Book 1027 – Merchant – 2

Buku 1
027 – Pedagang – 2

Saya membubarkan kerumunan orang banyak. Adapun suku Kobold, saya meminta mereka dengan cepat mengatur hal-hal sederhana untuk mengikat kuda-kuda di tanah kosong di distrik ke-13.

Alasan mengapa saya tidak menaruh kuda-kuda di tanah penggembalaan adalah karena saya tidak tahu apa yang mungkin dilakukan unta dengan amarah mereka yang keras.

Kami berjalan di sepanjang jalan dengan saya mengendarai Catherine sementara Elsa dan pendekar pedang tinggal di kereta kuda mereka. Tiga anggota suku serigala bertugas sebagai pengawal kami.

"Hoo ~ Yah, ini kota kecil, tapi ini masalah yang cukup besar. Sepertinya kita berada di dunia yang berbeda. ”Elsa berseru ketika dia melihat sekeliling kota dengan heran.

Kedua pendekar pedang itu sama, dan melihat sekeliling dengan gelisah. Kemudian, Elsa sepertinya memperhatikan sesuatu saat dia mengendus-endus.

"Apa ini? Kota ini … Itu jauh lebih bersih daripada kota kita! ”Elsa berkata sambil menatap matanya dengan gelisah. Dia sepertinya mencari sesuatu.

"Tidak ada apa-apa di sana!" Seru Elsa.

"Dan‘ itu? "Aku dengan santai bertanya pada Elsa.

"I-Itu itu." Kata Elsa samar-samar, wajahnya menjadi sedikit merah.

Ya, [itu] dapat dirasakan dalam banyak hal, jadi tidak mungkin untuk menjawabnya dengan benar tanpa memahaminya.

"Tidak, bahkan jika kamu memberitahuku sesuatu seperti itu, aku tidak mengerti …" kataku.

“Itu dia! Jangan membuat gadis cantik dan polos mengatakan hal seperti itu! "Tiba-tiba Elsa menjadi marah.

"Ha?" Aku benar-benar tidak mengerti mengapa.

"Umm … Ini tentang tanah malam." Pendekar pedang laki-laki yang tetap acuh tak acuh diuraikan.

Tanah malam, dengan kata lain, kotoran yang mengingatkan saya, saya mendengar cerita tentang mereka membuang kotoran dari jendela ke kota di Eropa abad pertengahan. Dengan kata lain, Elsa bertanya mengapa tidak ada kotoran dalam jumlah besar yang ditemukan di tanah.

Ngomong-ngomong, saya tidak tahu tentang ini, tetapi dunia ini memiliki budaya yang bisa dikatakan terlalu pemalu, terutama menyangkut bau / bau. Sepertinya itu adalah subjek utama rasa malu mereka. Itulah sebabnya Elsa memiliki perlawanan luar biasa tentang mengatakan hal-hal buruk seperti itu.

“Alasan mengapa kota ini bersih adalah karena kami memiliki toilet di berbagai tempat. Kotoran yang dikumpulkan dari setiap kamar kecil akan dibuang setiap hari oleh orang yang bertanggung jawab ke tempat yang jauh setiap hari. Setelah itu, kita mengeringkannya. Karena kami mengeringkannya dengan cepat, tidak berbau, ”saya menjelaskan.

"Apakah begitu? Ini jauh lebih baik daripada kota kami. Bukankah itu sulit? "Tanya Elsa.

"Yah, karena tidak banyak orang, itu masih di bawah kendali kita," jawabku acuh tak acuh.

"Ho? Elsa mendengus, terkesan.

Tetapi, ketika pendekar pedang wanita mendengarkan pembicaraan kami, saya perhatikan bahwa dia mengerutkan kening dalam ketidaksenangan. Apakah kita mengatakan sesuatu yang menyakiti perasaannya?

“Itu benar, ada apa dengan rumah-rumah di jalan ini? Saya perhatikan ada toko besar di pintu masuk, tapi hampir semuanya tutup. ”Elsa menunjuk.

"Kami memiliki populasi kecil," kataku.

"Hei, apa tidak apa-apa untuk melihat toko sebentar?" Elsa bertanya.

"Aku tidak keberatan, tapi tidak ada yang lain selain sake, pakaian, dan serba-serbi. Apakah itu oke? ”Aku mengangkat bahu dengan santai.

"Kalau begitu, nanti tidak apa-apa." Elsa mengangguk.

