Chapter 1976 – Have you heard of Stockholm syndrome?

Bab 1976: Pernahkah Anda mendengar tentang sindrom Stockholm?

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Dia tidak bisa menghilangkan gagasan ini dari kepalanya, seolah-olah gagasan itu sudah tertanam kuat di benaknya.

Shen Luo’an duduk di tepi ranjang rumah sakit, menggendong Bulan Kecil dalam pelukannya. “Saya yang harus disalahkan atas semua yang terjadi hari ini,” akunya.

Mata Shen Manting terpejam, tetapi buku-buku jarinya menegang saat dia mencengkeram kain linen setelah mendengar pengakuan Shen Luo’an.

“Saya memiliki temperamen yang buruk. Saya berusaha keras untuk berubah.”

Shen Luo’an jarang melepaskan egonya dan mengucapkan hal ini dengan lembut.

Hati Shen Manting yang gelisah tiba-tiba menjadi tenang.

Ketakutan, kebencian, dan rasa jijik yang dia rasakan beberapa saat yang lalu…

Segala perasaan itu seolah sirna seiring dengan ketenangan suaranya yang penuh kelembutan.

Shen Manting menutup matanya sepanjang waktu. Dia merasakan sakit yang tumpul di hatinya.

Dia mendengar Shen Luo’an menarik napas dalam-dalam sebelum berkata perlahan, “Saya akan berusaha untuk tidak kehilangan kesabaran di masa depan. Bayinya mungkin lapar. Sudah waktunya memberinya susu.”

Ketenangan yang dirasakan Shen Manting tiba-tiba menghilang begitu saja.

Ejekan yang luar biasa!

Dia mencengkeram linen itu erat-erat. Air mata mengalir di pipinya.

Dia tetap diam, tapi tubuhnya gemetar karena marah.

Dia mulai terisak pelan. Isak tangisnya teredam namun terdengar dan diwarnai rasa sakit.

“Kamu mengatakan semua ini supaya aku bisa memberi makan anakmu.”

Tubuh Shen Luo’an menegang. Dia berbalik untuk meliriknya.

Shen Manting membenamkan wajahnya ke dalam kain linen, hanya menyisakan sebagian kecil dahi pucatnya yang terlihat.

“Kami berdua kelelahan, Shen Luo’an. Mengapa kita tidak berpisah secara damai?”

Hati Shen Luo’an mencelos.

“Saya akan membesarkan bayi saya sendiri. Saya akan membayar kembali semua pengeluaran rumah tangga Anda selama sebulan terakhir. Berikan aku waktu. Aku akan membayarmu kembali.” Suaranya yang teredam dan serak terdengar dari balik linen.

Shen Luo’an tertawa mengejek. Dia membentak dengan nada mengejek, “Apakah kamu benar-benar mampu membayar semua hutangmu padaku?”

Shen Manting menghindari pertanyaannya dan melanjutkan, “Selama ini kamu memaksaku melakukan hal ini di luar kemauanku sendiri. Tidak ada kasih sayang di antara kita.”

Shen Manting merasa lebih tenang dari sebelumnya setelah sadar.

Namun setiap kalimat yang dia ucapkan menjadi semakin menjengkelkan!

“Bukan hakmu untuk memutuskan apakah ada perasaan di antara kita,” Shen Luo’an menyatakan dengan suara yang dalam dan tegas. “Bulan Kecil adalah anakku. Sebagai ayahnya, saya mempunyai hak dan tanggung jawab untuk membesarkannya. Apakah kamu berpikir untuk membawanya pergi dariku? Langkahi dulu mayatku!”

“Kalau begitu, saya harus beralih ke proses hukum.” Shen Manting berhenti menangis dan tiba-tiba mendesis dengan nada mengancam, “Kamu memperkosa saya. Anak ini adalah bukti kuat perbuatanmu.”

“Apakah begitu?” Shen Luo’an mencibir. “Bagaimana kamu membuktikan bahwa aku memperkosamu? Anda melahirkan anak itu. Jika kamu benar-benar membenciku, mengapa kamu memutuskan untuk melahirkan anak itu?”

Tubuh Shen Manting menjadi kaku.

Shen Luo’an sedikit membungkuk dan berbisik di telinganya, “Bagaimanapun juga, kamu memang mencintaiku, bukan?”

Dia bergantung padanya.

Shen Luo’an telah menyadari hal itu sejak lama.

Dia membencinya dan ingin melepaskan diri darinya. Namun, dia tidak bisa meninggalkannya.

Kenyataannya, hati Shen Manting sangat berkonflik.

Dia mengetahuinya lebih baik dari siapa pun.

Namun ketika Shen Manting mendengar kata-katanya, dia tertawa terbahak-bahak.

Shen Luo’an mengangkat kain linen dan segera merasakan hembusan napas hangat wanita itu di wajahnya. Dia mendapati dirinya menatap lurus ke matanya yang memerah.

“Siapa yang akan jatuh cinta pada pemerkosa sepertimu?”

Shen Luo’an terkejut dengan reaksinya.

Dia mempunyai pikiran untuk menekan keinginannya untuk melancarkan serangan verbal lebih lanjut terhadapnya.

Namun di saat yang sama, dia tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Pernahkah Anda mendengar tentang sindrom Stockholm?”

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.