Book 1033 – Footsteps of Battle 2

Buku 1
033 – Langkah Kaki Pertempuran 2

POV Orang Ketiga

……………………………………………………………………………

Kota Kekaisaran Sandoria, Kerajaan Sandra.

Suatu hari selama musim dingin, Ordo Ksatria Naga Merah, yang telah absen selama sebulan, kembali ke Kota Kekaisaran Sandoria. Meskipun mereka mengklaim bahwa mereka berpatroli di provinsi, kenyataannya adalah bahwa mereka dikirim ke kota binatang buas di selatan.

Dan saat ini, di tahta Raja, diplomat, Braunitze, dan kapten baru Ordo Kesatria Naga Merah berlutut di hadapan raja, melaporkan tentang hasil ekspedisi.

"Apakah kamu berhasil melakukan bisnis dengan kota beastman?" Raja bertanya.

"Ya, tanpa halangan apa pun." Braunitze, yang adalah perwira tertinggi dari ekspedisi, menjawab.

"Yah, ini akan membuat negara lebih kaya." Raja tersenyum lebar. "Jadi, bagaimana kota itu dari sudut pandangmu?"

"Itu berbahaya," kata diplomat itu.

"Hmm … Sampai sejauh itu, ya?" Raja bergumam.

“Saat ini, tidak banyak. Tapi, setelah sepuluh hingga dua puluh tahun, itu pasti akan menjadi ancaman bagi negara kita. ”Braunitze menjelaskan.

"Apa yang Anda lihat? Katakan padaku. "Perintah Raja.

“Semua orang berbaris di atas dinding kastil mengenakan baju besi yang tampaknya terbuat dari besi. Ini tidak ada dalam laporan terakhir, "diplomat itu melaporkan.

"Besi, ya? Apakah mereka memproduksinya? ”Raja bertanya.

"Mungkin. Selain itu, di sisi barat kota, ada banyak rumah yang dibangun dari batu bata. Ini mungkin untuk mengantisipasi peningkatan populasi. Menurut mereka, rumah-rumah di kota seharusnya terbuat dari kayu. Dengan kata lain, di tanah dengan sedikit pohon, mereka bisa membangun rumah baru yang cocok untuk tempat itu. Kota itu berkembang pesat. Jika disertai dengan peningkatan populasi, itu akan menjadi 'negara' yang kuat. ”Braunitze menyelesaikan laporannya.

"Muu …." Raja meringis.

Braunitze menyimpulkan bahwa itu akan menjadi sebuah negara. Bukan tentang skalanya. Braunitze menggunakan kata "negara" dalam arti bahwa ia akan memiliki kekuatan yang sama dengan Kerajaan Sandra.

Kemudian, kapten baru Ordo Kesatria Naga Merah, yang berlutut di sebelah Braunitze, memotong laporan itu.

"Apa yang membuatmu gelisah, Ayah? Bukankah sudah diputuskan mengenai apa yang harus dilakukan? "Kapten ksatria baru yang memanggil raja, ayah, adalah seorang wanita cantik dengan rambut emas pendek.

Namanya adalah Mireille San Sandra. Seperti namanya, Mireille adalah putri kedua raja.

Nah, mengapa sang putri bertindak sebagai Kapten Ksatria? Ini akan dijelaskan sedikit.

Meskipun dia seorang wanita, sang putri adalah tomboi yang suka mengayunkan pedang, dan menyukai busur. Kecintaan Mireille tentang hal itu diketahui dunia. Namun, kecakapan bela dirinya melebihi seorang putri tomboi yang sederhana, dan tidak kalah dengan para ksatria.

… Itu sesuatu yang ditunjukkan dengan jelas sekitar dua bulan sebelumnya. Pada hari upacara untuk memutuskan pemimpin baru Ordo Naga Merah, sesuai tradisi, orang yang ingin menjadi pemimpin perlu memiliki kekuatan di atas semua orang. Untuk alasan itu, mereka yang percaya diri dapat bersaing satu sama lain dengan menyeberang pedang, dan orang terakhir yang berdiri akan ditunjuk sebagai pemimpin Ordo Kesatria Naga Merah.

