TAS – Chapter 89 – Volume 2

TL: Ingatkan bahwa hanya akan ada satu bab TAS minggu ini. Pembaruan minggu depan tergantung pada seberapa banyak kemajuan yang saya buat pada proyek grup, jika tidak, itu juga akan menjadi 1 bab TAS.

TL: Mungkin tidak akan ada terlalu banyak bab cliffhanger tetapi lebih banyak bab dari Brendel vs politik bangsawan, saya pikir. Lagipula dia bangsawan palsu, aku tertarik untuk mengetahui bagaimana dia akan mendapatkan tanah entah dari mana, lol.

Bagaimanapun, terima kasih atas bantuan komunitas untuk cek cek Engrish lagi (Batuk)

Bab 33 – Naga Perunggu Merah, Leto

Setelah mereka bertiga meninggalkan rumah Tulman di Hutan Jarum, Batum akhirnya tidak bisa menahan rasa penasarannya dan bertanya kepada Brendel dengan takut-takut: "Tuanku, apakah tetua Anda tahu Tuan Penyihir itu?"

Pemuda itu meliriknya dan tersenyum, tetapi dia tidak menjawab.

Batum menatapnya dengan bingung, tidak tahu apa yang dimaksud Brendel dengan senyumnya. Meskipun ksatria ini telah menuntun mereka untuk mengukir jalan darah dari pasukan mayat hidup Madara yang sangat mengesankannya, dia merasa bahwa Brendel tidak bertindak seperti bangsawan yang tepat dari interaksi yang dia lakukan dengannya setiap hari.

Terlepas dari kenyataan bahwa pemuda itu mengatakan dia akan mewarisi tanah, Batum tidak benar-benar percaya pada kata-katanya sepenuhnya, merasa bahwa para bangsawan cenderung melebih-lebihkan apa yang mereka miliki. Meski begitu, dia memutuskan untuk mengikutinya karena dia masih percaya pada kemampuan pemuda.

Tetapi setelah menyaksikan interaksi antara penyihir tua dan pemuda, dia dengan kuat percaya padanya sekarang.

[This young knight must have a powerful background, one that is unique amongst the influential families. Normal nobles would not have anything to do with these wizards of high authority, and their lineage might not even need to lower themselves even before the king.]

Batum menggaruk kepalanya saat dia memandangi Brendel yang ada di depan.

Pagi ketiga, Brendel dan kelompoknya akhirnya mencapai Bruglas—

Bruglas dapat dilihat sebagai jantung daerah selatan Grinoires. Kota ini dibangun di sepanjang lereng Grey Eagle Hills di sepanjang sisi timur Sungai Pine, dan bangunan-bangunan tersebar di bukit-bukit atas dan bawah.

Kota itu dikelilingi oleh tembok putih konsentris, dengan masing-masing tembok lebih tinggi dari yang pertama, dan penduduk desa kadang-kadang menyebut Bruglas sebagai Kota Putih.

Di bawah langit yang cerah, para pelancong dari Ankries dan Dragos dapat melihat atap-atap yang bersinar menghiasi jalanan yang berjajar di sepanjang bukit.

Itu tentu pemandangan yang menakjubkan, dan mewakili peradaban yang makmur.

Sementara itu tidak dianggap sebagai kota besar, ada tiga puluh lima ribu orang padat di dalamnya, dan mungkin daerah terpadat di daerah Grinoires.

Kota ini juga memiliki banyak fasilitas dan bengkel yang terletak di Black Pine Avenue, di mana kereta dan bagal terus-menerus membawa barang-barang berat yang lewat setiap saat. Wisatawan dari kota lain juga bisa terlihat menawar dari para pedagang.

Freya dan Romaine sangat terkejut dengan dinding tinggi dan jalan-jalan bersih ketika mereka datang ke sini untuk pertama kalinya. Daerah yang ramai telah melampaui apa yang mereka lihat di Ankries and Fortress Riedon. Bahkan Brendel kagum dengan kemegahan kota ketika dia melihatnya pertama kali dalam permainan.

Semua orang menjadi bersemangat ketika mereka melewati jalan-jalan, tetapi Freya dan Romaine dengan cepat berhenti di depan toko-toko perhiasan. Hal-hal yang bersinar dan rumit yang dibuat Bruglas luar biasa, dan mereka dengan cepat menarik perhatian para gadis.

Freya memandang dengan iri pada bros bulan sabit, sementara Romaine tertarik pada peti perak. Brendel tidak bisa menahan tawa ketika dia melihat mereka memeluk barang-barang itu dengan erat.

