TAS – Chapter 42 – Volume 1

Bab 42 – Orang paruh baya

Brendel memandang Freya yang tak berdaya yang tidak tahu harus berbuat apa, dan dia menduga bahwa dia seharusnya memiliki pemahaman tertentu tentang penampilan sebenarnya para penjaga sekarang. Itu masih belum cukup, jadi dia terus menunggu dan membiarkannya melihat dengan matanya sendiri dan memahami keadaan seperti apa mereka saat ini.

Dia tidak ingin menghancurkan cintanya pada kerajaan ini, tetapi ada kalanya emosi seperti itu tidak mencukupi dan hanya akan menyebabkan bencana. Dia berharap bahwa Freya akan belajar untuk menjadi tenang dalam situasi putus asa. Jika ada kebutuhan untuk melindungi gadis-gadis itu, ia akan melakukannya jika penjaga bermaksud untuk menyakiti mereka.

Dia terus menunggu tindakan Freya, tetapi tiba-tiba menyadari bahwa tatapannya di suatu tempat yang jauh. Dia berhenti sedikit sebelum dia mengikuti garis pandangnya.

Dia kemudian mencatat bahwa tempat yang dilihatnya adalah Camp Kamp Timur ’di Benteng Riedon, dan melihat sekelompok orang dengan ketinggian berbeda-beda mengelilingi seorang lelaki jangkung. Di belakangnya adalah sekelompok infanteri ringan 'White Mane'.

Tiba-tiba Brendel merasa segalanya berubah menarik. Dia tidak berharap mendapat keberuntungan seperti itu, dan dia merasa seperti menemukan pot emas di ujung pelangi. Freya jelas cepat memperhatikan orang-orang ini dengan wewenang, dan dia mengangguk ke dalam ketika dia menebak apa yang dipikirkan Freya.

Dari sudut pandang orang normal, reaksi Freya benar.

Dia berbalik ke Freya dan melihat kedua penjaga hendak mencabut pedang mereka dan mendekati Freya. Dia melompat ke menara dan bergegas membawa senjata.

Kedua penjaga terkejut dan buru-buru menyiapkan pedang mereka untuk melawannya, tetapi Freya tiba-tiba mendekati mereka dan meraih pergelangan pedang penjaga pertama dengan tangan kanannya.

Mereka tidak mengira dia akan melawan ketika teman-temannya sudah ditangkap dan tidak diamankan oleh serangkaian peristiwa.

Dia kemudian memutar tubuhnya ke samping dan memukul dengan tangan kirinya di ketiak penjaga lainnya, lalu meraih ke pedangnya dan menendangnya ke belakang saat dia berteriak kesakitan. Tindakannya dilakukan dalam satu pukulan, hampir seolah-olah itu dilakukan dalam sekejap mata.

Penjaga pertama menarik diri dari genggamannya, tetapi dia siap dengan pedang curian dan menikamnya tiga kali. Dengan pertumbuhan yang dia peroleh dari pertempuran sebelumnya, dia memaksanya kembali sampai ke dinding, memukul kepalanya dengan gagang pedang dan menyebabkannya merosot tanpa kehidupan ke tanah dengan kepala berdarah.

Dia kemudian berbalik lagi, udara menakutkannya menakut-nakuti empat penjaga lainnya dan kapten mereka, dan mereka melangkah mundur pada saat yang sama.

Freya tidak senang. Dia selalu berpikir bahwa para prajurit di Benteng Riedon sama mengagumkannya dengan Brendel, tetapi standar mereka seburuk ini! (TL: Kek. Siapa pun mungkin dapat melihat sesuatu yang sangat salah dengan Brendel.)

Brendel bertepuk tangan di dalam hatinya. Para prajurit di benteng ini hanya pada standar milisi veteran, tetapi kecakapannya saat ini sudah cukup untuk menjadi salah satu penjaga. Lebih jauh lagi, dia memiliki sifat tenang dan mantap sekarang.

Dia mengamati infanteri ringan 'White Mane'.

[But if she underestimates the kingdom’s regular army, she is going to be in trouble. I’ll keep an eye out for her decisions. Right now —]

Dia tiba-tiba meraih dua penjaga di sebelahnya dan membuang mereka sebelum mereka bisa bereaksi. Dia memegang pedang Elf berikutnya dan menumbangkan pedang panjang para penjaga yang menahan Romaine.

"Apa yang ingin kamu lakukan?" Dia mengabaikan para penjaga yang terisak-isak di tanah dan para penjaga yang tertegun lainnya, lalu meraih tangan Romaine dan pergi ke Freya.

Freya memelototinya selama beberapa detik, lalu memandang ke perkemahan. Niatnya cukup jelas.

