SEEA – Chapter 49

Bab 49: 5 Mesin CNC Sumbu

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

"Bisnis besar apa?"

"Tidak lama setelah kami memperluas bisnis perusahaan kami, seseorang bernama Zhang Xueyang mendaftarkan akun di situs web kami dan mengatakan bahwa ia ingin mengirimkan kepada kami transportasi beberapa peralatan mesin dari Jepang." Yiteng Yun membuka sistem manajemen konten web dan menunjuk ke pos orang tersebut. "Dia juga dari Kota Zhongyun, dan dia datang ke kantor kami dua kali beberapa hari yang lalu, tetapi dia masih tidak yakin karena skala kecil dari perusahaan kami, jadi dia berkata dia akan menunggu kamu untuk kembali dan berdiskusi dengan kamu secara pribadi. ”

"Alat transportasi mesin dari Jepang?" Chen Fan agak curiga. “Mungkinkah orang ini mengangkut barang yang dilarang memasuki Tiongkok? Kalau tidak, dia bisa meminta perusahaan pelayaran di Kota Zhongyun untuk mengangkut mereka. ”

Yu Lin berjalan mendekat dan berkata, “Saya kira begitu, orang ini datang dua kali, saya bertanya kepadanya peralatan mesin apa yang dia bawa, dan dia bilang itu mesin CNC 5-Axis yang diproduksi oleh Mitsubishi Heavy Industries.”

"Mitsubishi Heavy Industries …" Chen Fan mengangkat kepalanya dan memikirkannya, "Itu perusahaan militer! Bukankah angan-angan untuk membeli peralatan mesin berteknologi tinggi dari sana dan mengangkutnya ke Zhongyun? "

“Mereka awalnya menghubungi pabrik pemrosesan suku cadang Jepang agar mereka melakukan pembelian di Jepang dan kemudian menyelundupkan ke sini. Tetapi kapal penyelundupan ditahan oleh departemen administrasi perikanan dalam perjalanan ke Jepang. "

“Orang ini punya banyak sumber alternatif? Dia bahkan berhasil bekerja sama dengan perusahaan Jepang. "Chen Fan melihat waktu itu dan berkata," Saya akan memberi semua orang hadiah di Phoenix Restaurant sore ini. Zhang Lele, telepon dia dan undang dia, kita akan bicara sambil makan. "

"Ya, bos." Jawab Zhang Lele dengan gembira.

Pada siang hari, Chen Fan membawa keempatnya ke Restoran Phoenix di dekatnya dan meminta ruang makan pribadi. Tak lama setelah memesan, pelayan membawa seorang pria muda. Tingginya 1,78 m, kurus, memiliki sedikit kumis di bibir dan dagunya, dan melihat sekitar dua puluh tiga atau dua puluh empat.

"Bos, ini adalah Manajer Zhang." Yu Lin berdiri dari kursi dan membuat perkenalan. "Manajer Zhang, ini adalah Bos Chen."

"Halo apa kabarmu? Bos Chen, Anda benar-benar muda dan menjanjikan … "Zhang Xueyang memegang tangan Chen Fan dengan hangat saat dia melangkah.

"Halo, apa kabar?" Chen Fan menyeringai, "Kami berdua pada usia yang sama, tolong jangan berdiri di upacara!"

"Ya, ya, aku akan minum tiga gelas anggur sebagai hukuman nanti." Zhang Xueyang mulai berbicara begitu dia duduk di kursi. "Bos Chen, apakah bisnis perusahaan Anda benar-benar luar biasa seperti yang dinyatakan di situs web? Saya kehabisan akal saya sekarang. Saya telah menghabiskan 20 juta RMB untuk tiga alat mesin, tetapi mereka macet di Jepang dan tidak dapat diangkut kembali. "

"Apakah saya akan berada dalam bisnis ini jika saya tidak memiliki kemampuan?" Chen Fan memegang cangkir dan menyesap teh. "Saya tahu bahwa negara kami juga dapat memproduksi mesin CNC 5-Axis, jadi mengapa Anda tidak membelinya di dalam negeri?"

