Chapter 55 – Adventurer Registration

Pojok Penerjemah (Pemeran: Badut Bahasa Inggris dan Pemilik Tanah)

Tuan tanah: Dasar bodoh!

Badut: Aku badut, bodoh adalah kakekku!

Pemilik: Lelucon itu sudah tua.

Clown: Dia cukup tua …

Tuan tanah; Apa?

Clown: Kakekku, dia setidaknya berusia tiga ribu tahun! Dia benar-benar pikun saat itu …

Pemilik: Anda jelas cucunya …

Clown: Apakah kamu membutuhkan sesuatu, Tuan tanah-san?

Tuan tanah: Ya, polisi ingin melihat Anda.

Clown: Oh, my … Apakah saya menjadi tidak terlihat?

Tuan tanah: Saya berharap!

Clown: Aku juga!

Tuan tanah: …

Clown: Jadi … lelucon! Apa yang digunakan agen real estat untuk kontrasepsi? Kepribadiannya

Tuan tanah: … Dengarkan "badut", Anda tahu kantor polisi dekat kuil Goshinji? Ya, pergi ke sana.

Clown: Akankah mereka memberiku permen lolipop?

Pemilik: Mudah-mudahan, mereka akan memberi Anda satu dekade "istirahat" …

.

.

Kehidupan di Ibukota Kerajaan

055. Pendaftaran Petualang

Hanya ada satu hal yang harus dilakukan sekarang setelah kami menandatangani kontrak.

Benar – rayakan.

Saya tidak bisa menjelajah ke tanah yang tak terlihat kemarin, tetapi hari ini berbeda.

「Myormiles-kun. Apakah Anda punya rencana setelah ini? 」

「Fufufufu, danna juga menikmatinya, ya. Myormiles ini memiliki toko yang tepat dalam pikiran! 」

「Hoho! Tetapi, apakah Anda sadar bahwa saya memiliki standar tinggi untuk hal-hal ini? 」

「Tolong serahkan padaku! Saya sepenuhnya yakin Anda akan senang! 」

Dan dengan demikian kita menghabiskan malam minum.

Saya berani katakan! Hari yang sangat bahagia!

Dan seperti itu selama seminggu.

Saya masih dalam perawatan pendirian Myormiles.

Tentu saja, saya tidak hanya main-main sepanjang hari.

Menggunakan Step Langkah Bayangan 』saya pergi untuk memberi tahu Rigurdo tentang pengaturan kami dengan Kerajaan Brumund, dan memesan Bester untuk memproduksi obat massal, di antaranya.

Saya juga tidak lupa untuk memerintahkan Kaijin dan Gerudo untuk meletakkan jalan di sini.

Dan, agar mereka menyiapkan ruang penginapan bagi para petualang yang pada akhirnya akan muncul dan melatih orang untuk memperbaiki baju besi dan senjata.

Meskipun kami baru saja menyelesaikan satu kegiatan konstruksi, semua orang tampak bersemangat untuk memulai yang lain.

Setelah memberikan pesanan, saya akan kembali dan menghabiskan malam dengan minum; begitulah aku sibuk menghabiskan setiap hari.

Setelah menerima pesanan saya, kota ini penuh dengan aksi.

Seharusnya tidak apa-apa untuk menyerahkannya kepada mereka. Pada tingkat ini, mereka harus menyelesaikan jalan dalam dua bulan ke depan.

Uang yang saya hasilkan dari penjualan obat-obatan tingkat menengah (ramuan tinggi) berjumlah 110 koin emas. Dikombinasikan dengan apa yang sudah saya miliki, saat ini saya memiliki 126.

Saya memberi 100 kepada Myormiles sehingga dia mengirimkan kecambah dan benih sayuran, dan rempah-rempah dari segala jenis ke kota kami. Tetapi saya masih memiliki 26 yang tersisa.

Karena itu jumlah yang cukup besar, saya berencana untuk berbelanja dengan sepenuh hati, tetapi tidak ada yang ingin saya beli.

Minum dalam seminggu dicakup oleh Myormiles.

Dia mungkin bermaksud memastikan hubungan yang menguntungkan dengan mempertimbangkan upaya bersama kita di masa depan.

Jadi dia benar-benar membiarkan saya mengambil jalan saya. Dengan kata lain, saya menerima perawatan terbaik yang bisa dibayangkan.

Myormiles jelas merupakan pria yang berguna.

Dan itulah bagaimana saya berteman dengan pedagang ini.

Tapi aku tidak akan membiarkan pertahananku lemah.

