TAS – Chapter 103 – Volume 2

TL: Saya keracunan makanan dan saya tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan saya selama berhari-hari, ditambah ada satu masalah RL yang sangat serius sehingga jadwalnya diubah. Dalam kasus apa pun, nikmati bab terakhir ini, dan harapkan bab lain segera hadir (periksa kembali beberapa jam kemudian).

Bab 47 – Nada tinggi di akhir lelang

Ciel melihat kartu itu dan tersenyum tipis.

"Tuanku, ini adalah Kartu Angin yang langka, dan yang sangat langka di antara Kartu Angin. Seri Wind Card bersifat serbaguna dan dapat digunakan untuk pertahanan dan pelanggaran. Meskipun sulit dikendalikan, itu cukup kuat. ”

"Kenapa kamu tidak memberitahuku bagaimana cara menggunakan ini," Brendel memutar matanya.

Ciel mendengus kesal.

"Ketika tuanku membayar 1 Wind EP dari Element Pool Anda, Anda juga akan membayar 1 MP dari Mana Pool Anda untuk memanggil satu Wind Spider Spirit."

[I have 2.9 Willpower and 15 Mana Points. So I can summon 15 level 5 Wind Spider Spirits?]

Brendel mulai mengerjakan perincian dalam benaknya, sementara Ciel terus menjelaskan.

"Dengan kematian Wind Spider Spirit, Mana Vortex akan muncul dan melahap Mana musuh."

Brendel merasakan hawa dingin.

[What do you mean this is a spider summon, this is a living Mana Bomb… If I have hundreds of MP in the future, I can summon an army of spiders? If I’m lucky enough to get the legendary gem of mana regen, Tear of the Goddess, doesn’t that mean I can always have an overwhelming number of Mana Bombs?]

Brendel menjilat bibirnya dengan gembira ketika dia menyadari bahwa ini bukan kartu yang mengerikan tetapi kartu truf. Sebelum kegembiraannya berakhir, Batum yang ada di belakangnya tiba-tiba membanting tangannya ke kursinya dan berbicara.

"Akhirnya! Puncak acara ada di sini. "

Brendel mengangkat kepalanya dan memandang ke arah panggung. Pedang Dwarven yang berkilauan telah ditempatkan di atas etalase. Lampu hijau mengerikan di permukaan pedang tampaknya menunjukkan sifat pedang, tetapi penyelenggara lelang tampaknya menjadikan ini puncak dari pelelangan—

Juru lelang mengangkat pedang: "Ini adalah mahakarya Dwarven. Desain bilah dan pola di atasnya seperti seni. Saya tidak perlu mengatakan betapa berharganya itu. Namun keindahan pedang ini tidak berakhir di sini, seorang alkemis yang hebat telah mengubahnya menjadi Pedang Sihir— "

Si juru lelang berhenti sejenak dan menoleh, lalu perlahan-lahan berbicara sekali lagi. "Pedang Ajaib."

Situs lelang terdiam sesaat.

Item yang bisa melakukan item sihir tingkat rendah atau memiliki sifat sihir buatan di dalamnya biasanya disebut dengan awalan {Alchemists}. Item yang lebih kuat seperti pedang di tangan juru lelang, memiliki kata {Magic} sebagai awalan.

Tidak ada satu petualang, tentara bayaran atau ksatria yang tidak ingin memiliki pedang yang kuat, jadi mereka menahan napas setelah mendengar kata-kata.

Seolah ingin membuktikan dirinya, juru lelang tiba-tiba berbalik dan mengiris landasan logam yang diletakkan di sana. Bunga api beterbangan di udara, dan semua orang mendengar suara logam tipis. Sebuah luka panjang muncul di permukaan landasan, tetapi korosi di atasnya yang membuat kesan terdalam.

Ada napas yang terdengar, dan bahkan para bangsawan di Boxes gagal menemukan kata-kata untuk sementara waktu.

Pelelang menempatkan pedang ke bawah dan bertepuk tangan sekali.

"Pedang ini disebut hati Pohon. Harga dasar adalah dua puluh lima ribu Tor, dan setiap kenaikan harus setidaknya lima persen dari harga dasar. "

Dia berhenti lagi.

"Biarkan penawaran dimulai—"

Amandina sedikit mengernyit ketika mendengar harganya. Dia adalah wanita bangsawan yang tidak mengerti apa arti senjata itu bagi mereka yang menghadapi kematian sepanjang waktu.

