Chapter 09 – Negotiating with the Goblins

Pojok Penerjemah (Pemeran: Badut Inggris dan Pierrot Prancis)

Clown: Jadi … apa kau tergantung di sana?

Pierrot: Anda telah melarang saya untuk menggantung.

Clown: Lihat saja di luar! Langit biru, udara bersih, dan begitu banyak peluang!

Pierrot: Malamnya, udara tercemar, dan dunia bisa berakhir dengan ribuan cara berbeda besok.

Clown: Kalau begitu … kau bisa melihat bintang-bintang!

Pierrot: Hujan.

Clown: Polusi membuat air cantik!

Pierrot: Dan beracun.

Clown: Suatu akhir hanyalah permulaan!

Pierrot: Itu hanya berlaku untuk lingkaran. Tetapi tunggu, jika apa yang Anda katakan itu benar … hidup itu seperti lingkaran. Kami berputar-putar di titik yang sama, tidak menghasilkan apa-apa. Hidup tidak menghasilkan apa-apa. Tidak ada yang dilakukan, jadi tidak ada artinya. Hidup tidak ada artinya … Haha … Saya kira itu hanya seperti yang dikatakan lelucon itu.

Clown: Apakah saya berani bertanya?

Pierrot: Apa yang dikatakan segitiga pada lingkaran? Anda tidak ada gunanya.

.

Arc Pemberdayaan

Bab 09 – Bernegosiasi dengan Goblin

Aku melirik goblin.

Para goblin, dari yang bisa kulihat, cukup putus asa. Mereka berjaga-jaga, memegang senjata; dan dengan sopan memanggil saya.

Sayangnya, banyak yang tampaknya sudah melarikan diri.

Tapi seperti yang diharapkan dari pemimpin,

Dia menatapku lurus di mata … err, lurus ke arahku.

Baik.

Saya merasakan beberapa kecerdasan dari yang ini. Mungkin bisa bicara dengan benar.

Akankah suaraku mencapai ..?

Saya mencoba melampirkan pemikiran pada kata-kata yang diucapkan dan mengirimnya ke goblin.

「Haruskah saya katakan, senang bertemu dengan Anda? Saya lendir, Rimuru. 」

Para goblin mulai bergumam di antara mereka sendiri.

Apakah mereka terkejut bahwa lendir berbicara? Atau jadi saya pikir, tapi …

Di antara mereka, beberapa mengenakan pakaian biasa membuang senjata mereka.

Saya benar-benar tidak mengerti.

「Guga, wahai yang kuat! Kami sangat memahami kekuatan luar biasa Anda! Kami mohon, turunkan suaramu !!! 」

Mu? Apakah pemikiran saya terlalu kuat?

Jadi saya kira telepati adalah jalan keluar. Mereka hanya akan lebih takut.

"Salahku. Saya masih tidak bisa mengaturnya dengan baik. 」

Saya kira saya akan minta maaf.

「Kita tidak layak. Tidak perlu meminta maaf kepada kami! 」

Sepertinya kata-kataku mencapai mereka.

Ini adalah praktik yang baik.

Oh, ngomong-ngomong, saya berbicara bahasa Jepang, namun entah bagaimana, mereka mengerti.

「Jadi, apa yang Anda butuhkan dari saya? Saya juga tidak punya alasan khusus untuk melakukan hal ini. 」

Karena mereka mengajukan pertanyaan dengan sopan, saya kira saya akan menjawab dengan sopan.

Dan mungkin itu terlalu banyak, tetapi untuk memastikan mereka terus takut padaku, aku mengatakannya dengan agak memaksa.

「Jadi seperti itu. Di jalan ini, berdirilah di desa kami. Kami merasakan monster yang kuat, jadi datanglah untuk berjaga-jaga. 」

「Kehadiran monster yang kuat? Satu yang belum saya deteksi ..? 」

「Guga, gugaga, kau bercanda! Bahkan berpakaian dalam bentuk itu, kita tidak akan tertipu! 」

Sepertinya mereka benar-benar mendapat ide yang salah. (Peringatan! Orang yang salah adalah Rimuru!)

Mereka sepenuhnya yakin bahwa monster yang kuat mengambil bentuk lendir.

Seperti yang diharapkan dari para goblin, yang terkenal sebagai monster peringkat rendah.

Setelah berbicara dengan para goblin untuk sementara waktu, sepertinya aku akan memaksakan pada desa mereka.

