TAS – Chapter 22 – Volume 1

Bab 22 – Kecelakaan

Keputusan untuk pendekatan tiga cabang dengan cepat diterima, dan sekarang masalah bagaimana mereka akan pindah.

Marden secara pribadi akan memimpin para penjaga untuk menyerang pasukan mayat hidup Madara sebelum fajar dan berusaha untuk keluar dari pengepungan, sementara Bretton akan memimpin penduduk desa yang tersisa di seberang Sungai Daggers. Brendel dan Romaine akan melakukan perjalanan melintasi jalur gunung Zevail untuk memberi tahu Benteng Riedon tentang serangan itu.

Mereka akan pindah dalam tiga jam.

Marden memecat mereka, dan para penjaga muda dengan tenang berbalik dan pergi. Mereka tidak membuang nafas pada kata-kata lagi, dan hanya suara peralatan denting yang dikemas oleh mereka.

Kayu api unggun berderak sementara kobaran api membumbung dengan kacau, dan bayangan bergoyang-goyang di tanah yang penuh dengan dedaunan dan kerikil. Semua orang punya banyak hal untuk dipersiapkan untuk serangan itu. Beberapa jam terakhir malam itu terasa seperti siksaan yang melelahkan bagi mereka.

Freya telah pergi untuk mengumpulkan skuadron milisi ketiga, sementara Brendel mengemas tasnya sendiri dan menyimpan ramuan kesehatan yang tersisa yang ia temukan. Botol lain yang dia ambil dari makam telah diberikan kepada Jonathon.

Brendel sebenarnya tidak mau melihat seseorang mati di depan matanya dan menyelamatkan pemuda itu, dengan alasan 'Saya ingin warga negara Bucce' berkemauan baik dan rasa terima kasih keluarganya 'diberikan kepada milisi.

Dia merasa bahwa identitasnya sebagai orang modern mempengaruhi dirinya setiap saat terjaga. Dia ingin mengejar dunia yang lebih baik ketika dia menyaksikan medan perang yang kejam di depannya.

Dia secara acak memasukkan dua hari makanan ke dalam tas, kebanyakan dendeng kering dan biskuit yang dibuat dengan berbagai bahan. Dunia Pedang Amber memiliki nilai produksi yang lebih kuat dibandingkan dengan era abad pertengahan yang sebenarnya di Bumi, sehingga ada banyak sumber daya di sini.

Siapa pun yang tahu dunia ini akan memahami tingkat peradaban mereka relatif tinggi, tetapi perkembangannya tampaknya mengambil rute yang berbeda dibandingkan dengan Bumi.

Ketika dia memeriksa barang-barangnya lagi dan mengeluarkan botol ramuan kesehatan, dia terkejut. Dia menemukan selembar kertas keras yang tersangkut di bawah botol. Tampaknya itu dilem di atasnya tetapi dia dengan mudah mengeluarkannya.

Itu sedikit lebih besar dari kartu poker, dengan lebar seukuran telapak tangan. Ada pola sigil ajaib di bagian belakang kartu, sementara ada seorang ksatria berlutut di tanah di sisi lain. Knight itu mengenakan set lengkap baju besi dengan tangannya mengangkat pedang ke udara.

Di sudut kiri atas kartu, ada nomor ‘ii’ yang ditulis dalam bahasa kuno, sedangkan di bagian bawah tengah ada enam kristal kuning. Brendel mengakui kristal-kristal ini dalam permainan sebagai istilah yang disebut 'Tipe Elemen'. Enam kristal kuning mewakili ‘Elemen Bumi’ dan ‘6’.

Brendel sangat berpengetahuan tentang pengetahuan permainan dan ada beberapa hal yang tidak dia ketahui, tetapi benda yang ada di tangannya adalah teka-teki yang dia tidak tahu banyak tentang itu. Dia merenung sejenak dan yakin bahwa ini diambil dari makam Gerald, tetapi itu sendiri tidak memberikan petunjuk apa pun tentang ini.

Dia mungkin dapat mencari di forum internet atau panel informasi gim dalam gim tersebut, tetapi di sini Brendel terbatas pada level 1 dalam semua keterampilan pengetahuannya, apa yang bisa ia cari?

Setelah mempertimbangkan semua kemungkinan, ia akhirnya mengangkat kartu itu dengan jari-jarinya, dan bertanya pada gadis pedagang yang sedang berkonsentrasi memperbaiki tepi gaunnya dengan jarum dan benang.