Dalam pertandingan turnamen formal, meskipun hanya pedang kayu yang digunakan, jika menyentuh tempat yang rentan, itu masih dapat mengakibatkan patah tulang atau bahkan kematian. Oleh karena itu, hanya peserta dengan kemampuan yang dapat berpartisipasi dalam pertandingan. Sano, seorang magang ksatria, tampaknya telah salah mengerti sesuatu, dan berpartisipasi. Secara alami dia tidak bertahan, dan kalah di pertandingan pertama.

Dan tiba-tiba orang yang muncul sebelum juara adalah Mireille yang mengenakan topeng. Mireille tidak mengucapkan sepatah kata pun dan hanya memegang pedang kayunya dengan menantang. Bagi Ordo Kesatria, kekuasaan adalah keadilan, dan tidak ada hal lain selain ini. Bahkan jika itu adalah penyusup yang mengenakan topeng, mereka dapat menyelidiki setelah pengganggu itu dilumpuhkan.

Salah satu ksatria mengambil pedang kayu dan berdiri di depan Mireille. Tapi, sebelum dia bahkan bisa bergerak, leher ksatria itu telah dihantam oleh pedang kayu Mireille.

"Keahlian yang tidak biasa …"

"Ini bukan orang biasa …"

Seperti pohon yang tertiup angin, para ksatria menjadi bersemangat dan bergumam di antara mereka sendiri.

"Diam!" Ksatria yang menjadi pemenang membungkam para ksatria. Dia sudah bersikap seolah dia adalah pemimpin para ksatria.

Dan kemudian, pertandingan antara sang juara dan Mireille dimulai. Itu adalah pertandingan luar biasa yang memamerkan kedua keterampilan mereka, menyebabkan setiap penonton merasa terengah-engah dengan kagum.

Tapi, pertarungan itu tidak berlangsung lama. Padahal, pertarungan itu hanya sekitar 60 gerakan. Itu berakhir dengan sang juara menjatuhkan pedangnya ke tanah, dan Mireille mengarahkan pedangnya ke dagu lawan.

"Dengan ini, aku adalah pemimpin Ordo Ksatria Naga Merah." Akhirnya, Mireille menyatakan dengan keras, suara femininnya bergema di seluruh tempat.

Melepas topengnya, dia tertawa polos, seolah-olah dia adalah anak nakal yang berhasil mengolok-olok seseorang.

Kebetulan, seorang wanita yang bisa menang melawan pria yang terlatih … Apakah memang ada yang seperti itu? Jawabannya adalah … Ada.

Dia jenius dengan bakat bawaan untuk memanipulasi sihir di dalam tubuhnya. Kemampuan ini bukan hanya kebetulan yang nyaman. Keluarga kerajaan awalnya dari garis panjang seniman bela diri. Meskipun raja saat ini memiliki kepribadian yang patuh, raja pertama yang mendirikan Kerajaan Sandra memiliki teknik manipulasi sihir yang sama dengan Mireille, yang memungkinkannya menaklukkan tanah yang akhirnya akan menjadi Kerajaan Sandra dengan paksa.

Ketika Mireille masih anak-anak, kisah raja pendiri sering dibacakan sebagai cerita pengantar tidur. Itu hampir seperti kisah fantasi tentang seorang pahlawan, menyebabkan Mireille mengaguminya. Ketika dia menyadari bakatnya, kekaguman akhirnya menjadi keinginan. Dia ingin menjadi seperti pendiri. Perasaan seperti itu menjadi lebih kuat dari hari ke hari.

Upacara untuk menunjuk seorang pemimpin ksatria diadakan di tanah bor. Ini adalah kesempatan bagi Mireille. Dia berumur 17 tahun sekarang. Jika dia melewatkan ini, dia harus menikah dengan negara lain sebagai tawar menawar. Itulah sebabnya Mireille berdiri di depan sang juara dan menang. Mireille berteriak keras bahwa dia layak menjadi pemimpin Ordo Kesatria Naga Merah.