"Bos Chen, kamu tidak mengerti karena kamu tidak dalam perdagangan ini," Zhang Xueyang tertawa pahit. “Meskipun negara kami juga dapat memproduksi alat mesin jenis ini, ketepatan dan kualitasnya jauh dari Jepang. Kami membeli dua yang diproduksi di dalam negeri beberapa tahun yang lalu. Mereka tidak memiliki masalah besar, tetapi masalah kecil terjadi setiap beberapa hari. Saya merasa jengkel hanya melihat mereka. Kami menghabiskan lebih banyak waktu untuk perawatan mereka daripada menghabiskan waktu untuk bekerja. ”

"Di mana Anda bekerja, Manajer Zhang? Mengapa Anda perlu membeli peralatan mesin canggih seperti itu? "

“Saya seorang manajer departemen di Pabrik Pengolahan Xinghua. Pabrik itu milik ayahku. Kami adalah spesialis dalam pembuatan baling-baling, sambungan gandar kendaraan dan semacamnya. Kami menerima sejumlah pesanan besar baru-baru ini, dan fasilitas kami saat ini tidak lagi cukup untuk memproduksi suku cadang mesin ini. ”

Zhang Xueyang menghela nafas panjang. “Beberapa waktu lalu, saya berhasil membuat teman sekelas saya yang bekerja di Jepang membeli tiga peralatan mesin dengan nama perusahaannya. Saya menyewa penyelundup untuk membawa mereka kembali, tetapi penyelundup itu membawa imigran ilegal dalam perjalanan ke sana, dan ditahan oleh departemen administrasi perikanan sebelum mencapai perairan teritorial Jepang.

Chen Fan terdengar sangat diplomatis. "Sayang sekali…"

"Bukan begitu? Negara-negara maju sangat ketat terhadap produk yang dilarang masuk ke negara kita. Ambil contoh Jepang, Anda dapat membeli apa saja selama Anda punya uang, dan tidak ada yang peduli dengan apa yang Anda lakukan dengannya, tetapi begitu Anda ingin mengangkutnya ke China, itu lebih serius daripada merebut istri kepala desa mereka. "

Chen Fan juga menghela nafas. Sebagai seorang nasionalis yang memenuhi syarat, dia sudah tahu seperti apa negara-negara maju itu. Tapi apa yang bisa dia lakukan? Selama mereka memiliki teknologi terdepan, mereka akan dapat menjebak Anda.

"Bos Chen, dengan segala hormat, boleh saya bertanya seberapa yakin Anda dalam mengangkut tiga peralatan mesin kembali?" Melihat Chen Fan mengerutkan kening dan tetap diam, Zhang Xueyang berpikir bahwa Chen Fan tidak percaya diri. "Jika Anda dapat mengangkut peralatan mesin kembali, saya akan membayar Anda 1 juta RMB untuk setiap mesin."

"Panggil saja aku Chen Fan!" Chen Fan tersenyum. "Selama Anda dapat memberikan situs yang aman, saya memiliki keyakinan penuh bahwa itu akan selesai. Saya tidak terlalu khusus tentang tempat memuat. Bahkan di pantai tidak masalah. Saya tidak membutuhkan setoran apa pun, Anda dapat membayar saya setelah barang ada di sini. "

“Tidak ada masalah dengan situs ini. Barang itu bukan bahan peledak. Selama itu di luar Jepang, tidak ada yang akan peduli dengan mereka. "