Pemuda itu memberi isyarat kepada Batum dan mereka berdua berjalan dengan diam-diam ke pemilik dan menanyakan harga, dan akhirnya membayar beberapa ratus Tor untuk membeli barang-barang. Romaine dengan mudah menerima hadiah itu dengan kegembiraan yang mengejutkan dengan tatapan bahagia, sementara Freya menundukkan kepalanya dengan memerah dan berpikir untuk waktu yang lama sebelum menerimanya, lalu dengan diam-diam berterima kasih padanya.

Brendel tidak terkejut dengan perjuangan Freya untuk menerimanya, tetapi ketika dia menoleh ke belakang, dia melihat Batum mengacungkan jempol dengan diam-diam. Dia berhenti sebelum beberapa saat sebelum tertawa.

[This red beard guy is really thinking too much… I just don’t want to see both of the girls disappointed if they didn’t get any souvenirs from the city.]

Setelah sedikit jalan memutar, mereka akhirnya berjalan ke tujuan.

Markas besar Kavaleri Bersayap Perak –

Sebelum mereka benar-benar berjalan ke tempat itu, mereka melihat bocah kecil Fenix.

[Hmm, looks like this kid had a pretty good time from the time we saw him. He actually looks fatter.]

Fenix ​​kecil menggosok matanya ketika dia melihat mereka bertiga.

“Sister Boss, Brendel, Freya! Surga, saya tidak bermimpi benar! "

Remaja itu berteriak dan melompat turun dari salah satu batu besar di depan markas dan memandanginya dengan heran. Freya hampir secara tidak sadar memarahinya ketika dia melihat bocah yang ribut itu, tetapi akhirnya mengubah kata-katanya.

"Fenix ​​kecil, di mana semua orang?"

“Semua orang masih ada, kami baik-baik saja, Sister Boss!” Kemudian dia memandang Brendel dengan penuh kekaguman: “Brother Brendel, semua orang tahu tentang berita di mana Anda menyelamatkan para pengungsi keluar dari Benteng Riedon. Beberapa dari mereka pergi ke Dragos dan kemudian ke Bruglas, jadi cerita tentang eksploitasi Anda telah menyebar. Apakah kamu benar-benar bertarung bersama dengan 'Naga Perunggu Merah' yang super menakjubkan, Leto? ”

"Bronze Naga Perunggu Merah’, Leto? "Brendel sedikit terkejut bahwa Leto mendapat julukan seperti itu, meskipun dia memiliki bagian di dalamnya.

"Brat, apa yang benar-benar Anda ketahui tentang menakjubkan?" Batum tahu bahwa rumor ini sebenarnya adalah instruksi Brendel di antara para pengungsi. Dia tidak tahu mengapa pemuda itu tidak ingin mengambil kemuliaan ini, tetapi dia masih ingin mengganggu Fenix.

“Tentu saja aku tahu. Bukankah sangat luar biasa bahwa seorang pria lajang yang memimpin beberapa ratus orang dapat melarikan diri dari pengepungan mayat hidup yang terdiri dari puluhan ribu mayat hidup? "Fenix ​​mengangguk dengan penuh pengertian dalam kata-katanya:" 'Naga Perunggu Merah', Leto, aku juga telah mendengar bahwa dia adalah seorang veteran dalam Perang November, seperti kapten Marden. Tentu saja dia luar biasa! Ah, benar, siapa kamu, tuan? ”

Batum nyaris mencekik dirinya sendiri, tetapi ketika dia ingin menjawab, mata kecil Fenix ​​tiba-tiba bersinar dan dia berteriak keras: "Apakah kamu Batum Jenggot Merah!"

"Huh, bocah, apa kau kenal aku?" Batum bingung.

“Tentu saja aku tahu. Saya pikir sangat sedikit orang di Bruglas yang tidak tahu nama Anda. Ada desas-desus tentang Batum Jenggot Merah yang membuat quead undead di sepatu bot mereka di mana-mana di jalan! Jika Anda tidak percaya kepada saya, tanyakan saja pada Ser Knights di markas besar, bahkan mereka tahu tentang Anda! "

"Membuat quead undead di sepatu bot mereka, deskripsi ini sama sekali tidak buruk." Semua orang suka dipuji, dan Batum tidak terkecuali. Tetapi tepat ketika dia tertawa dengan bangga, dia tiba-tiba teringat pemuda yang menciptakan keajaiban ini ada di sampingnya. Dia dengan cepat menyembunyikan tawanya dan mendengus. "Hmph, sekelompok orang tolol."

