SLOC – Chapter 12

Bab 12: Kutu adalah yang terburuk

Penerjemah: Alex_in_Wonderland Editor: Zayn_

Zheng Tan mengibaskan air dan mengusir burung nuri itu. Dia menemukan kartu akses dan kunci tersembunyi dari tempat persembunyian di pohon, lalu berlari menyusuri jalan menuju rumah Jiao.

Dia melompat dan menggesek kartu aksesnya sebelum berlari sampai ke lantai lima.

Karena itu adalah bangunan tua, banyak rumah tangga masih memiliki pintu pengaman. Keluarga Jiao adalah salah satunya. Hanya saja pintu mereka rusak. Bangunan itu memiliki keamanan yang baik, dan mereka tinggal di lantai yang lebih tinggi, sehingga mereka tidak pernah repot-repot memperbaiki pintu. Mereka puas hanya dengan pintu kayu sederhana.

Pintu pengaman logam dibiarkan terbuka lebar agar tidak menghalangi koridor. Itu sudah tua dan sedikit berkarat.

Zheng Tan melompat pada kisi-kisi pintu logam. Dia memegang erat-erat ke samping dan menendang dinding. Pintu logam membawanya ke pintu yang sebenarnya, engselnya yang berkarat berderit sepanjang jalan.

Ketika Zheng Tan cukup dekat untuk memasukkan kunci, pintu terayun terbuka dari dalam.

Tadi malam, Yi Xin menggunakan komputer Profesor Jiao untuk menulis makalahnya. Dia tertidur di sofa saat fajar dan hanya bangun untuk menggunakan kamar kecil. Ketika dia tersandung kembali ke sofa, dia mendengar suara di pintu. Dia langsung terjaga. Dia bergegas membuka pintu tanpa mengenakan sepatunya. Bos menyebutkan pintu berderit setiap kali kucingnya kembali.

Yi Xin belum menemukan kaitan antara kucing bos yang kembali dan pintu keamanan yang berderit, jadi dia terkejut ketika membuka pintu. Tepat di depannya, seekor kucing hitam berjuntai dari pintu besi dengan kaki dan kaki, dengan kunci di mulutnya. Dia membeku.

Zheng Tan juga tidak berharap menemukan siapa pun di sini. Orang itu juga tampak familier.

Zheng Tan berusaha mengingat siapa orang ini, dan Yi Xin masih terlalu terkejut untuk bergerak. Untuk sesaat, seseorang dan seekor kucing terus menatap satu sama lain.

Akhirnya, Zheng Tan ingat. Dalam salah satu kunjungan rahasianya ke kantor, Papa Jiao mengatakan kepadanya bahwa orang ini adalah Yi Xin. Pada saat itu, ia mengawasi sesi lab untuk beberapa undergrads. Dia bersama beberapa mahasiswa pascasarjana, membawa kotak-kotak bahan kimia ke laboratorium umum, sementara Papa Jiao dan Zheng Tan mengawasinya melalui jendela kantor.

Karena identitas orang ini sekarang dikonfirmasi, Zheng Tan tidak peduli dia muncul lagi di sini. Dia tentu saja mendapat persetujuan Papa Jiao, dan itu cukup dapat dipercaya untuk Zheng Tan.

Dia melompat turun dari pintu dan langsung menuju ke sofa.

Yi Xin telah memindahkan semua makanan ringan ke kursi terdekat. Zheng Tan menghitung barang, merasa puas bahwa tidak ada yang hilang.

Yi Xin masih berdiri di pintu. Meskipun dia mulai pulih dari pemandangan yang dia lihat setelah membuka pintu, tetapi apa yang dia saksikan membuatnya terkejut sekali lagi.

Ketika dia menelepon Papa Jiao kemarin, dia diberitahu untuk tidak menyentuh makanan di sofa. Jika dia lapar, dia bisa menyimpan makanan ringan di lemari kedua di dapur. Tapi yang ada di sofa tidak tersentuh.

Dia tidak begitu mengerti di telepon. Sekarang dia melakukannya. Kucing itu mengangguk pada bungkusan makanan ringan. Itu dia yang menghitung mereka, kan?

Zheng Tan mengabaikan Yi Xin. Dia lapar. Dia menggigit bungkusan puding dan mulai makan.

