Chapter 109

SMH 109

Bab 37 – The Empire Moves (1)

TL: Boko

Editor: Frost

Kepala Delta, Louis, melaporkan kepada Direktur Biro Pemburu Pusat, Felix, bahwa dia tidak bisa lagi melanjutkan misi dan menjelaskan alasannya.

"Jika itu masalahnya, maka itu tidak dapat membantu."

Felix menggelengkan kepalanya. Itu disesalkan, tetapi tidak bisa membantu. Dia tidak cukup bodoh untuk secara membabi buta memaksa bawahannya untuk melanjutkan misi ketika mereka mengatakan kepadanya bahwa itu tidak mungkin.

"Kerja bagus."

Berdasarkan laporan itu, Kepala Delta telah melakukan yang terbaik untuk menjalankan misinya. Felix tidak bisa menekan bawahannya untuk melakukan lagi, ketika Louis telah bekerja begitu keras.

Melihat Felix, yang tampak lelah, Louis membuka mulutnya dengan ekspresi tenang.

"Saya percaya tidak mungkin untuk melanjutkan misi dengan segera, tetapi itu tidak berarti kita harus menyerahkan misi secara keseluruhan."

"Kemudian…?"

"Delta akan bergerak pada hari Kang Sung Joon menjadi Hunter SSS-rank," jawab Louis, dan Felix menyipitkan matanya.

"Jika kita menunggu sampai saat itu, bukankah sudah terlambat?"

"Tidak semuanya. Fakta bahwa pemerintah Korea mengusulkan tawaran semacam itu berarti mereka melindungi dia. Karena itu, kami tidak ingin menimbulkan gesekan diplomatik antara negara-negara kami, jadi kami mundur sekarang. "

"Hmm, begitu."

“Dengan kata lain, itu berarti Korea Selatan akan melindunginya dari Rusia dan Cina. Berdasarkan tawaran mereka, mereka akan melakukan yang terbaik untuk melindunginya, "Louis menjelaskan. Seperti yang dilakukan Amerika, sangat mungkin bahwa Rusia atau Cina akan pindah untuk memenangkan Sung Joon. Namun, berdasarkan tawaran yang mereka usulkan, Korea Selatan pasti akan melakukan semua yang mereka bisa untuk melindunginya.

"Tapi bukan berarti gesekan diplomatik akan hilang."

“Jika saya bisa mendapatkan Hunter peringkat SSS, saya bisa menyerah pada Korea Selatan. Tetapi karena tidak pasti apakah dia akan menjadi Hunter SSS-rank atau tidak sampai sekarang, sulit untuk melanjutkan misi. "

"Tetap saja, itu tidak berarti perlindungan Korea Selatan akan hilang," kata Felix, dan Louis menyeringai.

"Tidak ada yang mustahil bagi Amerika."

* * *

Sung Joon, yang telah mengunjungi ayahnya, minum teh dan menghabiskan sore yang damai. Dia melihat ke luar jendela, dan tampak seolah-olah dia tidak memikirkan apa-apa, tapi dia benar-benar memikirkan kapan dia akan menyerang Ruang Bawah Tanah Kebangkitan.

"Kapan menurutmu aku harus pergi?"

Tampaknya dia berbicara sendiri, tetapi dia bertanya pada Rishubalt. Ajudan roh kepercayaan Sung Joon membuka mulutnya dengan ekspresi tenang.

"Aku merasa kamu harus melewati Dakun Kebangkitan dalam tiga hari, karena kamu sudah banyak istirahat."

"Itu mungkin yang terbaik, bukan?"

Sung Joon mengangguk dan setuju dengan pendapat Rishubalt. Sekitar waktu Sung Joon melihat bagian bawah cangkir tehnya …

Suara bel berbunyi dan dia memeriksa teleponnya. Hyun Sung memanggilnya. Sung Joon meletakkan telepon di telinganya dan membuka mulutnya.

"Ini Kang Sung Joon."

