Chapter 3: Proof this is Another World

Bab 3: Bukti ini Dunia Lain

Dunia lain? Apalagi dunia lain ??

Baru saja, pria tua ini berkata dunia lain, kan ……?

Tapi sebelum itu.

"Halo. Dengan rendah hati saya memperkenalkan diri sebagai Kato Toshiaki. ”

Aku bangkit dari sofa dan membungkuk dalam-dalam.

Dilihat dari hal-hal, orang ini mungkin memiliki peringkat sosial yang lebih tinggi daripada ksatria dari sebelumnya.

Saya kira dia tidak akan senang bahwa saya menyambutnya dengan hormat.

Setidaknya dia tidak menunjukkan permusuhan.

Jika saya tidak terlihat seperti menaati dia, itu mungkin menjadi sangat buruk … meskipun perasaan saya yang sebenarnya tidak seperti ini.

"Ya. Nah, kamu harus duduk. Berbicara sambil berdiri terlalu banyak untuk tubuh yang sudah tua. ”

Kata lelaki tua itu dan duduk di hadapanku.

Di kedua sisinya ada dua ksatria yang menahan diri.

"Lalu, permisi! Namun, Yang Mulia. Saya tidak tahu apa-apa tentang cara dunia ini. Itulah sebabnya, jika saya melakukan atau mengatakan sesuatu yang kasar atau tidak pantas, saya mohon Anda untuk menunjukkan toleransi. ”

"Baik. Saya tidak akan menuntut orang asing dari dunia lain untuk tiba-tiba mengetahui perilaku kita. Selain itu, cara dunia ini tidak jauh berbeda. "

"Terima kasih banyak."

Aku duduk di sofa dengan dangkal.

Pria tua di depanku adalah musibah …….

Jadi dunia ini tidak jauh berbeda dari yang saya tahu …..

Dan kemudian, saya tidak bisa menyangkal keberadaan Yang Mulia ….. ya?

Ini di sini adalah dunia tempat orang lain datang.

Dan dia memahaminya sampai tingkat tertentu.

Orang tua yang disebut sebagai Yang Mulia tidak lain adalah lawannya.

Hmm … Aku agak memecahkan misteri ….. Dunia lain, ya?

Namun, saya tidak bisa dengan mudah mempercayai hal seperti itu.

"Yang Mulia, bisakah saya dengan rendah hati mengajukan pertanyaan?"

"Anda akan menjawab pertanyaan Yang Mulia terlebih dahulu!"

Para ksatria menatapku tajam.

Pertanyaan Yang Mulia? Yang itu dari sebelumnya?

Pria tua itu mengenakan senyum tipis yang sepertinya tidak peduli dengan semua ini.

"Knight-dono, berdasarkan pertanyaan Yang Mulia, apakah Anda mengacu pada apakah saya orang asing * yang merupakan kandidat pahlawan? Jika itu masalahnya, jika saya tidak mengonfirmasi pada diri saya bahwa ini memang dunia lain, saya mungkin akan berakhir berbohong kepada Yang Mulia. "

"Baik. Tentu saja, jika Anda tidak memahami situasinya sampai tingkat tertentu, kami tidak dapat melakukan percakapan yang layak. Kato …… apakah itu? Atau, apakah mereka menggunakan nama depan di dunia itu? Toshiaki?

Knight itu hendak mengatakan sesuatu tetapi dia dihentikan oleh tangan pria tua itu.

“Persis seperti yang kamu katakan. Toshiaki adalah nama pertamaku. Tetapi jika Anda kesulitan mengucapkannya, Anda bisa memanggil saya Toshi. ”

Pria tua itu mengangguk dan mulai berbicara.

“Baiklah, Toshi. Mari kita beri bukti bahwa ini adalah dunia lain! "

Ketika dia mengatakan itu, salah satu ksatria menghunus pedangnya.

Pedang ini tidak memiliki warna yang sama dengan yang sering Anda lihat di TV atau di gim.

Itu adalah warna perak sehingga pedang itu tampak basah.

Tanpa sadar aku berpikir itu indah, tetapi kemudian kesatria itu memotong jarinya.

!?

Aku mengerutkan kening secara refleks.

Itu pasti sangat menyakitkan.

Dari tempat ia dulu darah jarinya meluap.

Dia tidak akan bisa membuat janji ** lagi.

Wajah ksatria itu sekarang merah karena rasa sakit yang dia buat sendiri dan dia mendekatiku untuk menunjukkan lukanya.

