Chapter 22 – The Adventurers who finally arrived

Corner Penerjemah (Badut Bahasa Inggris dan Pierrot Perancis)

Clown: Pierrot! Mari bersulang untuk kemitraan yang luar biasa dengan banyak teman baru! Kanpai!

Pierrot: Banzai! … siapa yang kita hormati?

Clown: Teruskan permainannya! Kami telah secara resmi membentuk kemitraan dengan Guro-dono, dan sekarang akan menerjemahkan proyek ini bersama-sama. Selanjutnya, kami menyambut editor di situs web kami. Aku ingin tahu apa nama editor-san akan lewat.

Pierrot: Bukankah itu dengan nama wordpress editor-san?

Clown: Saya tidak tahu, saya tidak bisa membaca pikiran!

Pierrot: Atau baca, secara umum.

Clown: Betapa kasarnya, siapa tokoh kunci dalam proyek ini?

Pierrot: Saya.

Clown: … Kamu membuatku menangis …

Pierrot: Itu hanya pompa air yang Anda gunakan saat beraksi.

Clown: Tidak! Itu ajaib! Badut itu ajaib!

Pierrot: Dan bergaji rendah.

Badut: Aku pergi! * Lari terisak-isak *

Pierrot: Baiklah kalau begitu! Saya akan menceritakan lelucon hari ini. Jadi seorang wanita memutuskan untuk melukis potretnya. Dia memberi tahu artis itu, "Lukis aku dengan cincin berlian, kalung berlian, gelang zamrud, bros ruby, dan emas Rolex."

"Tapi kamu tidak memakai semua itu," jawabnya.

"Aku tahu," katanya. "Kalau-kalau aku harus mati sebelum suamiku. Saya yakin dia akan menikah lagi segera, dan saya ingin istri barunya menjadi gila mencari perhiasan. "

.

.

Arc Pemberdayaan

Bab 22 – Para Petualang yang akhirnya tiba

Ada petualang yang bersiap untuk menyelidiki hutan.

Mereka adalah petualang B-rank Cabal, Ellen, dan Gido.

Dengan aktivitas monster yang semakin memburuk, bahkan para pedagang pun tidak mau masuk.

Dengan meningkatnya biaya perlindungan, perjalanan tidak lagi menguntungkan.

Jadi, untuk menyeberangi hutan, seseorang harus berjalan kaki.

Dan sejak awal, karena tidak ada kereta yang bisa mendekati "Gua Segel", perjalanan apa pun pasti akan berjalan kaki.

Ketika mereka telah menyelesaikan beberapa persiapan dan akan berangkat, satu orang memanggil mereka.

"Maaf. Jika Anda menuju hutan, bisakah saya tidak menemani Anda setengah jalan? 」

Apakah suara itu feminin? Maskulin? Muda? Tua? Anda tidak bisa mengetahuinya.

Anda juga tidak dapat melihat ekspresi orang tersebut.

Untuk beberapa alasan, orang itu mengenakan topeng.

Topeng tanpa ekspresi, tapi indah.

Orang asing itu mengeluarkan aura mencurigakan … tapi

「Harusnya baik-baik saja …?」

"Hei! Kamu! Sebelum pemimpin – I! – memberi izin … serius, apa-apaan! 」

「Sungguh … yah, sekarang Nee-san memberinya baik-baik saja, tidak ada gunanya berdebat, kan?」

Ketiganya menerima orang asing itu tanpa berpikir dua kali.

"Saya bersyukur"

Setelah mengucapkan tiga kata itu, orang asing yang mencurigakan itu diam-diam mengikuti ketiganya.

Dengan demikian, kelompok tiga Cabal memperoleh pendamping baru, dan memulai penyelidikan mereka.

.

* Tontenkan *

* Tontenkan. Kaaaaan. Kaaaaan. Mengenakan!*

Hutan dipenuhi dengan suara memotong kayu dan palu pandai besi.

Landasan kota baru sedang diletakkan; dan rumah-rumah baru sedang dibangun.

