Chapter 9

The Prince Learns the Noblewoman's Plan

Setelah ketel mulai mengeluarkan suara di atas api lampu, tuangkan air panas ke dalam teko yang sudah menampung beberapa daun teh di dalamnya. Kemudian membalik jam pasir, Rachel menutupi teko dengan teh nyaman tea sebelum menggali melalui salah satu kotak kayunya.

“…….. Haruskah aku punya kue kering, atau haruskah aku pergi dengan kue kering? Itulah masalahnya."

Menempatkan punggung jarinya di bawah bibirnya, Rachel mulai khawatir ……… .dan ke arah wajahnya yang tampan, tatapan dingin Pangeran Elliott terhenti.

“…… ..Rachel. Saat ini, apa benar ada masalah di sana !? ”
"Yang Mulia! Pada tahap mengepul ini, apakah ada masalah lain yang lebih mendesak? ”

Beberapa hari telah berlalu, dan apa yang dilihat Elliott ketika dia kembali ke penjara dengan kepala dingin adalah ……… Rachel dengan elegan mempersiapkan minum teh.

Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, dia tidak mencerminkan sama sekali.

"Tidak mungkin, kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan?"

Menuju kata-kata Pangeran, Rachel meletakkan tangannya ke dagunya dan berpikir sejenak.

"…..Ah! Saya belum memilih cangkir? "
"Kenapa aku peduli dengan kesalahan sekecil ini !?"
"Tidak bagus, tidak baik, pasir telah jatuh saat aku berpikir."
"Jangan kehilangan minat pada pertanyaan Pangeran! ² Tidak bisakah kau mendengarkan dengan baik !?"

Ketika teriakan-teriakannya yang mengabaikan sang Pangeran datang, Rachel menyeringai ceria ketika aroma persiapannya menggelitik hidungnya, mengambil sepotong permen manis dalam satu gigitan, mencoba sepotong kue brendi yang sarat dengan banyak buah-buahan kering, dan Dia menghela nafas setelah menuangkan dan minum secangkir teh yang baru diseduh.

"Lagipula, Nuts and Berries Lion Tea adalah yang terbaik untuk kue teh …… jawaban yang hebat."
“…… .Oi, belok ke sini jika kamu puas. Bajingan, sejauh mana Anda berencana mengabaikan komentar Pangeran? "

Mendengar kata-kata Elliott saat nadanya menjadi seperti mendidih magma yang mendidih, Rachel melirik Pangeran dengan garpu yang masih di tangannya.
Rachel menelan apa yang ada di mulutnya, mengerutkan alisnya, dan kemudian dengan intens menunjuk Elliott dengan salah satu ujung garunya.

"Yang Mulia ……. hal Pangeran, kamu tidak boleh membiarkan pelayanmu mengolok-olokmu untuk itu! Orang kasar seperti itu harus diarahkan dengan intens, bukan dipanggil! Apakah kamu mengerti? Apakah Anda berjanji pada Onee-san? "
“Haaaaaaaah !?

Sementara berkhotbah ke bekas tunangannya dengan wajah puas, Rachel menuang secangkir kedua untuk dirinya sendiri setelah tugasnya selesai.
Menuju asumsi yang tidak biasa yang dia dapatkan sebagai jawaban, Elliott menjadi tercengang …… dan kemudian ketika indranya kembali kepadanya, sebuah nadi biru muncul di dahinya.

"Haruskah seorang tahanan membuat gaya hidup untuk diri mereka sendiri di mana mereka dapat mengoceh garis omong kosong yang sangat elegan …….. Ah !?"
"Baik! Saya ingin Anda tahu bahwa saya benar-benar terjaga. Bahkan jika saya sedang tidur berbicara maka Yang Mulia saja sudah cukup untuk membangunkan saya. ”⁴

Rachel kembali untuk setiap komentar.

“Sudah cukup, bangsat! Bukan saja kamu telah menggertak Margaret dari bayang-bayang, tetapi sekarang kamu dengan bodohnya memilih untuk menolak untuk merefleksikan tindakanmu seperti orang idiot …..!? ”
"Itu dia! Secara keseluruhan, ketika saya dikurung di penjara, mengapa saya harus terus bermain sebagai pria straight untuk setiap hal yang dikatakan Yang Mulia! Mengapa beban aib Pangeran dipenjarakan? Apakah ini baik-baik saja? Waspadai kata-kata dan hal-hal yang sesuai untuk posisi Yang Mulia, dan tidakkah Anda harus lebih berhati-hati dengan lingkungan Anda !? ”
"Eh !? M-maaf ………………. Hm? ”

……………… ..Ada sesuatu yang salah dengan alasan Rachel.

Di sekitar sini Rachel berhasil menyelesaikan cangkir tehnya yang ketiga, dan Elliott menyadari bahwa Rachel telah membujuknya untuk menemukan kesalahan dalam dirinya.