Artinya, sepertinya saya menginap.

Meskipun mereka terlihat lusuh, tampaknya mereka memiliki hati yang besar.

Dan meskipun saya tidak perlu tidur, istirahat mungkin ide yang bagus.

Dengan pemikiran itu, saya memutuskan untuk menerima tawaran itu dan pergi ke desa mereka.

.

Kami membahas banyak hal.

Bahwa, dewa yang mereka sembah baru-baru ini menghilang.

Itu, bersama dengan kepergiannya, berbagai monster mulai bergerak.

Itu, jumlah petualang yang kuat telah meningkat.

Dan seterusnya.

Dan, selama percakapan, saya akhirnya dapat dengan jelas mendengar kata-kata mereka.

Bahwa saya mungkin dapat dikaitkan dengan terbiasa mendengarkan [Magic Perception].

Mungkin hal yang baik saya berlatih dengan goblin sebelum berbicara dengan orang.

Begitulah percakapan di perusahaan para goblin.

Desa itu … dimana? Adalah apa yang ingin saya katakan, mengingat betapa kotornya itu.

Lagipula, aku tidak mengira goblin menggali sarang mereka.

Meski begitu, mereka membimbing saya ke gedung yang paling cantik.

Atapnya terbuat dari jerami yang sudah lapuk, dan penuh dengan lubang; dindingnya hanya kayu lapis yang ditumpuk …

Menurut standar dunia saya, bahkan perumahan kumuh lebih disukai! Betapa buruknya itu.

「Kami minta maaf karena membuat Anda menunggu, tamu terhormat.」

Kata goblin saat memasuki struktur.

Pemimpin goblin yang telah menunjukkan kepadaku sampai sekarang kemudian pindah untuk menghadiri yang satu ini.

「Ah … jangan pikirkan itu. Saya belum menunggu selama itu 」

Saya mencoba merespons dengan senyum seperti bisnis terbaik yang bisa saya kembangkan.

Tentu saja, senyuman lendir terbaik mungkin terjadi.

Mereka mengatakan bahwa satu senyuman dapat mengubah negosiasi menjadi menguntungkan seseorang. Harus dikatakan, bahkan saya rentan terhadap keterampilan itu.

Bukannya aku tahu apa yang sedang kita bicarakan ..

「Kami dengan rendah hati meminta maaf atas ketidakmampuan untuk menyediakan akomodasi yang lebih baik. Saat ini saya dengan senang hati melayani sebagai kepala desa ini. 」

Karena itu, para goblin menempatkan di hadapan saya minuman seperti teh.

Yang harus saya akui, agak mengejutkan.

Saya menyesap teh. (Bagi penonton, itu mungkin terlihat seperti aku menjatuhkan cangkir itu.)

Tidak ada rasanya. Yang jelas, mengingat aku tidak punya selera.

Apakah itu hal yang baik atau tidak – saya tidak tahu … setelah memeriksa bahan-bahannya, saya memastikan bahwa itu tidak beracun.

Selain itu, saya bisa merasakan upaya tulus mereka dalam keramahan dari cangkir ini.

「Jadi, untuk alasan apa kamu keluar dari jalanmu untuk mengundang saya ke sini?」

Saya langsung ke intinya.

"Mari berteman dengan sesama monster!" … mungkin itu bukan alasan yang baik hati.

Meskipun kepala polisi itu tegang dan mulai gemetaran, ia tampaknya telah menguatkan diri dan melanjutkan untuk bertanya.

Dan inilah yang dia katakan,

「Jika saya bisa, Anda menyadari peningkatan aktivitas baru-baru ini di antara monster, benar?」

Yang saya dengar dalam perjalanan ke sini.

「Kita telah hidup sampai sekarang dengan damai karena perlindungan dari tuhan kita; Namun, Dia tampaknya telah menyembunyikan diri sekitar sebulan yang lalu …

Karena kepergiannya, monster-monster di dekatnya telah mulai menyerang tanah ini …

Kami, kami sendiri, tidak menyambut serangan mereka, dan merespons dengan kekuatan; tapi, kekuatan kita … 」

Hmmmm.

Akankah dewa itu … Veldora? Sesuai dengan waktu …

Bagaimanapun, tampaknya para goblin menginginkan bantuanku.