Dan kemudian, kami tiba di toko yang tidak digunakan di tengah jalan. Ini untuk menghindari mereka bertemu Romatto, yang masih ditahan di penginapan.

Pertama-tama, toko yang kami masukkan bukan toko di jalan utama. Alasannya adalah untuk menghindari mata publik ketika mereka ada di sini. Saya tidak ingin mengekspos mereka kepada manusia yang sangat mereka benci di kota.

“Tolong gunakan tempat ini selama kamu tinggal di kota ini.” Aku memberi tahu mereka bertiga.

Toko ini adalah gudang 2 lantai bergaya Jepang.

Setelah mereka menurunkan bagasi mereka dari kereta, seorang anggota suku serigala membawa kuda mereka ke distrik ke-13.

Ketika saya membuka pintu dan masuk bersama mereka, saya memberikan penjelasan singkat tentang fasilitasnya, terutama tentang cara menangani api. Saya juga memberi mereka peringatan untuk tidak berkeliaran di sekitar kota tanpa izin. Kemudian, kami pindah ke ruang tatami di lantai 2.

"Tolong, duduk." Saya menawarkan.

"…" Ketiganya tetap diam.

Oh Meskipun saya menawarkan mereka tempat duduk, tidak satu pun dari mereka yang mencoba duduk. Tidak ada bantal lantai karena lantai adalah tatami, sehingga mereka akan dapat duduk tanpa duduk bersila bahkan jika mereka perempuan.

"Umm … aku ingin memperbaiki make up …" Elsa bertanya dengan gugup.

Memperbaiki make up adalah kode rahasia. Hahaha, saya mengerti.

Itu mengingatkan saya, ketika kami memasuki ruangan, gadis-gadis itu tampak bingung ketika diminta melepas sepatu mereka. Tidak peduli bagaimana mereka duduk, kaki mereka akan terlihat. Dengan kata lain, hanya itu.

"Saya mengerti. Saya akan mengambil beberapa minuman, jadi buat sendiri di rumah. ”Saya berkata dan pergi.

Saya mengatakan kepada orang-orang dari suku serigala yang terus menunggu di lantai pertama bahwa saya akan segera kembali sebelum kembali ke rumah bersama Catherine, yang sedang berbaring di luar.

Beberapa menit kemudian …

Sambil menggantung guci sake di salah satu lengan saya, saya menggunakan kedua tangan untuk membawa nampan dengan 3 bejana yang tertutup. Isi ketiga kapal ini dicadangkan untuk hari ini.

"Elsa-san, bisakah aku masuk?" Aku meminta izin.

"Ya." Dia menjawab.

Setelah mendapat izin, saya membuka pintu geser. Aroma bunga melayang keluar dari dalam. Ini bau parfum.

"Aku benar-benar minta maaf atas kekasaranku." Elsa meminta maaf ketika mereka bertiga berdiri untuk menyambutku.

"Tidak, saya tidak keberatan sama sekali," jawab saya dengan mudah. "Silakan duduk."

Elsa duduk, bersila, sementara dua pendekar pedang duduk di seiza.

Apa ini? Apakah dia tidak merasa malu sama sekali? Saya tidak mengerti sama sekali.

Sambil memikirkan hal seperti itu, aku juga duduk bersila.

"Silakan coba minuman langka yang dibicarakan oleh Frost-sensei." Aku menuang sake untuk Elsa dan pendekar pedang.

"Oh, jadi ini dia!" Elsa menatap cangkir itu dengan penuh semangat.

Tentu saja, karena saya akan bermasalah jika mereka menjadi sangat berhati-hati terhadap saya, saya menuangkan sake untuk diri saya sendiri, dan meminumnya terlebih dahulu.

"Kalau begitu, tolong minum." Aku menawarkan.

Pertama, Elsa menelan air liurnya dan mengambil cangkirnya ketika dua pendekar pedang mengambil gelas juga.

"Ini jelas minuman keras yang langka." Elsa menjilatnya untuk mencicipinya.

Wajahnya menjadi serius, sangat berbeda dari ekspresinya sampai sekarang. Haruskah saya mengatakan bahwa ini adalah wajah seorang pedagang; seolah dia mengevaluasi sake ini?

“Ngomong-ngomong, hubungan seperti apa yang kamu miliki dengan Frost-sensei?” Tanyaku.

"Hm? Tidak ada hubungan khusus, jujur, "jawabnya dengan jelas.