Pada awalnya, untuk memasang pipa, mereka menghindari membangun rumah, dan itu hanyalah tanah kosong …

Untuk jalan air, mereka mengalihkan air dari sungai.

Sedang dibangun, tetapi mereka berencana membangun gedung untuk kontrol pipa air. Di sana, air akan dimurnikan dan didistribusikan ke setiap rumah tangga.

Adapun drainase, itu akan diarahkan ke saluran pembuangan bawah tanah. Karena terbuat dari kayu, kami memutuskan untuk melestarikannya dengan mengeraskannya dengan semen.

Dan, jauh dari kota, itu akan berakhir di fasilitas di mana ia akan diolah kembali menjadi pupuk kandang.

Selanjutnya, kami sementara membangun sebuah gedung seukuran Gimnasium di pinggiran kota.

Ini berfungsi sebagai penginapan sementara. Dan karenanya, itu tidak dibuat untuk bertahan lama.

Secara keseluruhan, konstruksi berlangsung dengan lancar.

Di dekat gua, di kursi kehormatan, saya berencana untuk menempatkan tempat tinggal saya.

Dari sana, pertama-tama kita akan membangun rumah-rumah para penguasa klan, diikuti oleh rumah rakyat jelata.

Karena saya ingin memperbaikinya, peta awal dibuat dengan sangat presisi.

Menggambar sebuah salib, dengan jalan-jalan besar membentang di kota, rencana ini adalah yang terbaik untuk mengawasi perilaku para penghuni.

Tapi, lebih mudah menyerang.

(TL catatan panjang untuk pikiran yang ingin tahu: apa rencana ini membuat saya berpikir tentang pembangunan Heian-kyo (Kyoto modern) dan Edo (Tokyo modern). Saya punya perasaan bahwa itu adalah contoh-contoh yang dirujuk oleh Rimuru. Kyoto adalah berencana menyerupai kota kekaisaran Cina, dan dengan demikian membangun alun-alun. Ia memiliki dua jalan utama yang melewatinya, mengarah ke "kursi kehormatan", istana kekaisaran. Edo, di sisi lain, meniru gaya pembangunan istana, dan , menggunakan sungai, dengan demikian dibuat menjadi spiral. Dalam hal pertahanan, sementara keduanya gaya terkenal, Edo dianggap unggul.)

Bagaimanapun, sepertinya goblin berevolusi menjadi hobgoblin adalah keputusan yang tepat.

Mereka dengan cepat mengembangkan kecerdasan dan daya ingat yang superior.

Juga, konstitusi dan kekuatan mereka meningkat.

Menurut para kurcaci, goblin berada di peringkat F, tetapi hobgoblin adalah monster yang layak mendapat peringkat C ~ D.

Bagaimanapun, saya mungkin harus memperlakukan mereka dengan rasa hormat yang sama seperti manusia.

Singkatnya, peringkat mereka bervariasi. Peralatan dan perlengkapan perang, kelas dan keterampilan individu, dan faktor-faktor lain seperti itu sangat memengaruhi peringkat.

Maksud saya, kekuatan individu tergantung pada individu, bukan?

Keempat tuan yang saya berkenan, misalnya, lebih kuat dari yang lain.

Dan Rigurdo, yang aku mahkotai sebagai Raja …

「Oh! Anda telah menghabiskan waktu Anda di sini! Aku mencarimu !! 」

Sungguh monster! Hanya itu yang ingin saya katakan. Dia besar dan berotot.

Dibandingkan dengan raksasa, dia bukan hanya mirip, dia tampak lebih kuat! Atau begitulah kata Kaijin.

Demikianlah tampaknya bahwa evolusi dipengaruhi bukan hanya oleh sebuah nama, tetapi juga oleh kelas.

Sungguh, kemampuan monster luar biasa.

Mungkin harus mencoba memberikan beberapa judul lagi untuk menguji teori ini.

"Ada apa?"

"Ay! Kami telah menangkap orang-orang yang mencurigakan, jadi saya datang untuk melapor. 」

"Mencurigakan? Dari ras monster mana? 」

「Bukan monster, mereka adalah manusia. Seperti yang telah Anda perintahkan, kami tidak menumpangkan tangan mereka pada mereka. 」

「Manusia? Kenapa jauh-jauh ke sini? 」

Manusia … ya?

