Chapter 04 – First Friend

Pojok Penerjemah (Pemeran: Badut Inggris dan Pierrot Prancis)

Pierrot: …

Badut: …

Pierrot: …

Clown: Apakah kamu tidak akan mengatakan apa-apa?

Pierrot: Tidak.

Badut: Tidak ada pikiran sama sekali?

Pierrot: Saya hanya malu harus mengganti nama Veldora.

Clown: Begitu … Ya, awalnya aku memanggilnya Naga Tempest Veldora, tapi kemudian penulis memutuskan untuk menggunakan nama itu … jadi aku mengubahnya menjadi Storm Dragon Veldora. Salahku.

Pierrot: Haruskah saya menceritakan lelucon?

Clown: Jika itu membuatku tertekan lagi, aku akan mati …

Pierrot: … Saya akan mencoba yang terbaik.

Clown: Seharusnya tidak !.

Pierrot: Seekor panda masuk ke bar. Pesan makanan dan diam-diam memakannya. Ketika bartender datang dengan cek, panda mengeluarkan senapan, menembak bartender, dan bersiap untuk meninggalkan bar. Bartender, pada nafas terakhirnya, berteriak "Mengapa ?!" Panda mengeluarkan kamus, menunjuk ke entri pada panda, yang berbunyi: Panda (n.) – Makan menembak dan pergi.

Badut: Aku berdoa dia bereinkarnasi sebagai lendir.

.

.

Arc Pemberdayaan

Bab 04 – Teman Pertama

Untuk sedikitnya, saya terkejut.

Maaf karena menyebut Anda orang lunak.

Tidak ada pertanyaan sama sekali – dia berbahaya.

Saya akan menyalahkan sikap kasar saya pada kurangnya penglihatan … tidak seperti itu akan mencapai apa pun.

(Oi. Apakah Anda ingat janji kami? … dan selain itu, untuk semua keluhan itu, Anda telah mempelajarinya dengan mudah.)

(Tentu saja ~! Aku hanya bercanda. Aku bisa melihat sekelilingku, dan aku juga bisa mendengar suara. Terima kasih!)

(Ay. Mungkin butuh waktu lebih lama untuk mempelajarinya, …)

Yah, aku harus baik-baik saja.

Sedikit takut, tetapi tidak bisa mengabaikan kenyataan bahwa naga ini sangat baik padaku.

Apalagi dia benar-benar kesepian.

Hanya dari pandangan sekilas, dia sepertinya kehilangan banyak hal. Agak seperti "raksasa merah menangis".

(TL Note: lihat The Ogre Who Cried on google untuk informasi lebih lanjut)

(Jadi … apa yang akan kamu lakukan sekarang?)

(Umm … Saya pikir saya akan berkeliling mencari sesama pelancong dunia, meskipun tidak ada salahnya jika saya tidak menemukannya.)

Menemukan beberapa akan baik, tetapi hanya jika berhubungan baik.

Dan selain itu, karena saya akhirnya bisa melihat mungkin juga melihat dunia.

Dunia tampak jauh lebih besar sekarang.

Tidak perlu mengunyah rumput untuk membunuh waktu lagi.

Tapi … naga ini.

Sepertinya dia bahkan tidak bisa menggerakkan otot.

Dan Anda mengatakan dia tetap seperti itu selama 300 tahun?

(Ngomong-ngomong, Veldora-san menyebutkan bahwa kamu telah … dimeteraikan?)

(Mu? Ah, ya. Aku membuat kesalahan dengan meremehkan gangguan kecil … jika aku keluar semua, aku tidak akan dikalahkan!)

Entah bagaimana, cara dia mengumumkan "dikalahkan" terdengar lebih sombong daripada apa pun.

Jujur, tidak benar-benar tampak seperti pedang atau tombak, dan tentu saja bukan sihir, bahkan dapat melukai orang ini, tapi …

(Apakah dia benar-benar sangat kuat?)

Binatang apa yang mungkin lebih kuat darinya?

