TAS – Chapter 46 – Volume 1

TL: Jika ada yang menyumbang, beri tahu saya melalui komentar. Merupakan hal baru bagi saya untuk menggunakan tombol dan saya tidak yakin apakah itu berfungsi dengan baik.

Tolong tunjukkan kesalahan saya juga. Saya sedikit kekurangan waktu.

Bab 46 – Lv ke atas

Story Story Bar The Red Bronze Dragon ’adalah sebuah pub yang terletak di antara jalan Ponoa dan jembatan Traveller. Itu berlari sepanjang malam dan menyambut semua perilaku orang, tentara bayaran, petualang, pelacur dan pedagang yang meragukan.

Jika seseorang dapat mentolerir lingkungan yang kacau dan pembicaraan vulgar, ini memang tempat yang bagus untuk mencari hiburan. Ada bir murah, pelayan yang mengenakan pakaian terbuka, dan makanan untuk mengisi perut. Bahkan jika seseorang harus minum sepanjang malam, dia tidak akan menghabiskan lebih dari beberapa koin tembaga, dan tidak khawatir tentang penjaga yang membawanya ke penjara.

Tapi Freya gemetar ketika dia berjalan menuju area kotor ini. Gadis pedesaan mencengkeram pedangnya erat-erat, pikirannya dipenuhi dengan petunjuk Brendel.

Dia menurunkan wajahnya yang merah padam, dengan hati-hati berjalan melewati celah kerumunan. Dia merasakan rambut kuncirnya berdiri karena kegelisahan di hatinya. Pikirannya berputar ke segala arah. Apa yang terjadi jika seseorang menganiaya dia? Potong tangannya? Menikamnya? (TL: Lol.)

Dia memata-matai para pelayan yang mengenakan pakaian terbuka, dan merasakan telinganya terbakar. Dia hanya bisa memikirkan ‘Bagaimana mereka bisa memakai sesuatu seperti ini! Apakah mereka tidak memiliki rasa malu! '

Dia berjalan ke bar dengan kedua tangan di pedangnya, dan pemilik bar yang gemuk yang duduk dengan tangannya menopang pipinya, mengukurnya dari atas, dari atas kepalanya ke kakinya.

"Tempat ini bukan untukmu, nona kecil."

Dia akhirnya memperhatikan bahwa Brendel berbohong padanya. Dia menggertakkan giginya dan pedangnya berderak dari tangannya yang gemetar dengan amarah. Tetapi dia tidak ingin melampiaskan amarahnya di depan orang asing dan bertanya dengan kepala menunduk, "Maaf, saya di sini untuk mengumpulkan informasi tentang seseorang …"

Leto menatap kepala gadis itu yang sangat rendah sehingga akan mencapai struktur kayu bar, dan dia tidak bisa menahan tawa.

"Bar ini memang tempat untuk informasi, tetapi sedikit missy, kami tidak gratis!"

"Aku tahu, aku akan membayar informasinya. Tolong bantu aku."

"Baiklah, siapa yang kamu cari?"

"Hood, pedagang bulu di pasar Ponoa."

"Orang itu, ya. Apakah Anda kerabatnya dari pedesaan? "

Freya menggelengkan kepalanya dengan tergesa-gesa, "Tidak, seseorang memintaku untuk memberikan surat kepadanya."

Leto menggelengkan kepalanya, tetapi pada saat ini, sekelompok penjaga berjalan tergesa-gesa di luar pintu bar. Dia merasa tubuh gadis itu bergetar sedikit. Dia telah menjadi pemilik selama lebih dari satu dekade, dan keterampilan pengamatannya tidak tertandingi di sekitarnya, dan dia menemukan ada sesuatu yang tidak biasa dengan detail kecil ini.

Dan seolah-olah itu berubah menjadi permainan kehidupan nyata, seorang penjaga benar-benar berjalan kembali dan berteriak tepat di luar pintu: "Oh, benar, Leto, apakah Anda melihat ada orang yang mencurigakan di sekitar?"

Leto berdiri. Dia melihat gadis itu berpura-pura tenang di depannya, tetapi jari-jarinya memutih karena mencengkeram pedang. Dia menghela nafas dan bertanya: "Apakah mereka menemukanmu?"

Freya mendongak kaget, dan dia siap menghunus pedangnya.

"Kamu tidak perlu tegang, ini adalah kebiasaan profesionalku."

Dia memandang dengan linglung, tetapi pulih secara instan dan cepat berkata: "A-aku punya uang, bisakah kau menyembunyikanku?"

"Seratus Tor, apakah kamu memilikinya?" Leto bertanya sambil tersenyum. Barnya memiliki banyak karakter yang meragukan, dan itu adalah hal yang biasa baginya untuk menyembunyikan penjahat, lebih jauh lagi dia menemukan gadis ini menarik.

Seratus Tor adalah koin perak, dan dia mengangguk cepat. Dia cepat-cepat berjalan ke bagian belakang bar dan Leto menyembunyikan kulitnya ke dalam tong kayu. Beberapa penjaga juga pergi dengan penjaga pertama dan mereka masuk ke bar.