"Little Romaine, apakah kamu tahu sesuatu tentang ini?"

"D-jangan panggil aku seperti itu!" Alis kecil Romaine naik ke rambutnya:

"Hah? Apa ini, kartu tarot? "

"Aku tahu seperti apa kartu tarot itu."

"Lalu aku tidak tahu apa itu."

Brendel mengamati kartu itu dan ingin mengatakan sesuatu lagi, tetapi tiba-tiba dia memicingkan matanya. Dia melihat Bretton dan beberapa penjaga muda menarik kuda mereka ke dalam bayangan pohon.

[What are they up to?]

Dia tiba-tiba memikirkan perilaku aneh yang dimiliki Bretton ketika Marden dan dia berdiskusi. Ketika kecurigaan tumbuh di dalam hatinya, dia menyimpan kartu itu dan berdiri. Dia mulai mengikuti mereka.

"Tunggu di sini untukku." Dia berkata kepada Romaine.

"Tidak masalah."

Para penjaga mungkin adalah pemuda dengan potensi besar, dan kekuatan individu mereka secara signifikan melebihi rata-rata orang, tetapi mereka tidak waspada terhadap lingkungan mereka. Seluruh kelompok yang berjalan di hutan sebenarnya tidak menemukan orang yang mengikutinya sama sekali.

Tentu saja, ada juga fakta bahwa Brendel adalah seorang veteran yang bergerak dalam bayang-bayang, sejak saat ia harus bertarung melawan guild besar atau bernegosiasi dengan mereka dalam permainan. Hanya saja dia tidak menyadari bahwa dia menggunakan teknik ini secara tidak sadar.

…………………………………………………………………………….

Jika orang normal melihat bagaimana Brendel menguntit mereka, mereka tidak akan melihat sesuatu yang tidak biasa tentang gerakannya, tetapi Zeta yang sedang mengintai di pohon hampir saja bermunculan. Dia segera mengenali pria muda itu sebagai Brendel. Kaptennya secara pribadi memberi tahu para penjaga sebelumnya bahwa ia hanya bisa dilalui dalam bidang ilmu pedang dan tidak berguna di semua bidang lainnya.

Ilmu pedang seorang milisi tidak benar-benar menghitung apa pun di mata mereka, dan siapa pun di antara mereka bahkan bisa mengalahkan Freya atau Irene. Namun, sebagai anggota penjaga, mereka memiliki harga diri mereka sendiri dan tidak berkelahi dengan milisi.

Tidak peduli seberapa besar Bretton membenci Brendel, dia tidak akan mengatakan sesuatu seperti, "Aku akan memberimu pelajaran!", Karena sepertinya dia menurunkan statusnya sebagai penjaga.

Namun, pada saat ini, apa yang dilihat Zeta di Brendel adalah sesuatu yang sangat berbeda. Dia ingat saat ketika dia dibimbing oleh esquire yang bahkan menerima Medali Scarlet, tetapi tekniknya jelas memucat dibandingkan dengan pemuda ini. (TL: Esquire adalah satu peringkat di bawah ksatria.)

Brendel seperti bayangan yang bersembunyi di kegelapan. Setiap kali dia bergerak, dia menghindari cahaya yang selalu berubah dari lembah. Kebetulan Zeta melihatnya karena Brendel berada di antara cahaya dan posisinya, kalau tidak dia percaya bahwa dia tidak akan memiliki kesempatan untuk melihatnya.

Apakah wakil kapten salah tentang dia? Mungkin dia sebenarnya pengintai untuk para penjaga? Atau apakah dia benar-benar mata-mata Madara?

Tiba-tiba Zeta merasa dirinya tegang. Apa yang harus dia lakukan? Dia pasti tidak bisa mengeluarkan suara, kalau tidak dia akan merusak rencana wakil kapten. Kamp itu hanya tiga puluh meter jauhnya dan setiap keributan akan menarik perhatian orang lain.

Dia mengambil napas dalam-dalam dan menunjuk pada Ryan yang berada di pohon lain di dekatnya, menunjukkan dia memperhatikan arah Brendel. Awalnya Ryan agak bingung mengapa Zeta terus menunjuk ke arah di mana tidak ada orang, dan bahkan berpikir dia mungkin mabuk, tetapi segera dia melihat Brendel dan ekspresinya berubah.

[Holy shit, is this guy a chameleon?]

