Chapter 108 – Tournament – Finals Part 3

Turnamen – Final Bagian 3

Setelah kualifikasi, hari pertama final berakhir dengan aman.

Gabil melakukan yang terbaik. Dengan semangat tak tergoyahkan, dia berdiri berulang kali, tampak seperti tembok yang tidak bisa dilewati.

Sosoknya meninggalkan kesan mendalam, memikat para penonton.

Oh well, Souka diam-diam mengabaikan upaya Gabil untuk menyerah tidak peduli berapa kali dia mencoba.

「Ooootto, apa yang kamu katakan? Apa? "Aku masih bisa melakukannya …… Jangan meremehkanku?"

Gabil Kontestan, motivasi apa! Pria yang pantang menyerah! Dia masih belum menyerah ~ !! 」(Souka)

Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, dia sudah menyerah, tetapi keberuntungannya habis ketika Souka menjadi penyiar.

Lagi pula, selama satu jam penuh, Ranga bermain-main dengannya[1].

Karena penonton tidak mengetahui keadaannya, tampaknya Gabil dikenang sebagai orang yang keras kepala.

Saya tidak bisa memutuskan apakah itu hal yang baik atau buruk.

Namun, saya ingin mengatakan bahwa "Saya senang itu bukan saya!"

Ketika pertandingan berakhir, semua orang kembali ke penginapan masing-masing.

Aku bangkit dari tempat dudukku dan mulai berjalan pergi untuk mengundang Masayuki makan.

̀ 「Harap tunggu sebentar. Saya memiliki sesuatu yang ingin saya tanyakan. 」(Tidak Diketahui)

Ada seseorang yang memanggil saya untuk berhenti.

Itu adalah gadis setengah peri dari sebelumnya.

Dengan rambut perak biru muda pucat dan mata gioknya, dia adalah seorang super bishoujo[2].

「Ah, jadi kamu ada di sini! Ah! * Kaget *, Rimuru-dono, sudah lama sekali. 」(Elalude)

Sebelum saya bisa membalas gadis itu, seseorang datang dan menyambut saya sambil terengah-engah. Apakah dia berlari? Itu Duke Elalude.

"Ah! Duke, sudah lama sekali. Apakah kamu tidak apa-apa? Dan, apakah dia kenalan Anda? 」(Rimuru)

Dia adalah orang yang Duke buru-buru cari …….

Meskipun saya mengharapkannya, kurang lebih mari kita dengarkan kata-katanya *

"Ah! Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda.

Ini adalah Yang Mulia, Permaisuri dari Dinasti Sihir Sarion, Elmeshia Elure Sarion.

Yang Mulia, ini adalah orang yang saya katakan sebelumnya, Setan Lord Rimuru-dono. 」(Elalude)

Cukup banyak, dia adalah penguasa negara yang mendukung saya. Setelah dia memperkenalkan permaisuri kepadaku, dia memperkenalkanku padanya.

「Umu. Aku tahu. Yang ini[3] adalah Permaisuri dari Dinasti Sihir Sarion, Elumeshia Elure Sarion.

Saya harap kita akan rukun. 」(Elumeshia)

Meskipun dia seorang bishoujo, dia memancarkan aura khidmat.

Saya pikir dia mungkin telah menekannya sebelumnya, tetapi orang di depan saya tanpa ragu seseorang layak disebut Permaisuri.

「Halo, saya Rimuru, Raja Tempest. Tolong jaga aku juga!

Karena saya tidak tahu etiket Raja, mohon maafkan kekasaran saya.[4]」(Rimuru)

Saya memperkenalkan diri juga.

Ya ampun, aku terdengar seperti penjahat pemula.[5]

Saya harap Anda memaafkan saya dari formalitas yang kaku. Bagaimana saya mengatakannya, karena permaisuri berpakaian seperti seorang petualang, saya ingin berpikir sesuatu seperti itu seharusnya baik-baik saja.

「Umu, itu tidak masalah. Hal-hal seperti itu tidak penting.

Ada apa dengan potensi perang keterlaluan negara ini! Itulah masalah sebenarnya! 」(Elumeshia)

Dia mendesak saya untuk jawaban sambil dengan paksa membenturkan saya pertanyaan.

Di sampingnya, Duke Elalude sangat bingung.

Kami mengubah lokasi, dan kami sekarang berbicara sambil makan malam.

Saya ingin makan bersama Masayuki, tetapi saya mengutamakan Permaisuri Sarion kali ini. Meskipun itu disesalkan, itu tidak bisa membantu.

