TAS – Chapter 123 – Volume 2

Volume 2 Bab 67 – Ilmu pedang Brendel (2)

Keheningan di aula berlanjut. Brendel memandang Redi yang masih mengenakan wajah tak percaya, lalu mengintip pedang panjang yang masih bergetar di langit-langit dan menghela nafas.

Dia tidak terkejut dengan hasilnya. Ketika mereka bertukar pukulan, dia merasa bahwa dia sekitar lima kali lebih kuat dari rata-rata pria, yang berarti bahwa dia baru saja memenuhi syarat sebagai pejuang peringkat Besi, dan kira-kira standar yang sama selama waktu ketika dia pertama kali memasuki lembah Pohon Iblis Emas.

[Considerably impressive at this age, but you’re certainly not my match.] Brendel tercermin pada kemampuannya saat ini. Dia hampir selingkuh dalam pertumbuhannya. Masuk ke peringkat daya Tier 1 dalam waktu satu minggu, naik ke petarung peringkat besi tingkat menengah, kemudian menjadi pejuang peringkat perak tingkat pemula. Meskipun dia masih tidak cocok dengan pertumbuhan 'Terpilih', dia pasti memiliki hasil yang paling mengesankan dalam sejarah untuk pria biasa.

[I wonder if there’s anyone who can surpass this result.] Brendel merenung pada dirinya sendiri.

[According to the game’s calculation, a mid-tier Silver Rank fighter starts off at level 35. I need to get to level 40. That’s nearly 600,000 XP needed. I have to do this in seven months. Aouine’s Civil War starts off on December, and there’s a time limit after that for me to take part in it. If I miss it……]

Pikirannya bekerja dengan cepat, tetapi tiba-tiba dia melihat kerumunan itu berpisah.

Amandina mengucapkan gumaman terkejut.

Brendel juga berhenti sejenak, lalu memusatkan pandangannya pada dua pria di belakang kerumunan. Salah satu dari mereka mengenakan chainmail bersama dengan jubah berwarna merah darah. Dia mengenakan topi tinggi dengan bulu berwarna-warni di atasnya, seperti seorang petualang dari masyarakat geografis kerajaan Randner di Aouine. Namun, lambang di dadanya bukan Flaming Amber tetapi medali kayu sederhana.

Ada Burung Emerald diukir di atasnya.

Pria di sebelahnya bahkan lebih besar dalam ukuran fisik, dan dia mengenakan baju kulit sederhana yang hanya menutupi area paling vital. Lengannya yang berotot terekspos di luar pakaiannya, dan membawa pedang besar di atas bahunya dengan satu tangan.

Keningnya lebar, tetapi pipinya sangat kurus seolah-olah mereka telah diiris pisau. Bibirnya tertutup rapat, dan ditambah dengan kehadirannya, memberi orang-orang yang melihatnya untuk pertama kalinya dengan perasaan kagum.

Brendel tampak bingung padanya.

[Isn’t he that man?]

Satu helai kecurigaan tumbuh di benaknya. Yang terakhir tampak seperti orang barbar yang datang dari dataran tinggi utara yang turun sepanjang tahun. Begitu Brendel melihatnya, dia langsung memikirkan orang ini: Arreck's 'Crosshand' Buga, tangan kanan Duke Rhun, komandan Benteng Lantonrand.

[One of the three most famous swordsman in Arreck, a grandmaster swordsman who is placed equally with ‘Grand Eagle’ DeJarre, and the ‘Silver Knight’ Sivia.]

Brendel tahu Buga karena dia adalah karakter yang terkenal dalam permainan.

Buga adalah pemberi pencarian 'Bravery', pencarian utama untuk Duke Rhun. Brendel secara pribadi berpartisipasi dalam pertempuran itu bersama dengan sejumlah gamer, dan bahkan hingga hari ini, mengingat pertempuran yang menakutkan itu dengan kejelasan yang luar biasa.

[That final mission of the quest was to eliminate one of the twelve leaders of the Tree Shepherds, the Envoy of Sorrows, ‘Funica’. Right at time, the Envoy of Sorrows was level 97, and held the highest tier of the Darkness Element, almost completing the first step of shaping the perfect self, ‘Bronze Physique’. During that era, the players’ peak levels were at 83, and it was an impossible task to defeat the Tree Shepherds…]

Kisah selama waktu itu berkembang dengan cara ini.

Buga membawa sepanjang pedang besar 'Legenda Irving', dan membawa para gamer langsung ke jantung pangkalan Tree Shepherd di Hutan Terlarang. Dia adalah satu-satunya yang memegang Seaghan Cavalry Swordsmanship di Peringkat 17 yang merupakan keberadaan legendaris. Dengan hanya empat gesekan pedangnya, dia memukul Funica sampai mati.

Para gamer hampir seperti penonton yang menonton film di seluruh misi, dan tugas mereka hanyalah menunda massa.

[This battle truly cemented my decision to continue the path of a warrior, and in turn became the rare few gamers who played as one.]

Brendel mengamati Buga yang lebih muda dan lebih sehat bergerak ke arahnya, dan dia merasa tangannya sedikit basah karena keringat. Dia tidak berharap bertemu Buga di sini.

[This is the future Greatsword Champion, Buga— should I consider the fact that he has already attained the skills he had in the future? … But why is this man here? In my memories, he trained the Seaghan’s sword style when he was seventeen years old, and only got to know Duke Rhun a little later on. Why did he appear in this rural place?]

"Apakah kamu menggunakan pedang militer Aouine?" Mata Buga terfokus pada Brendel.