Akhirnya, kesempatan yang saya tunggu-tunggu! Harus mulai dengan istilah ramah.

Nah … jika mereka seperti para petualang idiot dari sebelumnya, saya akan membuangnya atau mengubahnya menjadi camilan monster …

「Mereka diserang oleh sekelompok semut raksasa, dan diselamatkan oleh pasukan pertahanan Rigur, yang kemudian mengambil alih perlindungan mereka …

Ada bukti bahwa mereka sedang menyelidiki tanah ini. Bagaimana kita menanggapinya …? 」

Saya melihat.

Sepertinya sedang menyelidiki atas nama beberapa negara.

Saya memeriksa dengan katai, tetapi hutan Jura bukan milik negara mana pun.

Dengan demikian, ada kemungkinan besar mereka sedang menyelidiki tanah atas nama negara berkembang.

Jika itu masalahnya, itu memperumit masalah …

Baiklah, saya akan memutuskan setelah bertemu dengan mereka.

"Baik! Saya akan bertemu dengan mereka. Memimpin!"

Setelah memutuskan, saya melompat ke bahu Rigurdo.

Karena Ranga bergerak terlalu cepat, bergerak padanya merepotkan.

Ini tidak berbeda dengan berjalan, tetapi tingkat mataku yang rendah menggangguku.

Selain itu, ketika berusaha tampil bermartabat, membuat orang-orang memandang rendah Anda (secara harfiah) kontraproduktif.

Tapi itu semua alasan!

Rigurdo, dengan saya di pundaknya, berjalan ke petualang yang ditangkap.

Jadi, orang macam apa mereka?

Seperti yang saya pikirkan, di depan mata saya (yang tidak saya miliki, tentu saja), saya melihat,

"Hei! Kamu! Saya melihat itu terlebih dahulu !!! 」

「Kamu mengerikan! Saya bertujuan untuk daging itu! 」

「Danna, aku tidak akan menyerah dalam hal makanan!」

「* Mogu mogu *」 (Suara Munching)

Saya mendengar grup yang riuh.

「……」

Untuk pertanyaan bisu saya,

「Banyak permintaan maaf. Entah bagaimana, tampaknya semua barang mereka dicuri … jadi kami memutuskan untuk menyiapkan makanan, dan ini … 」

Hah.

Rigurdo sepertinya pria yang baik.

"Tidak, bukankah ini baik-baik saja? Sebenarnya, bagus sekali! Memperlakukan mereka yang membutuhkan dengan baik adalah hal yang baik! 」

Saya memuji tindakannya.

Lebih penting lagi, mereka, tanpa berkonsultasi dengan saya, memutuskan tindakan yang menurut mereka paling baik.

Itu, dalam dirinya sendiri, adalah hal yang luar biasa, saya bayangkan.

"Ay! Untuk selanjutnya, agar tidak menyebabkan masalah bagi Rimuru-sama, kita akan lebih mengabdikan diri kita sendiri! 」

Yah, dia masih formal, sih.

Setelah percakapan itu, kami memasuki tenda.

Tepatnya, orang-orang yang menjaga di luar membuka jalan masuk.

Dan semua mata tertuju pada saya.

Dengan mulut penuh daging dan sayuran, para Petualang.

Mata mereka terbuka lebar saat melihatku. Namun, tampaknya mereka tidak menyadari bahwa keterkejutan mereka terlihat dengan sendirinya.

Hmm? Bukankah saya …?

Ah! Trio gua!

Tapi salah satunya belum pernah saya lihat sebelumnya.

Mengenakan topeng … bagaimana dia makan?

* Mogu mogu *

Perlahan, dengan langkahnya sendiri.

Tapi, Barbekyu !!! Kuu… aku juga ingin mencicipi.

Meat-chan yang Nostalgia. Ah … bukankah lidah akan jatuh dari suatu tempat …?

Ups, pikiranku sepertinya bertanya-tanya dalam arah yang aneh.