Dunia luar lebih menakutkan daripada yang saya kira! … mungkin.

(Memang begitu. Sangat kuat. Berpakaian dalam perlindungan ilahi, "pahlawan" umat manusia.)

Pahlawan.

Saya agak akrab dengan istilah dari game.

Baru-baru ini, alur cerita "tersandung ke posisi pahlawan" telah populer, tetapi saya tidak ingat mereka terlalu dikuasai.

Di dunia ini, sepertinya mereka benar-benar kuat.

(Ngomong-ngomong, pahlawan menyebut dirimu sebagai "Dipanggil". Mungkinkah pahlawan itu berasal dari duniamu?)

(Eh? Tidak, tidak! Tidak ada yang sekuat itu di duniaku!)

(Tidak, para pelancong dunia di dunia ini biasanya memiliki kekuatan khusus. Itulah yang berfungsi sebagai kekuatan untuk mengetsa jiwa mereka ke dunia ini.

"Dipanggil" pasti memiliki kekuatan khusus. Kemungkinan besar, memegang salah satu dari jenis keterampilan unik.

Berbeda dari mereka yang tersandung secara kebetulan, jiwa yang dipanggil sangat kuat.

Tingkat keberhasilan kurang dari 0,03%, tetapi dalam kasus pahlawan ini berhasil.)

(Ketika kamu mengatakan pemanggilan, apakah maksudmu memanggil sesuatu dengan sihir?)

(Seperti yang Anda katakan. Ini adalah ritual tiga hari yang melibatkan tiga puluh orang. Tingkat keberhasilannya rendah, tetapi kesuksesan biasanya bertemu dengan senjata yang kuat.)

(Hah? Senjata?)

(Ay. Pemanggil mengukir kutukan ke dalam jiwa orang yang dipanggil untuk mencegah pemberontakan.)

(Ada apa dengan itu ?! Apakah orang yang dipanggil tidak dikenal sebagai manusia ?!)

(Manusia? … perjalanan dunia terkadang mengeluh tentang hal itu. Hal semacam itu hanyalah ilusi di dunia ini. Bertahan hidup yang terkuat, itulah satu-satunya kebenaran di dunia ini.)

Saya melihat…

Sangat sulit untuk menerima pemanggilan dunia ini dengan mengingat cerita dunia saya.

(Dalam hal itu, apakah "Pelancong Dunia" juga diperlakukan seperti budak?)

(Itu akan tergantung pada orang tersebut. Mereka belum menerima "Monster Warding Charm" – mereka yang hidup tenang atau menjadi petualang, atau sesuatu seperti itu.

Sungguh, di antara banyak musuh yang telah aku tolak, diam beberapa datang dari dunia lain! Fuhahaha !!!)

(Dengan kata lain, kerja paksa hanya terbatas pada kasus “Dipanggil”, ya?)

(Saya tidak tahu apakah pantas untuk menyebutnya "tenaga kerja" … tetapi, biarlah.

Saya tahu banyak tentang manusia, tetapi tentu saja tidak semuanya.)

(Itu hanya diharapkan … maaf.)

Sebaliknya, untuk seekor naga ia tampaknya sangat terinformasi.

Ngomong-ngomong, hanya berbicara membuatnya tampak sangat bahagia, dan dia menjawab pertanyaan apa pun.

Jadi untuk sekarang, naga dan aku, akan melanjutkan atau berbicara.

Tentang bagaimana dia melawan pahlawan.

Tentang seberapa kuat pahlawan itu.

Kulit putih.

Merah tua, bibir kecil.

Rambut hitam legam, rambut panjang.

Tidak terlalu tinggi, tubuh mungil dan kurus.

Dan meskipun matanya disembunyikan oleh topeng, bahwa pahlawan itu cantik jelas.

Seorang wanita.

.

Jadi … apakah penampilannya yang membuatnya? Ketika saya bertanya, “Jangan sembarangan!” – muncul jawaban yang marah.

.

