TAS – Chapter 122 – Volume 2

TL: Pertama-tama, selamat datang kembali. Kedua, saya sedikit sakit saat ini (batuk darah – kasus sakit tenggorokan yang parah), saya berharap untuk pulih dalam satu atau dua hari.

TL: Segalanya berubah sedikit karena keadaan tertentu dan saya yakinkan Anda bahwa itu tidak ada hubungannya dengan komentar pembaca, tetapi saya agak ingin mengedepankan berbagai hal.

Rahasia di balik nama Sophie untuk protagonis.

Seperti yang sudah Anda ketahui, banyak orang tidak setuju dengan nama Sophie (mulai dari yang agak jengkel hingga saya-tidak bisa tahan dengan nama banci-lagi); Saya juga tidak suka nama itu. Tapi, yang muncul kemudian di momen mentah adalah momen tertentu adalah Brendel menyatakan nama aslinya "Su Fei" di beberapa titik. Inilah teka-teki.

1 – Infleksi pengucapan bahasa Mandarin Su Fei tidak dapat disalahartikan sebagai Sophie (ketika Anda mengucapkannya dengan benar dalam bahasa Inggris). Terlepas dari anggapan bahwa Su Fei adalah transliterasi Sophie, fakta ini hanya diketahui oleh orang Cina. Untuk mendapatkan ide tentang bagaimana sebenarnya terdengar, buka youtube kata "Souffle", atau google menerjemahkan Sophie ke bahasa Cina dan tekan tombol audio itu. Anda tidak bisa salah dengar tentang Sophie.

2 – Judul Bab 2, dunia Sophie, tampaknya merujuk pada buku tertentu. Dunia Sophie cukup sukses, dengan penjualan 40 juta dan diterjemahkan ke lebih dari 50 bahasa. Disengaja atau tidak, judul ini mungkin akan lebih masuk akal di bab-bab jauh di depan. Namun gelar itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan plot, kecuali seseorang dapat menganggap jendela statistiknya sebagai "dunia". Saya tidak membaca sejauh itu, jadi saya tidak bisa memberikan jawaban konklusif.

3 – Tidak membantu bahwa karakter Cina untuk nama Sophie dan protagonis sama persis dengan yang ada di judul Bab 2.

4 – Kemudian, protagonis menggunakan nama aslinya di depan beberapa gadis, yang mengomentari namanya di mana namanya terdengar seperti nama perempuan.

5 – Akhirnya kita sampai pada inti masalahnya. Saya ingin berpikir bahwa entah bagaimana Brendel akan mengubah aksen China-nya menjadi aksen "kebarat-baratan" ketika dia memberi tahu gadis-gadis itu nama aslinya, dan bahkan mungkin mengatur ulang surat-surat itu menjadi sesuatu seperti ‘Sufie’ untuk "membaratkannya". Kenapa dia melalui loop seperti itu? Yah, dia selalu berhati-hati untuk mengungkapkan bahwa dia adalah orang lain dari dunia lain, dan dengan mengungkapkan bahwa dia sebenarnya bukan Brendel akan memiliki efek yang kira-kira sama dengan seorang penyihir yang tertangkap di era abad pertengahan.

Ini pada gilirannya mengarah pada reaksi para gadis yang menyatakan bahwa namanya terdengar seperti seorang gadis. Pada dasarnya, Sufie = Suphie = Sophie (dalam pikiran para gadis). Brendel memang memiliki reaksi dalam menanggapi hal itu, tetapi saya tidak ingat persis apa itu.

6 – Dengan segala pertimbangan, saya pribadi berpikir bahwa penulislah yang mengendalikan pembacanya, terutama karena pembaca CN memberinya julukan Kakak (afaikkah itu mengolok-oloknya menemukan alasan cuti sakit setiap bulan?). Tapi ya, begitulah adanya. Entah itu penulis yang memiliki naluri penamaan terburuk yang terburuk, atau dia yang mengendalikan kita. Mengingat bahwa plot dan pengembangan karakternya adalah salah satu yang terbaik di bidang webnovel, saya akan berpikir bahwa kemungkinan trolling ada di meja. Karena itu, saya melakukan yang terbaik untuk menyampaikan perasaan itu, dengan memberikan nama 'Sophie' sejak awal. Saya pribadi berpikir itu akan menjadi penyingkapan mengapa saya melakukannya …

7 – Ini sebuah jajak pendapat tentang apakah Anda ingin saya memperbaiki nama Sophie menjadi Su Fei.