Rigurdo mengecewakan saya di kursi utama.

「Para tamu yang terhormat, meskipun kami tidak dapat menawarkan keramahan yang lebih baik, silakan buat sendiri di rumah. Sebelum Anda adalah tuan kami, Rimuru-sama! 」

Setelah memperkenalkan diri, dia duduk di sebelah saya.

* Gokuri * Suara mereka menelan apa yang mereka makan dan minum terdengar.

Dan,

"""Apa? Lendir ?! 」」 」

「Mogu mogu」

Mereka terkejut.

Tapi sungguh, bereaksi dengan cara yang sama … oh well.

"Senang bertemu denganmu. Akulah lendir Rimuru. Bukan lendir jahat. 」

Bu !!!

Mereka menanggapi salam saya dengan mengeluarkan makanan.

Namun, orang yang memakai topeng, tampaknya tetap tenang.

Banyak yang kasar.

Sepertinya mereka sangat terkejut melihat ceramah lendir.

Ya, saya mengerti ketiganya yang terkejut, tapi saya lebih suka mereka mengandung makanan di mulut mereka.

Jadi … orang macam apa mereka?

Akan lebih baik jika mereka orang-orang yang layak, tapi …

Nah, setelah mendapatkan kembali ketenangan mereka,

「Itu tidak sopan pada kita! Kami tidak akan pernah membayangkan diselamatkan oleh iblis, tetapi kami berhutang budi pada Anda! 」

"Ya! Kami bekerja sebagai petualang manusia! Makanan ini, sangat lezat! Hari-hari ini kami tidak melakukan apa pun selain berlari, tidak pernah makan enak … Sungguh, terima kasih! 」

"Terima kasih! Kami memiliki hutang Anda. Namun, untuk berpikir bahwa hobgoblin sedang membangun desa di sini. 」

「Gohogoho, gusu. Gokugoku. 」

Yah, setidaknya mereka tidak panik.

「Nah, luangkan waktu Anda mengunyah, kita bisa bicara ketika Anda selesai!」

Karena itu, saya menunggu mereka untuk menyelesaikan makanan mereka.

Mereka benar-benar seharusnya baru saja memanggil saya ketika mereka selesai, sepertinya mereka tidak bisa begitu perhatian.

Yah, mereka memang bingung, tapi itu akan berfungsi sebagai latihan untuk pertemuan di masa depan.

Dari apa yang saya bayangkan, menjamu tamu manusia (tahanan?) Tentu saja di luar harapan saya … bukan berarti saya bisa melakukan apa-apa sekarang.

Dan, mungkin karena saya merasa sedikit tidak menyenangkan, saya keluar dari tenda.

Ketika mereka selesai makan, saya minta mereka diantar ke tenda yang paling dekat dengan gua — satu untuk keperluan pribadi saya.

Rigurdo tampak sangat menyesal, tetapi,

"Yah, jangan keringat begitu. Belajarlah untuk referensi di masa mendatang! 」

Jadi saya menghiburnya.

Para goblin sedang tumbuh.

Tidak bisa mengharapkan semuanya sempurna sejak awal.

Setelah memasuki tendaku, aku merasa nyaman.

Rigurdo menyuruh bawahan Goblina-nya membawakan kami teh.

Tampak jauh lebih baik dibandingkan dengan apa yang mereka bawa sebelumnya, tetapi, sayangnya, saya tidak bisa merasakannya.

Untuk melihat peningkatan bahkan di sini … betapa menyenangkan.

Ini jelas tanda bahwa mereka berevolusi sebagai ras berbudaya.

Sekarang, waktu dihabiskan untuk ini dan itu …

"Kami mohon maaf atas kekasaran sebelumnya!" Sambil berkata begitu, keempatnya masuk.

Tenda sederhana, jadi terasa sempit.

Pada saat yang sama dengan para goblinas yang menunjukkan cuti mereka, satu set lagi datang untuk membawakan mereka teh.

Lihat? Saya tidak tahu kapan, tetapi mereka sangat meningkat dalam hal ini.