Mereka bukan kenalan? Benarkah itu?

"Lalu mengapa kamu punya surat dari Frost-sensei?" Aku bertanya.

"Ksatria Naga Merah datang ke sini, kan?" Tanya Elsa.

"Ya." Aku mengangguk.

“Setelah itu, Ksatria Naga Merah dikalahkan olehmu, dan kembali. Apakah benar sampai di sini? ”Dia bertanya.

"Itu benar." Aku mengangguk sekali lagi.

"Sejujurnya, Ksatria Naga Merah menderita wabah, jadi mereka tidak bisa tidak kembali ke negara. Nah, itu adalah kisah di kerajaan. Namun, setelah menyuap para prajurit, saya bisa mendengar kisah nyata, ”katanya.

"Ho?" Aku merenung.

Ksatria Naga Merah dengan enggan mundur karena wabah, ya? Itu adalah kisah yang masuk akal untuk menyelamatkan wajah mereka.

“Kemudian, setelah mendengar bahwa Ksatria Naga Merah dikalahkan, aku tersadar. Sebuah kota yang mampu mengalahkan Ksatria Naga Merah … Saya pikir bahwa kota yang mengumpulkan binatang buas ini bukan hanya sebuah kota kertas-macan, "jelasnya. “Jika kita bisa membuka rute perdagangan di sini, tidak aneh jika kita bisa menghasilkan banyak uang. Itulah mengapa kami dengan sungguh-sungguh bertanya kepada Frost-han tentang rute untuk menemukan kota beastman ini terlebih dahulu. Kami dapat mendengar tentang kota ini dengan imbalan mengirimkan surat itu. ”

"Saya melihat. Apakah ini berarti bahwa pedagang lain akan datang ke sini juga? "Saya bertanya.

"Tidak, kurasa tidak. Bagaimanapun, ini adalah kota beastman. Tidak peduli berapa banyak nyawa yang mereka miliki, itu tidak akan cukup. ”Elsa tertawa.

"Lalu, mengapa kamu datang ke tempat yang berbahaya?" Aku bertanya.

“Itu tentu saja, demi pencapaian. Kembali ke kerajaan, kita hanyalah perusahaan komersial kecil. Kami tidak akan dapat bergerak maju jika kami tidak melangkah maju karena bahaya. Anda tidak akan mendapatkan apa-apa tanpa pergi ke petualangan. ”Dia mendengus.

Saya mendapatkan ceritanya sekarang. Melihat perilakunya, Elsa tampaknya tidak mengatakan kebohongan apa pun di sini.

"Jujur saja, apakah Anda agen rahasia dari Sandra Kingdom?" Saya memutuskan untuk langsung.

"Haa? Tidak, tunggu sebentar. Saya pikir Anda akan mengajukan pertanyaan aneh. Jadi kamu mencurigai kami? ”Elsa menghela nafas.

"Ya, baiklah …" Aku hanya mengangkat bahu sebagai balasan.

“Aku akan mengatakannya dengan jelas. Jika saya melakukan hal seperti itu, saya tidak akan pernah menjadi pedagang penuh. Yah, aku tidak bisa memberimu bukti. ”Elsa mendengus.

[TL: Saya benci kansai ben.]

"Menurutmu apa yang akan dilakukan Kerajaan Sandra mulai sekarang?" Aku ingin mendapatkan pendapatnya sebagai salah satu warga mereka.

“Aku baru saja mengatakan bahwa kita adalah pedagang, kan? Baiklah, tidak apa-apa. Harga gandum stabil. Setidaknya untuk sementara waktu, tidak akan ada gerakan apa pun. Pedagang gandum memiliki koneksi dengan banyak orang dari pemerintah. Jika tentara membuat gerakan, itu akan segera meningkatkan nilai gandum. Selain itu, karena ada batas harga yang ditentukan oleh negara, ada batas seberapa banyak mereka dapat menghasilkan keuntungan. Jadi, jika itu sering diulang, mereka akan dapat mengumpulkan banyak keuntungan, ”jelas Elsa.

"Aku mengerti." Aku hanya mengangguk.

Tidak ada cara untuk memeriksa apakah apapun yang dia katakan itu benar. Tetapi, jika saya berasumsi bahwa mereka adalah mata-mata, apa yang bisa mereka lakukan? Karena hal yang harus disembunyikan ada di dalam diri saya. Bahkan jika mereka menyelidiki kota itu, tidak ada yang bisa diekspos. Karena itu, saya harus memperlakukan mereka sebagai pedagang normal.

