Chapter 50 – Acquiring a Korean Restaurant in China (1)

Babak 50: Mendapatkan Restoran Korea di Tiongkok (1)

Gun-Ho kembali ke kamar hotelnya dan memikirkan apakah dia harus mendapatkan restoran Korea itu atau tidak.

“Saya pikir saya bisa menghasilkan sekitar 10.000 Yuan per bulan dengan restoran itu. Tentu saja tidak cukup bagi Mr. Byeon yang memiliki anak yang belajar di luar negeri. ”

Gun-Ho berpikir sejenak bahwa Mr. Byeon mungkin seorang penipu.

“Dia mungkin bukan penipu. Dia terlihat seperti pengusaha yang tidak cakap karena kariernya yang lama di kantor. Terlebih lagi, keponakannya mengelola sebuah restoran di Noryangjin dan saya tahu lokasinya. Dia tidak akan menipu saya, dan saya bukan tipe orang yang dapat dengan mudah ditipu. "

Gun-Ho mengambil sebatang rokok.

“Haruskah aku mengambil alih restoran itu? Mungkin aku bisa mendapatkan apartemen dua tempat tidur di sini dan berjalan-jalan di sepanjang Danau Barat setiap hari. Saya bisa mendapatkan restoran seharga 50 juta won dari 480 juta won saya, dan membeli real estat dengan sisa 400 juta won. Menurut Ketua Lee, kenaikan harga real estat mencerminkan tingkat pertumbuhan ekonomi. Jadi jika tingkat pertumbuhan ekonomi China adalah 30% selama tiga tahun, harga real estat akan meningkat sebesar 30%, kan? "

Gun-Ho menghitung dengan cepat.

“Jika saya berinvestasi 400 juta won di real estat dan mendapatkan keuntungan 30% setelah tiga tahun, saya dapat kembali ke Korea dengan 520 juta won di tangan. Bahkan dengan asumsi saya telah menghancurkan bisnis restoran di sini, saya masih dapat menahan million 520 juta. Itu lebih baik daripada menempatkan uang di rekening tabungan bank. "

Gun-Ho berpikir sambil berjalan di sekitar kamar hotel.

“Ketua Lee juga mengatakan mungkin ada booming real estat yang akan menaikkan harga real estat bahkan lebih. Jika harga real estat naik 50% setelah tiga tahun, saya bisa kembali ke Korea dengan 600 juta won. Selama tiga tahun, saya bisa belajar bahasa Cina dan menghasilkan banyak uang. Saya pikir itu akan menjadi kesepakatan yang bagus. ”

Gun-Ho minum dua kaleng bir Tsingtao yang ada di atas meja dan tertidur.

Itu adalah hari yang dijadwalkan untuk Gun-Ho untuk kembali ke Korea.

Byeon datang ke Bandara Internasional Hongqiao di Shanghai untuk mengantar Gun-Ho pergi.

"Jadi, apakah kamu sudah memikirkannya?"

"Aku belum memutuskan."

“Kami berkata,‘ Berpikirlah Lama, Berpikirlah Salah. ’Jangan berpikir terlalu dalam atau terlalu lama. Buat saja keputusan. Jujur dengan Anda, Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan 50 juta won di Korea. "

"Ha ha. Baik…"

"Kenapa kita tidak membuat kontrak sementara? Anda bisa memberi saya sejumlah kecil uang sebagai uang yang sungguh-sungguh. ”

"Kontrak sementara … Mari kita buat kontrak!"

"Hah? Apakah Anda hanya mengatakan Anda ingin membuat kontrak? "

Mr. Byeon tertegun. Dia tidak mengharapkan ini karena Gun-Ho hanya berpikir tanpa memberinya reaksi yang jelas terhadap kesepakatan restoran.

"Apakah kamu membawa kontrak?"

"Ya saya lakukan."

Mr. Byeon mengeluarkan kontrak dari amplopnya yang sepertinya ia bawa ke mana-mana dan selalu.

"Wow. Keputusan datang lambat tetapi begitu keputusan dibuat, segalanya berjalan sangat cepat. ”

Gun-Ho dan Mr. Byeon membuat kontrak di ruang tunggu Bandara Internasional Hongqiao.

"Nama penjualnya adalah Hee-Yeol Byeon, CEO Mando Food Co., Ltd.?"

"Baik. Sulit untuk secara langsung menjalankan restoran sebagai orang asing, jadi saya membentuk sebuah perusahaan dengan orang Cina hanya untuk membuatnya terlihat seperti restoran yang dijalankan oleh perusahaan yang sebagian dimiliki oleh orang Cina. Di atas kertas, saya memiliki 90% dan orang China memiliki 10%, tetapi itu hanya untuk kertas. ”

"Oh begitu."

