawan sehingga kami harus meminta reservasi. "

Dia akhirnya harus mengunjungi tempat penyulingan wiski, tetapi tampaknya dia tidak diizinkan masuk karena dia belum membuat reservasi pada hari sebelumnya. Meskipun dia tidak menyadari bahwa itu perlu, fakta bahwa dia gagal menelepon dan mendapatkan informasi sebelumnya benar-benar merupakan kegagalan yang patut disesalkan.
Penjaga Penjara dengan kecewa berbalik ke halte bus, tetapi resepsionis menghentikannya setelah dia membalik daftar reservasi.

"Ah, apakah kamu mungkin Tuan Penjara Penjara dari kerajaan?"

"Eh? Apa?"

Resepsionis itu tersenyum dan menunjuk ke arah nama yang ada dalam daftar.

"Kami memanggil seseorang dan membuat reservasi untukmu minggu lalu. Mohon tunggu sebentar, dan saya akan memandu Anda ke grup wisata Anda. "

Sambil menunggu tur dimulai, Penjaga Penjara mengeluarkan ponsel yang telah diberikan kepadanya dan memanggil Rachel.

"Hm? Tuan Penjaga Penjara? Bukankah sudah waktunya bagi Anda untuk mengunjungi penyulingan? Karena saya memiliki Anda di telepon, ketika Anda berada di toko suvenir saya suka ………. ”

“Tunggu Nona, kamu benar-benar menyelamatkanku dengan membuat reservasi ini untukku. Tapi ada satu hal yang ingin aku katakan ……… .Aku, namaku bukan benar-benar Penjaga Penjara. ”

“…………… .r-benarkah?”

Dari ujung telepon yang lain, goncangan diam Rachel terdengar terlalu jelas.

"Nah, aku sudah sering melihat-lihat … ini akan menjadi perhentian terakhirku."

Meskipun Penjaga Penjara sudah pasti melihat sedikit, hampir setengah dari perhentiannya melibatkan dia bertindak sebagai pemberi hukuman bagi seseorang yang saat ini dikurung di penjara ……… .tapi sejak Penjara Penjara datang ke sini tanpa rencana nyata di tempat pertama , dia tidak akan bisa melihat setengah sebanyak yang dia miliki tanpa rute yang direncanakan dia telah diberikan pula. Rachel telah merencanakan rute yang memberinya penggunaan waktu yang paling efisien sehingga dia memiliki lebih banyak waktu untuk menjalankan tugas untuknya. Sejujurnya, Penjaga Penjara dibiarkan sedikit terkesan dengan gadis bangsawan yang malas itu.
Juga, itu memberinya alasan untuk juga membeli barang-barang yang diinginkannya tetapi tidak selalu perlu.

"……… Yah, aku yakin membuat rencana seperti itu adalah cara yang baik untuk menghabiskan waktu untuknya."

Turun dari bus dan melangkah ke jalan utama, Penjaga Penjara harus memanggil seorang biarawan yang sedang menyapu trotoar di depan sebuah kuil. Pada titik ini, dia tidak terkejut sedikitpun ketika lelaki tua itu memberikan jawaban sebelum Penjara Penjara bahkan dapat mengajukan pertanyaannya.
Penjaga Penjara berdiri di sisi gerbang kuil dan memanggil Rachel sekali lagi.

"Ya ~ ini Rachel! Sudah waktunya untuk mochi saya! "

“……… ..Miss, mengapa suaramu begitu tinggi?”

"Aku berdoa agar 'tugas pertama' Mister Prison Guard akan sukses dengan minum sedikit."

"Itu bukan urusanmu. Dan sejak kapan Anda membutuhkan alasan untuk minum? "

Penjaga Penjaga berdeham.

“Yah, tidak apa-apa ……… ..Miss, kamu menyuruhku membelikanmu mochi. Tapi ada dua stand di sini. Dari mana saya harus membeli? ”

Dia bergantian melihat antara kiri dan kanannya.

"Jadi, salah satu tribun bertuliskan 'kepala rumah' di bagian atas dan yang lainnya bertuliskan 'leluhur' …….."

"Berhenti! Jangan katakan apa pun Tuan Penjara Penjara! "

"Mengapa?"

“Topik itu terlarang. Atau apakah kamu ingin ditelan oleh kegelapan ibukota sebelumnya !? ”

“Kenapa ini masalah besar !? Kenapa membeli permen sangat merepotkan !? ”

"Anda tidak cukup memperhatikan sejarah seribu tahun mereka dan hak penjualan eksklusif!"

