Chapter 1 – Person in the Mirror

Bab 1: Orang di Cermin

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Turnamen Sword Among Us ada di Gunung Hua!

Murid Shaolin Happy secara sukarela kehilangan haknya untuk bersaing dalam enam belas kompetisi terbaik karena dia tidak muncul …

Sebagai murid Shaolin yang tidak dikenal, ia menjadi kuda hitam terhebat yang memaksa masuk ke kompetisi Sword Among Us di Gunung Hua, tetapi tepat ketika jutaan orang menoleh padanya untuk melihat apa yang akan terjadi, ia secara sukarela hangus! Berita ini mengejutkan forum resmi World of Martial Arts karena itu adalah kejutan terbesar dalam sejarah permainan.

Sehari setelahnya, Happy terjebak dalam konflik dengan seseorang di kaki Gunung Shaoshi (1). Pada akhirnya, dia dibunuh beberapa kali oleh murid-murid Five Venoms, yang telah menyergapnya sejak lama.

Wilayahnya terus jatuh …

Pada akhirnya, Happy, yang berhasil masuk ke enam belas terbaik dalam kompetisi yang melibatkan seluruh dunia, bahkan tidak bisa bertarung melawan beberapa tetua Five Venoms yang normal. Dengan semua harapan hancur berkeping-keping, Chen Kaixin menghapus Happy dan keluar dari game. Pada hari itu, dia meninggalkan Dunia Seni Bela Diri.

Namun, apa yang tidak dia duga adalah bahwa dia akan bangun dari mimpinya pada malam badai yang memabukkan.

Chen Kaixin menggelengkan kepalanya dengan keras sambil berdiri dengan bingung di asrama empat orang yang akrab dengannya. Matanya menyapu kalender di mejanya — 2013. Dia tidak bisa percaya bahwa semua ini nyata. Dia menepuk kepalanya, yang masih berenang karena dia belum sadar. Pikirannya terasa berat, dan anggota tubuhnya ringan. Dia bergegas ke kamar mandi, tidak sabar untuk mengetahui kebenaran.

Dia tertegun.

Orang di cermin membuka mulutnya lebar-lebar. Ekspresinya dipenuhi dengan rasa tidak percaya.

Orang di cermin itu masih muda.

Orang itu adalah replika Chen Kaixin sejak dia masih junior di universitas. Dia adil, dan sedikit tampan. Penampilan yang rajin juga masih ada di sana. Dia mengenakan T-shirt dan celana Adidas yang sangat normal dan murah, dan dia terlihat sangat naif … Semuanya kembali ke tiga tahun yang lalu.

‘Tapi …’ Chen Kaixin di cermin menyentuh dagunya yang familier tetapi juga asing dengan pikirannya yang berantakan. "Bagaimana ini bisa terjadi ?!"

Meskipun kebingungan, tiga penonton yang muncul di sampingnya tidak melihat apa-apa.

Ketiganya secara alami adalah teman baik dan teman sekelas Chen Kaixin. Sejak Chen Kaixin memutuskan untuk bertindak sembrono dan minum, mereka telah menyaksikan setiap gerakannya dari ranjang atas. Mereka tidak berani terburu-buru membentak “Senang”.

"Ada sesuatu yang aneh tentang Happy."

Seorang anak lelaki tinggi dan kurus mendorong kacamatanya ke atas. Dia berbicara seolah-olah dia baru saja menemukan, tetapi dua orang lainnya hanya memutar matanya ke arahnya.

"Duh."

"Apakah seseorang yang benar-benar baik-baik saja meminum sebotol anggur putih, setengah botol anggur merah, dan enam kaleng bir? Bocah ini bisa minum dengan cukup baik … "

"Hei, kita seharusnya tidak bicara tentang seberapa banyak dia bisa minum sekarang, kan? Lihat, ekspresi Happy sangat aneh. Dia terlihat marah dan sedih. Dia bahkan tersenyum dingin ke cermin … Ya Tuhan, Happy tidak akan benar-benar berpikir untuk bunuh diri, kan? "

"Apakah kamu buta? Mengapa Anda tidak melepas kacamata Anda jika memang begitu? Jelas bahwa Happy tersenyum sedih … "Chen Fan menembak Bai Lang yang tinggi dan kurus dengan tatapan merendahkan. Yang terakhir menolak mengakui kekalahan dan membalik burung itu sebagai pembalasan.