Menurut Permaisuri.

Meskipun dia adalah master dalam sihir, dia dikalahkan oleh iblis yang kuat dan tidak bisa melakukan satu hal pun tentang itu. Iblis itu adalah Dagura.

Lebih jauh lagi, dia langsung mengalahkan lawan yang tak terhitung jumlahnya sendirian. Dia adalah lawan yang sangat keterlaluan.

Meski begitu, iblis itu mudah[6] dikalahkan oleh eksekutif Tempest tunggal.

Dia tidak bisa menerima ini dan menjadi marah.

Omong-omong, Permaisuri di sini adalah homunculus[7] bahwa dia memindahkan kesadarannya.

Jadi, tidak perlu khawatir tentang dia terluka, meskipun dia frustrasi tentang kehilangannya.

「Baiklah, karena Yang Mulia tidak pernah hilang sebelumnya. Dalam hal sihir, dia yang terbaik ….

Karena itu Yang Mulia, apa yang bisa saya katakan? Karena itu adalah Raja Setan, itu tidak akan berubah menjadi turnamen setengah-setengah. 」(Elalude)

Duke Elalude menenangkannya seolah dia sudah menyerah.

Dia bertindak sembarangan karena tidak ada bahaya pada tubuh asli, berkat itu saya pikir keegoisan Yang Mulia itu hebat.

Malam itu, saya senang bercakap-cakap dengan Ratu Sarion, dan berhasil mencapai kesepakatan tentang teknologi masa depan.

Meskipun itu hanya janji verbal, itu adalah janji antara sesama penguasa. Saya tidak berpikir itu akan rusak.

Setelah berhasil membuat janji dengan Dinasti Sihir dari Sarion, saya dapat mengatakan bahwa turnamen itu sudah berhasil.

Saya senang dengan kemajuannya, dan saya yakin bahwa hubungan antara negara kita akan menjadi lebih baik di masa depan.

Dan kemudian, malam menjadi tua, ketika pagi hari kedua final tiba.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Hari kedua Final.

Pertandingan kelima …… Arnaud vs Beretta

Pertandingan yang patut diperhatikan

Meskipun Arnaud mengatakan bahwa dia akan menyembunyikan statusnya sebagai Ksatria Suci dan terdaftar sebagai …

「Eh? Dia tidak bergantung pada orang lain, kan?

Orang yang disebut sebagai ksatria suci terkuat yang bersumpah untuk melindungi orang bagaimana dia bisa melakukan sesuatu seperti melarikan diri [8]?

Jika dia laki-laki, itu pasti pertarungan yang adil dan jujur! Bukankah itu benar, Arnaud-san? 」(Penyiar Iblis)

Sepertinya Souka bertanya lagi sambil tersenyum manis.

Dia mengakhiri kata-katanya dengan "bodoh".

「Hahaha, tentu saja. Seorang Ksatria Suci tidak akan lari dari pertarungan apa pun !! 」(Trapped Knight)

Mungkin karena dia putus asa, dia bergumam, “tidak apa-apa jika aku menang – Jika aku menang!” Sepertinya dia memutuskan untuk melanjutkan tanpa menyembunyikan identitas aslinya.

Dia seperti kelinci muda yang terjerat dalam perangkap

Tidak, saya pikir percakapan tentang melarikan diri tidak diperlukan, kan? Yah, terserah …

Senyum jahat sepertinya muncul di wajah Souka.

Atau lebih tepatnya, ketika dia masih Pengawal Kekaisaran Abil, dia terlihat seperti anak yang penurut dan baik, tetapi dia tiba-tiba berubah setelah dia mengungkapkan fakta bahwa dia adalah seorang wanita.

Apakah ini kepribadian aslinya? Atau apakah dia menerima pengaruh jahat dari seseorang (Mungkin Souei)?

Atau, mungkin keduanya.

Dia telah tumbuh menjadi iblis kecil yang menakutkan.

Sudah terlambat sekarang. Saya harus berhati-hati sehingga saya tidak terjebak dalam perangkap juga.

「Mulai!」 (Souka)

Sementara aku memikirkan Arnaud yang menyedihkan, pertengkaran dimulai sebelum aku sadar.

Arnaud mengambil jarak dari Beretta, dengan waspada memegang pedangnya.

Seperti yang diharapkan, sepertinya dia tidak akan menyerang dengan sembarangan.

