TAS – Chapter 151 – Volume 2

TL: Saat ini sibuk dengan masalah kehidupan nyata, jadi mungkin pembaruan adalah pada hari Sabtu minggu depan.

Babak 96 – Jatuh (1)

Pertempuran berakhir. Conrad dan para Murid Black Flames berdiri bersama untuk menyurvei medan perang yang penuh dengan mayat, ketika gumpalan asap putih naik tebal. Ada kematian di mana-mana.

Setan, murid, tubuh tentara bayaran secara bertahap menjadi lebih dingin saat darah mereka mengalir ke tanah. Mereka masih hidup beberapa waktu yang lalu, tetapi kulit mereka menjadi kencang dan otot mereka kaku.

Conrad berjalan beberapa langkah, membalik tubuh tentara bayaran wanita dan erangan terdengar dari yang terakhir. Dia mengerutkan kening dan mengayunkan pedangnya ke jantungnya dan mengakhiri hidupnya.

Dia kemudian mengangkat hatinya dan berkata dengan tidak sabar, “Tidak, putra satu-satunya Duke Rhun tidak ada di sini. Bajingan sialan itu Makarov! "

"Karena kamu mengenalnya dengan sangat baik, mengapa kamu melawan pertempuran ini?" Uskup yang gelap berkata dengan suara rendah, "Kami kehilangan beberapa orang, dan itu adalah raksasa yang berada di samping Makarov."

"Bagaimana kamu meraup keuntungan jika kamu tidak berinvestasi?" Dia tertawa ketika dia menjilat bibirnya. Dia mengeluarkan pedang bernoda darah dan menunjuk ke orang-orang terdekatnya: "Bawalah sisa tahanan ke saya!"

Beberapa pria yang menggigil dari Mercenaries Grey Wolves dengan cepat dibawa ke hadapannya. Mereka bertempur seperti prajurit paling berani selama pertempuran, tetapi begitu mereka keluar dari itu, mereka menyadari bahwa mereka tidak memiliki kesempatan untuk melawan. Rekan-rekan seperjuangan mereka dikuliti hidup-hidup atau dimakan oleh setan-setan itu dan mereka sadar bahwa mereka tidak memiliki kesempatan untuk mengubah nasib mereka.

Begitu mereka memahami hal ini, ketakutan akan nasib mereka yang tidak diketahui mencengkeram hati mereka.

Di antara mereka adalah pemuda berambut putih yang dikenal Brendel. Dia memandang rendah pada pria-pria ketakutan lain yang pucat. Dia tetap tinggal di belakang untuk menutupi Yula dan beberapa Mercenary Gray Wolves lainnya untuk memungkinkan mereka melarikan diri, jadi sudah pasti dia tertangkap.

Dia menatap Conrad dengan menantang. Dia pernah berpikir bahwa dia adalah komandan tentara bayaran 'Kartu Kertas'.

[Bloody fucking hell…… That bastard Brendel was actually right. Not only was this shit bastard colluding with the Disciples of the Black flames, he was the dog of the Tree Shepherds.]

Conrad tidak tampak jauh lebih tua daripada Brendel, dan Redi sangat marah tentang bagaimana Brendel telah mempermalukannya. Sekarang Conrad melakukan hal yang sama dengan menangkapnya, dia melihat Brendel dan Conrad sebagai keparat arogan yang sama yang pantas mendapatkan wajah mereka dihancurkan oleh palu.

Dia menggunakan tatapan paling merendahkan yang dia miliki untuk melihat musuh-musuhnya, mencoba untuk menghasut kemarahan mereka.

[If this piece of garbage intimidates me, I’ll be able to shame him and let these unworthy bastards know the bravery of the Grey Wolves Mercenaries.]

Dia berencana untuk melakukannya, tetapi Conrad hanya berhenti dan tersenyum padanya. Yang terakhir kemudian mengalihkan pandangannya dan melihat tentara bayaran lainnya.