“Ini Kim Hyun Sung. Tuan Kang Sung Joon, saya memiliki beberapa hal untuk diberitahukan kepada Anda, tetapi memberi tahu Anda melalui telepon sepertinya tidak tepat; apakah kamu bebas sekarang? "

"Ya, aku bebas sekarang," jawab Sung Joon. Itu mungkin tentang kompensasi tambahan.

"Ini masalah yang tidak nyaman kubicarakan di kafe juga, jadi jika tidak apa-apa denganmu, bisakah kau datang ke Biro Hunter? Saya akan mengirim mobil untuk Anda. "

"Tidak buruk mengunjungi setelah sekian lama. Dan Anda tidak perlu mengirim mobil. Karena saya akan pergi dengan mobil saya sendiri. "

"Saya mengerti. Saya akan menunggu di depan gedung. "

Jadi, percakapan mereka berakhir. Sung Joon menoleh ke arah Rishubalt.

"Aku akan pergi ke Biro Hunter terlebih dahulu, dan kemudian mari kita pikirkan lagi ini."

Sung Joon masuk ke mobilnya dan melaju menuju Biro Hunter. Seperti yang dia janjikan, Hyun Sung sedang menunggu di depan gedung. Sung Joon memarkir mobilnya, bergabung dengan Hyun Sung, dan pergi ke atap gedung.

Atap adalah ruang terbuka yang luas dibandingkan dengan kantor investigasi, yang terasa seperti sedang diinterogasi, jadi dia merasa segar. Itu adalah waktu ketika mereka paling sibuk, jadi tidak ada banyak orang di sana juga.

"Jika kami mengecualikan pendahuluan, kompensasi tambahan Anda akan diterapkan mulai besok."

"Terima kasih. Tapi kamu terlihat sangat lelah. ”

Di belakang kacamata Hyun Sung, ada lingkaran hitam pekat di bawah matanya. Menanggapi pertanyaan Sung Joon, Hyun Sung membuka mulutnya dengan suara canggung.

"Ha ha ha. Jujur, saya dipanggil ke markas dan dipukuli sedikit. Saya tidak tahu apakah itu balas dendam atau apa yang tidak, tetapi setelah itu, ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan. "

"Itu …"

Sung Joon mengerutkan alisnya. Tidak sulit untuk mengetahui bahwa alasan Hyun Sung diteriaki adalah karena kondisi yang dia tawarkan kepada Sung Joon terlalu tinggi.

“Pembebasan pajak untuk guild Anda dimulai ketika Anda telah membentuk guild. Tapi Anda tidak pernah tahu, jadi silakan hubungi saya sebelumnya jika Anda berpikir untuk membentuk guild. "

Hyun Sung lelah, tetapi dia dengan setia menyampaikan semua hal yang harus dia katakan. Sung Joon sangat memikirkan Hyun Sung, karena dia selalu melakukan pekerjaannya dengan rajin.

"Apa manfaat saya yang lain?"

"Kami berencana menerapkannya langkah demi langkah," jawab Hyun Sung, dan Sung Joon menganggukkan kepalanya dengan ekspresi puas. Dia mengalihkan perhatiannya ke depan. Visinya terhalang oleh hutan bangunan, jadi dia bisa merasa sempit, tetapi Sung Joon berpikir bahwa ini tidak terlalu buruk.

"Agen-agen Amerika mungkin sudah pergi sekarang," kata Hyun Sung. Namun, dia tidak bisa memastikan. Itu karena mereka tidak menyampaikan informasi yang pasti kepadanya. Karena Amerika tiba-tiba bisa mengeluarkan sesuatu yang tidak terduga, Korea merasa gelisah.

Amerika memiliki Hunter SSS-satunya peringkat sejarah, dan dalam persaingan antar negara, mereka berada di puncak.

"Aku senang itu dirawat dengan baik," kata Sung Joon jujur. Saat dia menemukan Hunter A-rank, Jennifer, dia berpikir dalam skenario terburuk, mereka akan bertarung dengan agen-agen Amerika.