"Umm … Bagaimana dengan uang yang sungguh-sungguh?"

"Kamu bilang ada Bank Kookmin di sini di Hongqiao, kan? Saya akan membawa uang itu. "

Mr. Byeon tampak puas.

Menurut kontrak, Gun-Ho seharusnya membayar sisa harga penjualan sepuluh hari kemudian.

“Kontraknya ditulis dalam bahasa Cina. Setelah Anda kembali ke Korea, minta diterjemahkan dan disahkan, dan bawa ke bank. Anda akan membutuhkan kontrak yang diterjemahkan ketika Anda mengirim saya uang. Anda dapat menggunakan hingga $ 10.000 tanpa melaporkan apa pun untuk perjalanan, tetapi jika Anda harus mengirim lebih dari $ 10.000 ke luar negeri, Anda perlu mengajukan laporan. "

"Saya mengerti."

"Oh, ambil yang ini juga. Anda mungkin membutuhkannya. "

"Apa ini?"

“Ini adalah salinan dari lisensi bisnis. Anda akan membutuhkan ini untuk membuat Sertifikat Penduduk Asing juga. "

"Oh begitu."

“Saya bisa menerima uang di Korea, tetapi lebih baik bagi Anda untuk mengirim saya ke China dengan semua dokumen ini. Ini akan membuktikan bahwa Anda memperoleh bisnis di Cina dan Anda akan membutuhkannya ketika Anda harus mengirim uang dari Cina ke Korea juga. "

"Saya melihat. Baiklah terima kasih."

Gun-Ho meletakkan salinan izin usaha restoran di tasnya.

Begitu dia kembali ke Korea, Gun-Ho memberi tahu pemilik bahwa dia akan mengosongkan kamarnya. Dia tidak membutuhkan ruang untuk tinggal di Korea lagi. Dia memiliki perjanjian penjualan dan pembelian restoran dan izin usaha penjual yang ditulis dalam bahasa Cina yang diterjemahkan ke dalam bahasa Korea dan diaktakan. Dia akan membutuhkannya ketika dia harus mengirim uang ke Cina.

“Ayo pergi ke Incheon untuk bertemu orang tua saya. Sudah lama. Saya tidak akan bisa sering melihatnya begitu saya pindah ke Cina. "

Gun-Ho naik kereta bawah tanah 1 dan turun di Stasiun Incheon Juan. Sebelum pulang, ia mampir ke pasar dan membeli tulang kaki sapi dari toko tukang daging.

"Aku ingin mendapatkan sesuatu yang lebih."

Ada apotek.

“Ayah dan ibuku seperti Bacchus; mari kita ambil dua kotak. "

Karena dia sudah memberi tahu tuan tanah untuk mengosongkan kamar, mungkin ada seseorang memasuki kamarnya untuk melihat-lihat sementara dia tidak ada, jadi Gun-Ho membawa semua kertas penting bersamanya di tas perjalanannya. Itu berat. Dengan menambahkan tulang kaki sapi dan dua kotak Bacchus, itu menjadi lebih berat.

"Aku bisa meninggalkan tas ke rumah orang tua ketika aku pergi ke China."

Gun-Ho terus berjalan sambil melewati Sekolah Dasar Juan North dan sebuah gereja, dan itu melelahkan.

“Rumahku sangat jauh dari stasiun. Jika saya menghasilkan uang, saya akan memindahkan orang tua saya ke suatu tempat yang lebih dekat ke stasiun. Ini terlalu melelahkan. ”

Ayah Gun-Ho dulu bekerja di jalur produksi untuk sebuah perusahaan di kompleks industri Juan ketika ia masih muda. Setelah pensiun, ia membuka restoran camilan kecil. Ketika itu tidak berhasil dengan baik, ia mengambil pekerjaan di perusahaan subkontrak sebagai pekerja manual. Dia kemudian melukai pinggangnya saat bekerja di saluran drainase bawah tanah, jadi dia tidak bisa bekerja lagi dan tidak bisa menghasilkan uang lagi. Itu mengakibatkan kesulitan keuangan dalam keluarga.

“Ayah saya sekali saja terkena serangan jantung. Dia membaik sekarang. Terima kasih Tuhan."

Gun-Ho berjalan ke lantai tiga townhouse dengan tasnya yang berat karena tidak ada lift. Dia mengetuk pintu begitu dia tiba di rumahnya.

"Siapa ini?"

