TAS – Chapter 128 – Volume 2

TL: Ini adalah konsep awal. Bab selanjutnya harus datang dua atau tiga hari kemudian.

Bab 72 – Strategi Brendel

Brendel berbalik dan memang melihat pria berambut putih itu mengenakan ekspresi dingin.

Apa yang terjadi selanjutnya di hadapannya adalah sepuluh orang prajurit infanteri berat Juddelan yang aneh. Juddelan adalah salah satu tentara bayaran Aouine yang paling sering disewa. Orang-orang ini tinggal di daerah dekat laut, dan kesebelas pelabuhan mereka sering diganggu oleh bajak laut. Dengan pertempuran konstan ini, warga Juddelan secara alami menjadi tentara bayaran.

Seorang tentara bayaran Juddelan yang khas mengenakan baju besi skala besar yang dibuat dengan baik, tombak baja yang ditempa api panjang, dan di atas tombak itu memegang perisai setengah ukuran manusia. Akhirnya pinggang mereka dihiasi dengan pedang dan kapak tingkat tinggi yang diturunkan dari leluhur mereka.

Brendel mengenal mereka dengan baik dari permainan.

"Apa yang terjadi?" Dia menyentakkan kudanya untuk menghentikannya bergerak saat dia bertanya.

“Ini jelas infanteri berat ……. Messere, "Mata obsidian Amandina melihat kewaspadaan yang jelas saat dia berbalik untuk menjawab Brendel:" Mereka jelas tidak percaya padaku jika mereka menempatkan kelompok infantri berat ini di belakang kita. "

Brendel melirik ke belakangnya dan menyadari sesuatu tiba-tiba. Dia hanya tersenyum, "Tidak percaya adalah reaksi normal."

"Tapi-"

Redi mendengus kesal pada ketidaksetujuan Amandina yang berkelanjutan.

Brendel menatapnya sekali dan bertanya, "Lalu apa alasan untuk menempatkan orang-orang Juddelan ini di belakang kita?"

"Itu bukan urusanmu," bentak Redi.

"Ser, orang-orang ini biasanya bergerak lebih lambat di hutan," Adalah pemuda yang lebih pendek yang datang bersama Redi di pagi hari yang berjalan mendekat. Dia menyentak lengan baju Redi, sementara dia terus menjawab: "Komandan Makarov juga menempatkan mereka di sini untuk menangani penyergapan, dan itu bukan karena ketidakpercayaan terhadap semua orang di sini."

"Luar biasa, membunuh dua burung dengan satu batu." Brendel menunjukkan wajah yang penuh pengertian, tetapi dia tidak lupa untuk mengolok-olok Redi: "Tetapi pasanganmu hanya buruk dalam komunikasi dibandingkan dengan kamu."

Wajah Redi bersinar marah dan mengayunkan lengannya untuk menyingkirkan tarikan pasangannya, meninggalkan pemuda lain di belakang. Brendel memandang lebih jauh ke arah pemuda di depannya: "Siapa namamu?"

"Aku Sanford."

"Sanford, nama itu tidak terdengar seperti penduduk setempat."

"Aku awalnya tukang roti magang di Bruglas …… yang sebelum aku menjadi tentara bayaran. Ser, aksenmu sepertinya juga dari sana. ”

"Aku tidak, tapi gadis-gadis itu." Brendel mengarahkan dagunya pada mereka.

Sanford tersenyum malu-malu dan memandangi gadis yang menunggang di belakang Brendel. Tapi dia memalingkan wajahnya ke samping dan tidak menatapnya. Meskipun dia bangsawan yang miskin, dia memiliki temperamen bangsawan Aouine tipikal yang menolak untuk bersikap ramah kepada rakyat jelata yang khas. Romaine tidak memiliki keprihatinan yang sama, jadi dia mengedipkan mata padanya karena dia berasal dari Bucce dan dianggap sebagai tetangga.

"Sepertinya alasan ini baik-baik saja, tetapi membawa infanteri berat di hutan adalah pertanda buruk." Amandina memandangi para pria Juddelan saat dia berbicara.

Tapi ada jawaban keras yang datang dengan cepat ketika dia menyelesaikan kata-katanya.

“Serah, messere, doakan pegang kata-katamu. Kita harus bekerja untuk makanan kita, dan komandan Makarov cukup baik untuk menerima kita, jadi kita harus berjanji kesetiaan kita. Penting bagi kami untuk mengikuti grup kami, apakah Anda pernah mendengar tentang tentara bayaran meninggalkan kawan-kawan mereka untuk pergi dalam bahaya sementara kami tetap di belakang? "

Seorang tentara bayaran Juddelan muncul saat dia berjalan keluar dari semak-semak. Dia membawa senjata hitam besar, wajahnya penuh tunggul bersama dengan senyum miring. Dia menggelengkan kepalanya saat dia berbicara dengan aksen yang berat.

Kelompok Brendel menatapnya.

[Here’s someone who can walk freely out of rank. His position within the mercenaries is definitely not low.]