「Saya mengerti permintaan Anda. Namun, menjadi lendir, saya ragu saya bisa memenuhi harapan Anda. 」

「Hahaha, betapa sederhananya! Lendir tidak akan pernah bisa memancarkan aura iblis sekuat itu!

Kami tidak terlalu sombong untuk mencoba menebak mengapa Anda telah mengambil penampilan itu, tetapi kami sadar – Anda adalah Monster Bernama, bukan? 」

Aura setan … katanya?

Apa itu? Saya tidak ingat memancarkan itu …

Jadi, saya mencoba mengamati diri saya [Magic Perception].

Ada semacam aura tak menyenangkan yang melayang di sekitarku.

Ugh … Aku seharusnya menyadarinya saat meniru monster atau mencoba [Body Armor]…

Memalukan….

Ini terasa seperti berjalan di jalan utama dengan lalat Anda terbuka lebar.

Konsentrasi energi magis gua yang tinggi mungkin membingungkan akal sehat saya.

Tapi, ini tidak baik! Benar-benar keluar dari pertanyaan!

Sekarang, saya akhirnya mengerti ketakutan monster terhadap saya …

Monster apa yang ingin membuat musuh dari pria yang tampak berbahaya ini?

“Tidak ada orang bodoh yang tertipu oleh penampilan di sini!” Semacam itu.

Sial …

「Fufufu. Seperti yang diharapkan dari kepala, kamu mengerti? 」

「Jelas, rahmatmu! Kepribadian menakjubkan Anda tidak dapat disembunyikan! 」

「Begitu, saya ketahuan. Sepertinya kamu banyak yang menjanjikan. 」

Saya terbawa suasana, bukan saya.

Mari kita bermain bersama dengan kesalahpahaman mereka dan memanipulasi mereka sedikit.

Pada saat yang sama, mari kita coba untuk menghapus aura yang tidak menyenangkan itu (aura setan).

Seolah menyerap aura, aku mencoba mengarahkan energi magis luar di dalamnya.

「Ooh! Anda telah menguji kami! Dan izinkan kami berterima kasih. Ada banyak yang takut dengan aura agung Anda. 」

Sepertinya aura berhasil hilang.

Dari apa yang bisa saya lihat, saya sekarang terlihat seperti lendir normal.

Tapi.

Apakah saya telah berkeliaran sebagai lendir normal …

Saya mungkin akan terganggu dengan semua perkelahian sekarang …

Jadi bukankah ini aura hal yang baik?

「Begitu! Setelah melihat aura saya dan belum berbicara sebelum saya, sungguh luar biasa! 」

(TL Catatan: spake adalah bentuk bicara kuno (tradisional), bayangkan saja Rimuru berbicara seperti Veldora)

Apa yang luar biasa tentang itu …? Apakah saya mencari masalah? Baiklah, saya akan menanggungnya untuk saat ini.

Seperti seorang aktor,

"Ay! Kebaikanmu sia-sia bagi kami. Jika Anda mau, kami tidak akan menanyakan tentang wajah Anda yang sebenarnya. Supaya Anda tidak marah, kami berharap Anda mendengarkan permintaan kami. Bisakah kita berharap bantuan seperti itu? 」

(TL Note: Listenken kuno untuk mendengarkan, bayangkan para goblin bersikap sopan dan sopan)

Yah, mungkin.

「Jangan menghindari subjek. Biarkan aku mendengarnya! 」

Sambil mempertahankan sikap angkuh saya, saya menekan kepala untuk detail.

Ceritanya seperti itu.

Datang dari tanah timur, monster baru mengancam keseimbangan wilayah ini.

Lebih jauh lagi, tampaknya ada beberapa desa goblin di sekitar sini.

Desa ini hanyalah salah satu dari mereka, tetapi mereka memiliki banyak pertempuran dengan pendatang baru dan kehilangan banyak pejuang yang baik.

Tapi masalah sebenarnya adalah pejuang bernama.

Dia menjabat sebagai penjaga desa ini; dan ketika dia tersesat, desa itu berada dalam situasi yang berbahaya.

Komunitas goblin lain telah meninggalkannya.

"Sementara para pendatang baru merusak desa itu, kami akan membuat rencana!" Jadi, desa-desa lain berpikir.

Dan tidak peduli seberapa besar Kepala dan Pemimpin Goblin memohon kepada mereka, mereka dengan dingin ditegur.

Begitulah kisah pahit yang disampaikan para goblin.