“Ayo, teman-teman, hentikan itu. Kami berbicara tentang Senang di sini. "Yang terakhir dari ketiganya tidak bisa lagi menonton mereka.

"Mesum, kamu mendengarnya. Jadilah hakim dan beri tahu kami siapa yang benar— ”

"KAU yang pertama-tama memprovokasi aku!"

"Jangan panggil aku Mesum. Nama saya Qi Ci. ”Qi Ci dibuat terdiam oleh duo.

Bai Lang hanya mengatakan apa yang ada dalam pikirannya, “Baiklah, tidak masalah apa yang kamu panggil. Yang penting adalah itu— ”

Qi Ci merasakan kemarahan membakar dirinya. Dia bahkan nyaris meludahi api! "Apa maksudmu itu tidak penting? Ini nama SAYA, oke? "

"Hei."

Ketika dia melihat bahwa seseorang tertentu akan meledak dalam kemarahan, Chen Kaixin mendapati dirinya tidak dapat terus mengabaikan pertengkaran mereka, yang meningkat dalam volume pada detik.

"Jika kamu ingin berdebat, lakukanlah di luar."

"Baik! Orang yang hatinya hancur adalah orang dengan kekuatan terbesar saat ini. Kami akan menghormati Anda hari ini. "

Perilaku vokal Bai Lang menyebabkan Qi Ci dan Chen Fan merasa malu untuknya. Mereka berdua akan sangat suka memasukkan sebatang sabun ke dalam mulutnya, tetapi mereka akhirnya hanya mendorongnya keluar dengan terburu-buru.

Pada saat itu, Chen Kaixin, yang merasa pusing, akhirnya mencatat sedikit dari apa yang terjadi karena ketiga temannya yang berharga.

Bai Lang adalah mahasiswa top departemen teknik komputer. Dia terus-menerus menggunakan pandangan buruknya untuk mencari pacar, tetapi tidak pernah berhasil menemukannya bahkan setelah tiga tahun. Dia dikenal sebagai Lonely Brother White yang selalu kesepian saat siang hari.

Chen Fan adalah teman sekamar Bai Lang. Dia sedikit lebih gelap dan orang yang tidak normal aktif di kelas dan kelasnya. Sayangnya, dia memberi gadis-gadis itu perasaan tidak aman, jadi dia juga tidak punya pacar untuk saat ini. Dia dikenal sebagai Lonely Brother Black yang menjadi kesepian di malam hari.

Yang terakhir dari mereka adalah Qi Ci, yang dijuluki cabul oleh Bai Lang dan Chen Fan …

Dia adalah orang yang bertanggung jawab, tetapi karena dia adalah satu-satunya di asrama yang punya pacar, dia selalu menjadi objek "pengucilan" dan "penindasan". Setelah satu lelucon, julukannya yang agung dari orang yang bisa "berejakulasi tujuh kali semalam" dibuat dengan keras, dan Qi Ci dikenal oleh semua orang sebagai seorang pria yang bisa berejakulasi tujuh kali. Dia adalah Saudara Tujuh Kali yang kesepian yang kesepian siang dan malam (dan orang yang tidak memenuhi julukannya).

Mereka bertiga dikenal bersama sebagai Tiga Serigala Kesepian dari Departemen Teknik Komputer!

…

Ketika suara pintu menutup sampai di telinganya, Chen Kaixin akhirnya ingat bahwa ia tampaknya telah banyak mabuk malam sebelumnya. Dia tidak memiliki banyak kenangan minum berlebihan di universitas, jadi suatu kali telah meninggalkan kesan terdalam … Itu karena dia paling mempermalukan dirinya sendiri pada saat itu.

Itu karena pengakuan pertamanya.

Selama masa jabatan kedua, pada malam gerimis, Happy tiba-tiba bertemu dengan wanita impiannya di pintu masuk gedung departemennya. Itu adalah gadis yang dia naksir selama sekitar dua tahun dan yang secara luas diakui sebagai gadis paling cantik dan lembut di departemen mereka — Xu Xin. Dia adalah putri departemen mereka.

Xu Xin berdiri sendirian di koridor sambil menatap gerimis di luar.

Pada saat itu, Chen Kaixin entah bagaimana menemukan keberanian dalam dirinya sendiri. Dalam tindakan ceroboh, dia berjalan untuk menyerahkan payungnya kepada Xu Xin. Kemudian, sesuatu yang memalukan terjadi — Xu Xin memalingkan muka dan mengeluarkan payungnya sendiri dari tasnya. Karena itu, dia melihat, yang mengejutkannya, ekspresi murah hati Chen Kaixin dengan cepat beralih ke warna merah gelap kecanggungan.