"Saya mengerti. Saya akan memperlakukan Anda sebagai pedagang setelah ini. "Saya memberi tahu mereka.

"Kamu benar-benar orang yang jujur, ya?" Elsa tersenyum ramah. Dikombinasikan dengan rambut merahnya, itu memberi kesan hangat, seperti sinar matahari.

"Lalu, mari kita beralih ke babak utama." Aku mengambil nampan yang telah aku tempatkan di belakangku.

Saya melepas tutup kapal di tengah baki. Apa yang ada di dalamnya adalah bubuk putih.

[TL: tsk Anda mencoba menjual pahlawan sekarang?]

"Apakah kamu tahu apa ini?" Tanyaku pada mereka.

"Apa ini? Apakah ini bubuk putih … Garam? ”Elsa menjawab dengan ragu.

"Itu artinya kamu tidak tahu," aku tersenyum.

Elsa berpikir bahwa bubuk putih ini adalah garam, tetapi ternyata tidak. Saya tertawa di dalam pikiran saya ketika dia bertanya apakah ini garam.

"Meskipun sedikit kasar, cobalah untuk mengambilnya dengan jarimu dan menjilatnya." Aku bertanya.

Elsa mengambil bubuk putih dengan jari tengahnya, dan membawanya ke mulutnya. Mungkin karena dia pikir itu asin, dia mengencangkan bibir depannya saat dia menjilat jarinya. Tapi, tebakannya meleset.

Dan kemudian, dia selesai menjilati semuanya dari ujung jarinya dalam waktu singkat.

Pada saat itu…

"Eh !? Ap … Ap … Apa ini ?! Manis! Ini manis! "Mata Elsa menjadi bulat sempurna saat dia mengangkat suaranya karena terkejut.

Benar, manis sekali. Karena suara Elsa terlalu keras, saya bisa mendengar suara orang-orang menaiki tangga dari bawah.

"Fujiwara-Sama!" Pintu geser terbuka tanpa upacara ketika orang-orang dari suku serigala memanggil nama saya dengan cemas.

"Tidak ada masalah. Silakan terus berdiri di lantai bawah. ”Saya memesan.

Pria dari suku serigala melihat sekeliling dengan cepat. Ketika dia mengkonfirmasi bahwa tidak ada yang luar biasa, dia menjawab dengan tegas dan pergi.

Elsa masih terkejut, dan bahunya bergetar.

"Ini disebut gula." Aku memberitahunya.

"Gula …" Sambil bergumam linglung, Elsa mengambil gula dengan jarinya, dan membawanya ke mulut lagi.

[TL: Saya hanya tahu bahwa gula dalam bahasa Jepang adalah Satou, tidak heran MC dari mars kematian dapat memikat banyak loli, dia adalah gula oji-san.]

Sambil menonton ini, saya pikir itu masuk akal baginya untuk terkejut. Di dunia saya sebelumnya, asal usul [Gula] berasal dari Asia. Untuk pergi ke sana, mereka harus berjuang untuk menyeberangi padang pasir atau laut. Bahkan tidak berbicara tentang berlayar; di dunia ini, mereka bahkan tidak tahu tentang apa pun di luar gurun, jadi tidak mungkin ada gula di sini.

"Selamat. Di dunia ini kecuali aku, kamu adalah manusia pertama yang makan gula, Elsa-san. ”Aku tertawa.

Wanita yang makan gula untuk pertama kalinya – Elsa. Ah, saya merasa orang-orang di generasi mendatang akan menamai makanan dengan nama ini.

[TL: yeah yeah yeah, jadi ketika beberapa manusia yang makan gula untuk pertama kali dapatkah saya mengharapkan romansa?]

Lalu, aku bisa mendengar sedikit tawa yang pelan-pelan menjadi semakin keras dari Elsa.

"Baik! Bagus! ”Elsa berdiri dan berteriak ke langit-langit.

Segera, dia duduk di seiza, dan menempatkan kepalanya ke tatami.

“Fujiwara-san! Hal ini! Tolong, jual gula ini kepada kami! Tidak peduli berapa biayanya, kami akan membayarnya! Dengan ini, kita bahkan akan dapat mengambil alih dunia! ”Dia memohon.

Dari luar ruangan, aku bisa mendengar suara orang-orang menaiki tangga lagi.