Tentu saja, ayahnya, raja, menentangnya. Tetapi ketika Mireille mengatakan bahwa dia akan melarikan diri jika dia tidak dikenali, raja terpaksa menerimanya.

Kembali ke ruang tahta …

Diberitahu bahwa kota Beastman akan menjadi kuat di masa depan, sang raja kehilangan kata-kata. Di sisi lain, Mireille membuat pernyataan yang tidak sopan, dengan mengatakan 'apa yang kamu bermasalah?'

"Apa yang ingin kau katakan, Mireille?" Raja memandangnya.

“Gigit dulu. Bukankah itu sesederhana itu? ”Dia mendengus.

"Mudah mengatakannya, Mireille. Tetapi, untuk berperang tidaklah mudah. ​​”Raja menghela nafas.

"Tidak, Ayah. Pada kesempatan ini, jelas bahwa itu akan semakin sulit seiring berjalannya waktu. Memiliki waktu menguntungkan bagi para beastmen. Sangat penting bagi kita untuk menyerang tanpa membiarkan terlalu banyak waktu berlalu. Ini sepertinya lebih

strategi yang masuk akal dan 'mudah', "saran Mireille.

Bagaimana itu? Mireille menekannya dengan mata yang teguh. Disposisi dia keras. Mireille sudah membuang sifatnya sebagai seorang putri, dan telah mengembangkan semangat yang kuat sebagai pemimpin ksatria.

Raja bernapas ringan, menghela nafas.

(Mengapa putri saya tumbuh menjadi seperti ini?)

“Sudah cukup, kamu bisa pergi. Saya akan memutuskannya nanti. ”Raja mengumumkan.

Braunitze dan Mireille berdiri, membungkuk dan pergi. Setelah Braunitze dan Mireille meninggalkan ruang tahta, satu-satunya yang tersisa adalah raja yang duduk di atas takhta dan kepala penasihat tertua berdiri di sampingnya.

“Itu akan terlalu jauh bahkan jika kita menyerangnya. Anda hanya akan terluka jika memasukkan tangan ke dalam tas. Itu sebabnya seseorang seharusnya tidak memasukkan tas di tempat pertama. ”Kata raja.

Karena ada padang pasir di antara mereka, raja membandingkan tanah di kota Beastman itu dengan tas. Jika mereka menyerang dari sini, mereka akan memiliki keuntungan geografis di sana. Tanah selatan tidak memiliki persediaan. Itu adalah tempat yang parah. Bagaimanapun, itu tidak akan terlambat bahkan jika para beastmen mengarahkan tombak mereka ke sini, atau begitulah yang dipikirkan raja.

Singkatnya, dia menentang perang.

Sebagai tanggapan, penasihat utama menggelengkan kepalanya.

“Memberi uang ke kelas bawah itu hanya akan membuat desa Beastman berkembang. Kita bisa menyerang kota Beastman dan mengubahnya menjadi area persediaan. Setelah perang, kita bisa menggunakannya sebagai titik relai untuk tujuan komersial. "

“Bagaimana dengan gempa bumi? Kita tidak bisa membangun rumah di sana, "Raja menggelepar.

“Tenda tidak cukup bagus? Itu bisa apa saja kecuali Anda memiliki kekhasan tentang bentuknya. Di tempat pertama, begitu kita mengendalikan kota beastman, tidak akan ada musuh lagi. Kami tidak akan membutuhkan istana atau tembok, "kata penasihat itu.

"Umu …" Raja masih merasa ragu-ragu.

"Menetap tanah di musim semi, mengolahnya di musim panas, menanam gandum di musim gugur, dan begitu mereka memanen tahun berikutnya, tentara akan bergerak ke selatan." Saran penasihat.

"Tapi, pertempuran pengepungan juga akan menyebabkan kerusakan besar di sini juga." Raja membantah.

"Jika kota tidak bisa jatuh dengan mudah, kamu bisa mengelilinginya dengan angka. Saya mendengar bahwa ladang di luar tembok mereka. Mereka akan kelaparan setelah kita mengelilingi kota, dan mereka akan menyerah dengan kehendak mereka sendiri. ”Penasihat itu menyatakan dengan tegas.

