TAS – Chapter 26 – Volume 1

TL: Penulis tidak begitu jelas dalam menggambarkan bagaimana daerah itu terlihat, apakah Brendel berada di daerah yang memungkinkan stabilitas. Separuh dari waktu saya tidak yakin apakah mendaki = mendaki gunung yang curam atau hanya mendaki lereng, dan "lihat ke sana, Brendel!" … tentu, lihatlah … apa? Cukup … gunakan imajinasimu.

Bab 26 – Elite Rotten Beast

"Kau akan memarahiku dengan benar, Brendel?"

“Tidak, cepat saja datang. Hati-hati."

Brendel merasa frustrasi dan lucu atas langkah-langkah Romaine yang cermat. Tetapi ketika dia melihat ke atas, ada tiga Beast Busuk muda lainnya yang menempati batu besar yang dia dan Romaine tuju sebelumnya.

Dia kemudian mengamati sekelilingnya, dan menemukan bahwa mereka telah menjadi target monster semak belukar setelah skuadron mayat hidup dimusnahkan. Terutama benar ketika gadis pedagang masih memegang Duri Cahaya yang berkilauan, dan itu hampir seperti nyala lilin dalam kegelapan, menarik para pelayan Pohon Emas.

Brendel hampir bisa mendengar Pohon Iblis Emas menderu karena haus mana dalam benaknya. Mereka harus meninggalkan tempat ini sebelumnya karena mereka bahkan mungkin menemukan Makhluk Setan, penjaga pribadi Pohon Setan Emas. Dia berbalik ke Freya.

"Bagaimana, kamu masih bisa melanjutkan?"

Freya mengangguk.

"Lalu kita akan naik dari sisi lain, ambil pedangmu dan hati-hati." Dia berkata sambil menyerahkan pedang gadis itu kembali. Meskipun Rotten Beasts menduduki tanah tinggi di tempat mereka semula berada, tidak ada satupun monster semak di arah yang berlawanan.

Kecepatan makhluk-makhluk tanaman ini tidak terlalu cepat, dan kecepatan mereka dalam bergerak melintasi batu-batu besar yang berpotongan hanya secepat manusia normal. Keuntungan utama mereka adalah jumlah mereka, keakraban dengan tanah, fisik tinggi dan ketahanan. Tetapi dia harus menemukan cara untuk melarikan diri dari mereka.

Freya membawa tangannya yang berdarah ke lereng curam dan rasa sakit membuatnya tersentak, tapi dia mengertakkan gigi dan merobek lengan bajunya untuk mendapatkan perban darurat dan melilitkannya di tangannya. Dia kemudian terus memanjat bebatuan yang tajam.

Brendel merasa menyesal dan kagum ketika melihat adegan ini. Namun, tidak ada banyak waktu tersisa dan dia dengan cepat mengambil kembali Thorn of Light kembali dari Romaine dan membiarkannya naik terlebih dahulu. Ketika dia melihat ke belakang, sudah ada dua Rotten Beast di bawah mereka yang bergerak.

"Brendel, cepatlah!" Kata Romaine.

Wajah Freya pucat karena kecemasan dan mengulurkan tangannya ke arahnya. Tetapi dia tidak punya waktu untuk menjawabnya. Dua Rotten Beasts setengah berdiri dan mendesis mengancam pada pemuda itu.

Dari sudut pandang tertentu, Rotten Beasts ini tidak dihitung sebagai kehidupan yang cerdas, dan murni boneka dari Pohon Setan Emas.

Brendel mengayunkan pedangnya secara horizontal, dan kilatan cahaya menembus kegelapan membuat mereka mundur sedikit. Dia ingin meraih tangan Freya dengan celah kecil ini, tetapi mereka segera maju ke depan dengan raungan rendah.

[You really are seeking death!]

Brendel menjadi geram dan menggunakan kelincahannya yang tinggi untuk melompat, terbang melintasi udara dan menggunakan kepala Rotten Beasts sebagai pijakan dan berputar, tubuh bagian atasnya sudah dalam posisi terbaik untuk serangan.

Garis miring horizontal.

"Ah."

Freya mengucapkan terkejut, akhirnya tahu seberapa jauh dia dari Brendel dalam ilmu pedang. Dia tidak menganggap dirinya berbakat, tetapi kebanggaan terbesarnya adalah percaya bahwa dia telah bekerja lebih keras dan lebih fokus daripada kebanyakan orang untuk melakukan sesuatu; Ilmu pedangnya yang terbaik di milisi tidak berarti dia berbakat, dan sangat sedikit orang yang memperhatikan seberapa banyak usaha yang dia lakukan dalam pelatihan.

Inilah alasan mengapa Marden mengaguminya dan menjadikannya pemimpin skuadron milisi.