Secara obyektif, kemungkinan besar negara sekutu tidak akan berperang di antara mereka sendiri dan menyebabkan kekacauan, tetapi karena dia sering melihat sisi terburuk orang dalam kehidupan masa lalunya, dia tahu bahwa tidak ada hubungan yang bisa dipercaya sepenuhnya oleh seseorang.

"Terima kasih atas semua kerja kerasnya."

"Ha ha ha. Sepertinya kamu satu-satunya yang mengakui kerja kerasku, ”kata Hyun Sung pahit. Meskipun markas besar mengakui pentingnya Sung Joon, mereka tidak senang dengan hasil negosiasi Hyun Sung karena itu bukan yang paling menguntungkan bagi mereka.

Karena itu, dia dipanggil ke markas dan dia benar-benar hancur. Karenanya, dia cukup sedih dan lelah sekarang.

"Tolong istirahatlah saat kamu bekerja, jika tidak ada alasan lain selain kesehatanmu," Sung Joon menasihati, dan Hyun Sung tersenyum.

"Terima kasih."

"Silakan hubungi saya jika terlalu sulit. Jika saya membuat saya bergabung, saya akan meninggalkan tempat terbuka untuk Anda. "

"Ha ha ha. Terimakasih telah memikirkanku."

Ketika dia selesai, dia memeriksa arlojinya.

“Sudah selarut ini. Saya harus kembali bekerja sekarang. Sepertinya saya tidak akan bisa mengantar Anda pergi. "

"Tidak apa-apa. Saya bukan anak kecil. "

Sung Joon berpisah dengan Hyun Sung, pergi ke tempat parkir, dan naik ke sedan Hunter-nya. Dia menyalakan mobilnya, dan ketika dia akan pergi …

Dia mendapat pesan.

(Haruskah kita bertemu?)

Seol Ah telah mengirim pesan.

(Apakah ini acara formal?)

(Katakanlah begitu.)

Begitu Sung Joon menjawab, dia menerima pesan tindak lanjut. Sung Joon tidak suka melakukan percakapan yang panjang melalui pesan, jadi dia melepaskan tangannya dari kemudi dan memanggil Seol Ah.

"Halo?"

Sepertinya dia berada di tengah-tengah memasukkan pesan lain, ketika dia segera mengangkat teleponnya. Dia mendengar suara wanita itu dari teleponnya, tetapi kedengarannya dia agak mabuk.

"Bukankah terlalu dini untuk mabuk?" Kata Sung Joon, dan memeriksa arlojinya. Saat itu jam lima sore.

"Itu benar. Menurutmu mengapa aku mabuk sekarang? "

"Kamu bilang itu formal, jadi aku akan datang dan melihatmu sendiri. Tolong kirimi saya lokasinya melalui pesan, ”kata Sung Joon.

Baginya, Seol Ah penting baginya. Dia telah memperoleh banyak dari tindakan tali ketat yang berbahaya (1).

Sepertinya dia mabuk dan mengeluh, tetapi dia akan menyesuaikan diri. Akhirnya, dia menerima pesan yang merinci lokasinya.

"Sudah dekat. Saya akan segera ke sana. "

"Apakah kamu akan melihat Yoon Seol Ah?" Rishubalt bertanya.

"Ya," jawab Sung Joon. Rishubalt mengangguk dan membuka mulutnya.

"Itu keputusan yang bijak. Yoon Seol Ah adalah orang yang membantu Anda, Tuanku. Saya sarankan Anda tetap dekat dengannya. "

"Aku pikir juga begitu."

Sung Joon meraih kemudi, meninggalkan tempat parkir Biro Hunter dan berkendara selama sekitar dua puluh menit; pada akhirnya, dia tiba di lounge bar yang katanya dia ada di.

Setelah memarkir mobilnya, dia pergi ke bar lounge. Bagian dalamnya mewah dan memiliki getaran antik. Satu-satunya orang yang dilihatnya adalah bartender dan sangat sunyi hingga kesepian.

"Aku di sini."