「Itu dimulai dengan benar. Hari untuk memamerkan kekuatan Beretta telah datang dengan benar! 」(Peri yang Mengganggu)

Saya terkejut! Tiba-tiba Ramiris datang dan berbicara di dekat telingaku.

Veldora dan Milim juga datang dari belakang.

「K-Kalian. Apakah Anda semua asyik di dalam Dungeon? 」(Rimuru)

「Fuhahaha, Rimuru. Itu selesai beberapa waktu lalu. Anda akan menantikannya! 」(Milim)

「Karena saya juga tertarik dengan turnamen. Kemarin, saya melakukan Manipulasi Probabilitas Investigasi King Faust[9].

Di pertandingan kemarin, bukankah pertandingan itu terkonsentrasi dengan pertandingan yang memiliki hasil yang jelas? 」(Otaku Dragon)

APA KATAMU·!?

Itu menjelaskan mengapa karena alasan tertentu orang-orang dengan kekuatan problematik yang sama saling bertarung.

Dan, apakah dia memanipulasinya sehingga kombinasi yang tidak dia minati akan terkonsentrasi di pertandingan kemarin?

Tentu saja, ada banyak hal menarik[10] dalam pertandingan hari ini.

Kombinasi seperti 『Arnaud vs Beretta now sekarang dan『 Lion Mask vs Diablo 』, adalah pertandingan yang tidak ingin dilewatkan oleh Ramiris dan Milim.

Untuk sesuatu yang dia anggap tidak menarik, dia masih memanipulasinya dengan akurat.

"Mari kita mengabaikannya demi acara menarik seperti ini", dia tidak akan pernah mengatakan kata-kata murah hati seperti itu, ya? Seperti yang diharapkan darinya.

「Oh well, saya tidak tertarik dengan hasilnya, tetapi ini akan menjadi referensi yang bagus! Kuahahahaha. 」(Veldora)

Veldora mulai tertawa bangga.

Tidak seperti dia yang dulu, dia tampaknya tertarik pada masalah kekuatan dan kelemahan. Itu pasti pengaruh Manga.

Sekarang, ia tampaknya meneliti cara yang indah untuk menang. Betapa pekerja keras.

Oh well, karena dia orang yang kuat, saya tidak berpikir bahwa dia akan membiarkan imajinasinya menjadi liar untuk hal-hal yang tidak berguna.

Sementara saya terkejut dengan masuknya Ramiris dan rekan, pertandingan menunjukkan perkembangan baru.

Serangan pedang Arnold mudah ditolak oleh lengan Beretta. Meskipun terus selama beberapa waktu …..

「Ootto, serangan Kontestan Arnaud tidak bisa lewat sama sekali?

Apakah dia mudah pada lawannya? Tetapi jika ini adalah serangan serius maka apakah dia tidak layak disebut Ksatria Suci terkuat! 」(Souka)

Komentar singkat itu adalah luka yang tajam.

Tetapi kata-kata itu belum bisa mengganggu pikiran Arnold.

「Hah. Setiap serangan sejauh ini demi rencana. Lihat di bawah kaki semuanya! 」(Arnaud)

Berusaha terlihat cantik, Arnaud menunjuk ke bawah kaki Beretta.

Di sana, formasi sihir digambar tanpa ada yang menyadari.

Pada interval antara serangan pedang, tanpa diperhatikan dia telah menggambar formasi dengan menyebarkan debu perak.

Dia adalah pria yang terampil.

Namun, untuk bisa bertarung dengan metode ini, sepertinya ia bukan otak otot yang sederhana.

"Mengaktifkan! Ladang Suci ・ Versi lemah! 」(Arnaud)

Jadi Arnaud berteriak setelah dia melempar Shuriken[11] dengan Tag Penghalang[12] melekat pada mereka dalam empat arah.

Kristal tertanam di pegangan Shuriken. Tampaknya, mereka didakwa dengan kekuatan Sihir, sehingga tampaknya memungkinkan doa penghalang dalam rentang waktu singkat.

Meskipun dia mengatakan itu adalah versi yang lemah, untuk dapat mengatur Holy Field sendiri ……….

Tampaknya Arnaud adalah pria yang tidak bisa diremehkan.

Namun, peralatan itu dibuat oleh Kurobee untuk diuji Arnaud[13], terus terang bisa dikatakan bahwa Kurobee adalah kontributornya ……..

Tampaknya setelah melakukan berbagai percobaan dengan Arnaud, keduanya rukun satu sama lain.