"Frank, kapten penyerang." Dia memperkenalkan dirinya saat dia menggosok hidungnya.

"Apa itu?" Pandangan Brendel jatuh pada senjata Frank di tangannya.

"Senapan flintlock, ini bayiku yang berharga." Frank menepuk senjata hitamnya dan tertawa keras.

Brendel mengenali senjata itu. Fragmen kristal mana yang ditinggalkan digunakan sebagai bubuk mesiu, sedangkan Element Needle dengan cepat sebagai mekanisme pengapian. Mereka adalah senjata api tidak nyata di dunia ini. Para Ovlan telah mulai membuat senjata kira-kira tiga puluh tahun yang lalu, dan bahkan memiliki dua regu tentara yang dipersenjatai dengan senjata api; dan berpacaran lebih jauh ke belakang di Tahun-Tahun Perak adalah para Dwarf menciptakan senjata korek api.

Pistol sangat kuat dalam jarak dekat. Senjata flintlock terbaik yang bisa ditemukan melakukan kerusakan yang sama dalam empat puluh meter sebagai artefak peringkat-Kuningan. Selain itu, penembak di era ini sangat akrab dengan penggunaannya. Satu-satunya unit berkisar yang mungkin mengungguli itu adalah skuadron terlatih penyihir yang berspesialisasi dalam sihir proyektil. (TL: Contoh artefak berperingkat-Kuningan adalah cincin angin dan cincin api Brendel.)

[Many mercenaries love using firearms, especially pistols. Using a long barreled gun like this person here is rare. Even throughout the game, guns didn’t change how wars are fought, unlike my original world. Since mana crystals are limited, so is the quantity of guns.]

Amandina merasakan wajahnya sedikit terbakar tetapi dia mempertahankan sikap waspada. "Apa yang kamu maksud dengan itu?"

“Ini sangat sederhana. Tampaknya Anda mengikuti apa yang diajarkan pasukan kerajaan dalam buku. Kami adalah tentara bayaran yang sederhana. Terlepas dari apakah kami infanteri ringan atau berat, satu-satunya hal yang kami lakukan adalah bertarung bersama dalam situasi apa pun. Anda tidak salah mengatakan bahwa kita tidak seharusnya berada di sini di hutan ini, tetapi kita perlu mempertimbangkan kenyataan …… ”Frank menjawab dengan nada sopan, tetapi tidak sulit untuk mendengarkan untuk mendengar ketidakpedulian dalam suaranya.

Amandina cegukan sekali. Dia tahu bahwa pengetahuannya bahwa dia telah mendapatkan dari buku itu dangkal, tetapi menunjukkan secara langsung membuatnya sedikit marah. Dia melirik Brendel sekilas, dan berbisik pelan.

"Apakah Anda mempercayai mereka, Tuanku?"

Brendel memandang Frank dan mengangguk.

"Tapi-"

"Tapi apa?" Dia malah bertanya padanya.

Mata Amandina berkata, "Apakah Anda benar-benar akan mempercayainya?"

Brendel hanya tersenyum dan bertukar sapa dengan Frank dan Sanford, sebelum mendesak kudanya untuk bergerak maju. Dia tidak memberikan jawaban kepadanya, tetapi kepribadian keras kepala tidak memungkinkannya untuk berhenti pada itu, dan mengejarnya.

"Tuanku, aku tidak berpikir orang-orang ini normal."

"Mengapa?"

"Naluri."

"Apa yang kau katakan tentang itu, Romaine kecil?" Kata Brendel tanpa menoleh.

"Aku tidak tahu," Romaine menggelengkan kepalanya, "Tapi bibiku mengatakan bahwa bersikap terlalu formal dan mendetail adalah tanda-tanda bersalah!"

Brendel menyeringai ketika mendengar jawabannya, dan dia mendesak kudanya di dekat Romaine dan menjentikkan dahinya.

"Kamu rubah kecil yang licik. Anda jelas tahu apa yang mereka lakukan, tetapi Anda harus melakukannya dengan cara yang tidak langsung. ”

"Aku, aku benar-benar tidak tahu!" Alis Romaine terangkat ketika dia dengan cepat mencoba membenarkan dirinya sendiri.

Amandina tidak tahu apa yang harus dilakukan di depan mata mereka, tetapi dia akhirnya mengerti bahwa Brendel berpura-pura tidak tahu dan sudah mencurigai motif mereka sejak awal. Akhirnya dia santai.

"Jika itu masalahnya," wajah Amandina sedikit merah ketika dia memandang keduanya: "Apa yang harus kita lakukan?"

"Bersiaplah untuk menangani hal-hal saat mereka datang." Brendel hanya berkata.

Dia akhirnya mengingat semua petunjuk yang disebutkan dari panduan forum untuk pencarian terkait ini. Selama tentara bayaran tidak akan membuat masalah baginya, apa pun yang mereka lakukan bisa dinegosiasikan. Namun, ini adalah sakit kepala yang tidak dia butuhkan, musuh yang akan dihadapi oleh Tentara Serigala Kelabu akan melibatkan mereka dalam masalah baru lainnya, tetapi dia hanya bisa menyalahkan Makarov karena terlibat dengan lawan yang begitu rumit.