"Di sana? Tidak apa-apa, itu baik untuk langsung pergi ke bos daripada membuang-buang waktu dengan panggilan, "Dia tertawa.

"Apa artinya itu?" Romaine bertanya dengan rasa ingin tahu saat dia menggosok pergelangan tangannya. Para penjaga menggunakan banyak kekuatan untuk menahannya dan pergelangan tangannya mati rasa.

"Maksudku, mari kita dengarkan para bangsawan."

Freya merasa bahwa dia mencoba untuk mengisyaratkan sesuatu tetapi sekarang bukan waktu yang tepat untuk membantah kata-katanya. Dia memandangi kapten penjaga yang ketakutan dengan jijik, lalu melangkah maju dengan melompat keluar dari menara.

"Brendel, Freya sepertinya dia marah."

"Tidak apa-apa, mari kita mengejar dia."

Golden Apple Lord, Esebar, mengalami hari yang menyenangkan sampai dia melihat kejadian saat ini terungkap di depan matanya.

Dia memperhatikan gadis itu maju ke depan dan terkejut sejenak. Para prajurit di belakangnya bergegas maju untuk mengelilinginya dan dua orang lainnya di belakangnya.

Esebar memandangi pakaian mereka dan mendapati mereka berpakaian seolah-olah mereka dari pedesaan. Setelah beberapa saat yang kosong, dia merasakan kemarahan naik dari dadanya.

[What are these fuckers doing! How dare they let these filthy countryside swill intrude here, who’s the captain on the duty here, I’ll skin his hide!]

Wajah Esebar memerah karena marah, siap meledak, tetapi dia merasakan seseorang menusuknya dengan tongkat. Dia melihat ke belakang dan melihat pengusaha yang memberontak, Sir Burnley. Dia tidak punya keinginan untuk berbicara dengan bajingan kurus yang mencubit ini. Burnly terus-menerus dipenuhi dengan bau tembaga, dan wajahnya dengan mengerikan dihiasi dengan lapisan-lapisan lemak, tetapi Esebar setidaknya mengerti mereka berada di sisi yang sama.

Burnley menunjuk ke seragam Freya, dan Esebar menerima sentakan ketika dia melihat lambang Freya.

[Bucce’s militia, didn’t the report say that the Madara’s army had reached Beldor Forest? How did they come over here?]

Dia melirik ke belakang, berharap orang dengan otoritas tinggi tidak memperhatikan keributan di sini. Dia meraih pedangnya erat-erat dan menyalak pada prajurit di sekitarnya: "Tunggu apa lagi, tangkap pembunuh ini."

[Assassins?]

Freya bingung dengan kata-katanya. Matanya terbuka lebar karena terkejut dan dia ingin membantah, tetapi cincin pedang yang jelas ditarik keluar oleh para penjaga menusuk hatinya dengan menyakitkan.

"Apa yang terjadi disini?"

Pada saat ini, suara rendah dan serius mengganggu mereka. Para prajurit berpisah, dan memperlihatkan seorang lelaki paruh baya dengan mata cekung dan hidung tinggi; wajahnya dingin dan gelap. Dia memegang tongkat emas di tangannya dan memandang semua orang di sekitarnya dengan tatapan angkuh.

Esebar mengambil napas dalam-dalam dan mengutuk dalam benaknya. Otaknya bekerja dengan cepat dan menjawab tanpa mengubah ekspresinya: "Ada beberapa orang biasa yang menerobos masuk, dan mereka mungkin adalah pembunuh."

"Rakyat jelata?" Pria paruh baya itu mengerutkan alisnya.

"Tuanku, kami bukan pembunuh. Kami milisi Bucce dan kami di sini untuk melaporkan hal itu— "

Pria paruh baya itu menunjukkan tanda-tanda kebencian, dan dia memotongnya: "Siapa namamu."

"F-Freya." Dia menundukkan kepalanya ketika dia melihat tatapan dinginnya.

"Bagaimana denganmu?" Dia bertanya pada Romaine yang ada di sebelah Freya.

"Aku Romaine, Tuan." Gadis pedagang itu berkedip dan menjawab.

Beberapa orang terkikik di antara kerumunan tetapi mereka dengan cepat menghentikan diri mereka sendiri. Pria paruh baya itu tidak mengubah ekspresinya, tetapi hanya melambaikan tangannya dan berkata: "Bawa mereka pergi, aku akan memutuskan segalanya setelah kamu selesai dengan pertanyaan."

"Tuanku, kami ……" Freya mengangkat kepalanya dengan panik untuk mencoba menjelaskan.

Tapi dia tidak repot-repot mendengarkannya dan membiarkan para penjaga mengelilinginya. Tetapi beberapa saat kemudian, dia berbicara lagi.