Ketika malam tiba, sambil minum-minum dengan para kurcaci, aku tahu mereka mendiskusikan kehidupan dan budaya mereka.

"Baiklah kalau begitu. Sekali lagi. Silakan bertemu denganmu. Tuan tempat ini, saya dipanggil Rimuru. Untuk alasan apa Anda datang ke tanah ini? 」

Pertanyaan itu akan masuk dalam prediksi mereka.

Lagi pula, mereka punya banyak waktu untuk membahas jawaban apa yang akan mereka berikan.

「Kesenangan adalah milikku. Saya Cabal. Untuk saat ini, saya adalah pemimpin partai ini.

Ini Ellen, dan ini Gido.

Apakah Anda mengerti jika saya memberi tahu Anda? Kami adalah petualang peringkat B. 」

「Senang bertemu dengan Anda, saya Ellen.」

"Yo! Gido namanya. Senang berkenalan dengan Anda. 」

Sudah kuduga, ketiganya adalah pesta, ya.

Pada peringkat B mereka cukup kuat, tetapi gua itu tidak mungkin …

Nah, yang lainnya adalah?

「Dan, yang ini telah bergabung dengan kami sementara untuk perjalanan, bernama Shizu-san.」

「Panggil aku Shizu.」

Suara yang tidak akan menunjukkan apakah penuturnya adalah pria, wanita, penatua, atau anak-anak.

Tapi, saya bisa membedakan gender dengan mudah. Bagi saya, yang bisa membedakan jenis kelamin goblin, ini adalah sepotong kue.

Itu perempuan. Selanjutnya, jika saya tidak salah …

Bukankah … dia orang Jepang?

Itulah perasaan yang saya dapatkan.

Cara dia menyesap tehnya, dan caranya duduk.

Karena saya tidak tahu banyak tentang dunia ini, saya tidak bisa memastikan; tapi, pasti postur duduk itu jarang, kan?

Saat ini, tiga lainnya duduk dengan normal.

Duduk di atas kulit serigala, jantan telah menyilangkan kaki mereka. Gadis bernama Ellen juga santai, dan berbaring secara horizontal.

(Jika saya memikirkannya, bukankah orang-orang ini membiarkan pertahanan mereka terlalu banyak … Tidakkah ada bahaya di dunia ini?)

Tapi cukup obrolan tak berguna. Perlu turun ke bisnis.

Polite Sungguh sopan. Dan?"

Saya akan meringkas pembicaraan.

……….

…..

…

Saya mendengar cerita mereka.

Orang-orang ini, tanpa pengekangan, mereka menumpahkan seluruh cerita.

Jadi, atas perintah dari guild master mereka, mereka perlu datang ke hutan dan menyelidiki apakah ada kejadian mencurigakan … yah, terjadi.

「Bagaimanapun, dia mengatakan untuk mencari sesuatu yang mencurigakan, tetapi apa yang harus kita sebut mencurigakan dan apa yang normal, ya ?!」

"Benar, benar! Haruskah dia memintanya untuk menjelaskan lebih detail! 」

「Ada batas untuk seberapa banyak kita dapat menyelidiki, Anda tahu!」

Maka mereka mulai berbicara dengan guild master mereka.

Orang-orang ini tidak ada harapan … Aku merasa seperti aku mengerti tuan guild mereka yang malang.

Dan ketika mereka mengira mereka menemukan sesuatu yang mencurigakan – sebuah lubang di batu besar, mereka menghunus pedang mereka …

Itu adalah sarang Semut Raksasa! Untuk sedikitnya, mereka terkejut.

Aku benar-benar ingin bertanya mengapa mereka menghunus pedang mereka. Saya benar-benar ingin bertanya!

Tapi mengejutkan mereka hidup selama ini.

Dan dari sana, selama tiga hari, mereka mati-matian berlari, setelah meninggalkan semua barang-barang mereka.

Jika saya harus mengatakan sesuatu, itu akan menjadi: "dilakukan dengan baik!" Tapi saya akan menahan diri.

"Bukankah hal yang paling mencurigakan ditemukan di sekitar sini? Seperti, di dalam gua? 」

Saya bertanya.