Dia membawa pisau melengkung yang aneh – disebut "katana" – dan bertarung tanpa perisai.

Keahlian yang unik [Certain Severance]

Keahlian yang unik [Endless Prison]

Dengan keterampilan ini, dan setiap bentuk sihir, dia membuatku kewalahan! – jadi dia dengan senang hati berseru.

Saya mengerti dongeng itu, tetapi, naga ini, dia hanya mencintai manusia, ya.

Dia menyebut mereka goreng dan sampah kecil, tapi sepertinya dia belum pernah membunuh mereka.

Setidaknya mereka yang belum mendapatkan kemarahannya.

Suatu saat,

300 Tahun lalu, setelah insiden tertentu, ia mengubah satu kota menjadi debu.

Dan karena insiden itu, sang pahlawan dikirim, dan Veldora dimeteraikan.

Dengan keterampilan sang pahlawan [Endless Prison].

Aku ragu aku bisa mengerti perasaan naga itu.

Lebih dari itu hanya menjadi emosi orang lain, pada akhirnya, imajinasi hampir tidak dapat mengarah pada simpati sejati.

Tapi, setidaknya saya bisa mengatakan bahwa dia bukan naga jahat.

Dan hei, aku menyukainya.

Jadi tentu saja saya tidak lagi takut padanya.

Dan sebagainya,

(Oke! Jadi, denganku … tidak, bisakah kita berteman?)

Aduh … itu masih sangat memalukan.

Aku pasti merah cerah sekarang …

(Apa, apa yang kamu katakan? Agar Storm Dragon Veldora yang ditakuti menjadi teman-teman dengan seseorang yang memiliki status sosial s-s-slime ?!)

(Ah … well, kalau kamu sangat membencinya …)

(Bodoh! Kamu! Tidak ada yang mengatakan apa pun tentang membenci!)

(Eh, kalau begitu? Umm … apa yang akan kamu lakukan?)

(… mari kita lihat … yah, jika Anda bersikeras … saya dapat mempertimbangkan …)

Entah bagaimana, sepertinya dia dengan takut-takut mencuri melirik ke arahku.

Seandainya ini dilakukan oleh seorang gadis cantik, saya akan sangat bahagia … tetapi ketika itu dilakukan oleh seekor naga yang tampak jahat …

Yah, ini menarik.

(Saya bersikeras! Putuskan! Jika Anda membenci, kesepakatannya dibatalkan. Tidak ada peluang kedua !!!)

(Cho …! Maka saya tidak punya pilihan! Saya akan menjadi teman Anda! Tunjukkan terima kasih Anda!)

Fiuh.

Naga ini tidak terlalu patuh.

Saya juga tidak, jadi kami sangat cocok.

(Lalu, saya akan berada dalam perawatan Anda!)

(Ay! … oh, dan izinkan saya memberi Anda nama. Anda juga memberi saya satu!)

(Hah? Kenapa? Tiba-tiba?)

(Untuk mengukir ke dalam jiwa kita bahwa kita sama. Seperti manusia menyebutnya, Nama Keluarga adalah tipe benda.

Yang saya beri Anda akan berikan kepada Anda "Perlindungan Diving". Kamu masih kekurangan nama, jadi kamu akan menjadi monster bernama sekarang!)

Mu mu

Jadi, saya harus membuat Nama Keluarga (satu untuk penggunaan umum), ya?

Saya tidak terlalu mahir dalam hal ini …

(Karena kamu disebut Storm Dragon, bagaimana kalau hanya "Badai"?)

Itu tidak baik, kan?

Karena kedengarannya bagus, saya hanya mengambil Storm dan mengubahnya menjadi Tempest …

(Sudah diputuskan! Nama yang luar biasa!)

Dia menyukainya !?

(Mulai sekarang, aku Veldora Tempest. Dan kamu …

Harus disebut "Rimuru," Rimuru Tempest akan menjadi nama-Mu !!!)

Dan nama itu terukir dalam jiwaku

Dari apa yang bisa saya lihat dan rasakan, saya tidak merasa berbeda.