Tak satu pun dari pelanggan di bar ingin melihatnya, dan mereka secara alami tidak akan menunjuk jari. Ada aturan di berbagai tempat, dan bahkan di tempat kelas rendah ini, mereka punya aturan.

Ini adalah area 'abu-abu'. Para penjaga di kota akan mencari informasi, tetapi para pedagang dan pencuri juga akan melakukan hal yang sama. Mereka tahu keberadaan satu sama lain, tetapi mereka berpegang pada aturan dan tidak berurusan dengan mereka secara terbuka.

Ini adalah aturan main.

Sementara Leto berdiri di samping mereka, Freya yang naif memiliki pola pikir yang berbeda. Ketika dia bersembunyi di tong yang gelap, dia segera menyesal.

[Freya, what the hell were you thinking! Didn’t you even consider that he might betray you? Are you even a captain of the third militia squadron?]

Dia mendengarkan percakapan antara pemilik dan penjaga dengan hati tegang. Dia sangat takut dengan penutup yang tiba-tiba terbuka dan diseret keluar. Meskipun hal-hal tidak dinyatakan secara langsung, dia tahu apa nasibnya jika dia ingin ditangkap.

Tetapi setelah beberapa saat, dia mendengar seseorang mengetuk laras.

"Mereka pergi, keluar."

Freya membuka laras sedikit dan melihatnya. Para penjaga memang pergi, dan dia santai sambil menghela nafas lega. Kemudian dia memperhatikan bahwa semua orang menatapnya dengan ekspresi bingung, dan beberapa dari mereka bahkan mengangkat kacamata mereka dengan hormat.

"Tidak buruk sama sekali, gadis kecil sebenarnya berani melawan tentara bajingan di tentara!"

"Ini minuman untukmu!"

Freya menoleh ke pemilik dengan wajah merah: "Terima kasih."

"Tidak perlu berterima kasih padaku. Itu seratus Tor. "Pemilik gendut itu tertawa dan memberi isyarat kepada seorang gadis di ruangan itu. Seorang gadis dengan kulit kecokelatan dengan kepang datang ke sisi Freya.

"Ini putriku, biarkan dia membawamu ke rumah Hood. Ah, itu benar, gadis kecil. Biarkan saya memberi Anda saran. Jangan bergerak sendirian di tengah malam, di mana temanmu? "

Dia teringat pada si bocah, Brendel, dan dia ingin marah tetapi tidak bisa melakukannya. Dia menyadari bahwa dia mencoba untuk mengasah pandangannya tentang dunia, dan hanya memikirkan tampilan sebelumnya, dia hanya bisa mengubur kepalanya di pasir.

"Aku menuntut." Gadis itu menatapnya dan menawarkan untuk menjabat tangannya: "Aku biasanya membantu ayah untuk menjaga toko ini, tapi aku bebas sekarang. Ikut denganku. "(TL: Jika Anda ingin hidup.)

"Terima kasih, namaku Freya."

……………………………………………………………………… ..

"Seseorang mencoba mengambil keuntungan dari situasi ini, Tuanku."

Kata Ciel dan memandangi api dari sebuah bangunan yang jauh.

Brendel mengerutkan alisnya. Dia tidak berpikir ada faksi lain di kota. Kebakaran besar di parlemen sama sekali tidak membantunya, dan sebaliknya, itu menciptakan masalah besar baginya.

Tetapi waktu ini dilakukan dengan sangat baik. Itu harus dilakukan secara internal, dan paling tidak tahu bahwa mereka telah melarikan diri.

Dia memikirkan situasi saat itu, mungkin itu adalah bangsawan dari malam itu.

[But who? What are his goals?]

Setelah beberapa saat, dia menggelengkan kepalanya dan membuang ide-ide acaknya. Meskipun dia tidak suka digunakan, tetapi sebagai karakter yang tidak penting dia tidak memiliki hak untuk tidak senang.

"Saya harap ini tidak akan membawa kita terlalu banyak masalah." Dia berkata: "Tapi mungkin kita tidak akan terpengaruh. Mungkin bagus jika kami menerima bantuan, biarkan kami memikirkan tugas kami sendiri. "

"Tapi Tuanku, Anda belum memberi tahu saya apa yang akan kita lakukan," kata Ciel.

"Seseorang meminjam pedangku, jadi aku harus mengambilnya." Raja Oberg yang ketujuh yang diketahui Brendel bukanlah raja yang murah hati, tetapi dia tidak tahu seberapa dekat dia dengan para pembantunya yang dekat. (TL: Saya tidak yakin apakah raja ini merujuk pada raja saat ini atau raja masa depan berikutnya. Dalam bab 40, itu adalah Oberg keenam.)

"Siapa?"

"Sebuah earl."