"Bukankah ini terlalu tinggi?"

"Tentu saja tidak," Batum menggelengkan kepalanya dengan tegas: "Jika aku tidak tahu bahwa pedang ini adalah hasil karya tuan kami, aku mungkin benar-benar menawarinya. Mayoritas petualang dan tentara bayaran di sini memiliki tabungan yang dapat mereka gunakan. Pedang ajaib seperti ini, saya ragu mereka akan meneruskannya, kecuali jika mereka tidak menggunakannya sebagai senjata utama. "

Seolah-olah untuk memverifikasi kata-katanya, penawar pertama telah mengangkat kartunya. Orang-orang mulai mengikuti tindakannya dan mengangkat kartu mereka untuk menawar pedang. Bahkan tidak ada kebutuhan bagi juru lelang untuk membumbui adegan itu, dan itu adalah pertarungan untuk Pedang Ajaib.

Harga dengan cepat naik ke enam puluh ribu Tor, dan hanya ada empat atau lima suara yang terus menaikkan harga.

Roen mengenali salah satunya, dan memberi tahu Brendel bahwa pria itu mewakili wakil kapten Kavaleri Bersayap Perak.

[I wish the captain of that cavalry unit joins in for this bid. Since he’s a working dog for that {The Unifying One} guild, that sword can actually come back to my hands again once I kill him in the future.]

Harga naik hingga tujuh puluh ribu Tor, dan dua lagi keluar dari penawaran. Itu hanya wakil kapten dan dua bangsawan lainnya di daerah Kotak.

Wakil kapten menaikkan tawarannya menjadi tujuh puluh lima ribu Tor, dan salah satu bangsawan mundur. Namun lawannya yang tersisa sepertinya tidak mau menyerah, dan setelah hening sejenak, asisten juru lelang membacakan penawarannya.

[Ninety thousand Tor.]

Para penonton berhenti bergerak seolah-olah mereka telah dibekukan, sebelum memutar kepala mereka ke daerah Boxed untuk melihat siapa sebenarnya itu. Bahkan Roen bertanya-tanya apakah orang itu adalah wakil Earl Nakkin.

"Jika itu bajingan Earl Nakkin, ini akan menjadi pertarungan politik antara tentara White-Mane dan bangsawan regional. Ini kabar baik, Tuanku. ”Roen berkata dengan senyum licik.

Tetapi tepat pada saat ini, sebuah suara tiba-tiba memotong murmur.

[One hundred thousand Tor.]

Brendel dan orang-orang di sekitarnya menoleh ke sumber suara. Ekspresi Batum berubah ketika dia melihat wajah orang itu, dan berbicara sebelum Roen.

"Tuanku, itu adalah pria Lord Foltest."

"Kenapa dia di sana dan tidak di daerah Boxed?" Tanya Brendel

"Hanya para Dewa yang tahu." Batum menggelengkan kepalanya.

[It’s fine if the sword lands up in that Foltest’s hands. It might appear to be a wonderful sword to Batum and the others, but it’s really nothing that special. In the Port of Freedom, Ampere Seale, items of such quality appears every day in the auctions, while Bruglas is basically too remote of an area.]

Wakil kapten berpikir sebentar dan menaikkan harganya lagi, tetapi wakil untuk Lord Foltest akhirnya menghalangi dia untuk mengajukan penawaran lagi.

[One hundred and ten thousand Tor.]

[One hundred and twenty thousand Tor.]

[One hundred and thirty thousand Tor.]

Bangsawan di Kotak pertama terus mengajukan penawaran melawan Foltest.

"Orang ini tampaknya tidak mewakili Earl Nakkin," kata Amandina.

Brendel mengangguk. Harga di dalam hatinya adalah seratus ribu hingga seratus lima puluh ribu Tor. Hasilnya sekarang memuaskan, dan bahkan dengan biaya prosedur, ia dapat memperoleh seratus enam puluh ribu Tor dari pelelangan ini. Itu cukup uang untuk mewujudkan rencana selanjutnya.

Tapi sepertinya Bunda Marsha ingin memberinya kejutan. Tepat ketika Foltest akan berhenti, penawar baru masuk ke medan.

[One hundred and fifty-five thousand Tor.]