Tetapi di suatu tempat di lubuk hatiku, aku merasakan sesuatu berubah.

Itu akan menjadi sesuatu untuk disebutkan kepada Veldora, bukan?

Jadi, saya telah menjadi teman (atau akankah lebih tepat untuk memanggil jodoh ini?) Bersamanya.

(Oh, dan sebelum saya pergi, saya ingin bertanya. Apakah tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang meterai itu?)

(Tidak dengan kekuatanku. Jika itu adalah keterampilan unik seperti pahlawan, maka itu mungkin bisa terjadi …)

(Anda tidak memiliki keterampilan unik?)

(Ya. Tapi sejak segel itu dipasang, aku tidak bisa lagi menggunakannya. Aku nyaris tidak berhasil mempertahankan telepatiku …)

Saat ini, keterampilan unik pahlawan [Endless Prison] penjara menyegel target dalam waktu dan ruang imajiner yang tak ada habisnya; keterampilan yang tidak menyenangkan yang tidak mengizinkan gangguan dari sini.

Meskipun tampaknya aneh bahwa satu-satunya hal yang dapat dia lakukan adalah berkomunikasi secara telepati …

Lagipula, keterampilannya tidak melemah seiring waktu.

Mampu mengenali masa kini dan bercakap-cakap dengan makhluk lain semuanya tampak seperti contoh gangguan. Yang tidak biasa adalah Veldora sendiri di sini …

Tentu saja, kami berdua memperhatikan ini.

(Baiklah. Ada sesuatu yang ingin saya coba …)

Ketika saya mengatakan itu, saya menyentuh Veldora.

Dan,

＜＜ Mencoba mendahului keterampilan unik [Endless Prison] melalui keterampilan unik [Predation]… kegagalan ＞＞

Seperti yang diharapkan, segel pahlawan tidak akan semudah ini.

Untuk sesaat, gangguan pada keterampilan pahlawan melepaskan cahaya yang menyilaukan, tetapi kemudian kembali normal.

Sepertinya untuk sesaat, sebuah jahitan dibuka di penjara tanpa akhir ini. Tetapi dengan cepat memulihkan diri.

Dan lagi pula, "Karena itu juga keterampilan yang unik, sesuatu akan terjadi" hanya akan menimbulkan masalah.

Apakah tidak ada yang bisa saya lakukan?

Melakukan apa…

＜＜ Solusi. Keahlian yang unik [Endless Prison] telah sebagian dianalisis. Saya akan menyajikan metode pelarian.

Tidak mungkin bagi daging untuk melarikan diri. Dari kerusakan fisik, peluang untuk menghancurkan penjara adalah 0%.

Berkenaan dengan metode pelarian ruang imajiner – analisis terbukti tidak mungkin.

Analisis dalam situasi yang identik – penjara di sebuah [Endless Prison] diperlukan untuk analisis. Karena itu, saat ini tidak mungkin.

Peluang melepaskan tubuh spiritual adalah 1%.

Jika seseorang mempersiapkan tuan rumah untuk semangat sebelumnya, dan pindah ke sana dalam proses, tingkat keberhasilan meningkat menjadi 3%.

Saat ini, proses ini mirip dengan reinkarnasi. Jika pertalian dengan tuan rumah menjadi buruk, semua ingatan dan keterampilan akan diatur ulang.

Akhir laporan tentang metode pelarian ＞＞

… Fumu.

Peluangnya terlalu rendah.

Tidak terlihat lebih dari film tipis, ini [Endless Prison] ketrampilan.

Tetapi untuk itu tahan terhadap kerusakan fisik ….

Pasti ada beberapa kelemahan pada pertahanan absolut ini.

(Apakah pahlawan mengalami kerusakan? Ada luka atau sesuatu?)

(Ditanyakan dengan baik! Pukulan kami diawasi dengan baik, dan saya telah mendapatkan beberapa serangan langsung! Tetapi, tidak ada efek.