Itu adalah ibunya.

"Bu, ini aku."

Pintu depan terbuka lebar. Ibu Gun-Ho tampak senang melihatnya.

“Anakku ada di sini! Ada apa ini? ”

Gun-Ho bisa mencium bau Doenjang-jjigae. Sepertinya mereka akan makan malam.

"Gun-Ho ada di sini?"

Ayah Gun-Ho keluar dengan piyamanya. Dia tampak lebih baik daripada terakhir kali Gun-Ho melihatnya.

“Kami akan makan malam. Mari makan bersama."

“Baunya sangat enak. Ini dia."

"Apa ini?"

"Tulang kaki sapi."

"Kamu tidak harus membawa tulang mahal ini. Oh, kau juga membelikan kami Bacchus. Anda pasti lelah dengan membawa semua barang berat ini. "

Ketika ibunya mengambil apa yang dibawa Gun-Ho, dia tersenyum.

Ibu Doenjang-jjigae sangat baik.

“Sangat menyenangkan memiliki makanan buatan sendiri. Sudah lama. "

"Makan lebih. Saya hanya memasak nasi juga. Itu harus bagus. "

Gun-Ho punya dua mangkuk nasi dengan Doenjang-jjigae. Orang tuanya terlihat senang saat melihat putra mereka makan.

"Kenapa kamu tidak makan? Kenapa kamu terus menatap wajahku? ”

"Kami senang melihat putra kami makan."

“Bagaimana kabarmu, ayah? Bagaimana perasaanmu?"

"Aku merasa jauh lebih baik karena kamu, Nak. Saya akan mati jika Anda tidak mengirimi saya uang untuk operasi saya. "

"Jangan katakan itu."

"Ayahmu menerima pensiun hari tua sebesar 200.000 won setiap bulan, dan dia pergi ke Distrik Jongno 3-ga setiap hari."

“Jongno 3-ga? Untuk apa?"

"Ada Taman Tapgol di sana di mana orang-orang tua berkumpul bersama sepanjang waktu."

Gun-Ho terkekeh saat makan malam.

"Ngomong-ngomong, tas travel apa itu?"

“Pakaian dan buku saya. Saya akan meninggalkan mereka di sini. Saya akan ke China. "

"Cina?"

Ibu dan ayah Gun-Ho memandang Gun-Ho dengan heran.

Babak 50: Mendapatkan Restoran Korea di Tiongkok (1)

Gun-Ho kembali ke kamar hotelnya dan memikirkan apakah dia harus mendapatkan restoran Korea itu atau tidak.

“Saya pikir saya bisa menghasilkan sekitar 10.000 Yuan per bulan dengan restoran itu. Tentu saja tidak cukup bagi Mr. Byeon yang memiliki anak yang belajar di luar negeri. ”

Gun-Ho berpikir sejenak bahwa Mr. Byeon mungkin seorang penipu.

“Dia mungkin bukan penipu. Dia terlihat seperti pengusaha yang tidak cakap karena kariernya yang lama di kantor. Terlebih lagi, keponakannya mengelola sebuah restoran di Noryangjin dan saya tahu lokasinya. Dia tidak akan menipu saya, dan saya bukan tipe orang yang dapat dengan mudah ditipu. "

Gun-Ho mengambil sebatang rokok.

“Haruskah aku mengambil alih restoran itu? Mungkin aku bisa mendapatkan apartemen dua tempat tidur di sini dan berjalan-jalan di sepanjang Danau Barat setiap hari. Saya bisa mendapatkan restoran seharga 50 juta won dari 480 juta won saya, dan membeli real estat dengan sisa 400 juta won. Menurut Ketua Lee, kenaikan harga real estat mencerminkan tingkat pertumbuhan ekonomi. Jadi jika tingkat pertumbuhan ekonomi China adalah 30% selama tiga tahun, harga real estat akan meningkat sebesar 30%, kan? "

Gun-Ho menghitung dengan cepat.

“Jika saya berinvestasi 400 juta won di real estat dan mendapatkan keuntungan 30% setelah tiga tahun, saya dapat kembali ke Korea dengan 520 juta won di tangan. Bahkan dengan asumsi saya telah menghancurkan bisnis restoran di sini, saya masih dapat menahan million 520 juta. Itu lebih baik daripada menempatkan uang di rekening tabungan bank. "

Gun-Ho berpikir sambil berjalan di sekitar kamar hotel.