Apakah Anda ingin saya mengubah nama Sophie ke Su Fei di bab-bab sebelumnya?

Iya nih.

Tidak.

Saya tidak tahu.

Memilih

Lihat HasilPolldaddy.com

Karena itu tidak mungkin, inilah babnya. Saya akan QC bab besok.

Volume 2 Bab 66 – ilmu pedang Brendel (1)

=================== POV Makarov =========================

Penginapan Lentera Rumput Chablis berada di atas titik tertinggi di tebing yang menghadap ke timur. Aula itu menyerupai lukisan, menggambarkan pemandangan di mana para pahlawan dan entitas saleh yang misterius berkumpul. Batang kayu besar yang membentuk dinding telah dipukuli oleh badai yang tak terhitung jumlahnya dan struktur kokoh itu perlahan berubah menjadi hitam.

Garis-garis jendela yang penuh sesak menghiasi bagian luar bangunan, dan pemandangan unik ini tampak seperti sarang lebah raksasa atau sarang naga di gunung ketika dilihat dari tempat yang jauh.

Tetapi kenyataannya adalah, jendela-jendela ini milik kamar penginapan.

'Maned Wolf' Makarov, untuk sementara tinggal di salah satu kamar, dan pintunya dibuka sekitar lima belas menit yang lalu. Komandan veteran itu melihat peta wilayah lokal Chablis, lalu mengangkat kepalanya untuk melihat pria tua di depannya. Bawahannya terus menjelaskan beberapa hal kepadanya, dan salah satu alisnya yang lebat terangkat tinggi. Sarung tangan kulit rusa masih memegang gelas pembesar dengan pegangan perunggu saat dia berbicara.

"Aturan ke-314 dalam kode Mercenaries?"

"‘ Jika ada perselisihan di antara tentara bayaran dalam misi formal, kedua belah pihak harus bergabung bersama dan mencapai tujuan bersama. Detail dalam kolaborasi harus diputuskan oleh kedua belah pihak. "

Rambut pria tua itu telah memutih sepenuhnya. Dia menjawab komandan tanpa mengalihkan pandangan dari buku kulit merah tebal yang hampir empat inci tebal. Dia tampaknya benar-benar tidak tertarik dengan topik itu.

"Tuan Lockwood, bisakah aturan seperti itu benar-benar ditafsirkan dengan cara ini?"

"Itu bisa." Jawab pria tua itu.

"Baik. Lalu biarkan aku melihat siapa sebenarnya anak itu dulu, "Makarov memberi isyarat kepada seorang pemuda yang berdiri di depan mejanya:" Pergilah, biarkan Redi mengujinya— "

Makarov berhenti sejenak sebelum memanggil pemuda itu: "Tunggu, apakah Anda menemukan Eke yang jahat?"

"Masih belum ada berita, komandan."

“Baiklah, saya mengerti. Diberhentikan. ”Makarov menggelengkan kepalanya dan mendengus, bergumam sendiri. "Aku akan memastikan bocah itu mendapatkannya dariku kali ini. Sepertinya saya telah memanjakannya terlalu banyak. Jika ini terus berlanjut saya tidak akan bisa memberikan jawaban kepada tuanku. "

Pria tua itu terus melihat bukunya, tetapi senyum tipis melintas di wajahnya dan dia sedikit menggelengkan kepalanya.

===================== Brendel POV =======================

"Kamu Brendel."

"Aku Brendel." Brendel menatap pria muda yang lebih tinggi darinya dengan kepala penuh. Warna rambutnya jarang terlihat putih murni, dan matanya seperti emas yang tidak bercela yang sejernih batu amber. Wajahnya halus, dan dia tampak sedikit feminin.

[A citizen of Ablis?] Brendel diam-diam berpikir dalam hatinya. Kesan dari kelompok minoritas adalah seorang pendekar pedang grandmaster muda bernama Gory Keyes dengan rambut perak yang aktif di Vaunte sekitar tiga puluh tahun yang lalu.

[Even though I suspected the mercenaries wouldn’t accept my request so easily, their commander actually sent a youth to test me. Honestly, other than a person with ‘Blessed’ or ‘Chosen’ status, there really isn’t anyone who could defeat me.]

Brendel berada di level 23 dan petarung peringkat Besi tingkat atas. Setelah sebuah profesi telah melewati batas level 15, maka statistik profesi tambahan akan ditambahkan ke kemajuan dari level daya Tier 1 ke level daya Tier 2.