Mata biru keabu-abuan Buga berkilau dengan sedikit senang. Alisnya sangat telanjang dan matanya tampak hampir kosong, tetapi selain itu penampilannya tidak tampak seperti orang asing. Namun udara di sekitarnya bukan dari orang biasa, tetapi dari binatang buas yang menakutkan.

Semakin tinggi persepsi seseorang, semakin dia akan mengalami kenyataan itu.

Persepsi Brendel saat ini memungkinkan dia untuk mendengarkan bisikan-bisikan bahkan dari dinding yang terpisah dan bahkan merasakan arus udara, tetapi ketika dia berdiri di sana, dia merasa bahwa Buga adalah gunung tak tergoyahkan yang diam bahkan angin —

[I definitely see a man in front of me, but I feel like I’m facing a wall where nothing can go past it…]

Brendel menelan ludah. Hanya orang yang telah melewati level 50 yang akan memiliki aura seperti itu.

[Does this mean he has already unlocked his Elemental powers? At such a young age?]

Brendel tahu bahwa Buga bukan orang yang 'Diberkati', tetapi pencapaian ini bahkan dapat menyebabkan beberapa dari mereka berkeringat dingin.

[As expected of this monster.] Brendel berkomentar pada dirinya sendiri.

"Apakah kamu dari tentara, atau seorang pemuda dari penjaga di kota acak? Milisi seharusnya tidak memiliki seseorang dengan keahlian Anda di dalamnya, "Alis Buga mengangkat sedikit ketika dia bertanya. Reaksi Brendel tidak mengejutkannya. Dia tidak bereaksi terhadap auranya, dan satu-satunya orang yang bisa melakukannya di tentara bayaran hanyalah Eke.

[Eke is really an incredible talent.] Buga tersenyum tipis ketika dia memikirkan Eke, tetapi senyum itu segera menghilang begitu muncul.

[Military swordsmanship. Only three types. Army, city guards or militia. Most of the cavalry nobles have their own household swordsmanship, and even the adventurers or mercenaries would have added their own style into what they have after they experienced battles. But this youth here, does everything prim and proper in regards to his stances. He’s obviously a student trained in some camp.]

Identitas asli Buga memungkinkannya untuk melihat sesuatu dengan sangat jelas.

Tapi Brendel menggelengkan kepalanya, “Tidak, leluhurku adalah seorang Knight Highland. Saat ini saya mengurus masalah saya sendiri dan tidak membawa pengawal saya. Saya yakin Anda telah mendengar proposal saya. Saya ingin bergabung dengan Anda karena itu menguntungkan bagi kita berdua. Saya tidak punya tujuan lain, dan jika Anda memiliki pemikiran lain, silakan tetap melakukannya. ”

Dia berpikir sebentar, tetapi tidak mengungkapkan identitas Buga untuk menghindari kecurigaannya.

Pria yang mengenakan topi petualang dan berdiri di samping Buga, tersenyum ramah ketika mendengar jawaban: "Kami sangat bersedia menerima saran Anda, tetapi seperti yang Anda ketahui, tentara bayaran tidak suka membawa barang bawaan."

Brendel melirik bolak-balik antara dua pria di depannya dan mengerti.

"Saya mendengar kamu dengan keras dan jelas. Silakan pilih pria yang ingin kamu silang denganku. Saya yakin saya sudah mengalahkan yang pertama. Menurut aturan, tes ini tidak boleh terjadi lebih dari tiga kali. "

Makarov dan Buga saling bertukar pandang.

Pria besar itu membawa pedangnya ke tanah dengan suara keras, dan hanya berkata, "Kalau begitu biarkan aku menjadi lawanmu, anak muda."

[Just like I thought!] Brendel menarik napas dalam-dalam. Dia menatap mata Buga dengan senyum percaya diri. Dia tidak merasa cemas tetapi terpesona dengan kegembiraan.

[This is just as well. I don’t know how strong he is now, but having the opportunity to test out my abilities now is not a bad idea!]

Detak jantung Brendel mulai bertambah cepat. Dia mengangkat pedangnya sendiri saat dia merasakan setiap sel di tubuhnya terbakar. Ketika dia akhirnya menjadi level 130, Buga telah meninggal. Salah satu penyesalannya adalah tidak memiliki kesempatan untuk menghadapi grandmaster yang menjadi tujuannya. Meskipun dia telah membuka 'Silver Physique' seperti yang dilakukan Buga, tidak ada lagi kesempatan untuk berduel dengannya.

Dia jelas tidak berpikir dia memiliki kesempatan untuk bertarung dengannya.

[Even though you’re not a grandmaster now, your battle senses are not beneath anyone else!] Brendel mengangkat kepalanya seperti dia kembali ketika dia adalah seorang prajurit tingkat 130, dan matanya tampak menyala dengan semangat.

Pemuda itu menurunkan pedangnya ke pinggangnya dan mengarahkan pedangnya ke Buga.

Ilmu pedang militer Aouine di Peringkat 10 bukanlah sesuatu yang bisa dilihat sebagai gaya pedang dasar. Aura yang mencolok datang secara alami ke Brendel dan membungkus semua orang dengan itu. Kakeknya bahkan lebih mengesankan ketika dia mengambil posisi, memberikan kesan bahwa seseorang berada di atas tebing.

Tapi ini cukup mengejutkan para tentara bayaran di sekitarnya.

"Pemahaman grandmaster tentang pedang. Baik. Ilmu pedang militer Aouine. "Mata Buga berbinar:" Kamu berhak berduel denganku. "