“Ketua Lee juga mengatakan mungkin ada booming real estat yang akan menaikkan harga real estat bahkan lebih. Jika harga real estat naik 50% setelah tiga tahun, saya bisa kembali ke Korea dengan 600 juta won. Selama tiga tahun, saya bisa belajar bahasa Cina dan menghasilkan banyak uang. Saya pikir itu akan menjadi kesepakatan yang bagus. ”

Gun-Ho minum dua kaleng bir Tsingtao yang ada di atas meja dan tertidur.

Itu adalah hari yang dijadwalkan untuk Gun-Ho untuk kembali ke Korea.

Byeon datang ke Bandara Internasional Hongqiao di Shanghai untuk mengantar Gun-Ho pergi.

"Jadi, apakah kamu sudah memikirkannya?"

"Aku belum memutuskan."

“Kami berkata,‘ Berpikirlah Lama, Berpikirlah Salah. ’Jangan berpikir terlalu dalam atau terlalu lama. Buat saja keputusan. Jujur dengan Anda, Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan 50 juta won di Korea. "

"Ha ha. Baik…"

"Kenapa kita tidak membuat kontrak sementara? Anda bisa memberi saya sejumlah kecil uang sebagai uang yang sungguh-sungguh. ”

"Kontrak sementara … Mari kita buat kontrak!"

"Hah? Apakah Anda hanya mengatakan Anda ingin membuat kontrak? "

Mr. Byeon tertegun. Dia tidak mengharapkan ini karena Gun-Ho hanya berpikir tanpa memberinya reaksi yang jelas terhadap kesepakatan restoran.

"Apakah kamu membawa kontrak?"

"Ya saya lakukan."

Mr. Byeon mengeluarkan kontrak dari amplopnya yang sepertinya ia bawa ke mana-mana dan selalu.

"Wow. Keputusan datang lambat tetapi begitu keputusan dibuat, segalanya berjalan sangat cepat. ”

Gun-Ho dan Mr. Byeon membuat kontrak di ruang tunggu Bandara Internasional Hongqiao.

"Nama penjualnya adalah Hee-Yeol Byeon, CEO Mando Food Co., Ltd.?"

"Baik. Sulit untuk secara langsung menjalankan restoran sebagai orang asing, jadi saya membentuk sebuah perusahaan dengan orang Cina hanya untuk membuatnya terlihat seperti restoran yang dijalankan oleh perusahaan yang sebagian dimiliki oleh orang Cina. Di atas kertas, saya memiliki 90% dan orang China memiliki 10%, tetapi itu hanya untuk kertas. ”

"Oh begitu."

"Umm … Bagaimana dengan uang yang sungguh-sungguh?"

"Kamu bilang ada Bank Kookmin di sini di Hongqiao, kan? Saya akan membawa uang itu. "

Mr. Byeon tampak puas.

Menurut kontrak, Gun-Ho seharusnya membayar sisa harga penjualan sepuluh hari kemudian.

“Kontraknya ditulis dalam bahasa Cina. Setelah Anda kembali ke Korea, minta diterjemahkan dan disahkan, dan bawa ke bank. Anda akan membutuhkan kontrak yang diterjemahkan ketika Anda mengirim saya uang. Anda dapat menggunakan hingga $ 10.000 tanpa melaporkan apa pun untuk perjalanan, tetapi jika Anda harus mengirim lebih dari $ 10.000 ke luar negeri, Anda perlu mengajukan laporan. "

"Saya mengerti."

"Oh, ambil yang ini juga. Anda mungkin membutuhkannya. "

"Apa ini?"

“Ini adalah salinan dari lisensi bisnis. Anda akan membutuhkan ini untuk membuat Sertifikat Penduduk Asing juga. "

"Oh begitu."

“Saya bisa menerima uang di Korea, tetapi lebih baik bagi Anda untuk mengirim saya ke China dengan semua dokumen ini. Ini akan membuktikan bahwa Anda memperoleh bisnis di Cina dan Anda akan membutuhkannya ketika Anda harus mengirim uang dari Cina ke Korea juga. "

"Saya melihat. Baiklah terima kasih."

Gun-Ho meletakkan salinan izin usaha restoran di tasnya.

Begitu dia kembali ke Korea, Gun-Ho memberi tahu pemilik bahwa dia akan mengosongkan kamarnya. Dia tidak membutuhkan ruang untuk tinggal di Korea lagi. Dia memiliki perjanjian penjualan dan pembelian restoran dan izin usaha penjual yang ditulis dalam bahasa Cina yang diterjemahkan ke dalam bahasa Korea dan diaktakan. Dia akan membutuhkannya ketika dia harus mengirim uang ke Cina.