[Rather than calling it a fight between two groups of mercenaries, it’s the organization behind ‘Paper Cards’ targeting the Grey Wolves Mercenaries.]

Dia memantau sekelilingnya, memperhatikan orang-orang di sekitarnya. Dia tidak benar-benar peduli dengan nasib mereka, tetapi dia berusaha keras untuk berpikir bagaimana dia bisa melarikan diri dari masalah ini.

[What I don’t get is how a mere mercenary group got the attention of the damnned Tree Shepherds—]

Anggota Unifying Guild itu seperti warga negara yang taat hukum dibandingkan dengan mereka.

Brendel mulai merenungkan seluruh situasi sebagai seorang gamer.

[Even though there’s no need to stick my hand into this beehive, it’s best for me to consider the outcomes. While the guide gave a walkthrough to how they handled the events, the details are entirely lacking. The background information isn’t mentioned at all.]

Dia mengusap dahinya.

[We should leave before they fight. The boss in this quest is the God Acolyte ‘Ekman’. According to lore, the name is derived from ‘eaam’, and represents verdant mountains and limitless seas as a spellword. In ancient times, there had been a gigantic creature called ‘Ekman’ as well, both existing in Kirrlutz’s legendary fables and mountain folklore, and represented immortality—]

Brendel menggelengkan kepalanya.

[The gigantic beast Ekman, is a descendant from the Titans, but the God Acolyte is nothing more a monster’s name. These so called ‘God Acolytes’ are nothing more than twisted abominations like the Golden Demonic Tree, and really nothing more than the product of being nurtured with the corrupted blood of a god.]

Brendel mengingat saat dia bertarung dengan Dewa Acolyte of Skies ‘Amar’ dan God Acolyte of Darkness ‘Black lotus’. Yang pertama adalah bentuk yang tidak lengkap di level lima puluh. Dia telah bertarung dengannya dalam pertemuan acak dengan sekutunya di Pelabuhan Kebebasan, Ampere Seale, dan muncul sebagai pemenang dengan banyak kesulitan. Yang terakhir adalah bos elit level enam puluh tujuh dalam pencarian heroik utama yang diikuti dua guild untuk mengalahkannya.

[The God Acolytes are terrifying because they are so much more powerful than what their level indicates. Even with an incomplete form at level fifty, they are able to match several Gold-ranked fighters at one go. I don’t even have the slightest intention to go against this opponent… Still, there’s the chance to get some advantages here. The Grey Wolves Mercenaries must have been decimated here but at the very least Makarov and Buga didn’t die.]

Pikiran Brendel berlari melalui serangkaian kemungkinan mengapa mereka selamat, sebelum mengembara ke jarahan yang dijatuhkan oleh Pohon Sheperds.

[The God Acolyte of Skies drops the Spear of Blue Skies, ‘Phana’. That’s the highest tier of the Gold-ranked (Fantasy) weapons, allowing to ignore all physical defence. The God Acolyte of Darkness even drops a Dark Gold-ranked (Godly) weapon, the Death Scythe, ‘Lunar Velit’. Its ability was Coup De Grace, a one percent chance to deal damage equivalent to the target’s current life (non-boss) and ignores all defense. The secondary trait is Annhilation, and prevents the target from receiving any heals with a ten percent chance.]

Meskipun mereka sangat kuat, mereka adalah harta karun berjalan, dan orang hanya bisa bertanya-tanya di mana mereka bisa mendapatkan begitu banyak barang langka.

“Hal paling langka yang dimiliki oleh Dewa Acolytes ini sebenarnya adalah darah yang mengalir di dalamnya …… ​​Mereka semua memiliki darah para dewa yang terkorupsi di dalamnya. Bunda Marsha di atas, bagaimana mereka bisa mendapatkan darah dari para dewa yang telah menghilang? ”

Dia bergumam pada dirinya sendiri.

Setelah Era Kegelapan, para Dewa ini telah meninggal dan menjadi rasi bintang. Satu-satunya Tuhan yang masih ada di dunia ini adalah Bunda Marsha, dan dunia tidak lagi dikendalikan oleh kekuatan-kekuatan ini. Siapa pun yang mencoba menyebut diri mereka Tuhan adalah orang yang palsu.

"Apa yang kamu pikirkan, Tuanku?" Amandina melihat Brendel tenggelam dalam pikirannya.

Brendel menggelengkan kepalanya dan berkata, "Kekuatan pegunungan."

"Kekuatan pegunungan?"

TL: Jadi tentang tiga judul ini … Itu adalah kata-kata pinjaman dari permainan singgasana dan naga usia 2, tetapi artinya mungkin berbeda untuk novel ini.

Ser – Diberikan kepada para pejuang dan ksatria, netral gender.

Messere – Rasa hormat yang meningkat dari Tuan, tetapi tidak harus Ser.

Serah – Rasa hormat yang meningkat pada Nona, tetapi belum tentu Ser.