Myormiles melembutkan orang dengan senyum di wajahnya. Itu adalah tanda dari pedagang sejati.

Dia juga meminjamkan uang dengan tingkat bunga tertinggi, dan saya telah melihat banyak pelanggan potensial mengunjunginya setiap hari.

Tetapi sepertinya dia tidak bertemu orang-orang ini secara pribadi; alih-alih, dia menyerahkannya kepada petugas tokonya.

Seperti yang diharapkan dari pedagang berlisensi, ia memiliki banyak cara untuk menghasilkan keuntungan.

Ada juga beberapa bangsawan yang datang kepadanya untuk meminjam uang.

Utang adalah hal yang menakutkan. Itu selalu bisa digunakan.

Yah, karena kedua belah pihak berniat mendapat manfaat, pengkhianatan tidak mungkin. Pedagang pertama dan terutama mempertimbangkan keuntungan kedua belah pihak. Daripada mengandalkan aliansi yang buruk, lebih baik membangun kepercayaan.

Sepanjang minggu ini saya telah mencoba untuk memastikan karakternya dengan maksud untuk mengkonfirmasi kelayakan kerjasama di masa depan.

Menandatangani kontrak dan mengatur pengiriman di masa depan.

Saya kira sudah waktunya untuk memulai perjalanan.

Saya membiarkan Myormiles tahu niat saya.

「Terima kasih selama seminggu terakhir. Saya akan datang untuk hang out lagi! 」

「Danna … Aku akan menunggu kamu kembali! Tolong, tolong, datang lagi! 」

"Ya. Dalam dua bulan saya akan mengirim grup untuk menjaga dan membawa Anda ke kota saya.

Mereka akan datang dengan nama saya, jadi Anda akan tahu itu adalah mereka. Aku menyerahkannya padamu. 」

「Dipahami!」

Kami berpisah setelah pertukaran ini.

Para pelayan dan pelanggan lain terkejut dengan kerendahan hatinya.

Saya tidak mengerti mengapa pada awalnya, tetapi setelah berpikir sejenak itu masuk akal: pemilik toko yang biasanya bertindak dengan arogan tiba-tiba bertindak begitu rendah hati kepada seorang anak-tentu pemandangan yang aneh.

Mungkin saya seharusnya berubah menjadi bentuk dewasa saya selama percakapan kami. Sudah terlambat sekarang.

Jadi, saya meninggalkan toko.

Setelah pergi, saya langsung menuju Asosiasi Kebebasan.

Mereka sudah menulis surat pengantar untuk Kagurazaka Yuuki.

Tentu saja, saya berencana untuk mendapatkannya, tetapi saya juga harus akhirnya mendapatkan ID di dunia ini.

Negara telah berjanji untuk mengenali orang saya, jadi saya akan mendaftar di guild.

Kalau tidak, saya harus pergi dari satu negara ke negara lain menuntut identifikasi setiap kali saya mengunjungi, dan itu akan menyakitkan.

Jika saya mendaftar sebagai petualang, saya akan diakui bukan oleh satu negara tetapi oleh setiap negara yang bekerja sama dengan Asosiasi.

Setelah mendaftar, kecuali beberapa masalah muncul, saya mungkin harus membuat jalan menuju Kerajaan Ingrasia.

Tanpa penundaan, saya mengantri ke resepsionis.

Mereka tampak sangat bebas pada siang hari, jadi saya segera menemui seseorang.

「Pendaftaran, silakan /」

"Gadis kecil, bukankah ini terlalu cepat untukmu?"

Wanita resepsionis itu dengan lembut menegur permintaan saya.

Itu yang diharapkan, mengingat penampilan saya. Namun, ini masih menyakitkan.

「Saya tidak keberatan, tidak ada masalah.」

Setelah saya katakan begitu, resepsionis wanita dengan enggan menyerahkan saya formulir pendaftaran.

Saya mengisi formulir yang dia berikan kepada saya.

Nama, umur, spesialisasi, tempat kelahiran, dan semacamnya.

Sepertinya saya hanya perlu mengisi apa yang saya tahu.

Jadi aku hanya mengisi nama dan mengidentifikasi diriku sebagai pemain pedang.

Dengan itu, saya selesai mengisi formulir. Selanjutnya, saya perlu memutuskan guild mana yang akan bergabung.

Anda dapat bergabung dengan lebih dari satu, jadi itu bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan.

Saya memutuskan Divisi Subjugasi.

Girl Gadis kecil, itu berbahaya. Apakah Anda yakin? 」

Resepsionis yang cemas berkata, tetapi saya mengatakan kepadanya untuk tidak mempermasalahkannya.