Yi Xin merasakan wajahnya berkedut tak percaya ketika dia melihat seekor kucing berbaring di sofa, memakan puding. Dia mendorong ke kamar tidur untuk memanggil bos.

Zheng Tan mendengarkan suara yang datang dari kamar tidur.

"Oh … oh …" Yi Xin setuju dan mengangguk dua kali lalu dia menyalakan speaker. Suara Papa Jiao terdengar melalui telepon: "Arang! Membuat suara."

Zheng Tan: "Wa woo!"

Yi Xin: "…" Itu adalah jawaban yang unik.

"Kamu terdengar baik." Papa Jiao puas. Dia mengatakan pada Yi Xin untuk menunda pembicara agar mengajukan beberapa persyaratan lagi.

Yi Xin menjawab telepon dengan hormat, tapi dia, sebenarnya, merasa tidak ada yang bisa dia lakukan. Setelah panggilan telepon, dia pergi ke dapur untuk merebus air. Dia kemudian mengeluarkan baskom plastik putih.

Di masa lalu, Yi Xin mendengar bahwa yang terbaik adalah memilih seorang mentor dengan anak-anak yang lebih besar dan tidak ada hewan peliharaan. Atau yang lain, dia akan diberi tugas merawat anak atau hewan peliharaan itu. Pada saat itu, dia pikir orang hanya bercanda. Sekarang, dia menyadari bahwa mereka menguraikan nasibnya. Dia belum harus merawat anak-anak, tetapi peliharaannya …

Dia membilas baskom. Saat dia menyesuaikan suhu air, dia bertanya-tanya bahwa dia akan menjadi hewan peliharaan di masa depan. Mungkin dia harus meminta kenaikan gaji ketika bos kembali.

Zheng Tan pergi ke kamar mandi; memandangi baskom air lalu dengan hati-hati menguji air dengan kaki. Itu benar. Seperti yang dia harapkan dari seseorang di dunia akademis.

Zheng Tan memeriksa sampo, handuk-handuk terlipat dengan baik di sebelah baskom dan pengering rambut, lalu dengan gembira melompat ke baskom. Dia mengacak-acak bulu di atas kepalanya, lalu menutup matanya menikmati mandi ini dengan dagunya di tepi baskom.

Yi Xin merasa dunianya terbalik. Dia pernah melihat kerabat berusaha memandikan kucing kesayangan mereka sebelumnya. Itu selalu berakhir dengan tangan mereka yang tergores berdarah. Ini adalah pertama kalinya dia melihat kucing menikmati mandi.

Tidak heran ini adalah … kucing bos Jiao.

Zheng Tan merasakan airnya dingin. Dia siap untuk keluar ketika dia melihat serangga seukuran biji wijen mengambang di air. Kakinya masih bergerak.

Terhadap plastik putih, serangga kecil itu cukup menarik.

Di luar dekat pintu, Yi Xin melihat waktu itu. Dia bisa menebak suhu air tanpa termometer. Dia bertanya-tanya mengapa kucing itu tidak keluar sehingga dia mengintip. Kucing itu menatap baskom dengan mata lebar.

Apa masalahnya sekarang? Yi Xin mengingat instruksi Papa Jiao. Dia melakukan semua yang diperintahkan kepadanya untuk dilakukan. Dia pergi dengan takut-takut untuk melihat lebih dekat. Serangga di dalam air segera menarik perhatiannya.

Yi Xin adalah seorang ahli dalam memilih koloni bakteri. Ini tentu saja tidak akan luput dari matanya.

Mengutuk! Kutu!

Apa yang seharusnya kamu lakukan dengan kutu?

Membunuh mereka!

Lalu apa?

Tidak ada ide.

Yi Xin kehabisan ide, jadi dia memutuskan untuk memanggil Profesor Jiao. Lima menit kemudian, Yi Xin membuka lemari. Di dalamnya ada beberapa bahan kimia rumah tangga, termasuk dua botol pestisida. Salah satunya adalah sebotol insektisida paratiroid merek terkenal; yang lainnya tidak berlabel.

Yang terakhir adalah apa yang dia inginkan. Ini mungkin produk dari program penelitian pestisida yang dipimpin oleh bio dan departemen kimia. Pada tahap ini, hanya beberapa orang dalam yang memiliki akses ke sana.