"Oi, yang kedua itu benar-benar terdengar seperti masalah!" ³

"Jadi, aku harus pergi ke mana?"

Lagipula jika dia tidak mendapat jawaban, dia tidak akan tahu yang mana yang harus dibelinya untuk dibawa pulang sebagai oleh-oleh.

"Kami akan ~. Silakan beli beberapa mochi dari yang lebih mirip kedai teh. ”

Penjaga Penjara sekali lagi melihat ke dua toko di sebelah kiri dan kanannya.

"Aku benar-benar tidak bisa membedakan."

"Itu yang memiliki bangku di luar pintunya."

"Mereka berdua memiliki bangku di luar pintu mereka."

"GEEZE!"

Rachel mabuk berteriak frustrasi.

"Perhatikan baik-baik!"

"Baik"

"Ini adalah dudukan dengan bangku di luar pintu tempat Haley bisa duduk dan dengan linglung menatap langit!"

"Hei Nona. Tidak bisakah kau mengirim monyet itu ke sini untuk membelikanmu?"

“Makanan rasanya berbeda ketika kamu mendapatkannya sebagai suvenir!”

"Aku punya suvenir dari Kyoto."

"Yay! Terima kasih banyak!"

Rachel tampak benar-benar gembira setelah mendapatkan oleh-oleh dari Penjaga Penjara. Dia membariskan ‘jarahannya di atas meja. Meskipun sungguh, mengapa seorang putri bangsawan begitu pusing tentang sebotol alkohol?

“Ngomong-ngomong, kamu punya dana untuk oleh-olehmu yang terselip dengan instruksi yang kamu berikan padaku. Jadi saya tidak tahu apakah Anda benar-benar dapat memanggil oleh-oleh ini …… tapi sangat sopan jika Anda mengirim sedikit uang tambahan sehingga saya bisa membeli oleh-oleh sendiri. ”

Kemampuan untuk membuat rencana rumit untuk hal-hal yang tidak penting sedikit pun adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa dikalahkan Pangeran.

Tetapi tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, Penjaga Penjara tidak bisa membayangkan bahwa persiapan wanita muda itu akan lebih murah daripada uang yang dia habiskan untuk biaya perjalanan.
Tapi untuk gadis ini, semua itu mungkin adalah biaya untuk mengacaukannya daripada hal lainnya. Penjaga Penjara tidak bisa mengikuti cara orang kaya berpikir.
Rachel memanggil Penjaga Penjaga dengan suasana hati yang baik setelah dia mendengar dia mendesah sendiri.

“Jadi, bagaimana perjalananmu ke Kyoto? Apakah Anda dapat bersantai dan menikmati diri sendiri. ”

"Ah ……… untuk beberapa alasan aku terus memikirkan pekerjaan saat aku di sana, jadi aku tidak merasa seperti benar-benar santai."

"Baik!"

Dengan cemas Rachel memiringkan kepalanya.

"Kamu tidak bisa bersantai bahkan saat sedang berlibur? Bagian mana dari pekerjaan Anda yang sangat mengganggu Anda? ”

"Lupakan!"

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Fushimi-ku,_Kyoto

2. Jadi saya yakin ini dimaksudkan untuk menjadi lelucon seks / pelacuran bagi orang-orang yang tidak tahu tentang Kuil Toji. Itulah sebabnya penulisnya begitu kabur di sini. Pada kenyataannya, area di sekitar kuil memiliki setumpuk lampu yang indah, dan Anda diizinkan masuk ke kuil pada malam hari untuk melihatnya dari atas. Bab ini benar-benar dimaksudkan untuk menjadi salah satu dari hal-hal 'oh yeah, aku tahu apa yang mereka bicarakan' hal-hal yang ditujukan untuk orang-orang yang tinggal atau pernah ke Kyoto. Ini adalah gambar untuk memberi Anda ide.
Gambar hasil untuk toji temple di malam hari

3. Saya yakin ini hanyalah referensi tentang bagaimana Kyoto dulu menjadi ibukota untuk seribu tahun sebelum berganti ke Tokyo. Penjaga Penjara bertanya mana yang lebih baik, pemimpin leluhur (Kyoto) atau kepala keluarga saat ini (Tokyo). Ini adalah salah satu dari argumen itu tanpa jawaban nyata seperti apakah Gif diucapkan dengan hard g atau soft g.