Saya bertanya-tanya apakah dia menyerah, tapi

「Dalam hal ini, mari kita mengadakan uji coba.

Jika Anda meninggalkan gerbang kota, pangkat terendah bukan F, itu E.

Jadi, saya tidak bisa mengenali Anda tanpa uji coba terlebih dahulu.

Apa yang akan kamu lakukan? Tidak apa-apa untuk menyerah, Anda tahu? 」

Hanya bergabung dengan Freedom Association akan membuat Anda mendapat peringkat F. Untuk bergabung dengan Divisi Khusus Tempur, Anda harus setidaknya peringkat E, ya?

Saya melihat.

「Dalam hal ini, silakan uji saya.」

Saya memutuskan untuk menerima persidangan.

Selama ini bukan tes tertulis, seharusnya tidak ada masalah.

Wanita resepsionis itu berdiri dan masuk ke dalam. Kemudian, dia membawa seorang pria.

Dia mungkin akan mengawasi ujian.

「Anda sedang diuji, ya? Terserah. Datang kepadaku."

Dia berkata, dan menyuruh kami pindah ke gedung lain.

Petualang bosan yang melihat ini mulai bergumam di antara mereka sendiri.

「Oi oi, anak kecil itu tidak berencana pengujian, kan?

Itu terlalu konyol! 」

「Ingin bertaruh apakah ia lulus atau tidak?」

「Hentikan, hasilnya jelas!」

「Tapi, dia memiliki pedang aneh di pinggangnya. Belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya! 」

「Tampak cukup terampil juga …」

Mereka saling berbisik.

Karena ada sedikit waktu untuk dihabiskan bersama, mereka mungkin memanfaatkan kesempatan untuk membahas hal-hal semacam ini.

Pada akhirnya, mereka berkeliaran setelah kami mengamati.

Tes diadakan di sebuah gedung sebesar gimnasium.

Tes untuk pindah ke peringkat berikutnya juga diadakan di sini. Anda tidak dapat menerima permintaan tanpa peringkat yang sesuai, sehingga Anda dapat mengikuti tes kapan saja.

Untuk tujuan itu, seorang pengawas dari setiap guild selalu hadir.

Tetapi karena pengawas kadang-kadang diandalkan pada saat dibutuhkan, mereka sebagian besar disewa dari antara petualang kelas A yang pensiun dari dinas militer.

Demikian pula, pria di depan saya, meskipun muda, kehilangan kaki.

Dia mungkin kehilangan itu karena melakukan tugasnya dan sebaliknya menjadi seorang pengawas.

「Saya akan mengatakan ini sebelumnya. Jika Anda lulus, Anda menjadi peringkat E, dan kemudian diizinkan untuk menantang peringkat D dan C, dan di atasnya.

Namun, jika Anda gagal, Anda harus terlebih dahulu mendapatkan 100 F-point sebelum menguji lagi.

Apakah kamu mengerti?"

F-point diperoleh dari permintaan peringkat F.

Hadiah dan poin berbeda antara tingkat permintaan yang berbeda. Singkatnya, Anda mendapatkan imbalan karena keahlian Anda.

Lagi pula, melakukan hal yang sama hanya akan membuat semua orang terganggu.

"Tidak masalah."

Saya menjawab, dan pengawas mengangguk sebagai balasan.

Dan, menunjuk ke tanah,

「Tes akan dilakukan dalam lingkaran sihir. Masukkan itu. Setelah Anda menyelesaikan persiapan Anda, kami mulai. 」

Di mana dia menunjuk berbaring lingkaran sihir berdiameter dua puluh meter.

Saya memasukinya. Pada saat yang sama, penghalang seperti kubah didirikan.

Beberapa orang tampak bersemangat dengan cara ini.

"Saya siap!"

Aku berteriak.

"Baik. Dalam hal itu, kalahkan lawan di depan Anda! 」

Pengawas berkata, dan menuangkan sihir ke dalam lingkaran.

Sihir pemanggil.

Dan seekor anjing muncul di hadapanku.

Ini sering digunakan untuk berlatih. Tapi, hanya itu yang ada untuk itu.

Lebih cepat daripada anjing itu bisa menggeram, dan mungkin lebih cepat daripada yang bisa menunjukkan rasa takut padaku.

Saya memenggalnya dalam satu tebasan.

"Yo. Dikalahkan, tolong yang berikutnya! 」

Saya disambut dengan diam.