Selama paruh kedua masa jabatan, adegan ini dengan cepat menjadi lelucon paling klasik dan panas dari departemen. Oleh karena itu, seorang anak lelaki mulai minum berlebihan pada malam tertentu.

Ingatan Chen Kaixin mulai menjadi lebih jelas sedikit demi sedikit.

Pemandangan dari tiga tahun lalu muncul di benaknya seolah-olah itu terjadi kemarin. Wajah Chen Kaixin di cermin mulai memerah dengan cepat, dan ekspresinya juga, dengan cepat berubah menjadi campuran aneh dirinya yang ingin tertawa dan menangis pada saat yang sama!

"Itu tidak mungkin kebetulan, kan?"

Meskipun bertahun-tahun telah berlalu sejak itu, setiap kali Chen Kaixin memikirkan hal ini dan ingat betapa bodohnya dia ketika dia tidak tahu apakah dia harus menyingkirkan payungnya atau membagikannya, dia akan merasa sangat malu …

Karena itu, setiap kali ada pertemuan kelas, seseorang akan membawanya untuk menggodanya. Mereka akan mengorbankannya untuk mengatur suasana dalam kelompok.

Chen Kaixin di cermin mengepalkan tinjunya dengan marah dan mendesis kesal, "Aku sudah pindah, jadi mengapa aku tidak bekerja keras untuk melangkah lebih jauh kali ini?"

Tiga bocah busuk yang menguping di luar kamar mandi terdiam. Mereka saling memandang dengan bingung ketika mereka mendengar bocah lelaki yang patah hati itu berbicara dengan cara yang aneh dan goyah.

"Apakah pria itu menyesal dia tidak lebih proaktif kemarin?"

Chen Fan tidak menyangka bahwa bocah lelaki dengan hati yang hancur akan berubah dari seorang bocah perawan menjadi seorang cabul muda hanya dalam satu malam. Dia mendapati dirinya tidak dapat menerima situasi ini.

Bai Lang tertawa dengan ekspresi mesum. “Seperti yang diharapkan dari orang yang kami latih. Dia memang mewarisi warisan Tiga Serigala Kesepian dari departemen teknik komputer! "

“Warisan, kakiku! Hanya orang mati yang bisa mewariskan warisan mereka kepada orang lain! ”Qi Ci akhirnya menangkap kesempatan untuk memukul Bai Lang, dan dia memukul kepalanya berulang kali.

"Ack!"

"Diam."

Meskipun ketiganya ingin menghentikan keributan mereka, itu sudah terlambat.

Chen Kaixin berjalan keluar dari kamar mandi. Ketiganya dengan cepat tertawa bodoh sebelum mereka berbalik. "Senang, kami tahu kamu baik-baik saja. Bahkan jika Anda tidak baik-baik saja, jangan khawatir. Kami mengumpulkan uang untuk membeli Helm Realitas Virtual (Helm VR) untuk Anda. Besok, kami empat serigala bisa bertarung bersama di asrama kami. Kami akan berjuang melalui Dunia Seni Bela Diri. Kami tidak akan repot dengan rumor di sekolah. "

Qi Ci adalah orang yang bereaksi paling cepat. Dia mengedepankan rencana yang telah mereka persiapkan sejak lama untuk mengalihkan perhatian Chen Kaixin dari kejahatan trio yang menguping padanya.

Chen Kaixin pernah mengalami ini sebelumnya. Padahal, sudah tiga tahun lalu.

Ketika dia mendengar saran itu, dia memutar matanya dan mengeluarkan tagihan dengan wajah Mao Zedong di atasnya. Dia kemudian mengucapkan beberapa kata sederhana. “Membayar dengan mencicil. Akan menyelesaikan tagihan dalam tiga tahun. "

World of Martial Arts telah bergabung dengan pasar selama kurang dari sebulan, dan itu telah dilakukan dengan cara yang megah. Dalam waktu singkat, itu menarik lebih dari lima juta pemain dari seluruh dunia, dan Helm VR, yang merupakan terminal login unik, dijual seharga 3.600 RMB per unit.

"Menisik."