Berkat itu, kualitas senjata dari Tempest tampaknya telah meningkat juga. Ini benar-benar hebat.

Biasanya, meskipun itu hanya versi lemah dari Lapangan Suci, kebanyakan orang akan menyerah padanya ketika terkurung di dalam.

Mungkin hanya beberapa eksekutif yang dapat membatalkan halangan seperti itu.

Apakah ada metode untuk sepenuhnya menangkap Benimaru dan Souei?

Karena kompatibilitas kemampuan hanya sejauh ini, saya tidak dapat menilai kekuatan dan kelemahannya.

Dan, dalam situasi saat ini, kompatibilitasnya sangat buruk. Dan untuk Arnaud …

"Percuma saja. Karena kemampuan yang diberikan kepada saya oleh Rimuru-sama, saya tidak menderita efek dari Holy Field. 」(Beretta)

Beretta bergerak untuk melakukan serangan balik terhadap Arnaud untuk pertama kalinya sambil memberitahunya dengan acuh tak acuh.

Dapat dipahami bahwa serangan pedang Arnaud tidak efektif karena Beretta memiliki pembatalan serangan fisik.

Juga tubuhnya dibuat menggunakan Baja Sihir.

Tinju Beretta dibalut dalam campuran heliks Youki dan Aura[14] dipancarkan dari Unique Skill 『Saint-Demon Fusion[15]』, Lalu dia menembakkan energi aneh itu.

Disposisi mirip dengan Comb Energy Combat Arts[16]〉 Aura Blade, tetapi kekuatannya telah meningkat pesat.

Anda juga dapat memotretnya dengan kecepatan tinggi.

Meskipun tampaknya tidak terkonsentrasi pada tingkat penetrasi seperti Benimaru, touki konstan yang menutupi seluruh tubuhnya masih indah tanpa cacat.

Levelnya berbeda dari touki tidak beraturan yang dipancarkan Dagura.

Kekuatannya bukan hanya Youki dan Aura yang sederhana, satu pukulan dari kepalan itu bisa dianggap sebagai Langkah Akhir[17].

Beretta yang bergeser ke ofensif mengeluarkan serangan dengan presisi yang menakutkan.

Para penonton tampaknya melihat pertandingan itu sebagai pertandingan yang hebat, tetapi mata saya tidak bisa tertipu.

Beretta tidak menunjukkan kekuatannya yang sebenarnya. Ia hanya bertarung dengan 30% kekuatannya.

「Fufu! Bagaimana kabar! Bagaimana dengan dat! Beretta-ku, sungguh keren! 」(Ramiris)

Ramiris terbang di sekitarku, membual dengan ekspresi puas diri.

Tidak cukup hanya menunjukkannya padaku, dia juga menyombongkan diri pada Veldora dan Milim.

Veldora hanya menjawab, 「Huh, meski begitu aku lebih kuat!」 Tapi,

「Fufun[18], tidak apa-apa bagimu untuk bersemangat sekarang.

Besok Topeng Singa saya akan membongkar Beretta Anda, saya yakin itu! 」(Milim)

Tidak ingin kehilangan, Milim menjawab kembali ke Ramiris.

Ya ampun, apakah ini pertengkaran anak-anak?

Lebih jauh, bukankah menurutmu kita seharusnya mengkhawatirkan Arnaud-san yang menyedihkan?

Penyiar brutal menggiringnya ke dalam situasi di mana dia tidak bisa menyerah, jadi situasinya tidak ada harapan.

Atau lebih tepatnya, tidak akan semangat Arnaud[19] dihancurkan oleh ini?

Hanya dengan ini, penilaian saya sendiri tentang dia sangat meningkat.

Ketika pertarungan antara Ramiris dan Milim berakhir, pertandingan juga berakhir.

Tentu saja, itu merupakan kemenangan bagi Beretta.

Arnaud menggunakan Langkah Khusus yang dia sebut "Meteor Slash[20]"Atau sesuatu seperti itu, tetapi pedang itu pecah dan hancur ketika bersentuhan dengan tubuh Beretta.

Oh well, wajar saja kalau pedang kehilangan keawetannya setelah menyerang sebongkah baja yang merupakan tubuh Beretta terus menerus.

Senjata itu akan menumpuk kerusakan sedikit demi sedikit bahkan jika senjata itu dibalut dengan touki.

Meskipun pedangnya patah, pertandingan berlanjut.

Tapi Arnaud mengakui kekalahan, dan akhirnya pertandingan berakhir.