Meskipun dia telah kehilangan Duri Cahaya, kekuatannya telah meningkat menjadi 15 OZ, dan belasan kali lebih kuat dari seorang prajurit terlatih. Dia mungkin tampak seperti pemuda yang memiliki sosok lincah, tetapi dia bisa dengan mudah membunuh babi hutan dengan satu pukulan dengan mudah jika dia mau.

Peringkat kekuatannya saat ini secara keseluruhan telah melampaui 220 OZ, dan dia bisa menghadapi perusahaan menengah dari lini pertahanan kedua kerajaan mana pun dengan mudah. Dengan tingkat kemampuan ini, para petualang Aouine menganggap mereka memiliki kekuatan yang setara dengan seorang komandan kelas menengah.

Kekuatan tersembunyi Brendel tidak berhenti pada statistiknya. Ilmu pedang militernya di peringkat 10 sudah cukup untuk membuat mayoritas personel militer Aouine menjadi dingin. Meski begitu, Brendel hanya berpikir dia masih kurang karena dia masih agak jauh dari ilmu pedang kakeknya.

Sebelum dia menyelesaikan pikirannya, pemuda di depannya telah mencabut pedangnya dan menunjuk padanya. Ujung pedangnya bergetar sedikit, menyebabkan cahaya yang dipantulkan menyilaukannya.

"Dengarkan baik-baik, saudagar. Saya tidak pernah menerima tantangan yang lemah dan saya tidak menunjukkan belas kasihan. Faktanya justru sebaliknya, karena perkelahian antara para prajurit itu suci. Senjata berbilah saling silang satu sama lain untuk mengakhiri kehidupan lawan— "Pemuda dengan rambut putih berkata:" Komandan mungkin meminta saya untuk berduel dengan Anda, tetapi saya tidak akan pernah mengkhianati keinginan saya untuk bersikap mudah pada Anda. Apakah kamu mengerti?"

Brendel menoleh ke Romaine.

"Brendel, apakah dia bermaksud mengatakan dia lebih kuat darimu?" Dia membuka matanya dengan cara berlebihan untuk berkedip setelahnya.

"Tidak, kurasa dia tidak bermaksud mengatakan itu," Brendel menghela nafas dan menjawab, diam-diam menikmati kenyataan bahwa dia tidak marah dengan komentar Romaine.

"Tuanku?" Tanya Amandina.

Brendel menggelengkan kepalanya.

[Does anyone here have any confidence in me?]

Tapi pedangnya sudah keluar dari sarungnya. Dia menggunakan longsword baja biasa setelah kehilangan pedang Elven. Begitu pemuda berambut putih melihat pedangnya, dia memamerkan ekspresi jijik. Bilahnya benar-benar baru, seolah baru saja dibeli dari pandai besi.

Dia tidak salah. Sebenarnya memang demikian, karena pedang sebelumnya telah dihancurkan karena tidak dapat menahan kekuatan Brendel.

Brendel mengangkat pedangnya dan mengayunkannya secara acak, agar terbiasa dengan pedang barunya. Namun, tindakannya segera menarik ejekan dari tentara bayaran dan petualang terdekat yang berkumpul di sekitar mereka. Tindakan Brendel seperti seseorang yang belum pernah bertarung sebelumnya.

"Redi, bukan idola kamu pendekar pedang grandmaster, Gory Keyes? Tunjukkan keahlian Anda dengan mengalahkan kaki lunak ini! "

"Baik, karena kamu berasal dari tanah air yang sama, kamu tidak bisa mempermalukan nama Ablis."

"Kau mendapat dukunganku Redi, pukul dia sampai ibunya tidak bisa mengenalinya!" Para tentara bayaran segera membuat keributan. Kelompok tanpa hukum akan selamanya menjadi kelompok yang kacau balau di mana pun mereka berada.

"Gory Keyes?" Brendel berhenti sejenak ketika dia mendengar nama yang dikenalnya.

Dia siap memasuki posisi militer Aouine, tetapi tindakannya setengah selesai dan dia tidak sehat.

Tentara bayaran mencemooh lagi.

"Kamu tidak cocok menyebut nama itu!" Wajah pemuda berambut putih itu berubah menjadi gelap dan mendorong ke arah Brendel dengan pedangnya.

Pedang itu mungkin cepat dan mematikan di mata orang normal, tetapi sebelum persepsi Brendel pada 3,7 OZ, itu terlalu lambat. Sayangnya, karena lawannya telah melakukan serangan pertama tanpa menunggunya selesai berbicara, dia secara tidak sadar memasuki pesta pertahanan yang membelokkan pedang ke atas dengan dering panjang.