"Death Calling Winds", "Black Lighting", dan bahkan "Storm of Destruction". Semua adalah keterampilan yang tidak dapat dihindari, namun tidak berpengaruh! Aku menyerah! Itu menggelikan !!!)

Dan semua ocehan serupa lainnya akan berakhir dengan tawa Veldora yang keras.

Keahlian yang unik [Endless Prison] pasti digunakan untuk menutupi tubuhnya, jika semua gangguan luar dinegasikan, tidak ada perisai yang diperlukan.

Keterampilan yang sangat berguna!

Keahlian yang unik [Certain Severance]

Keahlian yang unik [Endless Prison]

Jika Anda menggabungkan keduanya, bukankah pada dasarnya Anda tidak terkalahkan?

Pasti tidak ingin bertemu dengannya …

Dia seharusnya sudah meninggal sekarang, jadi seharusnya baik-baik saja.

Tanpa pertanyaan, dia termasuk dalam kelas terkuat.

※ Pada kenyataannya, Veldora juga berada di kelas terkuat tetapi Rimuru saat itu tidak mungkin mengetahui hal ini.

Bagaimanapun.

Metode melarikan diri ke host, ya?

Untuk melarikan diri, tuan rumah untuk mentransfer jiwa tampaknya diperlukan. Dimungkinkan juga untuk melarikan diri dalam tubuh spiritual, tetapi peluang keberhasilannya rendah.)

Jangan benar-benar melihat alasan untuk menyebutkan persentase.

Jika keinginan Veldora untuk melarikan diri berkurang, maka kemungkinannya …

(Mu? Ada metode melarikan diri! Jujur, setelah sekitar 100 tahun energi magisku menghantam kosong!

Mungkin karena saya tidak menghentikan aliran energi magis …)

(Aku mengerti … itu akan menjadi alasan mengapa konsentrasi energi magis di sekitar sini sangat tinggi.)

(Ay. Monster yang benar-benar kuat juga menghindari area ini. Rumput juga jarang tumbuh di bawah tanah. Hanya beberapa vegetasi langka yang menghuni gua-gua ini!)

Ah.

Saya ingat tentang Rumput Hipokte.

Dalam hal ini, ini adalah obat yang sangat berharga …

(Yah … karena itu masalahnya, apakah Anda akan mencoba melarikan diri? Jika Anda memiliki tempat untuk ditransfer, kemungkinannya akan lebih tinggi … dan juga, apa yang dianggap sebagai tuan rumah yang baik?)

(… Sayangnya, bahkan jika aku melepaskan rohku, untuk mengumpulkan energi magis menjadi satu inti agak sulit …

Dengan membuka jahitan di segel, begitulah cara ini akan berhasil.

Dan tuan rumah, ya. Yaitu, mempersiapkan inti baru dan pindah ke sana … reinkarnasi!)

Orang ini!

Saya pikir dia mungkin sedikit lamban, tapi dia mengerti semua itu.

Sungguh menakjubkan … dia mencapai kesimpulan yang sama dengan [Great Sage].

(Itu masalahnya. Jadi, jika ada sesuatu yang bisa saya siapkan, haruskah saya mencarinya?)

(Hmm. Masalahnya adalah, saya tidak benar-benar membutuhkan inti … oh, dan menjaga rahasia ini? Saya seorang "menjadi sempurna sebagai satu". Terutama tahan lama.

Saya adalah bentuk kehidupan spiritual, dan karenanya tidak memiliki keterikatan pada tubuh ini. Saya hanya menanggapi keinginan agama dan sejenisnya ketika membentuknya.)

Lagi-lagi dengan hal-hal yang tidak bisa dipahami itu.

Dan jadi kami berbicara sampai aku mengerti.

Hasil.

Kumpulkan energi magis dengan pikiran seseorang, dan kemudian bentuk daging.

Pada saat ini, daging yang terikat tidak dapat dipertanyakan, tetapi pikiran juga tidak dapat mempengaruhi energi magis di sekitarnya.