(TL: Saya tertawa di sini.)

(TLC: Ya … persediaan tak terbatas lol.)

(ED: Saya tertawa juga. Dengan senang hati dan mengejek tbh.)

"Hmm, tapi analisis sihirnya belum lengkap …" Raja memprotes dengan lemah.

Kematian Garland, pemimpin Ordo Ksatria Naga Merah sebelumnya, masih sangat membebani pikiran raja. Ordo Ksatria Naga Merah dikalahkan secara menyedihkan tanpa bisa membawa jenazahnya atau kenang-kenangannya ke rumah. Meskipun dikatakan bahwa sihir itu hanya dapat digunakan oleh seorang individu, apakah itu benar-benar satu-satunya kartu musuh? Itu adalah perhatian raja.

“Situasi benua tidak stabil. Apakah Yang Mulia tahu tentang Kekaisaran Igor? "Tanya penasihat itu.

Kekaisaran Igor adalah wilayah utara Kerajaan Castile. Perang saudara terjadi karena kontes di beberapa wilayah. Anak tertua menang, dan pemberontakan itu dipadamkan, tetapi orang yang memanipulasi anak kedua adalah Kerajaan Kastilia.

Anak tertua mengatakan bahwa karena Kerajaan Kastilia mendukung anak kedua, jika anak kedua menang, ia akan membelot dari kekaisaran dan berpihak pada kerajaan.

(TL: perang ini di salah satu provinsi atau wilayah bukan perang di semua provinsi di kekaisaran)

Jika anak kedua menjadi tuan dan cacat ke Kerajaan Kastilia, itu tidak akan lagi dianggap sebagai perang saudara, dan Kekaisaran Igor tidak akan bisa menanganinya. Itu adalah celah yang ditemukan oleh Kerajaan Castile di gereja tanpa pengumuman perang.

“Tidak dapat dihindari bahwa suatu benua pada akhirnya akan dibungkus dalam perang. Untuk menghilangkan perasaan cemas itu, saya pikir penaklukan bagian selatan tidak dapat dihindari. Yang Mulia, tolong buat keputusan Anda. ”Penasihat mengambil pendirian.

"Hmm …" Namun, raja masih ragu-ragu, dan menghindari membuat keputusan di tempat.

Namun, di kemudian hari, sebuah diskusi yang mengumpulkan orang-orang penting dari militer dan administrasi diadakan, dan hasilnya adalah kerajaan akan memulai penaklukan selatan mereka dan mulai membuat langkah mereka.

◆

Ketika Braunitze dan Mireille mengadakan audiensi dengan raja, para ksatria, yang telah kembali ke barak, akan merawat lengan mereka, sementara para ksatria magang akan merawat kuda-kuda itu. Dan, di antara mereka yang merawat baju besi itu adalah Tsutomu Sano.

Sano telah dipromosikan dari seorang ksatria magang menjadi seorang ksatria resmi. Pemicunya adalah penunjukan pemimpin ksatria baru dua bulan lalu. Sano, yang telah berpartisipasi dalam pertandingan tanpa mengetahui posisinya dan kalah di pertandingan pertama, telah melakukan beberapa pedang untuk beberapa lusin gerakan melawan ksatria veteran. Karena ada kekosongan dalam Ordo Ksatria, harapan tentang potensi masa depannya dalam menggunakan pedang, dan keberanian, ia secara terbuka dipromosikan menjadi ksatria di sana.

Kembali ke topik …

Di sebuah ruangan kecil dan tunggal yang khas untuk para ksatria, Sano sedang menyeka armor platnya dengan minyak. Tapi, gerakan tangannya tumpul.

Red Dragon Knights Order sebagian besar terdiri dari kavaleri ringan. Tidak seperti kavaleri berat, pemeliharaan peralatan mereka berakhir dengan cepat. Pada kenyataannya, para ksatria lain telah menyelesaikan pekerjaan mereka, dan sedang menuju untuk mandi.

Tapi, Sano masih linglung memoles armornya meskipun berkilau.