"Tahan."

Seolah-olah ada kekuatan tersembunyi di balik kata-katanya, semua orang menghentikan apa yang mereka lakukan dan menatapnya.

"Bawa pedang orang itu kepadaku dan biarkan aku melihatnya," Dia menunjuk Brendel dengan tongkatnya.

'Pedang?'

Para prajurit sejenak bingung, lalu memandangi pedang Brendel dan memperhatikan desainnya.

[Fuck, that’s an Elven sword which is reputed by its beauty. This is commonly traded amongst the nobles, damn this greedy bastard. He wants both the women and the sword!] Esebar mengutuk dalam benaknya sekali lagi.

Yang membuatnya marah adalah status yang dimilikinya. Pangkatnya jauh lebih tinggi daripada Esebar, dan dia hanya bisa menyerah karena dia tidak mampu menyinggung kekuatan di belakangnya.

Brendel memandang Freya dan melihat dia tersesat dan bingung. Dia tahu sudah waktunya untuk mengakhiri lelucon, tetapi dia masih mempertahankan wajah poker dan mengangkat bahu.

Dia menyerahkan pedang dengan patuh.

[This man is at least sensible.] Esebar menyetujui tindakan ini.

Seorang prajurit membawa pedang itu dengan hati-hati, dan menyerahkannya dengan kedua tangannya kepada pria paruh baya, yang membacakan kata-kata Elf pada pedang:

"(Pedangmu akan meledak dari cahaya, dan serang musuhmu dengan teror)"

Dia mengangkat pedang dan pedang Elf bersinar di tangannya. Orang-orang di sekitarnya mengambil napas dalam-dalam. Itu adalah pedang ajaib, dan para bangsawan mengarahkan pandangan mereka pada Brendel dan yang lainnya. Mereka merasa menjadi pembunuh karena tidak ada milisi yang memiliki senjata ajaib.

Pria paruh baya itu memandang pedang panjang bercahaya dan tersenyum untuk pertama kalinya. Dia memandangi pedagang Burnley dan berkata, "Tuan Burnley, Anda memiliki mata yang tajam untuk hal-hal semacam ini, dapatkah Anda memberi tahu saya sejarah pedang ini?"

Bangsawan gemuk itu dengan cepat bergerak ke arahnya dengan tubuh bergetar untuk mengambil hati di depannya: "Memang benar bahwa saya telah melihat beberapa senjata Elf, tetapi Anda, tuanku, yang memiliki mata yang tajam di lingkaran Anda. ”

Pria paruh baya itu tertawa dingin dan berkata, “Kalau begitu demi pedang ini, perlakukan mereka dengan baik malam ini. Saya akan menginterogasi pembunuh ini sendiri. Anda sebaiknya merawat para wanita di sini, dan memberi tahu kapten Anda Granzon apa yang saya katakan di sini. Jangan berpikir bahwa saya tidak mengetahui hal-hal kotor yang mereka lakukan. "

Kata-katanya menjadi lebih dingin dan lebih dingin, dan benar-benar menyebabkan prajurit di depannya bergidik. Tetapi orang-orang lain di sekitarnya mengungkapkan senyum yang bermakna. Semakin jelas sikap tuannya, semakin baik bagi mereka.

Bagaimanapun, itu hanyalah pedang dan dua wanita, dan mereka lebih tertarik menunggu kesempatan lain.

Freya mengamuk dengan marah dan itu terlihat di wajahnya yang terbakar. Dia mengambil napas dalam-dalam, mengepalkan gigi dan tinjunya, dan untuk sesaat Brendel khawatir dia akan melakukan sesuatu yang gegabah.

Brendel menatap pria paruh baya itu sambil mengayunkan pedang yang berkilauan itu. Dia mengerutkan alisnya ketika mencoba mengingat orang ini. Sepertinya dia adalah orang berpangkat tinggi tetapi dia tidak bisa mengingat wajahnya.

[This person’s reaction is interesting. Well, the fun part is coming right up.]

Ketika mereka dibawa pergi oleh para penjaga, dia jelas mendengar pria paruh baya itu bertanya:

“Baiklah, mari kita mulai bisnis. Mister Esebar, kapan Anda berencana membiarkan saya keluar dari kota ini?

"Tuanku, ini adalah saat yang berbahaya sekarang, pasukan Madara telah tiba di Stronghold Vermiere. Sela-sela Bucce bisa jatuh kapan saja dan saat ini terlalu berbahaya. Ini terutama terjadi ketika Anda adalah ketua dewan untuk raja, dan kami tidak bisa membiarkan bahaya menimpa Anda. "

Pria paruh baya itu tersenyum tanpa mengatakan apa pun.