"Apakah kamu menatapku?" Redi marah dan mengatakan kata-kata yang teredam karena mulutnya tersumbat, berusaha untuk berjuang dan bergegas ke Conrad, tetapi orang-orang yang terakhir menahannya dengan erat. Dia hanya bisa menyaksikan tanpa daya ketika Conrad menghampiri orang terakhir dari Green Wolves Mercenaries di sebelah kanan dan mengatakan sesuatu kepadanya.

Tentara bayaran itu tertegun sejenak sebelum dia menggelengkan kepalanya dengan banyak kesulitan.

Redi berpikir bahwa Conrad akan menyiksanya setidaknya untuk sementara waktu, tetapi monster itu melambaikan tangannya dan kawannya dibawa pergi. Redi tidak bisa memalingkan kepalanya, tetapi suara daging yang tercabik-cabik dapat terdengar di belakangnya. Seolah-olah daging sedang dicabik-cabik dari tulang-tulang sementara organ-organ mulai terlepas dari tubuh dan jatuh ke tanah. Jeritan keputusasaan yang menggema di seluruh hutan, yang berangsur-angsur berubah menjadi isakan tangis dan akhirnya terengah-engah dengan suara rendah terakhir.

Suara itu menghilang setelah beberapa saat, dan tentara bayaran yang tersisa bergetar pada saat yang sama.

Conrad berjalan ke tentara bayaran berikutnya dan menanyakan sesuatu. Tentara bayaran itu takut keluar dari akalnya dan hanya berlutut di tanah dan tidak mengatakan apa-apa. Komandan muda itu menggelengkan kepalanya dengan penyesalan dan memberi isyarat kepada orang-orang di belakang tentara bayaran. Mereka bergerak menjauh, dan Conrad tiba-tiba menusuk mata tentara bayaran dengan pedangnya dan menendangnya ke belakang.

Dia bertepuk tangan dan membiarkan orang-orangnya mengambil mayat itu.

Ada tiga orang yang tersisa, termasuk Redi. Pria muda berambut putih melihat bahwa sesama tentara bayaran tampaknya kehilangan kewarasan mereka karena ketakutan. Sepertinya mereka sudah mulai ingat bahwa mereka bergabung dengan profesi ini karena mereka hanya ingin hidup dan tidak mati kelaparan. Semua kemuliaan dan kepercayaan yang mereka dapatkan dari berbagai prestasi dalam pertempuran hancur dalam sekejap.

Kedua lelaki itu menyadari bahwa mereka hanya ingin hidup terus.

Redi menyaksikan mereka bertingkah seperti pengecut. Mereka dulu tertawa di tengah bahaya dan bangga pada diri mereka sendiri, tetapi tindakan mereka sekarang membuat Redi mengutuk mereka di dalam hatinya, tetapi ia melemparkan penyalahgunaan yang teredam ke Conrad.

"Bunuh aku sekarang, brengsek!" Redi tidak ingin lagi membuktikan dirinya. Bukankah itu hanya kematian? Dia ingin membuktikan kepada rekan-rekannya yang dikendalikan oleh rasa takut bahwa kematian tidak perlu ditakuti.

Hal yang paling memalukan adalah tunduk pada musuh.

Conrad sepertinya tidak bisa mendengar Redi. Dia memecat tentara bayaran lainnya bahkan tanpa mengajukan pertanyaan. Sebelum tentara bayaran terakhir diseret, dia berhasil melonggarkan leluconnya dan terus memohon untuk hidupnya. Dia bersumpah untuk bergabung dengan Kartu Kertas dan mengatakan bahwa dia bersedia untuk menceritakan semua yang dia tahu, tetapi pada akhirnya dia dibawa pergi.

Redi adalah satu-satunya yang tersisa.

Conrad berdiri tepat di depannya—

Redi bertindak tanpa berpikir, dan dia berulang kali mencoba menerkamnya seperti binatang gila. Tapi dadanya langsung ditendang ke belakang, dan dia tampak seperti anjing yang ditendang yang berguling beberapa kali di tanah. Ketika dia merangkak kembali, dia menyadari bahwa hanya dia yang tersisa.

[There’s no one left to witness my bravery? Who should I show now? The enemy?]