Subjek yang membebani pikirannya adalah penguasa kota beastman. Selama pertemuan dengan Braunitze dan penguasa kota beastman, karena Sano tinggal bersama tentara, ia tidak dapat melihat wajah penguasa kota.

(Fujiwara, ya? Sepertinya tidak ada orang lain selain Fujiwara …)

Selama pawai, dia tidak punya waktu untuk berpikir karena dia tidak terbiasa menunggang kuda, dan dia juga memiliki tugas sebagai ksatria pemula.

Fujiwara … Jika ditulis dalam kanji Jepang, itu adalah nama umum. Itu juga nama banyak pria hebat dalam sejarah.

(Dia pasti orang Jepang. Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?)

Ksatria lain mengatakan bahwa ketika saatnya tiba, mereka akan menyerang kota.

(Apa yang harus dilakukan ketika waktu itu tiba?)

Pertama-tama, dia perlu memeriksa situasinya saat ini. Dia menjadi seorang ksatria sesuai keinginannya. Dia mungkin menjadi ksatria terkuat di masa depan.

Tapi ketika? Berapa tahun dia harus menunggu?

Sano tidak suka hal-hal yang menyusahkan. Baru-baru ini, dia tidak bisa merasakan kemajuan yang cepat dari latihan pedangnya seperti pada awalnya, dan menjadi bosan.

(Aku perlu melakukan perbuatan baik entah bagaimana jika aku ingin menjadi bangsawan.)

Tujuan menjadi seorang ksatria telah tercapai. Bukankah itu sudah cukup baik? Jadi, Sano berpikir bahwa dia harus pindah ke tujuan berikutnya.

Sang putri yang menjadi pemimpin para ksatria … Mungkin saja menjadi seorang bangsawan jika dia melakukan perbuatan baik, dan dikenang oleh sang putri. Tidak, lebih dari itu, jika dia bisa meletakkan tangannya pada sang putri yang hanya memiliki wajah yang bagus …

(TL: benar-benar bajingan. Saya harap dia diledakkan oleh Fujiwara Cannon)

(TLC: yeah lol.)

(ED: Semoga sang putri menusuk pantatnya sebagai gantinya.)

"Gufufu." Sebuah ide jahat muncul di benak Sano.

Sano kesal pada awalnya ketika wanita itu menjadi pemimpin, tapi sekarang, itu tidak tampak begitu buruk lagi.

Dan kemudian, perbuatan baik bernama Fujiwara telah berguling di depan Sano. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dengan Fujiwara sebagai batu loncatan, ia akan dapat melangkah menjadi bangsawan.

Namun, ada masalah. Ini adalah senjata modern (Gun). Akan sangat sulit untuk menghadapinya. Bahkan Garland, yang mampu mengambil panah terbang, mati ketika berhadapan dengan (Gun).

(Tunggu…)

Lagi pula, senjata membutuhkan amunisi, tidak ada keraguan bahwa ada batasnya.

(Berapa banyak yang mereka miliki? Tentu saja, aku tidak tahu. Tidak, mengesampingkan hal itu, jika aku mendekatinya sebagai seseorang yang berasal dari negara yang sama, dan bisa menyandera dia saat dia ceroboh … )

Saya yakin pedang saya lebih cepat dari senjata lawan. Di dunia sebelumnya, Sano telah mendengar pepatah bahwa pisau lebih menakutkan dalam pertempuran jarak dekat.

Sano menyingkirkan baju besi yang dipolesnya, mengambil pedangnya, dan pergi ke luar. Kemudian, dia mengayunkan pedang sebanyak yang dia inginkan pada rumput yang tumbuh di taman. Dia melakukan pelatihan gambar melawan seorang pria dengan (Senapan).

Untuk pertempuran yang akan datang, Sano tidak akan lunak meskipun mereka berasal dari kota yang sama. Makan atau dimakan. Hanya itu.

Tapi, dia memiliki kesombongan yang tidak berdasar dalam kekuatannya, jadi dia tidak bisa membayangkan bahwa dia akan dikalahkan. Bagaimanapun, itu hanya mimpi pemuda yang dangkal.