Ciel mendengus, “Aku belum pernah melihat orang yang lebih melanggar hukum daripada dirimu, Tuanku. Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa leher Anda lebih kuat dari tali? ”

“Ketika kami melarikan diri, kami sudah akan dieksekusi oleh tali. Jika itu masalahnya, siapa yang akan peduli apakah itu satu atau dua tali? "Brendel tertawa. Dia benar-benar cemas akan kebenaran, tetapi dia menemukan bahwa pengawalnya cukup lucu.

"Itu memang benar, tetapi apa yang akan dilakukan tuanku?"

"Menyerang dari depan, yang terbaik adalah membuat keributan sebesar mungkin."

Ciel memandang Brendel dengan cermat. Meskipun Brendel berbincang-bincang kecil, wajahnya yang pucat dan tangan yang kelihatan mengkhianati ketegangan di hatinya. Meski begitu, dia masih merencanakan semuanya dengan tenang dan mantap.

"Apa yang akan terjadi jika kamu mati?" Tanya Brendel setelah berpikir sebentar.

“Sebuah kartu yang mati di medan perang akan masuk ke kuburan. Sebelum tuanku bisa keluar dari sana, aku akan tinggal di sana selamanya, ”kata Ciel.

"Jika itu masalahnya, aku harus lebih berhati-hati."

Kata Brendel sambil memperkirakan sisa waktu di hatinya. Setelah menghitung semuanya, dia mengangkat tangannya untuk memegang gargoyle terbang di udara. Ciel juga meraihnya.

Mereka berdua saling memandang dan mengangguk. Gargoyle itu terbang dengan cepat ke udara, dan di bawah naungan malam, mereka terbang menuju hutan kecil di dalam benteng.

Angin bersiul melewati mereka, dan Ciel bertanya: "Tuanku, apakah Anda yakin bahwa earl itu tinggal di hutan seperti ini? Dan bukan di dalam kastil kecil itu? ”

Ciel menunjuk ke sebuah kastil kecil antara Sungai Pine dan Sungai Webster.

"Apa yang kamu katakan, aku tidak bisa mendengarnya melalui angin?"

"Aku berkata, apakah tuanku terbang ke arah yang salah?"

"Saya? Tentu saja tidak, apakah saya mengatakan saya akan bertengkar dengan earl sekarang? "

"Lalu apa yang akan kita lakukan?"

“Tentu saja untuk naik level! Seorang pekerja harus mempertajam alatnya jika dia ingin melakukan pekerjaannya dengan baik. "

"Naik tingkat? Apakah itu semacam bahasa kuno? "

"Diam! Biarkan saya memberi tahu Anda ini. Dalam permainan selalu ada tiga hal. Teknik, peralatan, dan statistik. "Brendel berteriak dalam angin:" Ketika Anda melihat tiga hal ini, salah satunya pasti akan membantu Anda. Jika suatu hari Anda akan menjadi penyihir sepenuhnya, Anda akan berterima kasih kepada saya karena memberi tahu Anda rahasia ini. ”

"Permainan?"

"Kehidupan manusia itu seperti sebuah permainan, dan sebuah permainan mencerminkan kehidupan manusia, apakah Anda mengerti?"

“Aku entah bagaimana mendapatkannya. Tuanku benar-benar bijaksana. "Kata Ciel dengan wajah berbohong. Dia hanya bisa memikirkan udara malam yang membeku dan dia merasa anggota tubuhnya berubah menjadi es.

Brendel menatap hutan dan menghitung lagi.

[At most there is 15 minutes left.]

……………………………………………………………………… ..

Di kastil.

Pria paruh baya itu duduk di sofa dan mengamati pedang tipis di tangannya, sebelum meletakkannya. Ekspresinya tidak berubah dan masih mempertahankan sikap dingin. Tapi kedinginan di matanya lebih jelas.

"Bagaimana menurutmu?" Sosok di belakangnya bertanya.

"Ini seharusnya pedang itu. Saya tidak tahu bagaimana pemuda itu mendapatkannya, tetapi ia harus menghilang dari dunia ini. Tetapi kedua wanita di sampingnya, saya sangat tertarik pada mereka. "

"Tidak apa-apa untuk memiliki hobi, tetapi kuncinya adalah tidak membiarkannya mengganggu pekerjaan Anda."

"Jika saya tidak memberi mereka petunjuk, bagaimana orang-orang bodoh yang berpikiran pendek menggunakan nama saya untuk melakukan sesuatu? Karena mereka yang membunuh, apakah itu bootlicking saya atau tidak, tidak ada yang akan mencurigai saya. Semua yang dibutuhkan adalah alasan yang cocok. Mengenai reputasi pria itu, kapan kami peduli? "

Bibir lelaki setengah baya itu melengkungkan senyum dingin: "Dan kau juga mengatakannya, tidak apa-apa untuk memiliki hobi."

Sosok itu tersenyum kembali dan matanya kembali ke pedang: "Apakah Anda menemukan sesuatu?"

Pria paruh baya itu menggelengkan kepalanya, "Tidak pernah sesederhana itu."