Tapi yayasan pedangnya hanya bisa dianggap stabil, sementara keahlian pedang Brendel benar-benar luar biasa dan jika ada kata untuk menggambarkannya, itu akan menjadi 'Tanpa Cela'.

Dengan satu tebasan, kepala dipotong, tanpa kesalahan sama sekali.

Cincin api perak meledak dari luka Rotten Beast yang tanpa kepala, dan dengan cepat memakan makhluk itu. Rotten Beast lainnya menjerit tajam padanya, cakarnya tiba-tiba menjulur dan mengayun ke arahnya. Karena Rotten Beasts jarang melakukan sesuatu seperti ini, banyak orang yang tertipu oleh berbagai serangan mereka, tetapi Brendel tidak terpengaruh.

[Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me!]

Dia sudah mengalami serangan ini sebelumnya di pertandingan, mengapa dia masuk ke perangkap yang sama lagi?

Dia sudah siap melawan serangan ini, dan mengangkat pedangnya untuk memblokirnya. Cakar Rotten Beast menghantam Thorn of Light dan menyebabkan hujan percikan perak terbang ke mana-mana. Itu mundur dalam penderitaan, tetapi Brendel tidak membiarkan kesempatan itu tergelincir dan melancarkan serangan balik.

Dia mengambil langkah besar ke depan dan menusukkan pedang Elven lurus ke arahnya.

Ini adalah tekniknya yang umum dalam permainan, tetapi statistik dasarnya dan tingkat ilmu pedang saat ini membuatnya merasa sangat canggung ketika ia mengeksekusi serangan, dengan waktunya juga tertinggal. Dia memperhatikan keterlambatannya dan memperkirakan bahwa pendekar pedang Baja-peringkat akan dengan mudah dapat menghindari pedangnya, tetapi saat ini Binatang Busuk ini tidak memiliki kesempatan untuk menghindarinya.

Pedang itu menembus tenggorokannya.

Api perak menyala keluar dari luka masuk dan keluar, mengubah Rotten Beast menjadi tumpukan abu dalam sekejap mata. 6 lampu keemasan terbang di langit dan ke dada Brendel.

Kekuatan 'Pemurnian' Brendel sangat mengejutkan. Dia belum pernah melihat hal seperti itu di dalam game.

"Brendel, kamu benar-benar sangat terampil!" Romaine tertegun sejenak,

Freya kehilangan kata-kata. Dia mengira bahwa Brendel milik milisi Bruglas, tetapi sekarang dia berpikir tentang hal itu, dia kemungkinan besar berbohong padanya. Dia tidak bodoh, bagaimana mungkin seorang milisi begitu terampil?

Tapi sejujurnya mereka berdua tidak cukup ahli untuk menilai tingkat Brendel saat ini. Dia sangat kurang dalam kecepatan dan kekuatan, dan teknik yang hampir tidak berhasil dia gunakan adalah karena pengalamannya.

Dia juga memanfaatkan perbedaan besar dalam kelincahan antara dirinya dan Rotten Beast, dan dengan demikian mampu melakukan putaran udara, tetapi jika dia menghadapi musuh lain dia pasti tidak akan mencoba metode ini. Tanpa statistik dan tingkat keterampilan yang tepat, banyak teknik yang dia tahu sebagian besar tidak berguna.

[What a joke, I’m actually painting a target on my back if I do this stunt without unsealing my ‘Element’ status.]

Brendel tidak menghabiskan waktu menikmati reaksi para gadis ketika dia melihat bahwa lebih banyak Rotten Beasts memanjat. Dia dengan cepat memberi isyarat pada mereka berdua untuk terus mendaki, dan tanpa sadar memandang tumpukan abu. Itu adalah insting permainannya, dan cukup lucu dia ingin melihat apakah ada barang rampasan yang jatuh dari mereka.

[Of course not. Well it certainly is different from the game, didn’t they at least drop 1 or 2 copper coins?]

Dia menggelengkan kepalanya dan terus mendaki lereng.

Seekor Rotten Beast dewasa memiliki kekuatan dan fisik yang unggul dibandingkan dengan Beast Mature Beast, tetapi kelincahannya hanya dua pertiga dari 1,2 Agility mereka. Romaine dan Freya memiliki pelatihan milisi standar sehingga kecepatan mereka tidak kalah dengan Rotten Beast muda, belum lagi Brendel.

Mereka bertiga terus memanjat lebih tinggi dan lebih tinggi, secara bertahap menarik terpisah dari monster semak. Namun, yang terakhir tampaknya memiliki stamina yang tak berujung dan terus mengejar mereka, dan permainan kucing dan tikus ini berlanjut selama beberapa menit.

Perbedaan fisik mulai terlihat.