"Apa yang akan kita lakukan?" Dia menunjuk dan bertanya.

"Aku akan naik duluan, lindungi aku dari kanan," Zeta membalas.

"Apakah kamu yakin?"

"Ya, keahliannya dalam pedang itu tangguh, setidaknya‘ pendekar pedang unranked kelas ’."

'Pedang tanpa pedang kelas dua' adalah istilah khusus di kalangan pendekar pedang. Peringkat ini setara dengan penjaga terbaik, sementara ‘kelas satu’ memiliki kekuatan White Swordsman, atau setara dengan pemain dari level 5-20. Zeta takut bahwa Brendel menyembunyikan lebih banyak kemampuannya, jadi dia memperlakukannya dengan sangat hati-hati.

Ryan mengangguk untuk mengakui rencananya.

……………………………………………………………………………….

Brendel benar-benar terkejut.

[Twenty over men, ten over battle horses, classmate Bretton, are you trying to cause a mutiny?]

Tetapi dia tahu itu tidak mungkin dan tidak perlu bagi Bretton untuk melakukan sesuatu seperti itu. Setelah mengikuti mereka sebentar, mereka berhenti dan berdiskusi dengan tenang di antara mereka sendiri. Ketika dia ingin mendekat, dia tiba-tiba merasa berada dalam bahaya.

[It’s too quiet. Right about halfway through this journey, the insects suddenly stopped making noises.]

Dia biasa berpasangan dengan seorang gadis bernama 'Bayangan' dengan profesi 'nightingale'. Meskipun pencarian dan kepanduan dilakukan oleh profesi ini dalam permainan, Brendel belajar cukup banyak darinya dan mengalami banyak pertempuran untuk mengadopsi ketajaman naluriah, dan bahkan gerakan sekecil apa pun dari bilah rumput sudah cukup untuk membuatnya waspada.

Persis seperti bagaimana dia meramalkan pencarian Rothko saat itu di Bucce.

Brendel segera merasakan lengan yang berusaha melingkarkan lehernya dari belakang, teknik yang digunakan oleh pengintai. Brendel mundur satu langkah, tangannya segera berusaha meraih siku dan pergelangan tangan lawan. Dia memanfaatkan berat tubuhnya dan tenggelam ke tanah, dan mengangkat tangannya ke atas untuk menarik dan melempar orang tak dikenal ini, dan seketika mengirim sosok hitam terbang ke pohon. Sosok itu mengetuk pohon dan mengeluarkan suara kesakitan.

Kekuatan antara keduanya hampir sama, tetapi Brendel memiliki sedikit keuntungan dari menyerang terlebih dahulu. Namun, dia melihat bahwa tindakan langsung sosok itu bukan untuk membela dirinya sendiri tetapi untuk menyerbunya, dan kilasan dalam benaknya dengan cepat membuatnya sadar bahwa ada orang lain di dekatnya.

Kilatan cahaya perak melesat di udara, dan 'Thorn of Light' Brendel langsung terhunus. Dia melangkah ke samping dan pedang sudah berada di leher orang lain.

Cahaya redup dari pantulan pedangnya menerangi wajah mereka.

Zeta dan Ryan heran. Meskipun mereka berpikir bahwa Brendel mungkin lebih kuat dari wakil kapten mereka, harus ada batasan untuk keahliannya. Bahkan jika Bretton adalah pendekar pedang terbaik di antara mereka, mustahil baginya untuk bertarung melawan dua penjaga pada saat bersamaan.

Mereka merasa seolah-olah berada dalam mimpi dan hanya menatap pedang Brendel.

……………………………………………………………………………………………….

“Dengarkan, semuanya. Kapten Marden adalah seorang veteran tua dari Perang November. Semua orang di sini harus terbiasa dengan hal ini. Dia sudah memenuhi tugasnya untuk kerajaan dan membuktikan kesetiaannya. Kami memiliki pepatah lama, "Jika Ibu Marsha mengizinkan Anda untuk hidup, maka Anda harus menghargai keberuntungan Anda."

Kita tidak bisa membiarkan seorang veteran yang selamat dari segala rintangan sejak Perang November mempertaruhkan nyawanya sekali lagi. Itu sebabnya saya membuat rencana ini. Tolong izinkan saya untuk memimpin Anda semua untuk melindungi Bucce. Bukan karena saya ingin mencuri kemuliaan dari orang lain, tetapi ini adalah sesuatu yang saya tidak bisa lari darinya. ”

"Baik, wakil kapten!"