Dia mendengar suara Seol Ah dari daerah terpencil. Saat dia berjalan ke arahnya, dia bahkan tidak bisa melihat keberadaan bayangan lain.

"Apakah kamu sering datang ke sini untuk minum?"

Pada titik tertentu, Sung Joon berada tepat di depannya.

"Benar."

Sesuai keluarga chaebol, caranya menghibur dirinya berbeda dari yang lain. Namun, Sung Joon berpikir bahwa tingkat hiburannya baik-baik saja, semua hal dipertimbangkan.

"Apakah ada sesuatu yang membuatmu kesal?" Tanya Sung Joon.

"Ya, ada," kata Seol Ah, dengan lemah menganggukkan kepalanya. Melihat itu, Sung Joon merasa seperti dia mengalami sesuatu yang benar-benar membuatnya kesal.

Sung Joon tanpa bicara menuangkan minuman ke gelasnya yang kosong.

"Ini sepertinya bukan urusan formal, tapi tolong katakan padaku. Saya akan mendengarkan Anda secara gratis, "kata Sung Joon. Seol Ah membuka mulutnya dengan ekspresi sedih.

"Dia menyuruhku untuk merayumu."

Sung Joon hanya mengangguk. Dia agak berharap ini, dan jujur, ketika dia pertama kali bertemu dengannya, dia mengatakan sesuatu yang serupa.

Apakah itu karena dia tidak ingin merayunya sehingga dia menarik garis itu?

"Kakek kesal padaku karena aku jarang bertemu denganmu akhir-akhir ini, Tuan Kang Sung Joon."

"Yah, akhir-akhir ini aku sibuk."

Ada masalah dengan Winter Sovereign, dan dia juga harus membandingkan antara tawaran Korea dan Amerika, jadi memang benar bahwa dia telah menghindari menghubungi Seol Ah.

"Dia mengatakan bahwa jika tidak ada yang berfungsi, aku harus menggunakan tubuhku untuk merayu kamu. Si brengsek yang kuhubungi kakekku, ”kata Seol Ah, dan Sung Joon mengerutkan alisnya.

Dia mengira mereka akan secara diam-diam menekannya, tetapi dia tidak berpikir Ketua Yoon Tae Seok akan berbicara begitu langsung. Jika ini benar, maka Seol Ah akan sangat terkejut.

Setelah itu, Seol Ah terus mengeluh selama satu jam, dan Sung Joon hanya dengan sabar mendengarkannya. Akhirnya, dia akhirnya menangis.

"Tapi aku … berusaha sekuat tenaga …"

"Aku akan membereskannya, jadi minumlah sebanyak yang kau inginkan hari ini."

"Ketika kamu mengatakan kamu akan mengatasinya, apakah itu berarti kamu membeli?"

"Ya, itu termasuk juga," jawab Sung Joon, dan Seol Ah tersenyum tipis. Melihat itu, Sung Joon juga tersenyum. Itu adalah senyum pertama yang dilihatnya sejak bertemu dengannya sejam yang lalu.

"Aku harus memesan minuman mahal."

"Tidak apa-apa. Karena aku dibayar banyak karena mengalahkan Sovereign Musim Dingin. ”

"Sangat? Saya benar-benar akan membeli minuman mahal. "

Seol Ah tampak tulus, dan Sung Joon hanya tersenyum dan mengangguk. Bahkan jika minuman itu mahal, seberapa mahalkah itu? Dia memiliki lebih dari $ 300 juta saat ini.

Jumlah ini bahkan tidak sebanding dengan kesenangan sepele.

Kemudian, bahkan ketika dia melihat tagihan, dia tidak kehilangan senyumnya.

(1) Berbicara tentang bagaimana dia cukup banyak melakukan apa yang dia inginkan alih-alih apa yang diperintahkan kakeknya untuk dia lakukan.

(2) Terjemahan literal pada dasarnya mengatakan sesuatu dengan efek 'apakah Anda membayar sewa?', Yang pada dasarnya berarti dia sering ke sana. Itu adalah ungkapan Korea yang umum.