「A-luar biasa …」

Saya mendengar bisikan itu.

Pengawas untuk pertama kalinya menunjukkan kebingungan.

「Kamu … bukan pemula?」

「Tidak, aku tidak pernah bilang aku itu, kan? Bagaimanapun, saya ingin cepat menjadi peringkat A! 」

「Maaf, Anda hanya dapat menguji hingga B di sini; Peringkat B + ke atas dilakukan di kantor pusat saja.

Jadi bagaimana sekarang? Apakah Anda akan menguji hingga B? 」

「Begitukah … Mengerti! Kalau begitu, saya akan naik ke B, 」

Ini menyakitkan, jadi mari kita selesaikan.

Karena saya sedang menuju ke sana, saya mungkin harus mengikuti setiap tes sampai saat itu.

Mengangguk pada kata-kataku, dan setelah mendapatkan kembali ketenangannya, pengawas memanggil lawan berikutnya.

D → Hound Wolf

C → Beruang Raksasa

C + → Giant Bat

Saya dengan lancar memotong setiap musuh yang dia panggil.

Penonton sekarang diam, mengamati pertarungan saya. Kemungkinannya adalah, mereka hanya terpaku pada adegan di depan mereka.

Bagaimanapun, saya bisa menebas lawan saya dengan tebasan sejauh ini.

Saya tertawa ketika kelelawar raksasa muncul. Sudah berapa tahun sejak pertama kali menyerang saya!

Dan setelah mengalahkannya, saya sudah naik ke peringkat C +.

Yang berikutnya adalah peringkat B.

"Hebat. Mengira kau sangat terampil …

B rank monster itu kuat. Apakah kamu siap?"

"Tidak masalah. Silakan kirim! 」

Dengan demikian, musuh terakhir dipanggil.

Iblis dengan empat lengan menggeliat. Dinamai: Lesser Demon.

Itulah pertama kalinya saya melihat ras iblis. Saya agak ingin memakannya dan mendapatkan kemampuannya.

「Monster itu adalah iblis yang lebih rendah! Serangan fisik tidak akan berhasil melawannya.

Sekarang, apa yang akan kamu lakukan? Kamu harus menyerah sekarang! Luka dari benda ini mungkin hanya membunuhmu! 」

Proctor itu berseru, agak bersemangat.

Dia mungkin hanya pahit bahwa saya telah mengalahkan semua musuh dengan begitu mudah sampai sekarang.

Tetapi apa yang harus saya lakukan? Saya tidak benar-benar ingin menunjukkan keterampilan atau sihir saya.

Sementara saya merenungkan ini, mata iblis yang lebih rendah menyala merah, dan dia mulai melantunkan sihir.

Kemudian, dia menembakkan empat bola api ke arahku. Seperti yang diharapkan dari monster peringkat B. Sangat menakjubkan.

Aku dengan mudah menghindari serangan itu, merasakan mereka meledak dengan mencolok di penghalang di belakangku.

Namun, apakah ketiga idiot benar-benar mengalahkan hal ini sendirian?

「Hei, bukankah iblis yang lebih rendah adalah sesuatu yang kamu tantang dengan tim?」

"Ya. Saya hanya memikirkan itu. 」

「Hei, hei. Mengalahkan itu saja tidak mungkin. Itu seperti tes peringkat B +! 」

Saya mendengar seruan seperti itu.

Jika saya melihat dengan cermat pada pengawasnya, matanya merah.

Hmph. Saya kira beberapa perpeloncoan diharapkan. Terserah.

Serangan fisik tidak terlalu efektif. Lagipula itu hanya setengah jasmani. Tampaknya, ras iblis adalah makhluk halus yang memiliki kecerdasan dan memperoleh tubuh.

Iblis yang lebih rendah merasa terganggu dengan fakta bahwa saya terus menghindari serangannya, jadi dia datang kepada saya dengan empat tangannya.

Saya hanya bisa memakannya.

Saya tidak punya pilihan, mari menyelubungi pedang dengan sihir. Pedang ajaib.

Seperti yang selalu saya lakukan, saya mengeluarkan sedikit aura saya; dan, aku dengan hati-hati memasukkan beberapa ke dalam pedang seolah tidak akan diungkapkan sebagai monster.

Sekarang, yang saya butuhkan hanyalah memotongnya.

Setan yang lebih kecil dipotong setengah oleh pedangku, berubah menjadi sampah, dan menghilang.