Meskipun Brendel tidak terlalu terpengaruh, Freya mulai sedikit terengah-engah, dan wajah Romaine sepucat lembaran. Brendel menawarkan untuk menggendongnya di punggungnya, tetapi dia menolak untuk membiarkannya melakukannya.

Dia melihat kembali pada mereka dan mereka berada di belakang mereka sekitar puluhan meter jauhnya. Beruntung mereka tidak mengepung mereka dari depan karena kurangnya kecerdasan mereka, atau kalau tidak itu akan berakhir. Tapi itu masalah waktu sebelum mereka menyusul mereka, karena Rotten Beast muda memiliki fisik 3,0 yang bahkan lebih tinggi daripada miliknya.

Dia mendongak dan memeriksa jarak untuk mencapai puncak gunung. Itu tidak terlalu jauh.

Tetapi pada saat ini, Romaine tiba-tiba berteriak terengah-engah: "Brendel, lihat ke sisi lain di atas gunung!"

Dia mengikuti instruksi Romaine. Murid-muridnya sedikit berkontraksi ketika dia melihat Rotten Beast raksasa yang tingginya lebih dari tiga meter, yang tiba-tiba keluar dari celah. Itu bergerak cepat ke arah mereka.

[Holy shit! An Elite version, this is the leader of the Rotten Beasts!]

Dia suka melihat makhluk ini dalam permainan, tapi sekarang dia melemparkan semua bahan peledak yang dikenal di dalam hatinya. Hal khusus ini adalah versi berevolusi dari Binatang Busuk karena langsung menerima darah Pohon Emas. Tidak hanya memiliki peningkatan kekuatan dan fisik, tetapi yang paling penting, ia memiliki 1,7 kelincahan yang pasti akan cocok dengan partai mereka sendiri.

“Freya, Romaine, kalian berdua dengan cepat pergi ke tepi lereng di sana, dan naik ke atas ke tebing vertikal. Ada kait dan tali bergulat di tasku, dan begitu kita memanjat monster-monster ini tidak akan bisa mengejar ketinggalan sementara! "

Dia dengan tegas melemparkan tasnya ke Romaine. Dia adalah satu-satunya pria di sini, dan dia harus mengambil tanggung jawab.

Meskipun ada kesetaraan gender di dunianya, itu adalah etiket bagi orang-orang untuk bertanggung jawab membela bagian belakang dalam permainan, dan dia membuat keputusan ini segera tanpa berpikir.

"Aku tinggal di belakang," kata Freya.

Dia melihat dan melihat wajahnya yang teguh. Dia tahu bahwa dia tidak dapat membujuknya, jadi dia mengangguk. Tapi ini juga karena dia membutuhkan asisten lain dan setidaknya Freya adalah kandidat yang cocok. Romaine yang bermalas-malasan dalam pelatihan milisi dan bercita-cita untuk menjadi pedagang sebagai gantinya, tentu saja tidak.

"Romaine, cepat, kami bergantung padamu."

"Oke, Brendel!" Dia mengangguk sekuat yang dia bisa dan pindah ke area yang ditentukan secepat mungkin.

Elite Rotten Beast dengan cepat melompat ke arah mereka. Kerumunan Rotten Beast sekitar empat puluh meter jauhnya. Brendel dan Freya saling memandang dan memperkirakan mereka memiliki sekitar tiga puluh detik untuk menyelesaikan pertempuran ini.

“Kisaran cakarnya panjangnya tiga meter, jadi berhati-hatilah dengan serangannya. Kita harus berdiri terpisah satu sama lain. Ia juga mampu menembak duri dari tubuhnya dan mereka diracun. Pastikan untuk menghindari serangan ini dari depan. "

Dia mengepalkan pedangnya dengan gugup dan menarik napas dalam-dalam. Meskipun dia tidak tahu mengapa Brendel tahu semua ini, dia yakin bahwa dia tidak akan membohonginya. Dia mencoba menenangkan dirinya dan mengangguk pelan.

Brendel menggenggam tangannya sendiri. Mereka merasa sedikit kaku. Racun yang melumpuhkan dari sebelumnya sudah mulai menunjukkan efek. Dia membuka jendela karakternya untuk memeriksa statistiknya, dan menemukan bahwa kegesitannya turun 0,1 OZ.

Dia kemudian menatap Elite Rotten Beast dengan ratapan.

[Elite Rotten Beasts only drop money in the game, it’s over ten silver coins! Surely there would be some loot here right?]

Tapi menilai dari contoh sebelumnya … Dia menggerutu dalam hati.

TL: Fiuh. Ini sangat lama untuk TL karena saya terus memeriksa bab ini. Bagaimanapun, ini adalah yang terakhir dari bab yang disponsori. Sekali lagi terima kasih atas sumbangan Anda, sangat kami hargai.

Bab selanjutnya akan melanjutkan jadwal normalnya, yaitu Sabtu depan.