"Tunggu, bukankah sekarang ini hanya kesalahpahamanmu !?"
"Bukankah reaksimu sedikit lambat?"
“Tidak bisakah kau diam !? Ini tentangmu! ⁵ Dipenjara di ruang bawah tanah, bukankah kepalamu sedikit dingin? ”

Elliott menunjuk jarinya ke arah Rachel sambil berteriak.

“Bagaimana mungkin putri muda seorang Duke menanggung ruang bawah tanah yang gelap dan lembap ini! Sudah sepuluh hari sejak saya mendorong Anda ke sini. Dengan cara apa persiapan yang telah Anda lakukan menjadikan ini lebih dari sekadar tempat tinggal sementara? Bahkan jika kamu mengulurkan keberanianmu, bukankah kamu hanya menaikkan kebisingan !? ”

Orang yang memiliki semua ini mengarahkannya untuk berkomentar bagaimana tehnya enak, dan meninggalkan teh karena rasanya seperti orang yang tidak bijak, dia merosot ke bantal lembut sofa dan membentangkan sebuah buku. Melihat sampul depan, itu tampak seperti sebuah majalah yang mengumpulkan sejumlah gambar dan cerita yang trendi bersama.
Elliott sepenuhnya diabaikan dan tidak mendapat jawaban. Tampaknya itu agak terlalu gelap pada saat itu, dan dia menyalakan lampu di atas mejanya sedikit.

"Oiiiiiiiii!"
"Beberapa orang tidak bisa diam … ketika seseorang membaca buku, kamu harus diam, bukankah mereka yang bertanggung jawab atas pendidikanmu pernah memberitahumu tentang itu?"
"Belum pernah ada orang yang memberitahumu untuk mendengarkan apa yang orang katakan sampai akhir dan tidak pergi melakukan hal lain ……!?"
“Jika demikian maka semuanya baik-baik saja. Saya tidak mendengarkan Anda dari awal. "
“Bagaimana kabarmu seperti ini !?

Dengan bukunya masih terbuka lebar, Rachel melirik Elliott.

"Yang Mulia …….. apa yang kamu lihat tentang hidupku di sini yang akan membuatku mengeluarkan suara?"

Elliott mencoba melihat-lihat ke dalam penjara.

Karpet tebal bermotif geometris diletakkan untuk menutup tanah yang dingin dan keras.
Sambil berpikir untuk duduk, ada sofa bantal yang tidak nyaman baginya karena posisinya sebagai pangeran.
Jelas cangkir teh sebelumnya dibuat dengan daun teh mewah. Ditambah lampu yang sepertinya tidak pernah kehabisan cairan meskipun terus digunakan.
Setiap kesalahan dengan konten dapat dibiarkan bias karena ada juga beberapa makanan asing kalengan langka yang ditebar untuk makanan juga.

Tapi dia tidak bisa meninggalkan memaksanya untuk bertahan dengan lingkungan yang suram ini, dan itu adalah kehidupan di tingkat bangsawan miskin, kelas bawah.
Dan Elliott menebak bahwa selama sepuluh hari terakhir ini ……… wanita ini, dia seorang hikikomori.

"Ha, Hahaha …….. sepertinya kamu sedikit menikmati ruang bawah tanah ini."
"Baik?"
"Namun! Apakah Anda tidak tahu bahwa dunia terus bergerak maju saat Anda terjebak di tempat ini !? Untukmu dengan harga dirimu yang tinggi, meminta maaf akan menjadi penghinaan, tetapi bukankah lebih baik untuk memikirkan tentang kelebihan dan kekurangan dari tinggal di penjara? "

Ketika mata Elliott memandang ke bawah ke arah Hermione ketika mencoba menjelaskan maksudnya, Rachel diam-diam kembali membolak-balik majalahnya.

"Yah, aku sudah mempertimbangkan manfaat dan kekurangannya dengan benar."
"Oh?"
"Aku tentu saja tidak bisa keluar kapan pun aku mau, dan aku pasti akan ditinggalkan oleh arus dunia."
"Kau tahu, memang begitu!"
"Tapi"
"Hm?"

Sementara Elliott membuat wajah ragu-ragu, Rachel selalu menatap matanya ke majalah dan berbicara dengan suara lembut.

“Selama aku masih di ruang bawah tanah, maka pengabaian pertunangan kami tetap berlaku. Karena itu, saya tidak harus mengambil bagian dalam pendidikan ratu. Itu melibatkan semua guru yang bertanggung jawab untuk tidak melakukan apa-apa setiap hari. Jika Pangeran meninggalkan pertunangan kami dibatalkan ketika saya meninggalkan penjara ini, maka saya akan segera diambil oleh kantor pendidikan. Itu bukan lelucon. Haruskah saya mengambil risiko dengan bahaya seperti itu? ”

Ketika Rachel berbicara, Elliott mencoba berpikir.
Dia tahu para guru yang bertanggung jawab atas pendidikan ratu Rahel. Ketika dia masih kecil, mereka terus memarahi dia karena dia bosan dan mencoba melarikan diri dari pelatihan Spartan mereka …… .tidak, mungkin akan lebih baik untuk mengatakan bahwa mereka menggunakan kekuatan untuk mencoba dan membuat Pangeran mereka bertindak seperti seorang pangeran …… ..
Dia tidak pernah benar-benar melihat Rachel menerima pendidikan ratu, tetapi dia tahu wajah para guru, dan dia bisa membayangkan seperti apa kelas-kelas itu.
Tidak ada kebebasan bertindak, tidak ada cara untuk menghabiskan waktu Anda seperti yang Anda inginkan, dan sementara terjebak di meja sempit Anda memiliki sejumlah guru yang menyalak kepada Anda seperti sejumlah anjing gila.
Elliott bertanya-tanya apa yang akan lebih baik ……….