“Ayo pergi ke Incheon untuk bertemu orang tua saya. Sudah lama. Saya tidak akan bisa sering melihatnya begitu saya pindah ke Cina. "

Gun-Ho naik kereta bawah tanah 1 dan turun di Stasiun Incheon Juan. Sebelum pulang, ia mampir ke pasar dan membeli tulang kaki sapi dari toko tukang daging.

"Aku ingin mendapatkan sesuatu yang lebih."

Ada apotek.

“Ayah dan ibuku seperti Bacchus; mari kita ambil dua kotak. "

Karena dia sudah memberi tahu tuan tanah untuk mengosongkan kamar, mungkin ada seseorang memasuki kamarnya untuk melihat-lihat sementara dia tidak ada, jadi Gun-Ho membawa semua kertas penting bersamanya di tas perjalanannya. Itu berat. Dengan menambahkan tulang kaki sapi dan dua kotak Bacchus, itu menjadi lebih berat.

"Aku bisa meninggalkan tas ke rumah orang tua ketika aku pergi ke China."

Gun-Ho terus berjalan sambil melewati Sekolah Dasar Juan North dan sebuah gereja, dan itu melelahkan.

“Rumahku sangat jauh dari stasiun. Jika saya menghasilkan uang, saya akan memindahkan orang tua saya ke suatu tempat yang lebih dekat ke stasiun. Ini terlalu melelahkan. ”

Ayah Gun-Ho dulu bekerja di jalur produksi untuk sebuah perusahaan di kompleks industri Juan ketika ia masih muda. Setelah pensiun, ia membuka restoran camilan kecil. Ketika itu tidak berhasil dengan baik, ia mengambil pekerjaan di perusahaan subkontrak sebagai pekerja manual. Dia kemudian melukai pinggangnya saat bekerja di saluran drainase bawah tanah, jadi dia tidak bisa bekerja lagi dan tidak bisa menghasilkan uang lagi. Itu mengakibatkan kesulitan keuangan dalam keluarga.

“Ayah saya sekali saja terkena serangan jantung. Dia membaik sekarang. Terima kasih Tuhan."

Gun-Ho berjalan ke lantai tiga townhouse dengan tasnya yang berat karena tidak ada lift. Dia mengetuk pintu begitu dia tiba di rumahnya.

"Siapa ini?"

Itu adalah ibunya.

"Bu, ini aku."

Pintu depan terbuka lebar. Ibu Gun-Ho tampak senang melihatnya.

“Anakku ada di sini! Ada apa ini? ”

Gun-Ho bisa mencium bau Doenjang-jjigae. Sepertinya mereka akan makan malam.

"Gun-Ho ada di sini?"

Ayah Gun-Ho keluar dengan piyamanya. Dia tampak lebih baik daripada terakhir kali Gun-Ho melihatnya.

“Kami akan makan malam. Mari makan bersama."

“Baunya sangat enak. Ini dia."

"Apa ini?"

"Tulang kaki sapi."

"Kamu tidak harus membawa tulang mahal ini. Oh, kau juga membelikan kami Bacchus. Anda pasti lelah dengan membawa semua barang berat ini. "

Ketika ibunya mengambil apa yang dibawa Gun-Ho, dia tersenyum.

Ibu Doenjang-jjigae sangat baik.

“Sangat menyenangkan memiliki makanan buatan sendiri. Sudah lama. "

"Makan lebih. Saya hanya memasak nasi juga. Itu harus bagus. "

Gun-Ho punya dua mangkuk nasi dengan Doenjang-jjigae. Orang tuanya terlihat senang saat melihat putra mereka makan.

"Kenapa kamu tidak makan? Kenapa kamu terus menatap wajahku? ”

"Kami senang melihat putra kami makan."

“Bagaimana kabarmu, ayah? Bagaimana perasaanmu?"

"Aku merasa jauh lebih baik karena kamu, Nak. Saya akan mati jika Anda tidak mengirimi saya uang untuk operasi saya. "

"Jangan katakan itu."

"Ayahmu menerima pensiun hari tua sebesar 200.000 won setiap bulan, dan dia pergi ke Distrik Jongno 3-ga setiap hari."

“Jongno 3-ga? Untuk apa?"

"Ada Taman Tapgol di sana di mana orang-orang tua berkumpul bersama sepanjang waktu."

Gun-Ho terkekeh saat makan malam.

"Ngomong-ngomong, tas travel apa itu?"

“Pakaian dan buku saya. Saya akan meninggalkan mereka di sini. Saya akan ke China. "

"Cina?"

Ibu dan ayah Gun-Ho memandang Gun-Ho dengan heran.