"Tidak tidak! Tidak ada apa-apa di sana!

Tahukah Anda ~? Mereka mengatakan bahwa naga badai disegel di sana.

Tapi, tanpa mandi sekali, kami mencari tempat itu selama dua minggu tanpa menemukan apa pun! 」

「Ap … idiot! Itu bukan sesuatu yang harus Anda bicarakan sekarang! 」

"Kamu melihat? Orang yang menumpahkannya adalah kamu, Nee-san! Bukan masalah saya!"

Ellen tiba-tiba berkata, menyebabkan para pria panik.

Ya, kami telah melewati masing-masing waktu itu, jadi saya tahu.

Oh, dan sepertinya budaya mandi ada di sini … Saya berencana membangun rumah pemandian di kota ini juga.

Selain itu,

「Anda mengatakan Anda menyelidiki gua itu, tetapi untuk alasan apa?」

Sepertinya mereka tidak datang untuk mencari harta karun.

Sambil menggelengkan kepalanya, dan sambil mendesah,

「Karena kami menyebutkannya, kami tidak punya pilihan.

Masalahnya, seperti yang disebutkan Ellen, kehadiran naga hitam tiba-tiba menghilang, dan … 」

Saya melihat.

Saya tidak tahu, tetapi hilangnya Veldora menyebabkan keributan di antara manusia.

Dia seharusnya disegel, tetapi kepergiannya menyebabkan kekacauan seperti itu.

Apa yang harus dikatakan, dia adalah naga yang luar biasa. Dia suka berbicara – seorang pria hebat di sekitar …

Namun, bukankah pengaruhnya terlalu besar?

Untuk mengirim seseorang untuk menyelidiki …

Membangun kota sedekat ini dengan gua – apakah itu sebuah kesalahan?

「Untuk tidak mengatakan apa-apa tentang fakta bahwa energi magis gua yang sebelumnya berlimpah telah berkurang. Fenomena yang tidak biasa yang tidak bisa kita pahami. Saat ini, tingkat sihirnya rata-rata, dan tidak lebih dari gua normal. 」

「Yah, itu diisi dengan monster yang kuat, jadi yang terbaik adalah tidak memasukinya. Tidak ada harta karun di dalamnya, dan tidak ada satu pun bijih yang dapat ditemukan! Monster yang kuat, dan tidak ada manfaat yang bisa diperoleh! 」

「Jika Anda mencari di sekitar, Anda mungkin menemukan drop gigi pencuri, tetapi tidak ada yang besar.」

Doki. (Denyut jantung).

Bijih … penyebab kesulitan itu tidak lain adalah yang ada di depanmu!

Yah, itu seharusnya baik-baik saja. Mereka tidak akan tahu jika saya tidak memberi tahu mereka !!!

Namun kisah mereka berlanjut.

"Ah! Karena kami sudah menyebutkannya, kami mungkin juga memberitahumu! ”Dengan kalimat seperti itu, mereka membahas banyak hal.

Mungkin orang-orang ini hanya orang baik.

Dengan penurunan nilai gua, tidak ada alasan untuk menyelidiki di sekitar sini.

Saya pikir kita harus memindahkan kota, tetapi harusnya baik-baik saja.

Bagaimanapun, karena tidak ada negara yang memiliki hak atas tanah ini, mereka tidak memiliki hak untuk mengeluh.

Untuk sekarang,

「Ngomong-ngomong, seperti yang Anda lihat, kita sedang membangun kota di sini; apakah itu akan menyebabkan masalah dengan guild? 」

Saya mencoba bertanya.

「Tidak … harusnya baik-baik saja, saya pikir?」

「Ya … tidak ada kulit punggung guild. Tapi, negara … 」

「Ya … tidak tahu tentang mereka.」

Itu jawaban mereka.

Dan itu tidak seperti saya berharap anggota guild tahu bagaimana negara akan bereaksi.

Ketika saya memikirkan itu,

Shizu, yang selama ini diam, mengerang nyaring.

Gu, guaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!

Tiba-tiba dimulai!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.