Qi Ci dan dua lainnya menyaksikan Chen Kaixin menyerahkan seratus seolah-olah dia telah meramalkan tindakan mereka. Itu mengejutkan mereka untuk waktu yang lama. “Kau bajingan, kau ingin membayar dengan cicilan untuk sesuatu yang harganya sekitar tiga ribu? Anda yakin memiliki banyak kesadaran tentang apa yang terjadi, ya?

"Siapa di antara kalian yang membocorkan berita?"

"Tidak, sama sekali bukan aku!" Bai Lang dan Chen Fan mulai saling mencurigai.

"Berhenti menebak. Anda sedang tidur berbicara kemarin, dan Anda mengatakan semuanya dengan sangat jelas sehingga saya mendengar setiap kata. ”

"Maksudmu sesuatu yang gila terjadi?"

Bai Lang mendorong kacamatanya, tidak percaya apa yang didengarnya.

Tapi Chen Kaixin tidak peduli padanya.

"Di mana helmnya?"

World of Martial Arts mungkin telah berada di pasar selama kurang dari sebulan, tetapi ada cukup banyak orang yang telah membuat nama untuk diri mereka sendiri. Dia ingat bahwa ketika dia pertama kali bergabung dalam permainan, World of Martial Arts telah membentuk lebih dari lima puluh ribu faksi. Bahkan, para praktisi yang berlatih puncak semua keterampilan seni bela diri, Sembilan Manual Yin dan Sembilan Keterampilan Ilahi, akan segera muncul. Oleh karena itu, mungkin ada banyak keterampilan seni bela diri hebat yang sedang diwarisi oleh banyak orang pada saat itu.

Qi Ci dan dua lainnya terdiam lagi.

Mereka berpikir bahwa akan sangat sulit bagi mereka untuk mendapatkan satu-satunya siswa yang baik di asrama mereka untuk bergabung dengan mereka di World of Martial Arts. Mereka berharap harus bekerja keras dan menyusun banyak pidato persuasif untuk menariknya bermain. Dengan demikian, mereka terkejut melihat bahwa dia adalah tipe yang menyembunyikan bakatnya dalam bermain game, dan dari penampilannya, dia bahkan lebih dari seorang gamer berpengalaman daripada mereka.

Mungkinkah dia menjadi salah satu bros legendaris berprofil rendah yang tidak memamerkan bakat mereka?

"Helmnya ada di lemarimu."

“Jika seseorang mengintimidasi Anda begitu Anda masuk, ingatlah untuk memberi tahu mereka nama saya. Saya Young Lonely Seven, "kata Qi Ci.

"Aku Young Lonely Black, dan Bai Lang adalah Young Lonely White. Mengapa Anda tidak menyebut diri Anda sendiri Young Lonely Heart? "Chen Fan memberi Chen Kaixin nama yang sangat konyol.

Ketika Chen Kaixin mengambil helm yang lembut dan bisa dilipat dari lemarinya, sebuah cahaya yang dalam dan tak bisa dijelaskan melintas di matanya. Dia tetap diam untuk waktu yang lama sebelum dia mengangkat kepalanya.

"Aku hanya akan menyebut diriku Senang."

Pada saat itu, Chen Kaixin membuat keputusan!

Tiga tahun kemudian, setelah turnamen Sword Among Us di Gunung Hua … nama ini akan diingat oleh semua orang di bumi!

Catatan Penerjemah:

(1) Gunung Shaoshi: Merupakan bagian dari Gunung Song, di distrik Dengfeng, Provinsi Henan.

Halo, ini Mogumoguchan! Saya akan bertanggung jawab menerjemahkan novel ini, dan saya harap Anda menikmati ini.

Beberapa hal tentang novel ini.

Jangan menganggapnya terlalu serius, jika Anda melakukannya, kesenangan akan hilang.

Harem-ish …? Tidak bisa benar-benar tahu dulu. Gadis-gadis menyukainya, dia tampaknya tidak menyukai salah satu dari mereka secara romantis, kecuali satu, mungkin, dia membuat saya benar-benar bingung dengan jumlah sinyal campuran yang dia kirim.

Penulis adalah penggemar berat novel Jin Yong, mengharapkan banyak teriakan dari novelnya.

“Happy is happy.” Akan menjadi pelesetan saya akan menyalahgunakan sebanyak yang saya bisa karena itu hanya ada di sana memohon untuk disalahgunakan.

Juga, pengukuran AS digunakan, jadi perkirakan untuk melihat kaki, pekarangan, mil (karena semuanya di sini pastilah US, tampaknya).

Ingatlah bahwa aturan umum adalah 1 meter = 3 kaki.