Dia memandang Conrad yang pendiam dan uskup yang wajahnya tampak tersembunyi di balik bayang-bayang. Mereka tidak akan menghargai tindakan kepahlawanannya. Menggigil menusuk tulang merasuki seluruh tubuhnya dan Redi gemetar. Dia memikirkan masalah. Apakah dia akan mati di sini seperti para pengecut dalam kematian yang menyebalkan tanpa alasan atau sajak?

[I’m the most talented youth aside from Eke in the mercenaries, if I die here just like the corpses here, who would know of my heroic deeds? No, I can’t die just like that, but there’s no one else in the forest to record them. Was there really no one hiding in the forest? Someone who’s pretending to be dead?]

Redi tidak ingin mati tanpa makna seperti para pengecut di depannya, tetapi dia tahu bahwa itu adalah angan-angan seseorang untuk mencatat kematiannya yang terhormat. Sebelum Murid Api Hitam, tidak ada seorang pun kecuali komandan dan Buga bisa bersembunyi di hutan.

Dia ragu-ragu di hatinya. Sekarat kematian yang tercela adalah sesuatu yang tidak bisa ia tahan dan ekspresinya terus berubah.

Conrad menatapnya dengan dingin. Dia tidak mengatakan apa pun sejak awal kepadanya, kemudian tiba-tiba dia mengeluarkan belati dari pinggang uskup dan mendekati pria berambut putih itu. Redi berdiri tegak tanpa sadar ketika dia menyadari kematian semakin dekat. Dia tidak berharap Conrad tidak mengatakan apa-apa. Dia berasal dari garis keturunan panjang bangsawan tinggi dan keturunan dari Tanda Ksatria, dan dia berjuang sebelum merasakan pisau belati dingin di lehernya.

Dia tidak ingin mati.

Hati Redi akhirnya memiliki warna keputusasaan di dalamnya. Keinginan untuk melawan telah hilang, dan Conrad tidak kehilangan ekspresi matanya. Pisau itu langsung ditarik dan leluconnya dilonggarkan.

"Apakah kamu ingin mati?" Tanya Conrad.

Redi membuka dan menutup mulutnya beberapa kali, ingin mengutuknya, tetapi dia menyadari bahwa dia hanya gemetar dan tidak bisa berkata apa-apa. Pada akhirnya dia mengangguk sekali, sebelum dia tiba-tiba menyadari apa yang dia lakukan dan menggelengkan kepalanya berulang kali. Dia tiba-tiba merasakan wajahnya panas. Itu bukan karena kelemahannya sendiri, tetapi karena dia sebenarnya takut sampai pada titik di mana dia bahkan tidak mendengarkan pertanyaannya dengan baik.

Aib total.

"Kalau begitu aku akan bertanya padamu," Conrad menegakkan tubuh untuk menatap lelaki yang berlutut: "Kelompok pria lain yang bepergian denganmu, ke mana mereka pergi dan berapa banyak pria yang mereka miliki?"

Redi tertegun. Jika monster di depannya menginginkannya untuk mengungkapkan informasi inti tentang Grey Wolves Mercenaries, dia pikir dia tidak akan bisa membawa apa-apa, tetapi menyebutkan bahwa kelompok pria tertentu berarti membalas dendam. Pada saat itu, Redi melihat mereka sebagai orang untuk diajak bekerja sama, dan tidak menyerah kepada mereka.

[I will first get revenge on that bastard.] Dia mengertakkan gigi.

"Mereka menuju ke timur sebelum kamu menyerang. Mereka lima belas total dan pemimpin mereka sekitar usia Anda. Di antara mereka ada dua belas penjaga dan dua gadis. "Dia berhenti sejenak:" Para penjaga setidaknya adalah pangkat Perak. Saya tahu ini karena saya diam-diam mendengarkan komandan dan Buga berbicara. "

Dia menumpahkan semuanya tanpa pengingat Conrad. Jika Brendel melihat adegan ini, dia pasti tertawa terbahak-bahak karena marah. Dia hanya memukulnya sekali ketika Conrad menendangnya seperti seekor anjing, dan sepertinya dia benar-benar melupakan fakta itu.

Conrad dan uskup saling bertukar pandang.