「Begitu … berapa banyak yang tinggal di desa ini? Di antara mereka, berapa banyak yang bisa bertarung? 」

「Ya, ada seratus warga. Jika kita termasuk wanita, enam puluh mampu bertarung 」

Kedengarannya agak tidak bisa diandalkan.

Namun, bahkan untuk memahami matematika dasar … para goblin agak cerdas.

「Hmph. Bagaimana dengan lawannya? Berapa banyak dan dari ras apa? 」

"Ah iya. Dari spesies serigala, keluarga Serigala Fang. Pada saat ini, bahkan sepuluh dari kita hampir tidak dapat menyamai salah satu dari mereka …

Dan ada seratus dari mereka … 」

Ha..? Siapa yang mengatur ini pada game menjadi kesulitan yang mustahil ?!

Aku menatap kepala di mata.

Tidak, dia tidak berbohong. Matanya sungguh-sungguh.

Ada beberapa poin yang meragukan, tapi saya mungkin bisa percaya kata-katanya sebagian besar.

「Tentang para prajurit goblin itu. Mereka tahu mereka tidak bisa menang dan masih membuang hidup mereka sia-sia? 」

「… Tidak, intel ini adalah produk dari kehidupan yang mereka berikan.」

Kata-katanya selanjutnya membuatku menyesali pertanyaanku.

Named Goblin adalah putra Ketua, dan kakak tertua Pemimpin Goblin.

Setelah mendengar situasinya, saya berhenti untuk berpikir.

Tanpa sepatah kata pun, Ketua menunggu keputusan saya.

Apakah saya hanya melihat air mata di matanya? … mungkin hanya membayangkannya saja.

Air mata tidak cocok untuk monster.

Arogansi melakukannya. Itu adalah penampilan yang tepat dari monster yang ditakuti.

「Ketua, hanya ada satu hal yang ingin saya konfirmasi. Jika saya menyelamatkan desa ini, apa upah saya? Apa yang akan kamu lakukan untukku? 」

Bukannya aku tidak akan melakukan ini tanpa imbalan.

Tapi, kita masing-masing berbicara tentang seratus musuh sekuat sepuluh goblin.

Ini tidak akan berjalan di taman.

Jika saya meniru ular hitam yang mungkin bisa saya kelola, tapi …

Ini bukan kesepakatan yang bisa saya terima dengan mudah.

「Kami menawarkan kesetiaan kami! Tolong lindungi kami. Jika Anda melakukannya, kami akan selamanya melayani Anda !!! 」

Jujur, saya bisa melakukannya tanpa kesetiaan mereka.

Tapi, setelah mengalami 90 hari kesendirian, aku benar-benar menikmati berbicara dengan para goblin.

Seandainya saya manusia, saya mungkin telah jijik oleh kekotoran mereka.

Tapi, aku sekarang monster. Saya takut tidak ada penyakit.

Apalagi mata sang kepala. Aku satu-satunya harapan mereka, kata mereka.

Sama seperti di dunia masa lalu, saya lemah untuk tipe bergantung.

Sambil menggerutu pada diriku sendiri, mendengarkan keluhan dari kouhai-ku, dan memenuhi permintaan pelanggan dan senpai …

(TL Catatan: kouhai adalah anggota dari sebuah organisasi yang mulai di sana setelah orang yang bersangkutan, senpai adalah orang yang ada di sana sebelumnya)

"Sangat baik! Saya akan menerima permintaan itu! 」

Saya menerima dengan membungkuk berlebihan.

Jadi, aku menjadi tuan goblin, dan wali mereka.

Status

Nama: Rimuru Tempest

Spesies: Lendir

Perlindungan Ilahi: Badai Puncak

Judul: Tidak Ada

Magic: Tidak ada

Keterampilan: Keterampilan Unik [Great Sage], Keterampilan Unik [Predator], Keterampilan Lendir-Spesifik [Dissolve, Absorb, Regenerate], Keterampilan Ekstra [Water Manipulation], Keterampilan Ekstra [Magic Perception], Keterampilan Yang Diperoleh: Black Serpent [Heat Detection, Noxious Breath], Kelabang [Paralysis Breath], Laba-laba [Sticky Thread, Steel Threat], Kelelawar [Ultrasound Waves], Kadal [Body Armor]

Resistansi: Resistansi Fluktuasi Termal EX, Resistensi Serangan Fisik, Resistansi Nyeri, Resistansi Listrik, Resistansi Kelumpuhan

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.