"Bro Chen, saya tidak akan repot tentang metode yang Anda gunakan untuk mengangkut mesin kembali, karena kerahasiaan sangat penting dalam perdagangan Anda." Zhang Xueyang berhenti dan kemudian berkata, "Tapi saya harus membuat diri saya jelas karena ini adalah milik kami pertama kali bekerja bersama. Jika kapal Anda ditahan oleh Jepang, saya akui bahwa saya tidak membeli mesin selama saya memverifikasi bahwa itu benar. Jika ditahan di negara kami, saya akan memiliki cara untuk mendapatkannya kembali dan saya tidak akan membayar Anda lebih sedikit. Saya hanya ingin Anda berjanji kepada saya bahwa Anda tulus membantu saya dalam hal ini. "

Zhang Xueyang meninggalkan sesuatu. "Kami berdua dari Zhongyun dan saling kenal satu sama lain, jadi jika Anda menipu saya dari mesin saya, saya akan memastikan Anda membayar kembali dengan bunga."

“Jangan khawatir, Bos Zhang, karena saya memiliki kemampuan untuk membawa mesin keluar dari Jepang, itu berarti saya berada dalam bisnis ini. Mengapa saya harus menghancurkan roti dan mentega saya sendiri untuk tiga peralatan mesin Anda? "Meskipun Zhang Xueyang terdengar sangat taktis dan pendiam, Chen Fan masih bisa tahu apa kekhawatirannya. Ada terlalu banyak penipu saat ini, jadi setiap orang harus berhati-hati.

"Bro Chen, saya suka keterusterangan Anda!" Zhang Xueyang mengangkat ibu jarinya. "Apakah Anda memiliki aturan untuk dipatuhi? Saya tahu bahwa orang dalam perdagangan Anda memiliki banyak aturan, seperti yang sebelumnya saya hubungi. Dia bahkan meminta saya untuk membuat kemasan seperti motor Honda. ”

"Saya punya dua permintaan." Chen Fan menggosok hidungnya. “Pertama, tutupi kemasan luar alat mesin dengan beberapa lapis plastik dan kemudian bungkus dengan kain tahan air. Setelah itu, ikat mereka dengan tali nilon sehingga akan lebih mudah untuk mengangkatnya. Kedua, barang harus dikirim pada malam hari. Kalian harus pergi setelah menempatkan barang. Kapal kami akan tiba satu jam kemudian. Anda tahu betapa pentingnya keselamatan bagi kami dalam perdagangan ini. Saya tidak ingin siapa pun melihat kapal kami. "

"Tidak masalah, ini sederhana." Keraguan Zhang Xueyang menghilang setelah melihat pengaturan Chen Fan yang tampaknya serius. Penyelundup berpengalaman suka menempelkan barang-barang di dasar kapal sehingga mereka tidak akan ditemukan kecuali katak dikirim.

"Oh, Bro Chen, peralatan mesin saya adalah benda-benda yang halus. Harap berhati-hati saat mengangkatnya. ”

"Saya akan membayar jika ada kerusakan, selama Anda tidak membodohi saya dengan barang-barang yang lebih rendah," Chen Fan memegang tangannya ke dadanya. Dia bisa mendapatkan 3 juta RMB dengan belut listrik melakukan perjalanan ke sana kemari. Di mana lagi dia bisa menemukan banyak sekali?

"Apakah Anda meninggalkan saya tanpa alternatif lain?" Zhang Xueyang pura-pura sedikit tersinggung. "Hukum dirimu dengan tiga cangkir anggur nanti!"

Chen Fan tertawa. "Sepotong kue…"

Lima menit kemudian, para pelayan datang membawa piring yang dipesan Chen Fan. "Pelayan, beri kami dua botol Maotai sepuluh tahun." Zhang Xueyang menjentikkan jarinya. "Bro Chen, biarkan aku makan ini, jangan bertengkar denganku, mari kita bernyanyi setelah minum."

Siapa yang bisa mengatakan tidak pada sesuatu yang gratis? Setelah mendengar ini, Chen Fan menyesal tidak memesan abalone dan lobster. Meskipun dia diam-diam senang, Chen Fan masih mengatakan beberapa formalitas sebelum pura-pura menyerah dengan enggan.