Pedangnya yang patah hanyalah alasan. Pada kenyataannya, dia tidak bisa mendaratkan satu hit pun pada Beretta.

Namun, karena penonton tidak mengetahuinya, penyiar yang mahir menindaklanjuti Arnaud.

「Sayangnya karena pedangnya patah, dia harus dengan enggan menyerah dari pertandingan.」 Dengan penjelasan seperti itu, para penonton mengerti.

Souka, aku akan mentraktirmu makan! Jadi saya berpikir dengan mata berkaca-kaca, entah bagaimana dia memberikan komentar yang terampil. Namun saya pura-pura tidak tahu tentang itu.

Kehormatan Arnaud dilindungi. Itu bagus.

Dengan demikian, pertandingan kelima berakhir dengan kemenangan Beretta.

Maaf karena pendek.

Baiklah guys karena berbagai alasan (Ujian untuk beberapa yang tidak tahu.), Saya akan mulai menerjemahkan lagi setelah 18 Oktober. Saya sangat menyesal (TIDAK, saya tidak berhenti.)

Sampai jumpa di minggu depan!

[1]相 手 を す る 事 に な っ た: dapat berarti: menjadi lawannya, atau menjadi teman mainnya (atau mainan).

[2] Gadis Cantik / Kecantikan.

[3] Dia menggunakan 余 yo, kata ganti orang pertama kuno yang terutama terkait dengan Raja atau Kaisar. Anda mungkin melihatnya di webnovel ini digunakan untuk Kings (e.x Edomalis) dan Rimuru (ketika ia mencoba berbicara seperti Raja.)

[4] Berbeda dari Permaisuri Elmesia yang menggunakan konstruksi kalimat bahasa Jepang formal, Rimuru menggunakan lebih santai (meskipun tidak kasar) dengan Permaisuri.

[5] Saya pikir ini merujuk pada Daimyo atau penguasa yang berasal dari latar belakang biasa (seperti Hideyoshi Toyotomi)

[6] Idiom Jepang 赤子 の 手 を 捻 る Akagonotewohineru = sangat mudah seperti mengambil permen dari bayi / semudah memutar tangan bayi. Souei One-hit bunuh Dagura.

[7] 人造 人間 (ホ ム ン ク ル ス) = Jinzouningen (Homunkurusu) | Manusia Buatan (Homunculus).

[8] Alt: Perilaku pengecut.

[9] Kemampuan Keterampilan (Faust) Ultimate Veldora Manipulasi Probabilitas (確 率 操作 Kakuritsu Sousa) 確 率 = Probabilitas / Peluang |操作 = Operasi / Manipulasi / Manajemen.

[10] Alt: Hal-hal yang cocok untuk dilihat.

[11] Yup Shuriken sama seperti yang digunakan Ninja. (e.x Na * uto).

[12] Kekkai Fuda (結 界) = Tag Penghalang, jika Anda penggemar Naru * o, Anda akan tahu item ini.

[13] Alt: untuk Arnaud karena ia adalah subjek ujian.

[14] 霊 気 Reiki | Dapat diterjemahkan sebagai Aura tetapi juga dapat berarti Roh / Energi Ilahi sebagaimana 気 dapat berarti energi | Fakta menyenangkan: 霊 dan 気 dapat berarti semangat yang sama. Btw Reiki adalah teman touki dan youki (tonton YYH.)

[15] 聖 魔 混合 Hijiri Ma kongou |聖 = Suci / Suci / Suci, 魔 = Setan / Sihir, 混合 = Campuran / Serikat / Fusion.

[16] 〈気 闘 法〉 Kitouhou.気 = Energi / Kekuatan hidup / Prana / Chi / Qi / Ki 闘 = Berjuang / Memerangi / Pertempuran 法 = Jalan / Metode / Taktik / Aksi. Sederhanakan Fighting Spirit.

[17] 必殺技 Hissatsuwaza = Finisher, Finishing Move, Move / Attack Khusus, Killer Technique, metode Assasin Assasin atau Move yang kamu gunakan di akhir pertarungan memastikan kamu mengalahkan musuhmu dalam satu Heck serangan keren yang membuat mereka meledak di latar belakang saat Anda berjalan ke arah kamera di Sloooowwwwmooo XD.

[18] Terdengar tawa bangga

[19] 心 Kokoro / Shin dapat berarti Pikiran / Hati / Roh.

[20] 流星 斬 = Ryuuseizan = METEOR SLASH !!!!!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.