Fenix ​​kecil bingung dengan jawabannya, tetapi sebagai remaja, dia berpikir bahwa banyak orang yang terampil memiliki temperamen aneh dan tidak keberatan dengan reaksi Batum. Dia memandang Brendel dan bertanya, “Brother Brendel, Anda harus menjadi anggota penting di antara tentara bayaran karena Anda begitu menakjubkan, bukan?”

Brendel tertawa dan mengacak-acak rambut anak itu sambil mengangguk.

"Cih, aku tahu itu. Semua anak nakal lainnya di jalanan tidak percaya dengan apa yang saya katakan kepada mereka tentang Anda. "

Freya mendengarkan ceramah dengan bingung. Dia memandang Brendel dan memanggilnya pembohong besar di dalam hatinya, tetapi begitu dia memikirkan tentang tuduhan Brendel yang tak terkalahkan terhadap banyak pasukan mayat hidup, dia merasakan jantungnya berdebar kencang dan memalingkan kepalanya.

Romaine hanya tersenyum di satu sisi, dan tidak ada yang tahu apa yang dia pikirkan.

Sementara mereka bercakap-cakap di antara mereka sendiri, berita 'Pahlawan Benteng Riedon' yang kembali ke Bruglas sudah menyebar di markas. Warga di kota senang menonton acara seperti ini, sehingga jalan cepat dipenuhi orang. Bahkan ada beberapa pria muda dari Kavaleri Bersayap Perak yang keluar berdua atau bertiga untuk melihat orang yang berhasil berjuang keluar dari mayat hidup Madara.

Kavaleri Bersayap Perak adalah pasukan formal dari pasukan surai Putih, dan sebagian dari mereka telah berperang melawan pasukan mayat hidup Madara dan mereka tahu betapa sulitnya mereka. Kebanyakan dari mereka tidak mau mempercayai rumor konyol ini, tetapi ada laporan dari para pengungsi dan tentara dari Benteng Riedon yang mengkonfirmasi desas-desus itu, dan komandan Kavaleri Bersayap Perak, Lord Xelnal, menemukan mungkin ada kebenaran dalam rumor tersebut. .

Masih ada ribuan pengungsi di dekat Bruglas yang belum pergi, meskipun sepertinya tidak ada yang melihat 'Naga Perunggu Merah', Leto sebelumnya.

Petugas yang berpangkat lebih rendah dan berpangkat tinggi melihat sesuatu secara berbeda. Perwira-perwira berpangkat rendah mulai memandang ke atas ke sosok legendaris, sementara eselon atas ingin tahu apa yang sedang terjadi.

"Fenix, apakah ini tentara bayaran dari Benteng Riedon?"

Beberapa anak lelaki seusia Fenix ​​keluar dari kerumunan dan bertanya pada Fenix ​​Kecil.

"Tentu saja, ini adalah Sister Boss saya, Brother Brendel, dan ini adalah ……" Fenix ​​kecil menunjuk ke arah Batum dan berhenti.

"Dia tidak bisa menjadi 'Batum Jenggot Merah' ?!"

Ekspresi pada anak laki-laki segera berubah. Jenggot merah mencolok di Batum terlalu mudah dikenali.

"Hehe, setidaknya kamu tidak bodoh." Ekor Fenix ​​kecil bisa terlihat bergoyang-goyang. Dia tahu bahwa Brendel mengesankan, tetapi dia tidak berpikir dia akan dikaitkan dengan orang-orang legendaris dalam rumor. Meskipun dia telah melebih-lebihkan beberapa detail dan tidak ada yang percaya padanya, dia akhirnya membalas dendam ketika dia melihat ekspresi terkejut mereka.

Sementara anak-anak itu dalam kekaguman, Brendel merasakan tatapan niat buruk dari beberapa tentara dalam Kavaleri Bersayap Perak. Dia tidak terkejut akan hal itu, dan telah menginstruksikan kepada mereka para pengungsi untuk menyebarkan desas-desus yang berbeda untuk menghindari perhatian. Dia masih terlalu lemah dan tidak cocok untuk ditempatkan di dalam prahara yang akan datang.

Pada awalnya Batum adalah pilihan utamanya untuk menjadi tamengnya, tetapi ia juga membutuhkan seseorang yang akrab dengan Aouine, jadi Leto adalah pilihan terbaik. Namun, tampaknya tentara masih tidak senang dan cemburu atas kejadian tersebut.

[The game itself had troubling cases of jealousy and pride, not to mention reality itself…]

Dia menghela nafas dalam hati.