"Aku pasti mengalami kerusakan, kan?"

Saya hanya bisa mengangguk untuk pertanyaan itu.

Knight itu mengambil botol dari kantong pinggangnya dan meminum isinya.

Tepat setelah itu, jari yang memang hilang mulai beregenerasi dengan sangat cepat.

“Apa !? … jari itu tumbuh kembali !? ”

Aku berteriak secara naluriah, tapi itu tidak bisa dihindari ……

Jarinya tumbuh kembali begitu saja, kau tahu? Ini film horor ringan …….

“Jadi, bagaimana menurutmu? Apakah Anda memiliki obat serupa di dunia Anda? "

Lelaki tua itu, dengan senyum tipis yang biasa di wajahnya, bertanya padaku.

"T … tidak, Yang Mulia. Tidak mungkin. Ini adalah pertama kalinya saya melihat obat seperti ini. "

"Apakah begitu? Lagipula, apakah ada orang seperti ini di duniamu? ”

Setelah mengatakan itu, dia melepas helm ksatria lainnya.

Dia adalah pria yang memiliki telinga seperti anjing.

Dia mengayunkan ekornya dengan hati-hati dan telinganya bergerak-gerak dengan sibuk.

"Orang ini …… kalau aku tidak salah … dia adalah bagian dari ras yang disebut sebagai kemonobito ***. Apakah itu benar?"

Pria tua itu perlahan mengangguk pada pertanyaanku dan melanjutkan.

"Ya. Jadi Anda menyadari ini adalah dunia lain sekarang, kan? Ah, nanti aku akan menunjukkanmu sihir juga. "

Sihir!? Ini semakin berubah menjadi pola fantasi, ya …… ​​..

Yah, karena mereka juga memiliki kandidat pahlawan, mereka tidak mungkin menang melawan Raja Iblis tanpa menggunakan sihir.

"Y … ya. Terima kasih atas pertimbangan Anda, Yang Mulia! Saya yakin sekarang bahwa ini adalah dunia lain. Namun, Anda mengatakan bahwa saya adalah kandidat pahlawan. Apa yang saya miliki untuk membuat Anda berpikir begitu? "

"Ya, ini sekarang adalah bagian yang penting!"

Ketuk, ketuk

Seseorang mengetuk pintu.

Ketika ksatria anjing membuka pintu, seorang wanita cantik dengan telinga anjing mengenakan seragam pelayan memasuki ruangan.

Keindahan dengan telinga anjing.

Ini benar-benar luar biasa.

Dia adalah wanita yang memiliki bulu mata yang langsing dengan tubuh ramping yang hanya bisa dibandingkan dengan model.

Dia membungkuk dan mulai menyiapkan teh.

Oh! Ada beberapa untukku juga … aroma ini, apakah itu teh hitam?

Sangat dihargai, tenggorokan saya mengering.

Tak lama, menyiapkan meja sudah selesai dan, ketika dia berhenti di depan pintu dan berbalik untuk menghadap kami, dia membungkuk dan memberi hormat.

"Kalau begitu, aku akan memaafkan diriku sendiri-nya!"

"Jadi, kamu kucing !!!"

Ledakan tiba-tiba saya menyebabkan gadis cantik dengan telinga anjing menatapku dengan mata berkaca-kaca dan ksatria anjing itu memelototiku, sambil mengertakkan giginya.

Ksatria 'memotong jari' tanpa ekspresi menyentuh pedangnya.

Lalu…..

Pria tua yang duduk di depanku tidak lagi tersenyum ……

Aku mungkin akan mati ……… .Lebih cepat dari yang diharapkan ……

* Harap diingat bahwa kali ini saya menggunakan ‘orang asing’ alih-alih ‘dunia lain’ untuk bahasa Jepang ‘isekaijin‘ (lit. orang dari dunia yang berbeda). Ketika teks bahasa Jepang mengizinkan saya, saya berencana untuk menggunakan istilah 'orang asing' mulai sekarang … Saya lebih menyukainya.

** yubikiri = menyala untuk memotong satu jari

= menautkan jari-jari kecil untuk mengonfirmasi janji (Jika Anda seorang penggemar manga / anime, Anda harus terbiasa dengan ini; D); janji kelingking.

*** kemonobito = itu diterjemahkan sebagai sastra binatang buas-manusia. Istilah lain untuk itu adalah therianthropy, beastkin. Karena istilah-istilah ini agak terlalu mewah, saya memutuskan untuk menggunakan istilah Jepang. Ya!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.