"Yo. Tamat? Apakah itu cukup baik untuk peringkat B? 」

Penonton terdiam sesaat, tapi …

「Luar Biasa ~ !!! Girl, kamu sangat keren! 」

「Lepaskan topengmu dan tunjukkan kami wajahmu sebentar!」

「Kamu sesat! Jangan pedulikan mereka dan bentuk pesta dengan kami! 」

Dan pernyataan besar serupa lainnya bergema di seluruh aula.

Keributan apa.

Sang pengawas juga tampaknya sudah tenang atau semacamnya, mengatakan

"Hebat! Kamu lulus! Anda lulus dengan warna terbang. 」

Dia menjabat tangan saya.

Dia mungkin benar-benar melupakan perpeloncoan beberapa saat yang lalu. Bukannya aku peduli.

Dan, mengabaikan permintaan penonton, saya kembali ke gedung utama untuk menyelesaikan formalitas.

Saya diakui sebagai petualang peringkat B dan menerima kartu yang sesuai.

Nama: Rimuru

Peringkat: B

Khusus: Pedang

Divisi: Subjugasi

Itulah yang dibaca kartu. Sepertinya mereka tidak memasukkan bagian yang saya tinggalkan kosong.

Baik. Sekarang saya bisa menyebut diri saya seorang petualang.

Saya menerima kartu dan mengucapkan terima kasih.

Wanita resepsionis sekarang memperlakukan saya berbeda. Meskipun dia sebelumnya memperlakukan saya sebagai seorang anak, dia sekarang bertindak dengan hormat yang sesuai dengan orang dewasa lainnya.

Seperti yang diharapkan dari seorang profesional. Dia cepat memperbaiki perilakunya.

Meninggalkan mereka, saya terus memaksakan pada Fuze. Saya memiliki seseorang yang memimpin.

Kami melewati lingkaran sihir, dan mengetuk pintu.

Ketika saya masuk, Fuze menoleh ke saya dan berseru,

「Oi oi, kamu terlalu menonjol!

Untuk memotong iblis yang lebih rendah dengan pedang … tidakkah kau tahu bagaimana menahannya!

Pedang ajaib, kan? Bahkan enchanters tidak dapat menggunakan kekuatan sebanyak itu, jadi Anda sudah melakukannya sekarang! 」

「Hmm? Apakah saya menyebabkan masalah? Sebenarnya, jika Anda melihat maka Anda harus menghentikannya! 」

"Serius … Aku bahkan tidak punya waktu untuk …

Tidak apa-apa. Pedang ajaib telah diperkenalkan oleh "Pelancong Dunia" dan sedang dalam eksperimen sekarang.

Jadi, ada beberapa orang yang menggunakannya.

Kami berencana menjadikannya kartu truf kami melawan monster, sehingga pengguna dipilih hanya dengan undangan.

Saya akan membungkam sang pengawas, tapi hati-hati mulai sekarang! 」

Menanamkan sihir ke dalam pedang – meskipun Anda mengharapkannya menjadi teknik yang umum – sebenarnya sangat sulit.

Nah, jika tidak ada orang yang menonton, saya akan memakannya.

Meskipun saya tidak peduli, sepertinya saya memiliki banyak keterampilan tingkat tinggi. Jadi setelah memilih yang ini karena kemauan, aku terlalu menonjol.

Tidak seperti saya berencana untuk bertarung di depan semua orang mulai sekarang.

Tapi aku harus lebih berhati-hati mulai sekarang.

"Terima kasih. Saya akan lebih berhati-hati mulai sekarang. Dan, saya pergi! 」

"Kanan! Sampaikan salamku ke markas. Dan berhati-hatilah! 」

Setelah berterima kasih kepada Fuze dan mengambil surat pengantar saya, saya meninggalkan Asosiasi Kebebasan.

Saya mendapat Kartu Geng sebagai identitas saya, dan mendapatkan uang untuk biaya perjalanan saya.

Mengatur dukungan untuk kota saya, dan bahkan menjalin hubungan diplomatik dengan suatu negara.

Tidak buruk untuk tamasya pertama.

Jika memungkinkan, saya lebih suka tidak berperang melawan manusia. Membentuk hubungan yang bersahabat dan bekerja sama dengan mereka mulai sekarang akan lebih baik.

Dan dengan demikian mengakhiri saya tinggal di Brumund.

Berikutnya dalam daftar saya adalah Ibukota Kerajaan Ingrasia.

Untuk bertemu dengan Grand Master Markas Besar Asosiasi Kebebasan, Kagurazaka Yuuki.

Karena itu saya melanjutkan perjalanan saya untuk bertemu dengan seorang musafir sesama dunia.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.