Yi Xin menyemprotkan beberapa di sekitar rumah seperti yang diperintahkan. Adapun kucing, mandi lain tidak bisa dihindari.

Menangkap kutu adalah yang terburuk. Ada beberapa di rumput sekitar kuartal perumahan, tetapi Zheng Tan berhasil menghindari infeksi sejauh ini. Siapa yang tahu bahwa dia akan mendapatkan kutu dari perjalanannya? Pasti semak tebal di pinggiran kota.

Setiap kali ada kutu muncul di air, Zheng Tan menepuknya dengan cakarnya. Dia tidak melepaskan bahkan mereka yang tampaknya sudah tenggelam. Butuh waktu dua jam sebelum dia bisa keluar. Dia mengering dengan menggulung handuk.

Yi Xin membantu mengeringkan kucing itu.

“Arang, Papa Jiao berkata kita akan segera keluar dari insektisida. Dia memberi tahu Anda … memberi tahu Anda untuk menemukan beberapa dan mendapatkan salep untuk diri sendiri saat Anda sedang dalam perjalanan. "

Yi Xin tidak tahu mengapa bos mengatakan itu. Dia disuruh mengikuti kucing saja.

Dia menangis sedikit di dalam untuk dirinya sendiri. Siapa yang tahu merawat hewan peliharaan lebih sulit daripada menulis makalah.

Setelah dia kering, Zheng Tan mengibaskan bulunya. Dia pergi ke pintu dan kembali menatap Yi Xin.

Yi Xin ingat instruksinya. Dia cepat-cepat meletakkan pengering rambut, mengambil kuncinya dan membuka pintu.

Zheng Tan memimpin di depan, Yi Xin mengikuti di belakang.

Yi Xin penuh keraguan tetapi tidak ada gunanya meminta kucing. Jadi dia menyimpan ketidaknyamanannya untuk dirinya sendiri.

Zheng Tan turun dua lantai, berhenti di depan sebuah apartemen di lantai tiga.

"Sini? Saya akan bertanya … saya kira "

Sebelum Yi Xin bisa mengumpulkan keberanian untuk mengetuk, Zheng Tan melompat. Dia membanting pintu seperti menghancurkan bola voli.

"Bang!"

Yi Xin merasakan rambutnya berdiri tegak. Dia tidak tahu siapa yang tinggal di sini, tetapi cukup tahu bahwa orang-orang yang tinggal di kawasan timur kebanyakan adalah pengajar dengan senioritas — atau dikenal sebagai orang-orang yang tidak mampu dia sakiti.

Yi Xin mulai menyusun daftar di benaknya. Dia hanya berharap bahwa penduduk tempat ini bukan seseorang dalam daftar ini!

Zheng Tan tidak memedulikan ketakutan Yi Xin. Dia memukul pintu dua kali lagi. Setiap kali lebih keras dari yang terakhir.

Seseorang akhirnya menjawab.

"Kedatangan! Apakah Anda pikir saya tuli? Kenapa ketuk tiga kali? ”

Suara itu milik seorang lelaki tua dan akrab. Yi Xin mulai gugup.

Pintu terbuka, menampakkan wajah kasar yang tertutup keriput.

Hati Yi Xin tenggelam.

"Pro … Profesor La … La … Lan!"

Yi Xin menatap pria di pintu dengan tampilan tegas. Insting pertamanya adalah berlari.

Sayangnya, Zheng Tan sekali lagi mengabaikan Yi Xin. Dia berbaris langsung. Dia tidak takut pada orang tua ini, dia berutang budi padanya.

Rumah itu jarang perabotannya. Lantai masih memiliki noda air.

Zheng Tan baru saja mandi. Meskipun tubuhnya kering, bulu di kakinya masih lembab. Cakar-cakarnya berlumpur setelah menuruni tangga, meninggalkan jejak kaki kecil di lantai saat dia masuk.

“Bajingan kecil! Saya baru saja mengepel! "Profesor Lan mengutuk.

Zheng Tan pura-pura tidak mendengarkannya.

Profesor Lan menatap kucing yang melenggang masuk ke rumahnya, lalu menatap ke bawah pada jejak kaki di lantai. Akhirnya, dia berbalik ke Yi Xin: "Kamu akan membersihkan ini!"

Yi Xin: "…"

Ya Tuhan, dia benci kucing.