Pemuda berambut putih itu tidak bisa memegang pedangnya sama sekali, dan itu tertanam dalam ke langit-langit kayu yang sedikit hitam dengan sedikit getaran.

Seluruh aula menjadi sunyi.

Para tentara bayaran yang bersorak keras sebelumnya memiliki mulut mereka menggantung terbuka, seolah-olah mereka melihat naga atau monster. Mereka menyaksikan Brendel kosong, benar-benar lupa untuk memuji atau mengejeknya.

Tindakan Brendel dengan pertahanan sebelumnya tidak bisa dipandang elegan. Singkatnya, itu seperti orang barbar yang mengayunkan tongkat, tanpa teknik apa pun. Tetapi poin kunci dari pembelaannya bukanlah masalah keanggunan, tetapi kekuatannya.

[A natural born with freakish strength?] Semua orang memikirkan hal yang sama.

Ini bukan sesuatu yang luar biasa. Ada desas-desus tentang sebagian orang yang mewarisi Silsilah Emas yang ada di masa lalu, dan beberapa dari mereka akan melampaui diri mereka untuk menjadi makhluk 'Terpilih'. Bahkan jika mereka tidak melampaui diri mereka sendiri, mereka masih akan mempertahankan ciri khas leluhur mereka. Misalnya, kekuatan tanpa batas, atau faktor regenerasi yang sangat kuat, dan bahkan seseorang yang bisa melihat unsur-unsur bergabung menjadi mantra sihir.

Saat ini, tubuh yang diketahui masih memegang Golden Lineage adalah naga, unicorn dan beberapa makhluk mistis lainnya.

Tetapi seseorang segera berteriak:

"Peringkat Daya Tier 1!"

"Pejuang Berperingkat Besi!"

Pemuda berambut putih itu mencengkeram pergelangan tangannya dan mundur lima langkah. Dia menatap lengannya yang bengkak setelah dia melakukan pukulan lawannya, dan tidak dapat menerima apa yang terjadi sesaat. Meskipun dia tidak berbakat seperti Eke, dia masih bisa mencapai kekuatan petarung tingkat rendah Iron-tier, dan sangat mengesankan dibandingkan dengan sebagian besar orang di luar sana.

Dia jelas tidak berharap bahwa ada seseorang yang bahkan lebih muda darinya yang lebih kuat darinya, dan bahwa dia bahkan tidak bisa menahan diri melawannya sekali pun.

[How can there be so many monsters like Eke?] Redi bingung.

Kebingungannya hanya berlangsung selama beberapa detik, ketika Makarov dan seorang pria paruh baya yang tinggi berjalan dari kamar ke aula. Mereka tidak menyaksikan adegan sebelumnya, tetapi menatap pedang di langit-langit dan ekspresi semua orang di sekitar, komandan memiliki pemahaman tentang apa yang terjadi.

Dia memandang Brendel dan mengerutkan kening. Meskipun dia telah mendengar bahwa pedagang yang ingin bergabung dengan tentara bayarannya adalah seorang pemuda, dia tidak berharap dia menjadi seorang pemuda yang tidak terlihat seperti dia melewati dua puluh musim panas.

"Buga," Makarov segera menurunkan suaranya ke pria paruh baya di sebelahnya. "Uji dia."

"Aku?" Pria paruh baya itu memiliki aksen Arreck yang kuat.

"Iya nih. Saya curiga pria ini mungkin orang dari 'Kartu Kertas'. "Makarov menatap Brendel saat dia menjelaskan sendiri.

“Berapa banyak anak muda berbakat yang mereka miliki? Makarov, apakah Anda tidak terlalu memikirkan hal-hal? "Buga berkata ketika ia melepaskan pedang raksasa di belakangnya:" Tapi tetap saja baik untuk mengujinya karena Anda sudah menunjukkan ini. Bagaimanapun, pemuda ini pasti memiliki dukungan padanya. ”

Makarov menoleh ke teman lamanya dan menatapnya dengan bingung.

"Tidak banyak, hanya saja ada aroma yang akrab sehingga aku berbau di sini." Pria paruh baya itu memandangi Brendel dengan sedikit keraguan.

PS: Kalau-kalau Anda bertanya-tanya apakah bahan baku asli 苏菲 adalah nama Cina jantan, HAH. Nggak. Karakter ‘菲 = Fei’ digunakan untuk menggambarkan bunga yang harum.