Itulah situasinya.

Jadi saya bertanya apakah dia bisa pergi sebagai roh.

(Itu tidak mungkin. Saya akan membutuhkan persembahan.)

Apakah itu yang dia katakan.

Jika dia pergi dengan cara ini, dia akan berserakan dengan energi magis dan tidak ada lagi.

Dan, di tempat lain, "Naga Badai" lainnya akan lahir.

Itu adalah salah satu cara untuk melarikan diri, tetapi jika tidak ada artinya jika itu berarti menjadi orang yang berbeda.

Saya bingung.

Tidak mau makan Veldora dengan [Predator] menjadi alternatif yang lebih baik?

Tempatkan dia ke dalam [Predator]Perut, analisis pada kedalaman [Endless Prison]Efek dan menghilangkan hanya mereka … bisakah ini bekerja?

＜＜ Solusi. Target: Veldora dapat diserap dengan keterampilan yang unik [Predator]＞＞

Itu mungkin, ya …

Jika saya jelaskan, akankah dia setuju?

Jika ini terus berlanjut, setelah seratus tahun diasingkan, hanya menghilang adalah nasibnya.

Jadi, saya menjelaskan kepada Veldora the [Predator] kemampuan dan bagaimana saya berpikir untuk menggunakannya.

Ini tidak mungkin, bagaimanapun, tanpa [Great Sage] koreksi kemampuan.

(Kuahahahaha! Menarik !!! Tentu saja aku akan mencobanya. Untukmu, aku akan mempercayakan segalanya padaku!)

(Haruskah Anda mempercayai saya dengan mudah?)

(Tentu saja! Daripada menunggu Anda untuk kembali ke sini, merobek [Endless Prison] terbelah dan pergi bersama di dalam diri Anda terdengar jauh lebih lucu!)

Saya melihat.

Tidak sendiri. Bersama.

Tidak apa-apa?

Dengan [Great Sage] dan [Predator], Saya akan melanjutkan analisis dan berusaha membebaskan Veldora dari penjara.

Dan di dalam perut ini tidak ada rasa takut berhamburan dan menghilang.

Saya pikir kita bisa melakukan ini.

(Baiklah. Aku akan memakanmu sekarang, cobalah untuk keluar [Endless Prison], baik?)

(Kukuku! Serahkan padaku! Jangan tunggu, aku akan berhenti sebentar untukmu !!!)

Baik!

Saya membuat keputusan.

Saya menyentuh Veldora, dan memulai Predation.

Dalam sedetik, raksasa Veldora menghilang dari pandanganku.

Itu terlalu cepat.

Dia berbicara sampai sedetik yang lalu.

Menghilang begitu tiba-tiba … membuatku kesepian.

Keahliannya sangat tergantung pada resistansi target untuk diserap, tetapi seperti yang diharapkan dari Velodra – tidak ada resistansi seperti sebelumnya.

Harus mengatakan, saya terkejut saya bisa menyerap tubuh besar itu.

Tampaknya saat ini, perutku sudah 25% terisi …

Seberapa besar ruang yang saya miliki di sana?

Dan…

＜＜ Apakah Anda akan memulai analisis keterampilan unik [Endless Prison]? [YES]/[NO]＞＞

Saya mohon padamu!

Seolah dalam doa, saya menerimanya.

.

.

Status

Nama: Rimuru Tempest

Spesies: Lendir

Perlindungan Ilahi: Badai Puncak

Judul: Tidak Ada

Magic: Tidak ada

Teknik: Keterampilan Unik [Great Sage], Keterampilan Unik [Predator], Keterampilan Khusus Lendir [Dissolve], [Absorb], [Regeneration], keterampilan [Hydraulic Propulsion], keterampilan ekstra [Magic Perception]

Resistansi: Resistansi Fluktuasi Termal EX, Resistensi Kerusakan Fisik, Resistensi Nyeri, Resistensi Listrik, Resistansi Kelumpuhan.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.