"Kami akan mendukungmu."

"Kapten Marden akan mengerti."

Bretton tersenyum. Ketika Marden memerintahkannya untuk memimpin penduduk desa ke Sungai Belati, dia memutuskan untuk menolak. Namun, dia tahu tentang emosi lelaki tua itu dan dia tidak akan pernah membiarkannya keberatan, karena itu dia memutuskan untuk bertaruh di sini.

Dia mengerti bahwa Marden berusaha melindunginya. Kapten telah mengatakan lebih dari sekali bahwa ia akan menjadi seseorang yang penting, dan akan menjadi pilar untuk mendukung kerajaan ini. Tetapi Bretton juga mengerti bahwa Aouine tidak membutuhkan pengecut.

Begitu dia memikirkannya, dia melihat wajah Brendel di benaknya. Bajingan yang tidak berguna sebenarnya mengambil inisiatif untuk menyarankan melintasi jalur gunung Zevail. Dia berpikir bahwa Brendel hanya berusaha mencari alasan dan melarikan diri. Itu pasti suatu kemungkinan.

Tetapi tepat pada saat ini, suara pelan di hutan yang sepi membuat semua orang menoleh.

Mereka melihat Brendel mengarahkan pedangnya ke punggung Zeta dan Ryan ketika mereka berjalan keluar dari semak-semak. Pada awalnya semua orang tidak bereaksi terhadap adegan ini, kemudian ekspresi mereka berubah seperti mereka melihat hantu.

"Zeta?"

"Ryan, apa yang terjadi?"

"Ha ha, kami membuat kesalahan." Wajah Zeta sangat malu.

Adapun Brendel, dia memandang wakil kapten dengan terkejut di wajahnya. Dia tidak berharap orang ini begitu berani; dia sebenarnya ingin memimpin para pemuda yang rela ini untuk melakukan serangan pengalih perhatian terhadap Madara. Semangat macam apa yang sebenarnya dia miliki?

Brendel merasa sedikit lucu tetapi dia juga menghormati keputusan ini. Apakah itu hanya sifat anak muda yang berdarah panas, atau hanya cita-citanya? Namun ketika dia melihat lebih dekat pada Bretton, dia melihat ada jejak tanggung jawab di matanya.

Bretton menatap tajam pada Brendel, bagaimana mungkin dia tidak melakukannya? Jika Brendel berteriak dan memperingatkan kamp, ​​seluruh rencananya akan sia-sia.

"Apa yang kamu inginkan?" Geram Bretton padanya. Dia ingin menggunakan nada yang lebih kuat tetapi dia berharap bahwa Brendel tidak akan membocorkan rencananya, yang hampir bisa dipastikan.

Brendel menurunkan pedangnya.

TL: Pertama-tama, saya tidak terlalu yakin tentang tata bahasa bab ini. Sudut pandang terus berubah seperti roulette. Jika ada yang menemukan kesalahan, beri tahu saya dan saya akan memperbaikinya.

Kedua, terima kasih kepada para donatur. Bab ini tidak akan keluar hari ini tanpa dukungan Anda.

Akhirnya, saya akan sibuk besok untuk mempersiapkan sekolah seni Jumat ini (agak bersemangat, karena akhirnya saya akan belajar menggambar beberapa fanart berkualitas dengan benar) dan mungkin tidak ada bab. Saya perlu memutakhirkan laptop saya ke Windows 10 dan membeli beberapa lisensi perangkat lunak. Kapsul kopi saya turun ke empat terakhir saya, dan saya akan keluar untuk mengisi kembali persediaan saya dan memesan buku-buku sementara saya melakukannya.

Sunting: Saya meningkatkan ke Win 10 agar siap untuk DirectX 12 jika ada yang bertanya-tanya. Meskipun saya bisa melakukannya nanti, saya tidak nyaman memutakhirkannya saat sekolah saya dimulai.

Sial, saya tidak bisa membatalkan komentar spoiler. Kawan-kawan, hanya supaya Anda tahu, saya membaca skim di depan untuk melihat apakah seri ini baik atau gagal (lompat ke ch 100+ secara acak dan bacalah sedikit ceritanya), dan saya 99,99% yakin itu seri yang hebat. Sebagian besar, saya membaca dan menerjemahkan pada saat yang sama, tetapi saya hanya melihat spoiler yang tidak bisa saya lihat -_-, jadi tolong jangan spoiler.