♠

Sykes memandangi kondisi kuda-kuda di kandang ketika dia melihat Elliott berjalan dari halaman belakang.

"Yang Mulia, apakah Anda baru saja kembali dari mengunjungi Rachel?"
"………Ah."

Sykes memiringkan kepalanya ke sisi melihat Elliott dalam keadaan di mana dia tampaknya benar-benar kekurangan energi dan mulai membersihkan setelah dia selesai menyikat kuda.

"Bagaimana itu? Apakah Anda melihat Rachel menunjukkan sedikit refleksi? "
"…… Tidak, entah bagaimana … dia tidak mencerminkan sama sekali … … dalam hal ini, dia tidak akan berefleksi."
"Hah?"

Sykes semakin resah dengan tingkah laku Elliott yang lesu, tetapi saat itulah George berlari keluar dari istana.

“Bagus, aku menemukanmu! Yang mulia!"
"George"
"Oh, George. Apa itu?"

Corak kulit George ketika dia berlari mendekat tampak buruk, dan sementara mereka pada awalnya mengira dia baru saja kehabisan napas karena berlari dengan cara ini, sepertinya bukan itu yang terjadi.

"Apakah sesuatu terjadi?"

Ketika Elliott bertanya, George mulai dengan keras menggelengkan kepalanya ke atas dan ke bawah seperti burung pelatuk.

"Di kantor Yang Mulia, tidak yakin tentang pemenjaraan Sisku …"

George mulai berbicara dengan enggan ketika napasnya yang sakit sesekali memecah kata-katanya ketika Sykes membelai punggungnya.

"Ha ……… ..apakah begitu?"

Elliott menghela nafas.
Sampai sekarang ada yang lain, abdi dalem dan aristokrat yang tidak dapat diyakinkan dan mengklaim bahwa tindakan Elliott adalah atas kemauan dan keyakinannya tidak valid.

"Yah, itu tidak bisa membantu. Saya akan berdebat dengan mereka secara langsung. Ayo pergi!"

Elliott mencoba menenangkan diri dan kembali ke kantornya …… ​​ketika ke punggungnya, George mengeluarkan beberapa informasi tambahan dari tenggorokannya yang kering.

"Duchess Somerset dan wanita-wanita lain yang bertanggung jawab atas pendidikan Sisku telah membanjiri … mereka terus berteriak pada semua orang dengan suara melengking, dan kami berusaha keras untuk merespons!"

Kaki Elliott berhenti total, dan setelah melakukan putaran 180 derajat di tempat itu, dia berjalan kembali ke Sykes dan George.

"Yosh, ayo pergi untuk gangguan panjang!"
"Eh !? Itu, orang-orang yang datang untuk memprotes ……… ”
“Kamu pergi sekarang !? Meski matahari akan segera terbenam !? ”
“Jangan khawatir! Kami akan melupakan semuanya sambil membiarkan kuda-kuda berlari! Whaaaaat, jika matahari terbenam, kita bisa tinggal di villa luar! ”

Elliott bergabung dengan sisi kedua pembantunya, dan dia berlari kudanya menuju pinggiran ketika matahari di cakrawala mulai semakin merah.

"Yang Mulia ……. bahkan jika kamu berlari, mereka akan datang lagi ……"
“Kami tidak melarikan diri! Secara kebetulan, kami benar-benar kebetulan melarikan diri dengan kuda kami secara kebetulan!

1. Ini adalah kain yang Anda letakkan di atas teko untuk mencegah teh menjadi dingin. Kami memiliki sesuatu yang mirip dengan yang ada di sini di Amerika, tetapi mereka lebih untuk pizza.

2. Sebagai catatan, ini masih Pangeran yang berbicara. Dia hanya menyebut dirinya seperti orang luar untuk bagian ini.

3. Jadi penulis tidak menggunakan kata kerja di sini, ia menggunakan efek suara. Efek suara untuk menunjuk intens seperti yang mereka lakukan di Phoenix Wright. Jadi setiap kali saya mengatakan dengan intens menunjuk bayangkan dia membanting mejanya dan menunjuk seperti seorang pengacara bersertifikat.

4. Kata untuk omong kosong di baris sebelumnya dan pembicaraan tidur adalah sama di sini (寝 言).

5. Saya merasa seperti sekarang adalah saat yang tepat untuk menunjukkan bahwa Elliott selalu merujuk ke Rachel dengan Kisama (貴 様). Versi 'kamu' yang sangat kasar dan identik dengan 'bajingan'.