Kali ini bahkan juru lelang meletakkan palu untuk melihat Kotak ketiga dengan heran, bertanya-tanya siapa bangsawan yang menawarinya. Brendel sudah berbalik untuk bertanya pada Roen, tetapi dia tidak dapat menemukan jawaban.

Bangsawan di Kotak pertama akhirnya ragu-ragu, butuh waktu lama untuk dipertimbangkan. Dia memberikan tawaran seratus enam puluh ribu Tor, tetapi orang misterius di kotak ketiga segera memberikan counter dari seratus tujuh puluh ribu Tor—

Brendel dan orang-orang di sekitarnya saling memandang. Tawaran itu sudah melampaui harga untuk Pedang Ajaib.

Tidak ada yang menjawab tawaran itu dan kesunyian menggantung di udara.

Si juru lelang menarik napas dalam-dalam, pulih dari ketolosannya dan mengangkat palu dengan gemetar. Tiga pukulan palu dan pertunjukan akhirnya berakhir.

"Seratus tujuh puluh ribu Tor?" Batum menepuk wajah Roen: "Cripple, pernahkah kau melihat begitu banyak uang sebelumnya?"

Roen merasa agak tidak stabil. Meskipun itu bukan pertama kalinya melihat tawaran tinggi seperti ini, uang itu tidak ada hubungannya dengan dia. Namun kali ini, itu terkait dengannya. Dia hanya menyelamatkan puluhan ribu Tor setelah bekerja selama hampir tiga puluh tahun, tetapi tawaran yang terjadi tadi membuatnya sedikit mengigau.

Tangan Amandina memegang bagian depan gaunnya dengan erat, berusaha keras untuk menekan keterkejutannya. Ciel berusaha menahan tawanya ketika dia melihat ekspresinya yang bengkok.

Ketika Brendel memandang Romaine, dia memegang sebuah buku catatan kecil dan menulis sesuatu di dalamnya. Dia tampak senang: "Brendel, kami memiliki anggaran sekarang."

Brendel tersenyum.

Panitia sepertinya ingin memastikan malam itu berakhir dengan perang penawaran. Ketika pedang Brendel diambil, item baru lain mencuri napas orang-orang.

"Benih api!"

"Ibu Marsha, Benih Api!"

"Seseorang menjual Benih Api!"

Suara-suara terus berdering di seluruh tempat.

Brendel kembali ke Ciel: “Ini adalah item terbaik, disimpan untuk yang terakhir. Sayang sekali, kalau tidak pedang kita bisa menjadi puncak lelang ini. "

Ciel mengangguk.

Tapi niat Brendel bukan untuk mengambil masalah kecil ini. “Setiap Benih Api di Aouine diproduksi oleh Katedral Api Kudus. Agar Gereja Havel menjualnya secara terbuka, sepertinya mereka sedang berusaha mengumpulkan uang. Sudah diketahui bahwa Gereja Havel mendukung keluarga kerajaan, tetapi keluarga kerajaan merencanakan sesuatu karena mereka harus menggunakan metode seperti ini untuk mengumpulkan uang— "

Ciel berpikir sejenak dan berkata, "Mungkin itu ada hubungannya dengan perang?"

Brendel memejamkan mata dan merenung juga, tetapi tidak ada dalam ingatannya yang berhubungan dengan ini. Dia mengangguk dan mengangkat kepalanya. Suasana di daerah itu telah banyak berubah. Ada perasaan mendesak yang menyebar di mana-mana, dan dia merasa bahwa beberapa orang di sini telah menerima berita itu dan siap untuk barang tersebut.

"Haruskah kita berpartisipasi?" Tanya Amandina.

Brendel menggelengkan kepalanya. Dia sudah memutuskan untuk tidak berpartisipasi dalam penawaran khusus ini ketika ada begitu banyak orang yang siap untuk ini. Setidaknya untuk situasi saat ini, bahwa dua ratus sesuatu ribu Tor tidak akan bisa mendapatkan keuntungan sama sekali.

Dia menggelengkan kepalanya dan ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi lampu di sekitarnya tiba-tiba redup. Ketika dia berbalik ke tengah panggung, dia melihat bahwa wajah juru lelang telah berubah.

[Something is wrong!]

Pria muda itu meraih senjatanya ketika semua lilin di dinding padam pada saat bersamaan, dan tempat itu jatuh ke kegelapan.